Iharosberényben egy iskolaudvar

Átírás

1 Az országos emberi jogi kampány minden állampolgár szabadságjogait védi 6. oldal a magyarországi szcientológia egyház lapja 5.szám Drogmentes Magyarországért Maraton: Távoltartani a fiatalokat a drogoktól Győzedelmes próbatétel Közel évvel ezelőtt egy Pheidippides nevű futó 42 kilométert futott Marathon faluból Athénba egy fontos győzelem hírével. Idén több mint magyar vett részt egy, a Maraton hagyományán alapuló eseményben a 2005-ös Drogmentes Magyarországért Maratonban. A 42 napos, több mint kilométeres futáson részt vevő sportolók nagyon jó híreket hoztak a társadalomnak: Lehet valamit tenni a drogok ellen és a droghasználat fölötti győzelem karnyújtásnyira van. Nagyon sok nemzeti vezető és elismert sportoló továbbította ezt az üzenetet, aki azért csatlakozott a maratonfutókhoz, hogy iskolákban, szélesebb körű rendezvényeken felszólaljon a drogok ellen. Dr. Túrós András altábornagy, az Országos Polgárőr Szövetség elnöke, tanúja volt a droghasználattal kapcsolatos bűnés halálesetek növekedésének. Egykori rendőrtábornokként mondta tudom, milyen veszélyeket rejt a kábítószer, a kábítószer-fogyasztás a felnövekvő fiatalságra. Ezen túl a drogok egészségkárosító hatása, a közösségellenes megnyilvánulások kezelhetetlensége olyan mérhetetlen kárt okoz, amely ellen minden tisztességes embernek fel kell lépnie. Így Túrós altábornagy fáradhatatlan támogatója lett a 2005-ös Drogmentes Magyarországért Maratonnak. Nagyon büszke vagyok, hogy egy ilyen erőfeszítést támogathatok nyilatkozta. Azért vállalom el a védnökséget, mert felelősséget érzek a jövő fiatalságáért. Sokakkal együtt az ő támogatása is segített abban, hogy az idei Maraton több mint embert ért el útközben és a több mint 300 általános- és középiskolában megtartott közösségi eseményen keresztül az egész országban. Elmondható az is, hogy az összes résztvevő rájött arra, hogy a droghasználat elleni küzdelemnek folytatódnia kell. Vannak olyanok, akiknek az életét már tönkretette A maratonisták a hivatalos szervekkel és hírességekkel karöltve viszik el Magyarország fiataljainak az üzenetet: Mondj nemet a drogokra! Mondj igent az életre! Iharosberényben egy iskolaudvar mellett haladt el a Maraton futócsapata, és a kerítésen keresztül, mint kíváncsi madárfiókák, egy csapat gyerek dugta ki a fejét, és lelkesen integetett. A 42 napos, 2000 kilométeres futás során a csapat közel 120 iskolával szervezett meg már előre programokat. Ezeken a rendezvénye ken a Maraton tagjai a drogok veszélyeiről tartottak előadásokat a gyerekeknek. Az iharosberényi iskolával éppenséggel nem volt ilyen elő re megbeszélt találkozó, de látva a gyerekek kitörő lelkesedését, amit az egységes mezbe öltözött, nemzeti zászlóval ékesített futócsapat váltott ki belőlük, a maratonisták gyorsan döntöttek, és megváltoztatták a programjukat. A futók a gyerekek hangos üdvrivalgása közepette bekanyarodtak az iskola udvarára. A csapat és a gyerekek közötti röpke ismerkedés közben előkerült egy tanár néni is. A futók röviden bemutatták neki a Maraton tevékenységét, majd némi konzultáció zajlott az igazgatónővel, és már meg is született a döntés: Legyenek szívesek, tartsák meg azt a drogellenes előadást! Ez a néhány perc és a gyerekek tényleges érdeklődése elég volt ahhoz, hogy összebarátkozzanak a futókkal, s amikor elindultak befelé az iskola aulájába, úgy tömörültek a csapat tagjai körül, mint fürtön a szőlőszemek. a drog, és drogfogyasztásuk továbbra is megoldatlan problémaként jelentkezik nemcsak hazánkban, hanem a világ legtöbb országában is. Mégis, a Drogmentes Magyarországért Maratonhoz hasonló programokkal megvan a lehetőség arra, hogy a gyerekeket és tinédzsereket elfordítsuk az ilyen sorstól. A Maraton által kovácsolt szövetség, a szervezők és támogatók együtt folytathatják a munkát, hogy elérjék ezt a célt. Az Ember és Szabadság mostani száma közreadja ennek a történelmi, hathetes futásnak az eredményeit és sikereit, ami június 4-én ott fejeződött be, ahol elkezdődött Budapesten. És ez kapcsolódási pontként vezet A DROGMENTES MAGYARORSZÁG MEGTEREMTÉSE: A 2000 km-es, 42 napos drogellenes maratoni futás a Szcientológia Egyház budapesti önkéntes lelkészeinek egyik kiemelkedő programja. Az önkéntes lelkészek szerte az országban gyerekeket és fiatalokat érnek el évente több mint 300 iskolában. Az országos kampány drogfelvilágosító programjának központi elemét a felvilágosító füzetek alkotják (jobbra fent), továbbá az iskolákban tartott előadások, amelyeket maguk a futók tartanak, és amelyek segítségével a fiatalok valóban megértik, hogy miért veszélyes a droghasználat. A tanárok összeszedték a teljes felső tagozatot, és a gyerekek beálltak szépen, fegyelmezetten, balra a kisebbek, jobbra a nagyobbak. tovább bennünket másik fő témánkhoz, mert szintén Budapest volt, ahová egy másik csapat, a magyar Szcientológia önkéntes lelkészei tértek vissza nemrég az Indiai-óceán szökőár-pusztította partjairól. Ők a közé a több mint 500, az egész világból érkezett szcientológus közé tartoznak, akik munkájukat, otthonukat és családjukat hátrahagyva keltek útra, hogy életerőt öntsenek és reményt adjanak a december 26-i katasztrófa által megtizedelt lakosságnak Dél-Thaiföldön, Szumátrán, Délkelet- Indiában és Srí Lankán. Ezeknek az önkénteseknek értékes eszközeik vannak, hogy gyakorlati segítséget vigyenek embertársaiknak, akár Generációkat átölelő küzdelem a drogok ellen A 2002-ben kezdődő Drogmentes Magyarországért Maraton a csatla ko zó társadalmi szervezetek szé les körű támogatásával az idei évben Magyarország legnagyobb civil kezdeményezésű drogellenes rendezvénysorozatává vált. A 2005 ös Maraton futói Magyarország összes megyéjén keresztül vezető útjuk során több mint 300 települést érintettek, mindenhol rendezvényeket és előadásokat tartva és kiadványokat osztogatva, hogy minden korosztályt felvilágosítsanak a droghasználat és drogvisszaélés veszélyeiről, és drogmentes életre buzdítsák őket. Eldöntöttük, hogy nem fogjuk tétlenül nézni a drogok terjedését mondta futótársainak és a szcientológus segítők csapatának tartott megbeszélésen a maraton szülőatyja, Kunfalvy Ákos, egykori többszörös magyar bajnok tőrvívó. A ma gyermekei nemzetközi, akár személyes krízisre adott válaszként. A történeteik bepillantást engednek a létfontosságú tudástárra, amelyet bármelyik jóakaratú ember megtanulhat és használhat, hogy javítsa a saját és környezete életminőségét. A szcientológusok nap mint nap bebizonyítják, akár a szökőár-sújtotta partvidéki falvakban, akár a droghasználat elleni harc frontvonalain: LEHET valamit tenni ezzel kapcsolatban. Meghívom Önöket, hogy nézzék meg, ez hogyan lehetséges. És mint mindig, várom észrevételeiket és kérdéseiket. Grózli Zoltán, szerkesztõ Levélcím:1399 Budapest, Pf: 701/215 alkotják a jövő nemzedékét, és ez a Maraton láthatóan versenyfutás a drogok terjedésével szemben. Minden erőfeszítésünkkel azon vagyunk, hogy mi érjük el először a gyerekeket az igazsággal a drogokról. Magyarország jelen helyzete A Drogmentes Magyarországért Maraton üzenete mindaddig fontos marad, amíg a drogok kérdése súlyos probléma lesz Magyarországon. Miután 1989-ben megnyíltak a határok, Magyarország az egyik fő szállítási útvonallá vált Ázsia és Nyugat-Európa között. A visszahatás hamarosan láthatóvá vált az intravénás droghasználók ugrásszerűen növekvő számában, különösen az és közötti időszakban, amikor a számuk minden évben duplájára nőtt. A 90-es évek máso dik felében a középiskolások körében szintetikus party-drogokkal elkövetett visszaélések száma több mint a hétszeresére emelkedett. És ahogy a tiltott drogfelhasználás növekedett, vele együtt növekedett a hozzá kapcsolódó bűnesetek száma is. A Maraton szóvivői rámutattak, hogy a társadalom széles körében végzett legfrissebb felmérések szerint a 18 és 34 éves kor közötti lakosság 39 százaléka használt már illegális drogokat, és a középiskolások egyötöde szívott vagy fogyasztott már valamilyen kábítószert. És amíg egyesek megpróbálják letagadni ezeket a tényeket, a folytatás a 2. oldalon Segítséget hozunk a szökár áldozatainak 4. oldal Magyar önkéntes lelkészek különleges lelki segélyt nyújtottak Délkelet-Ázsiában

