5137 Jászkisér, Fő út 7. Tel.: 57/ Fax: 57/ Jegyzőkönyv

Átírás

1 J ászkisér V áros Önkormányzata Képviselő-testülete 5137 Jászkisér, Fő út 7. jaszkiser@vnet.hu Tel.: 57/ Fax: 57/ Ikt.sz.: 349-1/ Jegyzőkönyv Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete december 06-i soron kívüli nyílt üléséről A Képviselő-testület december 06-i ülésén hozott döntéseinek mutatója 252/2012.(XII.06.) határozat: A Képviselő-testület soron kívüli nyílt ülésének napirendjéről 253/2012.(XII.06.) határozat: Folyószámla hitelszerződés meghosszabbításáról 254/2012.(XII.06.) határozat: Munkabér hitelszerződés meghosszabbításáról 255/2012.(XII.06.) határozat: A jászkiséri 1489/2 helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú terület haszonbérletének meghosszabbítása 256/2012.(XII.06.) határozat: A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat és a megye városai közötti, a as Európai Uniós fejlesztési ciklus megalapozására irányuló együttműködési megállapodás jóváhagyása. Készült: 4 példányban 1. eredeti példány: Jászkisér Város Polgármesteri Hivatala Irattára 1. másolati példány: JNSZ Megyei Kormányhivatal-Szolnok 2. másolati példány: Jászkisér Város Polgármesteri Hivatala Irattára 3. másolati példány: A Művelődés Háza és Könyvtár-Jászkisér

2 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete december 06-i soron kívüli nyílt testületi ülésén Jászkiséren a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő Dísztermében. Jelen vannak: Hajdú László polgármester elnöklete mellett Baloghné Dr. Baka Ibolya, Gócza Zoltán, Gubiczné Dr. Csejtei Erzsébet, Madarász Sándor, Sebestyén Ferenc képviselők Távolmaradását jelezte: Kiss Lajos alpolgármester, Ádám Kálmán, Holló Zoltán képviselő Meghívottak tanácskozási joggal: dr. Gócza Tamás jegyző, Miskolczi Józsefné pénzügyi osztályvezető, Kis Ernő intézményvezető, Csillik Ferencné intézményvezető. Juhász László sajtóreferens Hajdú László polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület határozat képes, 9 tagjából 6 fő jelen van, az ülést megnyitja. A jegyzőkönyv hitelesítésére Gócza Zoltán és Madarász Sándor képviselőket kéri fel, a jegyzőkönyv vezetésével Silye Erzsébet polgármesteri hivatali dolgozót bízza meg a testület egyetértésével. A kiküldött meghívóban szereplő napirend elfogadását javasolja: Szavazásra bocsájtja a napirend elfogadását. Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 252/2012.(XII.06.) határozata: A képviselő-testület soron kívüli nyílt ülésének napirendjéről Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete a december 6-i soron