2 2.OLDal ember És szabadság Drogmentes Magyarországért Maraton folytatás az 1. oldalról maratonisták saját szemükkel vizsgálják meg a helyzetet: Voltunk olyan városban, ahol a hivatalos tisztviselők nyugodt szívvel jelentették ki, hogy nincsenek drogproblémáik mondta Kunfalvy. De öt perccel később egy fiatallal beszélgetve az elmondta, hogy még soha nem volt olyan buliban, ahol valaki ne szívott volna el egy-egy füves cigarettát. Az iharosberényi példához hasonlóan ami csak egy a sok közül a Maraton csapata sikeresen vette fel a közvetlen kapcsolatot sok ezer fiatallal országszerte. Minden helyen általános volt a lelkes fogadtatás, és a fiatalok hozzászólásai azt mutatják, hogy vették az üzenetet. Egy iskolában, ahol a maratonisták megkérdezték, van-e valakinek kérdése vagy megjegyzése, az egyik fiú a következőt mondta: Szerintem, aki elszív egy füves cigit, az megvette a saját koporsóját! Egy másik fiú szerint: Amikor valakit a társasága bele akar vinni valami hülyeségbe, akkor abba nem muszáj belemennie; az ember eldöntheti, hogy valamit nem akar, és azt megmondhatja másoknak! Így van ez a drogokkal is, mert az egész csak az erőről szól, hogy kitartasz-e a saját akaratod mellett, nem? A 2005-ÖS DROGMENTES MAGYARORSZÁGÉRT MARATON ezta2000km esutattettemeg,miközben 28városbanálltakmeg,éstöbbmint300különböző településiskolájábantartottakelőadásokatafiataloknak illetve léptek fel rendezvényeken Sopron Zalaegerszeg Szombathely Veszprém Kaposvár Gyõr Tatabánya Budapest Pécs Esztergom Székesfehérvár Dunaújváros Paks Szekszárd Kalocsa TÁRSADALMI RÉSZVÉTEL: (jobbra) Gyerekek csoportja, akik lelkesen csatlakoztak a Győr városába befutó maratonistákhoz, és együtt érkeztek meg a városháza elé. Több mint hatvanan tettek fogadalmat a drogmentes életvitelre, köztük a Győri Rába ETO utánpótlás futballcsapata is. (lent) Táncsics Péter, egy kőszegi sportklub elnöke 60 gyereket vitt el a város hat különböző iskolájából a Maratonnal való közös futásra és a tiszteletükre rendezett fogadásra a városházára, ahol az ifjúsági és sportreferens üdvözölte a csapatot. Salgótarján Vác Kecskemét Jászberény Szolnok Ózd Miskolc Eger Tiszaújváros Szeged Békéscsaba Debrecen Nyíregyháza Elkötelezettség a drogmentes élet mellett A Maraton létfontosságú részeként ország szerte több ezer ta nulót és még tanárokat is felavattak Drogmentes Kapitánnyá. Ez egy nemzetközi mozgalom a fiatalok körében, ami a drogmegelőzésre irányul, és ahol nemcsak arra tesznek fogadalmat, hogy ők maguk drogmentes életet fognak élni, hanem hogy másoknak is segítenek elérni ugyanezt. A Drogmentes Kapitány kampány sikereihez kulcsfontosságú összetevők a rendezvények és a felvilágosító kiadványok. Az előző 3 évhez hasonlóan 2005-ben is több ezer fiatal írta alá a kapitányi esküt. A Maratonok története során az idei volt a legsikeresebb, hiszen idén 5789-en váltak Drogmentes Kapitánnyá, ami összesen több mint csatlakozót jelent a 4 év folyamán. A 2005-ös Drogmentes Magyarországért Maraton április 23-tól június 4-ig tartott, de a Drogmentes Kapitány kampány tovább folytatódik rendszeres tevékenységek széles körével, amely esszéíró versenyeket, információs előadásokat és tájékoztató rendezvényeket tartalmaz mindezt egy közös céllal: gyökeresen kiirtani a drogvisszaélések veszedelmét. A gyerekek komolyan veszik az esküt mondja Beleznay Endre színész, aki a kezdetek óta a rendezvénysorozat támogatója, leginkább azért, mert saját akaratukból teszik. Minden egyes előadás után a maratonisták felkérik a gyerekeket, hogy váljanak Drogmentes Kapitánnyá, és mondják utánuk az eskü szövegét. A válasz? Mindig hangosan zeng mondja Beleznay. Tanulók egész tömege, egyszerre több száz gyerek harsogva ismétli:»ígérem, hogy «ragyogó szemekkel, harsány hangon, mosollyal az arcukon. Endre hozzáteszi még: Utólag mindig elmondják, mennyire jól érezték magukat. Sokan azt mondják, hogy olyan, mintha életük legjobb buliján lettek volna. A Maraton minden rendezvénye tapsviharral, hangos kiáltásokkal és a drogfelvilágosító füzetek elmaradhatatlan kiosztásával ér véget. Azon túl, hogy a fiatalok lehetőséget kapnak, hogy a futáshoz csat lakozva látványosan demonstráljanak a Drogmentes Magyarországért, a Maraton keretein belül részt vehetnek ezeken a felvilágosító rendezvényeken is, ahol megtudhatják az igazságot a drogokról mondja Beleznay. A megfelelő megközelítéssel ezzel a fajta betekintéssel, amely jól illik a gyerekek fogékonyságához meglátják, hogy az úgynevezett»lágy«drogok igenis nagy mértékben rombolják az ember fizikai és szellemi állapotát. A gyerekek és tinik nagy része tiszta megértésre tesz szert ezzel kapcsolatban, amikor találkozunk velük. A Maratonok 4 éve alatt több DIÁKOK DROGMENTES KAPITÁNYI ESKÜTÉTELE: Kapuvári diákok és tanárok csoportja, akik lelkesen támogatták a kezdeményezést, és aláírták a fogadalmat, hogy droghasználat nélkül fognak élni mint drogfelvilágosító füzetet osztottak ki országszerte. Ezekből a kiadványokból a gyerekek, szülők és tanárok hasznos információkat kapnak a drogok természetéről, a károkról, amelyeket okoznak, és legfontosabbként a hatékony megelőző módszerekről. Sikerek városról városra Az egész út során kapott átütő erejű erkölcsi és fizikai támogatás a tapasztaltak alapján már szinte természetesnek volt mondható. Veszprémben például több mint 60 gyerek csatlakozott a futókhoz erre az alkalomra készített fehér maratonos egyenpólóban. 4 rendőrautó vezette végig a csapatot a Balaton Plázáig, ahol majorettek és zenészek közreműködésével már zajlott a drogmentes életet és a Maratont hirdető műsor. Másnap az indulásra összegyűlt gyermekcsoport ütemes Drogmentes! Drogmentes! kiáltásokkal futotta végig azt a 2 kilométeres távot, amelyen elkísérték még a Maratont. Győrbe ismételten 4 rendőrautótól kísérve a polgárőrség megyei elnöke és titkára vezette be a csapatot. A város legforgalmasabb utcájában, a polgármesteri hivatallal szemben volt felállítva a Triatlon Szövetség a Drogmentes Maraton egyik társszervezője 4 méteres, felfújható célkapuja. Ide futott be a Maratonnal a több mint 60 gyerek köztük a RÁBA ETO utánpótlás focistái is. Ez a kép került bele végül a Kisalföld című napilapba is. Kalocsán több iskola is csatlakozott a Maratonhoz. Az egyik iskolai csapat lekéste a találkozót, de a gyerekek saját elhatározásukból külön is lefutották azt a távot, amelyet a Maratonnal tettek volna meg azokban a maguk készítette pólókban, melyekre drogellenes feliratokat festettek. Egy egész nemzetet érintő hatás A 42 nap során számos médiahír

3 ember És szabadság 3.OLDAL tartotta a Maratont a helyi és országos figyelem középpontjában. Interjúkkal, helyszíni riportokkal, sőt a futókhoz való csatlakozással segítették az újságírók eljuttatni a Maraton drogmentes üzenetét a futás útvonalába nem eső településekre is. Összesen 95 médiamegjelenés hívta fel a figyelmet a Maratonra ebben az évben, ezzel az eddigi négy év megjelenéseinek száma 245-re emelkedett. Mire a futók megtették az utolsó kilométereket is, az előző évieket jóval felülmúló elismerésben részesültek. Ha számszerűleg megvizsgáljuk a 2005-ös Maraton hatását, azt találjuk, hogy 210 helyi és országos szintű vezető írta alá a drogmentes Maraton vándorkönyvét és csatlakozott a Maraton Mondj nemet a drogokra! felhívásához. Több mint 5200 ember vett részt a futásban valamelyik szakaszon, csatlakozva a maratonistákhoz, valamint több mint 6600 gyerek és felnőtt hallgatta meg illetve vett részt aktívan a drogellenes előadásokon, melyeket a futók tartottak. Az iharosberényi iskolában, ahogy az előadás a végéhez közeledett, a tanulók, csordultig telve izgalommal, folyamatosan kérdezgették: Ugye, majd futunk is? Mert mi futni akarunk Önökkel. Az eskü után eljött a pillanat, hogy az iskola körül nekiálljanak egy nagyobb körnek. A Maraton csapatkapitánya még be sem tudta fejezni a mondatot, hogy merre induljanak, az eleje már meg is lódult, visongva, egymást előzgetve kezdtek rohanni. A csapatkapitány csak állt a lépcső tetején, széttárt kézzel, a lelkesült tömeg pedig elzúdult az orra előtt. Csak az idősebbek maradtak mellette; nosza hát, azokkal indult utánuk. Jó 500 méteres volt a kör, az apróságok lihegtek, mire visszaértek. Megvolt a futás, de csak nem akart oszlani a tömeg. Fussunk még egyet? kérdezte a kapitány. Igeeeeeeeeeeeeeeeeen! harsogták az újdonsült Drogmentes Kapitányok. Jó, de akkor most várjatok meg És megismétlődött pontosan ugyanaz, mint előtte: a mondat közepénél megindult a tömeg, és ő ismét ott maradt a lépcső tetején És ez történt még több ezer másik magyar gyerekkel is más településeken az eszme pedig, hogy lehet valamit tenni a droghelyzettel, tovább él. Magukkal viszik ezt a gondolatot hogy nemet mondani a drogokra, az valami jó, az valami tiszta dolog. Minden gyerek nyilvánosan és büszkén mellé állhat ennek a pozitív folyamatnak a jelenben, a saját jövőjükért. Ez a Drogmentes Kapitányok legfeltűnőbb ismertetőjele egy eszme, amely átlép kulturális, etnikai és vallási határokat. Ma már több tízezer gyerek osztja ezt az elképzelést világszerte és már Magyarországon is a 2005-ös Drogmentes Magyar országért Maratonnak köszönhetően. A ma vezetői védelmezik a holnap vezetőit Nemzeti szintű és polgári vezetők az állampolgárokkal összefogva országszerte támogatják a Maratont a drogvisszaélés elleni küzdelemben éve foglalkozom drogmegelőzéssel mondja Szomor Húsz Katalin, az ország egyik legjelentősebb kábítószerügyi szaktekintélye, de ez alatt az idő alatt nem találkoztam még egy ilyen hatékony csoporttal, amelynek ilyen erős hatása lenne a fiatalságra. Elismerő szavait június 4-én, a 2005-ös Drogmentes Magyarországért Maraton befutóján mondta. És ezzel a vélekedéssel az ország legkülönbözőbb tájain lévő falvak és városok egyszerű emberei is egyetértenek, csakúgy, mint a sport, az egészségügy, a rendvédelmi szervek és a katonaság több ismert vezetője. A Maraton 2000 km-es útvonalán az emberek kijöttek az utakra, biztatták a futókat, és segítettek üzenetük minél szélesebb körű átadásában: Mondj nemet a drogokra! Mondj igent az életre! Az idei futás védnökei között ott volt a Kossuth-díjas Gálvölgyi János, Székhelyi József, a Szegedi Nemzeti Színház igazgatója és Beleznay Endre, színművész is. A rendvédelem képviselői között Dr. Túrós András altábornagy, az Országos Polgárőr Szövetség parancsnoka, Dr. Berta László vezérőrnagy, helyettes országos rendőrfőkapitány, az ORFK bűnügyi osztályának igazgatója, és Dr. Komáromi István nyugalmazott rendőrtábornok, a Belügyminisztérium volt tanácsosa. A közegészségügy képviseletében a támogatók közt szerepelt HÍRESSÉGEK TÁMOGATÁSA A STARTNÁL: A megnyitó rendezvényen a magyar élsport legismertebb képviselői szólaltak fel (mindannyian többszörös olimpiai, világ- és Európa-bajnokok), hogy támogassák a Drogmentes Magyarországért Maratont: (balról jobbra) Varga Tamás vízilabdázó, Janics Natasa kajakos és Martinek János öttusázó. Aki pedig meginterjúvolta őket: Beleznay Endre, színművész. Dr. Huszár András katonai orvosszakértő és Dr. Lenkei Gábor, a Cenzúrázott egészség című könyv szerzője. Lendületvétel a drogok ellen A negyedik maratoni futás ünnepélyes keretek között indult el a Parlament épülete elől április 23-án. A vendégelőadók kö zött volt Petkó András képviselő, Zsombor György, a Budapesti Polgárőr Szövetség elnöke, Beleznay Endre, Bognár Tamás, Komáromi István, a sporthírességek közül pedig Janics Natasa, Martinek János és Varga Tamás. A drogellenes művészeti vetélkedőt Gáll Gregor szobrász- és egy csapat társművész bírálta el, míg a hip-hop táncvilágbajnok Mike és Takáts Tamás, a Dirty Blues Band énekese olyan zenei programot biztosított, amelyet minden koncertszervező megirigyelt volna. A startpisztoly eldördülését követően a maratonfutók a Magyar Triatlon Szövetség 4 méter magas startkapuján át indultak el országkerülő útjukra. A tíz fős futócsapat és a hozzájuk csatlakozó népes tömeg útját Budapest fő útvonalain 4 motoros rendőr biztosította. A feledhetetlen élményt a csoport előtt haladó kamion pla tóján fáradhatatlanul táncoló Mike és csoportja, valamint a folyamatosan dübörgő zene és ének biztosította. A tömeg egészen Budakalászig kísérte a futókat. És ez csak az első nap volt! Útjuk során minden településen fiatalok és felnőttek sokasága, csatlakozó sportolók, városi vezetők és iskolai tanárok, valamint a Húsz éve foglalkozom drogmegelzéssel, de ez alatt az id alatt nem találkoztam még egy ilyen hatékony csoporttal, amelynek ilyen ers hatása lenne a fiatalságra." Szomor Katalin, kábítószerügyi szakértő ÁLLAMPOLGÁROK ÉS VEZETŐIK CSATLAKOZNAK: Bende Csilla, fertődi családanya (felül) megköszöni a maratonfutók egyikének a drogfogyasztás elleni erőfeszítéseit, és mint országszerte más fiatalok és felnőttek ezrei, aláír egy fogadalmat, hogy továbbra is drogmentes életet él. Nyíregyházán Takács István polgármester-helyettes ismerkedik a Szcientológia alapítója, L. Ron Hubbard kábítószer megelőzés és rehabilitáció terén létrehozott áttöréseivel. (Lásd még a 8. oldalon) média képviselői köszöntötték a maratonosokat. Mire a futók 42 nap múlva visszaérkeztek Budapestre és végigfutották a Hősök tere-vigadó tér közötti célegyenest, megközelítőleg ember látta országszerte demonstrációjukat és rendezvényeiket, és kb. 8 millió ember hallott róluk a különböző médiumokban. A nemzet egyesítése Mennyire fontos a drogfogyasztás trendjének visszafordítása? A Maraton védnöke, Dr. Túrós András altábornagy így nyilatkozott a témával kapcsolatban: 1989-ben, országos rendőrfőkapitányként megrémültem, mikor egész évben 6 kg kábítószert foglaltak le hatóságaink. Most évente több mázsa kábítószer lefoglalására kerül sor ben 2 fiatal halt meg kábítószer-pótló anyagok fogyasztásától, most évente fő veszti életét ugyanezért. Ezen túl a drogok egészségkárosító hatása, a közösségellenes megnyilvánulások kezelhetetlensége olyan mértéktelen kárt okoz, hogy minden tisztességes embernek fel kell lépnie ellene. Kunfalvy Ákos, egykori többszörös magyar bajnok tőrvívó és költő a Maraton alapítója szerint a drogproblémára az a válasz, hogy a becsületes embereknek szembe kell szállniuk a drogok terjedésével: Ha minden művész, sportoló, ismert zenész és politikus egyesítené erejét és kiállna a drogokkal szemben, ezzel olyan erőt képviselnének, mely kétségtelenül pozitív hatást gyakorolna minden fiatalra és felnőttre az országban. Mindamellett, hogy ez a Maraton lett a legnagyobb civil kezdeményezésű drogellenes rendezvény Magyarországon, egy ilyen átfogó támogatás meghozná a gyümölcsét, és minden magyar közösen osztozna a sikerben. A Maraton szervezőinek erőfeszítéseként és a támogatók segítségével életeket menthetünk meg, és fényesebb, biztonságosabb jövőt teremthetünk az ország és eljövendő nemzedéke számára.

4 4.OLDal ember És szabadság Magyarországról és az egész világból önkéntes lelkészek csapatai siettek Dél-Ázsiába, hogy közvetlen segítséget nyújtsanak. Nyomukban életre kelt a remény, ami még mindig érezteti hatását a helyi mentőmunkásoknál, tisztviselőknél és a szökőár áldozatainál. Segítséget hozunk Lehet-e valami rémisztőbb, mint a december 26- án Srí Lanka 1000 km-nyi part szakaszát és 200 m-re a tenger parttól befelé az élet nagy részét elsöprő 20 méter magas szökőár hullámairól készült videofelvételek látványa? Erre a kérdésre néhány nappal a katasztrófa után 9 magyar Szcientológia önkéntes lelkész* ezeken a végigpusztított partokon a saját tapasztalatai alapján kapta meg a rideg választ. Annak ellenére, hogy mindanynyian felkészült katasztrófa-segítők voltak, Srí Lankán a látvány még az ő képzeletüket is felülmúlta. Semmi, amit korábban tapasztaltak, nem volt olyan nyomasztó, mint a tárva-nyitva álló hullaházak, a halál rettentő szaga, ami sokáig megmaradt a ruhájukban, és a történetek, amelyeket számtalan lakostól hallottak, akik elvesztett szeretteikről beszéltek. Itthon, Budapesten, könnyű volt a helyzet, egy gombnyomással csatornát válthattak a TV-n. Galle-ban, abban a Srí Lanka-i kisvárosban, ahol a magyarok tevékenykedtek, nem volt hová elfordulni. És mint Szcientológia önkéntes lelkészek, nem is azért mentek, hogy elmeneküljenek a feladat elől. Pontosan tudták, mit tehetnek mit kell tenniük, hogy segítsenek azokon a bajba jutottakon, akik ezt a szerencsétlenséget elszenvedték. Az első magyar önkéntes lelkész a szökőár áldozatainak kontingens január 8-án érkezett Colombóba, Srí Lanka fővárosába. Ott csatlakoztak a már ott tartózkodó Németországból, Olaszországból és Kanadából érkezett önkéntesekhez. A szökőár okozta sokk nyilvánvaló volt minden ember arcán, akikkel az önkéntesek találkoztak. Srí Lanka leginkább sújtott kikötővárosában, Galle-ban a magyarok azonnal munkához láttak, annyi embernek segítve, amennyinek csak tudtak. Beck Bea önkéntes lelkész szavaival élve teljes káosz volt. Nem volt rend, nem volt irányítás, és nem voltak megoldások mondja Bea Az emberek nem tudták, kihez forduljanak segítségért. Ezernyi sérült bekötözetlen sebekkel, akik lelkében apátia maradt hátra a történtek után csakúgy, mint ahogy romok és szemét a visszavonuló víz után; amerre a szem ellátott, szétrombolt és megcsonkított házak romjai, haldokló és beteg állatok, kétségbeesett és bizonytalan emberek, felügyelet és törődés nélkül bolyongó gyermekek. Azonnali enyhítés Rögtön az első napon több mint 120 embert láttunk el alapvető elsősegéllyel mondja egy másik magyar *Az önkéntes lelkész olyan személy, akit kiképeztek arra, hogy a válsághelyzeteknél legyen az személyes, családi, munkahelyi, üzleti vagy természeti katasztrófa szakszerű segítséget nyújtson. Különleges tudással van felszerelkezve és sok területen jártas, ahol képes enyhíteni és megoldani a problémák fő okait. HATÉKONY SEGÍTSÉGNYÚJTÁS: (fentről lefelé): 24 órával a tragédia után Szcientológia önkéntes lelkészek érkeznek a lerombolt indonéziai Banda Acehbe, és asszisztokat (gyors segítség) kezdenek szolgáltatni, hogy a tragédia okozta sokkot, szétszórtságot és bénultságot a leginkább vágyott eredménnyel váltsák fel: megkönnyebbüléssel és mosollyal. Srí Lankán a magyar önkéntes csapat elsőként a legfontosabb alapvető ellátást biztosította: Erdei Tünde Virág (jobbra) orvosi eszközöket készít elő az elsősegélynyújtáshoz. önkéntes lelkész a csoportból. Jöttek mély, elfertőződött nyílt sebekkel. Bár volt a környéken egy kórház és az ott dolgozók minden tiszteletet megérdemelnek, mert emberfeletti munkát végeztek, de a gyorsan fogyó kötszer- és gyógyszerkészletek miatt nem tehettek túl sokat egy olyan területen, ahol szinte nem volt olyan lakos, aki ne sérült volna meg valamilyen módon. Amint a legsürgősebb eseteket ellátták, a szcientológusok elkezdték alkalmazni azokat a segítő eljárásokat asszisztokat, melyek direkt a stressz, a lelki trauma és gyötrelem oldására lettek kifejlesztve. Sok áldozat még hetekkel a katasztrófa után is diszorientált volt, és valójában nem volt kapcsolatban a környezetével. Az asszisztok visszaállították a személy saját környezetével kapcsolatos tudatosságát, és ezzel lehetővé tették, hogy megtegye a saját túlélése érdekében szükséges lépéseket. Mivel általában drámai és hatékony eredményt érnek el, ez az egyik legértékesebb szolgáltatás, amelyet a Szcientológia önkéntes lelkészek katasztrófák esetén szolgáltatnak. Egy sérült férfi a mellkasától lefelé érzéketlen volt mesélte az egyik önkéntes lelkész. Az asszisztok után, amelyeket néhány óránként megismételtünk, a férfi, aki két napja nem érezte a testét, visszanyerte az érzékelését, és igazán elkezdett felépülni. És ez így ment tovább az európai önkéntes lelkészek első hullámával, akik a túlélők tucatjait látták el azon az első napon. Galle-ban egy idős szingaléz férfiről úgy vélték, már a halálán van. A fia elmondta egy önkéntes lelkésznek, hogy apja hosszú ideje öntudatlan, nem beszél és nem reagál semmire. Az önkéntes lelkész először saját maga adott egy asszisztot az apának, majd megtanította a fiúnak az egyszerű eljárást. Kicsivel később megismételtette a fiúval az asszisztot, végig figyelve, hogy minden rendben menjen. A fél órás eljárás után az önkéntes arra biztatta a fiút, kérdezze meg apját, hogy van. A fiú legnagyobb meglepetésére az öregember három hete az első tudatos szavait ejtette ki a száján: Sokkal jobban, mint korábban. És ezek a történetek ismétlődtek, ahol az önkéntes lelkészek megfordultak az Indiai-óceánon. Ott volt az a

5 ember És szabadság 5.OLDAL majdnem halott, eszméletlen indonéz férfi, akit azután mentettek meg, hogy nyolc napig sárban és törmelékben volt eltemetve. Két órányi olyan assziszt után, amelyet speciálisan eszméletlen embereknek fejlesztettek ki, éberen és értelmesen ébredt fel a kómájából. Aztán ott van az az amputált, aki egy napnyi assziszt után képes volt újra mosolyogni, a gondolatai az elvesztett lábáról átirányultak arra, hogyan tudná megtanulni az asszisztokat és így segíteni másoknak. Négyszáz kilométerre északra, Délkelet-Indiában zaklatott szülők vitték kisfiukat egy fiatal brit önkénteshez, segítséget kérve tőle. A kisfiú a katasztrófa hatására elveszítette a hallását. Az első assziszt után az önkéntes lelkész megkérte őket, hogy másnap ismét vigyék vissza. Ez így folyt még pár napig. Aztán egy napon az önkéntes észrevette, hogy a kisfiú vidáman játszik a többi gyerekkel láthatóan hallva őket. Később a szülők örömmámorban úszva keresték fel, és köszönték meg neki a segítséget. Stabil menedék Ezek a csodák az alapvető dolgok biztosításával kezdődnek mondta a budapesti születésű Tar Marianna, az összes európai önkéntes lelkész ISMÉT ÖRÖMÖT ADVA AZ ÉLETHEZ: Galle kikötővárosában Beck Bea magyar önkéntes lelkész szeretetteljes törődéssel és figyelmük játékos irányításával segít feloldani a gyermekek félelmét, és visszaállítani a reményüket egy boldogabb jövőben koordinátora. A legtöbb területen a túlélők segítése és elhelyezése először az önkéntesek szervezőképességének alkalmazását követeli meg, minden lehető módon segítve megkönnyíteni az erőfeszítéseket. Aztán az orvosi ellátással egy olyan környezet megteremtése, ahol az enyhülés lehetséges, végül a legfontosabb hozzájárulást kapja meg a traumát elszenvedett egyén és ez a lelki segítség. magyarázta. Kevés kihívás lehet olyan félelmetes, mint amellyel az önkéntes lelkészek egy csapata nézett szembe, amikor a katasztrófa utáni éjszaka megérkeztek a thaiföldi Phuket szigetére. Több mint holttest volt egy raktárba zsúfolva, és nem volt semmilyen kidolgozott módszer az azonosításukra. A helyi hatóságok hagyták, hogy a kétségbeesett családtagok és barátok ott bóklásszanak és elvesztett szeretteik után kutassanak. A csapat gyorsan meghatározta a feladatokat, amelyek ahhoz kellettek, hogy létrehozzanak egy higiénikus körülményeket biztosító ideiglenes hullaházat; megszervezték és kijelölték a szükséges funkciókat és teendőket, a helyi hivatalos szervekkel közösen látták el a feladatokat, és hamarosan mindenki tette a dolgát. Így, amikor thai kormánytisztviselők érkeztek, hogy tegyenek valamit, meglepve tapasztalták, hogy a folyamat zökkenőmentesen zajlik: a holttesteket gyorsan azonosítják, majd pedig átadják a családoknak, hogy illendően eltemethessék azokat. Hamarosan a tisztviselők a többi önkéntest is odaküldték a sárga dzsekisekhez, mert ők elérik, hogy a dolgok működjenek. És amikor a thaiföldi miniszterelnök, Thaksin Shinwatra odalátogatott, és hallott a Szcientológia önkéntesek hatékony munkájáról az ideiglenes hullaház létrehozásával kapcsolatban, személyesen gratulált a csapat vezetőjének a segítségükért. Megtanítani másoknak, hogyan segítsenek Az önkéntes lelkészek figyelemre méltó eredményeinek híre gyorsan terjedt. A remény és az enyhülés került a kétség és az aggodalom helyére. Az önkéntes lelkészek Srí Lankán, Thaiföldön, Dél-Indiában és Indonéziában asszisztok ezreit szolgáltatták, de mivel sok segítségre volt szükség, sürgős volt másokat is kiképezni. Mire ez az újság nyomdába került, már több mint ember kapott asszisztot az érintett területeken, míg további at képeztek ki asszisztok adására. A Francia Hírügynökség (AFP) egyike volt a számos tudósító szervezetnek, amely beszámolt az asszisztokról, amelyet az önkéntes lelkészek adtak a dél-indiai tengerparti falvak áldozatainak. Az AFP beszámolt arról a 28 tibeti buddhista szerzetesről is, akiket az önkéntes lelkészek képeztek ki, hogy asszisztokat szolgáltassanak. J. Jayarami, egy 15 éves lány, akinek tibeti szerzetesek adtak asszisztot, azonnali megkönnyebbülésről számolt be szól az AFP jelentése. Egy másik szerzetescsoport is követte az elsőt; őket is elküldték önkéntes lelkész képzésre, ahol együtt más önkéntesekkel az élet minden területéről megtanulták, hogyan kell az asszisztokat és más segítő eljárásokat adni. A módszer gyorsan elterjedt, az emberek megtanították a barátaiknak, válságdolgozók tanítottak segítőket, és sok áldozat is, akinek egyszer már segítettek, kiképzést kapott, így tudván segíteni másokat. Amellett, hogy a frissen képzett tibeti buddhista szerzetesek használják új tudásukat és segítenek mindazoknak, akik India part menti falvaiban élnek, az önkéntes lelkészek Szumátrán, Indonéziában muzulmán vezetőket képeztek ki, akik túlélők megsegítésére használják a tanultakat. A hatalmas délkelet-ázsiai iszlám birodalom híres szent helyén, a letarolt Banda Acehben, a helyi fennhatóságok felfigyeltek az önkéntesek szervezésben mutatott találékonyságára, és megkérték őket, hogy lássák el személyzettel és menedzseljék az újonnan alapozott trauma központot. Ma Banda Acehben Segíteni, ahol a legnagyobb segítség a ka tasztrófa Gyors helyszínén ez a Szcientológia önkéntes lelkészek védjegye. 20 órával azután, hogy a szökőár hullámai mindenhol rombolást hagyva maguk után visszahúzódtak, az első pár száz önkéntes lelkész megérkezett a legkeményebben érintett területekre, Indonéziába, Thaiföld déli részére, Délkelet-Indiába és Srí Lankára. Helyi lakosok és turisták milliói menekültek meg az érintett területeken, de fedél nélkül maradtak, elveszítették szeretteiket vagy megélhetésüket, és élelem, ivóvíz és gyógyszer hiányában számtalan ember került nehéz helyzetbe. Az átélt események hatására a legtöb ben sokkos állapotban voltak. A Szcientológia önkéntes lelkészek nem rettennek meg az ilyen katasztrófák vagy hasonló nehézségek kezelésétől; a szervezet létrehozásának negyed évszázada alatt több mint 150 országban jutottak már át nemzeti, faji, politikai és vallási akadályokon, hogy segítsenek sikeresen felülemelkedni az embereknek az élet megrázkódtatásain, és képesek legyenek visszaállítani életükbe a rendet, biztonságot és boldogságot. A Szcientológia önkéntes lelkészek tudják, hogyan segítsenek a válságok idején legyen az személyes, családi, munkahelyi vagy természeti katasztrófa. Specializált ismeretekkel rendelkeznek, és széles körre kiterjedő gyakorlatuk folytán képesek enyhíteni és megoldani a nehézségek fő okait. Ezek az emberek önkéntes lelkészi képzésben részesülnek, amelyet minden Szcientológia egyház és misszió szolgáltat szerte a világon. Sokan kapnak még kiegészítő képzést elsősegélynyújtásra és az első válasz katasztrófaenyhítő eljárás végzésére. Ez utóbbi tagok alkotják a Szcientológia Katasztrófaenyhítő Csapat magját, és ők mindig a frontvonalban dolgoznak. Az önkéntes lelkészek számtalan esetben nyújtottak hatékony segítséget a nehéz pillanatokban: a szeptember 11-i New York-i terrortámadástól kezdve (ahol a Ground Zeronál 800 önkéntes lelkész segített az orvosoknak, tűzoltóknak és mentőmunkásoknak) a év nyarán Magyarországon is nagy, világossárga táblák mutatják az utat a három új önkéntes lelkész segítőközponthoz Szumátrán mindegyik tele van olyan emberekkel, akik keresik és adják a hatékony segítséget. Ez az együttműködés új szellemének öröksége, az újjáélesztő tettek és a remény szimbóluma. Az önkéntes lelkészek segítsége összekötő kapocs az összes faj és vallás között, és kiterjed bárki felé mondta a francia önkéntes lelkész, Sylvain Galibert, aki Thaiföldön és Indonéziában segített, és mint sok más társa, ott is maradt. szükség van rá Egy fiatal Szcientológia önkéntes lelkész a szökőár árváival foglalkozik Indiában Amit Ön tehet ezzel kapcsolatban Azoknak, akik látták a csodás eredményeket az emberi sorsok jobbá tételét, amit az önkéntes lelkészek rendszeresen végrehajtottak, meglepetésnek tűnhet, hogy bárki vallástól függetlenül kaphat egy mindössze egy hetes képzést, és aztán részt vehet az Önkéntes Lelkész Enyhítő Programban. A Budapesti Szcientológia Egyház olyan tanfolyamot ajánl, amelyet bárki elvégezhet; a Szcientológia kézikönyvére épül, mely részletesen bemutatja, végigvonuló árvizekig, amikor is a magyar önkéntes lelkészek napokon keresztül megszakítás nélkül, éjt nappallá téve dolgoztak azon, hogy a Margit-szigetet megmentsék az árhullámoktól. Íme, néhány azok közül a katasztrófák közül, amelyek enyhítésénél az utóbbi 15 évben a Szcientológia önkéntes lelkészek létfontosságú szerepet játszottak: Földrengés, San Francisco, Lázongás, Los Angeles, Árvizek, Olaszország, Földrengés, Kobe, Japán, Gázrobbanás, Korea, Bombamerénylet, Oklahoma City, Földrengés, Jakarta, Áradások, Venezuela, Háború, Csecsenföld, Hurrikán, Nicaragua, Földrengés, Törökország, Tornádó, Oklahoma, Terrorista támadás New York, World Trade Center, Terrorista támadás, Washington, D.C., Földrengés, Ahmadabad, India, Bozóttüzek, Ausztrália, Áradások, Közép-Európa, Túszdráma és színházi ostrom, Moszkva, Földrengés és iskola összedőlés, Olaszország, Áradások, Santa Fe, Argentína, Polgári zavargások, Venezuela, Futótüzek, Dél-Kalifornia, Terrorista bombamerénylet, Madrid, Hurrikán, Florida, Szökőár, Dél-Ázsia, A Szcientológia önkéntes lelkészek nemzetközileg minden évben több mint egymillió órát áldoznak önkéntes munkájukkal a közösségeknek: közvetlenül segítenek embereknek, és olyan módszereket tanítanak meg nekik, amelyekkel saját maguk is felül tudnak kerekedni az élet akadályain. A Dél-Ázsiában történt katasztrófa idején a Nemzetközi Szcientológia Önkéntes Lelkész Segélyvonal naponta 100 hívást kapott olyan magánemberektől, akik felajánlották adományaikat vagy személyesen szerettek volna segíteni. Jelenleg is több mint 400 Szcientológia önkéntes lelkész van kint a helyszíneken, de több segítségre van szükségük. Ha Ön bármilyen módon hozzá tud járulni munkájukhoz, kérjük, jelezze a (06-1) telefonszámon, vagy küldjön t: vm@volunteerministers.org. hogyan lehet a Szcientológiát használni, hogy jobbá tegyük az élet minden területét. Ha Ön szeretné megismerni az önkéntes lelkészek alapvető eszközeit, amelyeket ezeken az oldalakon említettünk, és csatlakozna hozzájuk akár a dél-ázsiai mentőmunkálatokban vagy amennyiben hozzájárulást tud adni létfontosságú adománnyal vagy más önkéntes segítséggel, függetlenül attól, mely vallás tagja, hívja a (06-1) telefonszámot, vagy küldjön t a következő címre: vm@volunteerministers.org.

6 6.OLDal ember És szabadság HUMANITÁRIUS ÜGY: A társadalmi kiközösítés roma gyerekek ezreit juttatja virtuális kasztrendszerbe és lealacsonyított életbe Mindenkire kiterjeszteni az emberi jogokat Népszerű kampány hívja fel a figyelmet alapvető szabadságjogainkra, amelyek kultúrától, bőrszíntől vagy vallásos meggyőződéstől függetlenül megilletnek minket Egy hatéves kisfiú a pszichológus irodája előtt ül. Félelemmel telve azon töpreng, vajon mi rosszat tett. Azt kívánja, bárcsak jelen lehetne az édesanyja, de a pszichológus ezt arra hivatkozva nem engedte meg, hogy az befolyásolhatja a végzendő teszt eredményét. A fiút hívjuk Jannak beszólítják az irodába. A pszichológus feltart egy papírlapot, és cseh nyelven kérdez valamit. Jan alig beszéli a nyelvet a családja otthon a roma nyelvet használja. A pszichológus megismétli a kérdést, és Jan rájön, hogy a férfi azt kérdezi, milyen színű a papír. Jan keresi a megfelelő cseh szót, végül kimondja: Kék. A pszichológus leteszi a lapot, miközben hidegen kijavítja Jant: Sötétkék. Ennek az egyetlen kérdésnek az alapján, egy öt percnél rövidebb interjú után a pszichológus Jant szellemileg fogyatékos -nak nyilvánítja, és beutalja egy szellemi fogyatékosok számára fenntartott iskolába. Ettől fogva Janra ráragad a retardált bélyeg, ami garantáltan megfosztja őt a felsőoktatás lehetőségétől. A kis Jan esete egyáltalán nem el szigetelt. Ami azt illeti, a Cseh Köz tár saságban pszichiáterek vagy pszicho lógusok az ott élő roma gyerekek több mint 70 %-át hamisan bélyegzik meg és küldik speciális felzárkóztató iskolába. A hivatkozási alap sok esetben pusztán egy Jan esetéhez hasonló rövid interjú és felszínes tesztelés. Ugyanez a minta más kelet- és középeurópai országokban is fellelhető: nem pusztán a Cseh Köztársaságban, hanem Magyarországon, Bulgáriában, Horvátországban, Lengyelországban, Romániában, Szerbia-Mon te neg róban, Szlovákiában és Szlovéniában is. A hamis címkék miatt szertefoszlik a szebb jövő reménye. Akiket így bélyegeznek meg, azokat egyszersmind arra is kárhoztatják, hogy alacsony bérezésű, alantas munkát végezzenek ha egyáltalán találnak munkát. A szegénységi küszöb alatt lévő bevételek miatt sok roma család kényszerül arra, hogy menedékekben és gettókban lakjon. Itt a tanárok az alapvető képzettségnek is híján vannak. A tankönyvek, amelyekből sokszor mocskos tantermekben tanítanak, szánalmasan selejtesek és elavultak. Így Kialakul a kiközösítés ördögi köre, amely virtuális kasztrendszert hoz létre társadalmunkban, folytonos lealacsonyodásra ítélve több ezernyi roma gyermeket tudjuk meg Dr. Dimitrina Petrovától, a budapesti székhelyű Európai Roma Jogok Központja (European Roma Rights Center ERRC) alapítójától és ügyvezető igazgatójától. Ez az elnyomás gyakrabban marad észrevétlen, mint ahányszor napvilágra EMBERI JOGI VEZETŐ DÍJ: a Freedom magazin Emberi Jogi Vezető díjának átvételekor Dr. Dimitrina Petrova a budapesti székhelyű Európai Roma Jogok Központjának vezetője kihangsúlyozta a roma fiatalság jogai és emberi méltósága védelmének fontosságát kerül. A fiatal roma fiúkat és lányokat, akiket először kétes pszichiátriai címkékkel bélyegeznek meg, később elmemódosító gyógyszeres kezelésnek és más pszichiátriai barbarizmusnak vetnek alá; és ezek az áldozatok nincsenek feltüntetve a tavalyi bűnügyi jelentésekben szereplő visszaélés áldozatául esett gyermek között. Emberi jogi vezetők Dr. Petrova és az ERRC annak a keresztes hadjáratnak a vezetői között található, amelynek célja, hogy igazságot és esélyegyenlőséget hozzon egy olyan népnek, amelynek jogait módszeresen elnyomják. Az ERRC Budapesten, a Nyár utcában található nemzetközi központjából követi figyelemmel a roma jogok megsértésének sok ország tisztségviselői által figyelmen kívül hagyott eseteit. A bolgár parlament képviselőjeként 1991-ben Dr. Petrova közreműködött Bulgária alkotmánytervezetének megírásában, biztosítva azt, hogy a dokumentum megemlékezzen az emberi jogokról, és ezzel olyan alapot fektessen le, amelyre valódi demokrácia épülhet. Több mint 75 kiadványban és 70 emberjogi konferencián számos alkalommal fő felszólalóként állt ki a romák jogai mellett. Nem kis mértékben ezeknek az erőfeszítéseknek köszönhető, hogy egy régóta elnyomott nép ügye az európai intézmények napirendjén kiemelt fontossághoz jutott. Idén áprilisban az Emberi Jogok Európai Bírósága foglalkozni kezdett a roma gyermekek által cseh iskolákban elszenvedett faji megkülönböztetéssel és diszkriminatív bánásmóddal, amelyre Dr. Petrova szervezete hívta fel a figyelmet. Ezzel egy időben az Európai Unió, amely épp Románia és Bulgária felvételéről tárgyalt, a belépés egyik kulcsfontosságú feltételeként jelölte meg a romákkal szemben tanúsítandó méltányos bánásmódot. Ezekért a hatalmas jelentőségű eredményekért a Szcientológia Egyház Freedom magazinjának európai szerkesztősége április 20-án az Emberi Jogi Vezető díjjal tüntette ki Dr. Petrovát Brüsszelben tartott ünnepségén, ezzel is elismerve az emberi jogokért végzett állhatatos munkáját. Dr. Petrova a díj átvételekor a következő mondatokat intézte a nagykövetekből, európai parlamenti képviselőkből, diplomatákból, különféle vallásos közösségek képviselőiből és emberi jogi aktivistákból álló közönséghez: Ennek a díjnak az átvételével nyilvánítom ki szolidaritásomat azon értékek és elvek iránt, amelyek szerint másokhoz hasonlóan én is az emberi jogokért dolgoztam. Azon a módon, ahogy a Szcientológia Egyház az emberi jogokat, a szabadságot és egyenlőséget üzenete és gyakorlati erőfeszítései középpontjába állítja, pozitív példát mutat más vallásoknak és hitalapú szervezeteknek Ez a díj különösen értékes számomra folytatta, mivel a Freedom magazint (Magyarországon Ember és Szabadság) ugyanazok az elvek vezérlik, mint amelyeket én próbáltam követni: a gondolat és a kutatás függetlensége, az emberi jogok megsértésének könyörtelen leleplezése történjék bárhol, előítélet-mentesség, elkötelezettség az igazság iránt és azon emberek szabad akaratának teljes tiszteletben tartása, akiknek jogai forognak kockán. A FIATALOK AZ EMBERI JOGOKÉRT NEMZETKÖZI SZERVEZETE az alábbi módokon teszi valóságossá és élővé az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát a fiatalok minden korosztálya számára: Mik az emberi jogok? c. illusztrált füzet, ami egyszerűsített nyelvezettel írja le az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát A díjnyertes UNITED zenés video, amely bemutatja, hogy milyen tudatos együttműködés szabhat gátat a fiatalok között előforduló erőszakos és intoleráns viselkedésnek A Mik az emberi jogok? füzet és a United video használatával fiataloknak tartott előadások, hogy megértést nyerjenek a saját és mások jogainak fontosságáról További információért hívja a (06-1) számot, vagy küldjön t a szcientologia.bp@fre .hu címre. Az Egyház emberi jogi küldetése Minden egyén emberi jogai iránt régóta bizonyított elkötelezettsége miatt a Magyarországi Szcientológia Egyház tagjait gyakran kérik fel arra, hogy Dr. Petrovával és más vezető humanitáriusokkal együttműködve tájékoztató programokat tartsanak. Idén februárban például Budapesten, az Európai Hálózat a Rasszizmus Ellen által szervezett konferencián, amelynek A rasszizmus jelenségei az új EU tagállamokban címet adták, szcientológusokat kértek fel a fiatalság emberjogi oktatásáról szóló különleges műhely házigazdáinak. Sohajda László, a Budapesti Szcientológia Egyház emberjogi igazgatója beszámolója szerint a prezentáció középpontjában az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata illetve ennek gyakorlati alkalmazása állt. Szcientológusok Magyarországon és szerte a világon komoly aggodalommal figyelik, hogy az etnikai kisebbségekhez tartozó fiatalokkal (főleg lányokkal) sok helyen szexuális visszaélés céljából kereskednek, ami mind a kormányzati adatforrások, mind a civil szervezetek szerint jelentős gyermekbántalmazási probléma. Bár nem létezik pontos beszámoló arról, hogy az emberkereskedők hány személyt szállítanak át az országon bármely adott időszakban, ezek a források úgy becsülik, hogy évente közel embert zömében éves nőket szállítanak szexuális rabszolgaként Magyarországra vagy azon keresztül. Az emberi jogi problémák területén fellépő közös érdek vezetett azokhoz a kezdeményezésekhez, hogy roma fiatalokat tanítsunk meg ezekre a jogokra fejtette ki Sohajda László. Ezért áprilisban, a Roma Emberi Jogi Konferencián, amelyen Dr. Petrova is részt vett, bemutatásra került a Mik az emberi jogok? című, fiataloknak szóló füzet, és azonnal használatba is lett véve. Ezt a füzetet 21 nyelven adja ki a Fiatalok az Emberi Jogokért Nemzetközi Szervezete (Youth for Human Rights International YHRI), ez az egész világon jelen lévő, a fiatalokat támogató csoport, amely a Nemzetközi Szcientológia Egyház Los Angeles-i Emberjogi Osztályának védnöksége alatt jött létre. A füzet az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának egyszerűsített

7 ember És szabadság 7.OLDAL változatát tartalmazza. A Nyilatkozat alapelveit gyermekek számára könnyen érthetően bemutató ábráik és leírásaik azonnal népszerűvé tették ezt a füzetet a tanárok, szülők, kormánytisztviselők és közösségi vezetők körében, nem beszélve magukról a gyermekekről. A magyarországi emberi jogi aggodalmak nézőpontjából Sohajda a következőképpen világította meg ennek a kiadványnak a jelentőségét: A pszichiátriai jellemzés és a szexuális rabszolgaság olyan emberi jogi visszaélés, amely nem csupán nem kap elég figyelmet, de bűntettnek is számít, amelyért sokszor csak a gyermekek»felelnek«az életükkel. De tehetjük fel a kérdést hogyan lehet ezt a szenvedést tolerálni vagy ami még rosszabb észre sem venni? Sohajda utalt egy felmérésre, amely kimutatta, hogy általános tudatlanság veszi körül az ezekben az esetekben megsértett alapvető emberi jogokat. A megkérdezett 600 magyar állampolgár közül csak 10 % tudott könnyedén megnevezni néhány alapvető emberi jognál többet mindazok közül, amelyeket az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata, a minden egyén alapvető szabadságjogai tekintetében vezérfonalul szolgáló írás tartalmaz. Az az egyén, aki nincs tisztában emberi jogaival folytatta Sohajda, sajnos könnyebben esik áldozatául diszkriminatív foglalkoztatási gyakorlatnak, etnikai eredetét vagy vallási meggyőződését illető intoleranciának illetve testi, érzelmi és szellemi jólétét fenyegető nyílt erőszaknak. Világosan látszik, hogy az emberi jogok e bajnokai csupán indulásnak tekintik az előbb ismertetett rendezvényeket és kiadványokat. E kijelentést alátámasztani látszik, hogy tavaly óta a Fiatalok az Emberi Jogokért Nemzetközi Szervezete egy újabb erőteljes eszközt vet be annak érdekében, hogy a fiatalokat Magyarországon és az egész világon elérje üzenetével: egy széles körben elismert emberjogi zenei videofelvételt, amelynek címe: UNITED (Együtt). A filmet, amely a Legjobb rövidfilm 2005 kategóriában elnyerte a tekintélyes New York-i Független Filmfesztivál fődíját, Magyarországon december 10-én mutatták be egy Emberi Jogi Nap keretében a Nyugati téri média-kivetítőn. Azóta a világ minden tájáról érkeznek igények. A Cseh Köztársaság zenei csatornája a cseh feliratos változatot vetíti, míg Macedóniában tíz csatorna adja a felvételt macedónul rendszeres közszolgálati közleményként. És folytatta Sohajda a Tinseltown TV, amelynek 130 országban köztük Magyarországon és Közép-Európa nagy részében 500 millió nézője van, szintén rendszeresen vetíti a UNITED-et. A UNITED videofilmmel és a Mik az emberi jogok c. kiadványnyal kapcsolatos kérdéseivel hívja Sohajda Lászlót a (06-1) as számon, vagy írjon t a szcientologia.bp@fre .hu címre. Emberi jogi vezetők az intolerancia ellen A vallásközi emberi jogi koalíció elindítja az új jogvédelmi kezdeményezést Grózli Zoltán cikke Miközben az európai nemzetek azon fáradoznak, hogy lebontsák az etnikai és vallási megkülönböztetés falait, tovább folytatódnak az intolerancia és elnyomás esetei. Például az antiszemita támadások ijesztően negatív fordulatot vettek a múlt évben. Sokan a mai napig emlékeznek áprilisának eseményeire, amikor a televízióban is közvetített MTK Ferencváros labdarúgó mérkőzésen a vendégek szektorában szurkolók egy csoportja neonáci zászlót lobogtatva a mocskos zsidók jelszavakat kántálta. Ahogy az év haladt előre, a gyűlölet egyre aggasztóbb cselekedetei kerültek felszínre. Ilyen volt a párizsi zsidó szociális központra és egy moszkvai zsinagógára dobott gyújtóbomba. A francia német határ mentén neonáci csoportok ötletszerűen zaklattak zsidó, muszlim és keresztény közösségeket. Elzász tartományban a gyűlöletkeltők sírköveket döntöttek le, horogkereszteket és más náci szimbólumokat festettek a falakra és útjelző táblákra. Múlt év októberében Pierre Levy, a Párizsi Egyetem professzora azt nyilatkozta a Guardiannek: A támadások megmérgezik a légkört. Ez a konfliktusos légkör nem kis mértékben azoknak a szélsőségeseknek köszönhető, akik a francia parlamentben 1995-ben megalkották a szekták elhíresült feketelistáját. Ettől nem csak a vallási kisebbségek szenvednek, hanem a többségi keresztény csoportok is. Például 2005-ben J. P. Brard, Montreuil polgármestere, aki vehemens vallásellenes kirohanásairól ismert, négy különböző evangélikus templomban akadályozta meg az istentiszteletet, zaklatta a hívők vezetőit és az egyháztagokat. Jelentések szerint az Evangélikus Missziós Központ pásztorának ezt kiabálta: Majd megtanuljátok, hogy itt az ima a szívben történik, nincs szükség éneklésre. A tolerancia modelljei Változatos formában és mértékig, de ilyen intolerancia Európaszerte létezik dacolva a kigyomlálására tett erőfeszítésekkel. Az európai etnikai és vallási kisebbségek ellen elkövetett igazságtalanságok elburjánzása ellen jött létre az év elején az Európai Alapítvány az Emberi Jogokért és Toleranciáért. Vallási vezetők, emberi jogi aktivisták, tudósok és polgári szakértők jöttek össze egész Európából február 21-én Koppenhágában, a Szcientológia Egyház épületében, szövetséget kötendő arra, hogy megoldjanak egy függőben lévő kérdést: hogyan építsenek ki pluralizmust és stabil társadalmat ebben az intoleranciával teli világban. Több mint 250 ember volt tanúja e szövetség megalakulásának. A csoport elsődleges célja, hogy megfordítsa azt a tendenciát, amely jelenleg Európa több államában elnyomó törvénykezésben és adminisztratív rendeletekben nyilvánul meg. Közösen minden vallással és a vezetőségben helyet foglaló katolikus, protestáns, zsidó, muszlim, hindu, szikh és szcientológus képviselőkkel valamint emberi jogi- és alkotmányszakértőkkel, az új alapítvány javaslatot tett helyi tolerancia modell -ek létrehozására. Ezeken a többnemzetiségű és -vallású egységeken keresztül minden tag a saját közösségén és országán belül össze tud hozni különböző csoportokat és kormányzati vezetőket, hogy olyan törvényi és adminisztratív megoldásokat dolgozzanak ki, amelyek előmozdítják a választási szabadság, a gyülekezési jog és a vallásszabadság ügyét az összes európai nemzetnél. A Milánói Katolikus Egyetem és az Urbinói Egyetem filozófia, történelem és vallástudományi professzora, Aldo Natale Terrin a következőket nyilatkozta az Ember és Szabadságnak: Globális jelentőségűnek látom az új Európai Alapítvány az Emberi Jogokért és Toleranciáért megalakulását. Teljes szívemből támogatom az Alapítványt, hogy a nemzetek és népek jobb megértést érjenek el egymás iránt, és ezáltal mindenhol magasabb emberi jogi standardokat hozzanak létre. Az alapvető szabadságjogok védelme Erre az üzenetre mutatott rá a budapesti Mahatma Gandhi Alapítvány ügyvezető igazgatója, Gibril Deen is megnyitó beszédében. A szervezetének 1992-es alapítása óta lebonyolított számos emberi jogi kampány veteránjaként Deen kijelentette: Túl gyakran fordul elő a világ országaiban beleértve Magyarországot is, hogy a védteleneket és támogatást nem élvezőket Milyen lesz az én világom? Lesz-e szólásszabadság vagy elhallgattatnak? Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata garantálja az élethez, a szabadsághoz és a biztonsághoz való jogot. Ez az első dokumentum, mely megalapozza az emberi jogokat minden ember számára. Tanulja, használja, és rakja le egy szabad, igazságos és békés világ szilárd alapjait! Tegyük az emberi jogokat tényekké! Tudja meg, hogyan: info@humanrightsandtolerance.org vagy hívja a (06-1) számot. A Nemzetközi Alapitvány az Emberi Jogokért és a Nemzetközi Szcientológia Egyház felvilágosító kampánya ALAPÍTÓ ÜNNEPSÉG: Vallási vezetők, emberi jogi aktivisták, tudósok és polgári szakértők jöttek össze egész Európából február 21-én Koppenhágában, a Szcientológia Egyház épületében, hogy az újonnan megalakított Európai Alapítvány az Emberi Jogokért és Toleranciáért szervezet által hirdessék a békét és a megértést elnyomják az előítéletek és a hatalmi visszaélések. Hozzávetőlegesen 400 esetben avatkozunk közbe évente, amikor embereket előítéletekkel,»nem szokványosan«ítélnek meg, majd igazságtalanul kezelnek pusztán származásuk miatt. Mr. Deen ismertette szervezete alapvető törekvését a rasszizmus és intolerancia sporton keresztül történő megfékezésére. Hisszük, hogy a sport az egyik leghatékonyabb módja annak, hogy átlépjük a kommunikációs nehézségeket a különböző nemzetiségek között mondta. A mi szervezetünk volt az első Magyarországon, amely őszén csatlakozott a»sport a rasszizmus ellen«mozgalomhoz, amikor elkezdtük az»adj piros lapot a rasszizmusnak«tolerancia kampányunkat a budapesti és vidéki középiskolákban és felsőoktatási intézményekben. Egy másik résztvevő, Karen Klint, dán parlamenti képviselő és a parlament Egyházi Bizottságának helyettes elnöke, üdvözölte ezt és az ehhez hasonló széleskörű kezdeményezéseket. Felkérte az Alapítványt, hogy mutassa az utat: Mindannyiunknak segíteni kell abban, hogy előmozdítsuk a békét és a toleranciát. Nem hagyhatjuk ezt az államférfiakra, politikusokra vagy más választott képviselőkre. A jó irányba tett lépés És most, az Alapítvány létrejötte következtében elindított tevékenységek révén haladást érünk el más emberek vallásgyakorlatával szemben megnyilvánuló intolerancia megoldásában. Az alakuló konferenciát követő napokban hónapokkal ezelőtt vallási mozgalmak vezetőinek csoportja történelmi jelentőségű panaszt nyújtott be az ENSZ különleges biztosához, amelyben a francia kormány intoleráns és bigott rendeletét, a korábban említett vallási csoportokról szóló feketelistát kívánja megszüntetni május 27-én érkezett a hír, hogy kormányzati tevékenysége utolsó lépései egyikeként Jean-Pierre Raffarin az azóta már távozott korábbi miniszterelnök eltörölte a feketelistát. Ez az eredmény pontosan az, amit az Alapítvány elő kíván mozdítani: minden ember, bármely vallási vagy etnikai csoporthoz tartozzon is, együtt dolgozik a vallási és etnikai intolerancia megszüntetéséért.

8 8.OLDal ember És szabadság Egy jobb világ építése Szeretek másokon segíteni, és életem legnagyobb örömének tekintem, amikor azt látom, hogy egy ember megszabadítja önmagát az árnyaktól, amelyek elhomályosították napjait. L. Ron Hubbard a Szcientológia vallás alapítója Atársadalomban tapasztalható növekvő bűnözésre és erőszakra adott válaszként L. Ron Hubbard, a Szcientológia vallás alapítója az 1970-es évek közepén elindította az önkéntes lelkész programot, hogy megértésen és együttérzésen alapuló gyakorlati megoldásokat és segítő eszközöket biztosítson a társadalomnak. Szándékának megfelelően ezek az eszközök kiemelt módon elérhetőek mind a szcientológusok, mind a nem-szcientológusok számára. Így jött létre az élet minden területéről származó egyének széles alapokon nyugvó mozgalma: az önkéntes lelkészek csapata. Ezek az emberek elhivatottak arra, hogy az egész világon gyakorlati segítséget nyújtsanak másoknak. Az ember szellemi természetére irányuló, jelentős fejlődést elindító felfedezések négy évtizedén keresztül L. Ron Hubbard folyamatosan próbálkozott a kulturális hanyatlás társadalmi okainak kezelésével. Humanitárius előrehaladások Pontosan ebből a célból fejlesztette ki a minden más módszernek mintául szolgáló drogrehabilitációs programot (Narconon), amelyet páratlan eredményeiért a világ számos kormánya ismert már el. Továbbá az etika és igazságszolgáltatás válságára való tekintettel kifejlesztett egy bűnözőrehabilitációs programot (Criminon), amely jelenleg 23 országban működik, és több mint rabnak adta már vissza az önbecsülését. Az írástudatlanság és a bűnözés közötti kapcsolat felfedezése miatt L. Ron Hubbard egy tanulási technológiát is kifejlesztett re ez a munka egy nemzetközi mozgalmat indított el, amelynek az a célja, hogy nagymértékben javítsa az oktatás minőségét. Eddig 56 ország közel 500 csoportjában több mint tanárnak és 3 millió tanulónak segített páratlan tanulási technológiája ben L. Ron Hubbard elkezdett egy szociológiai tanulmánysorozatot New Yorkban, egy olyan területen, ahol korábban már lakott, de csak 12 év után látta újra. Amit tapasztalt, az rendkívül nyugtalanító volt: társadalmi romhalmaz, amely egy semmivel sem törődő, hatalmát vesztett, erkölcsi érté kei től megfosztott lakosságot eredményezett. Az erőszakos bűnözés, amelynek nagy része drogokkal volt kapcsolatos, több mint 500 %-kal nőtt. A válások száma megnégyszereződött, a tizenévesek öngyilkossági esetei pedig 200 %-kal emelkedtek. Ennek a lesújtó tendenciának a lehetséges okait vizsgálva L. Ron Hubbard felfedezte, hogy az erkölcstelenség pontosan olyan mértékben növekedett, amilyen mértékben csökkent a vallás társadalmi befolyása. Ezt a következőképpen fogalmazta meg: A múlt nagy vallásos civilizáló erői a buddhizmus, a zsidó vallás, a kereszténység és mások mind a jónak a rossztól való megkülönböztetését és a magasabb erkölcsi értékeket hangsúlyozták. A templomba járók számának csökkenése [ ] egybeesett a pornográfia és az általános erkölcstelenség emelkedésével valamint a bűnözés növekedésével. Ez a rendőrség létszámának növekedését vonta maga után, amelyet nem követett csökkenés a tényleges erkölcsi aberráció területén. Amikor egy társadalomban a vallásnak nincs befolyása, vagy elvesztette a befolyását, akkor az állam örökli állampolgárai erkölcsi épségének, a bűnözésnek és az intoleranciának a teljes terhét. Ezért büntetést és rendőrséget kell használnia. Ez azonban nem sikeres, mivel ha az egyénben nincs meg a belső erkölcsösség, becsületesség és önbecsülés, akkor ezeket nem lehet túl sikeresen kierőszakolni. Ezek csak úgy tudnak létrejönni, ha a szellemi tudatosságot és az említett tulajdonságok szellemi értékét beleneveljük az emberekbe. Ahhoz, hogy az ember erkölcsös legyen, több józanságnak és érzelmi indíttatásnak kell jelen lennie, mint fegyelmezéssel való fenyegetésnek. Amikor egy kultúra a szellemi célok követésétől teljesen a materializmushoz pártol, azzal kell kezdenünk, hogy megmutatjuk nekik, hogy az ember lélek, és nem anyagi természetű állat. A saját vallásos természetük felismeréséből kiindulva az emberek képesek eljutni odáig, hogy ráébrednek Isten létezésére, és sokkal inkább önmagukká válnak. Eszközök a segítségre bárhol, bármikor Ebből a humanitárius szemszögből kiindulva írta meg L. Ron Hubbard az Önkéntes lelkészek kézikönyvét (mai címe: A Szcientológia kézikönyve), egy átfogó művet, amely az emberi problémák széles körére ad kidolgozott megoldásokat. És bár a benne található módszerek az ember szellemi természetére irányuló kutatásaiból a Szcientológia vallást felépítő alaptételeiből származnak, ezeket a gyakorlati válaszokat bármely vallás gyakorlója hasznosíthatja, hogy megoldjon bármilyen személyes vagy nemzeti méretű válságot. Hatékony segítség található a Szcientológia kézikönyvben A Szcientológia kézikönyve azokat a mindenki által könnyen megtanulható Szcientológia alapmódszereket tartalmazza, amelyek segíthetnek megnövelni hatékonyságát és az élet különböző területein jelentkező problémáinak megoldására irányuló képességét. A könyv az élet 19 területét öleli fel, mint például: gyermeknevelés, hatékony tanulási módszer, munkahelyi problémák kezelése, drogoktól való megszabadulás, segítség betegségek és sérülések esetén. A könyv egyes témakörei önálló füzetekként, külön-külön is elérhetőek. Vegye meg a könyvet vagy a füzeteket, és használja önmaga és környezete életének jobbá tételére. Megrendelhető: New Era Magyarország Kiadó, 1082 Budapest, Leonardo da Vinci u , vagy személyesen is megvásárolható a Budapesti Szcientológia Egyházban, melynek pontos címe: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 5. Ára: Ft (a füzeteké egyenként 700 Ft) Vallási vezetők, kormánytisztviselők és vallási szakértők részére tiszteletpéldányok állnak rendelkezésre. Igényét jelezze a számon vagy a szcientologia.bp@fre .hu címen Magyarországi Szcientológia Egyház. Minden jog fenntartva. Hálás köszönet illeti az L. Ron Hubbard Libraryt, amiért engedélyezte bizonyos részletek felhasználását L. Ron Hubbard szerzõi joggal védett munkáiból. A SZCIENTOLÓGIA és az L. RON HUBBARD szavak bejegy zett védjegyek, amelyek a Religious Technology Center tulajdonában vannak,használatukannakengedélyéveltörténik.aszcientológiavallásosfilozófiáhoztartozószolgáltatásokatvilágszertekizárólaganemzetköziszcientológiaegyházengedélyévelrendelkezõkszolgáltatjákareligioustechnologycenter,aszcientológiaésdianetikavédjegyektulajdonosánakengedélyével. A Narconon és criminon szavak bejegyzett védjegyek, amelyek az Association for Better Living and Education International (ABLE - Szövetség a Jobb Életért és Oktatásért) tulajdonában van, használata annak engedélyével történik. V Jöjjön el a szcientológia egyház asárnapi S zertartására szeretettel várjuk minden vasárnap 10:00 órakor. Látogasson el hozzánk, a hét minden napján nyitva vagyunk. Budapesti Szcientológia Egyház 1073 Budapest, Erzsébet krt. 5. EMBER ÉS SZABADSÁG KIADJA: MAGYARORSZÁGI SZCIENTOLÓGIA EGYHÁZ POSTACÍM: 1399 BUDAPEST, PF. 701/215 KÉSZÜLT: KOMARNANSKÉ TLACIARNE SPOL. S.R.O. ISSN: ALAPÍTÓ: MAGYARORSZÁGI SZCIENTOLÓGIA EGYHÁZ FÕSZERKESZTÕ: GRÓZLI ZOLTÁN TEL/FAX: TERJESZTÉS: ALTERNATÍV PÉLDÁNYSZÁM: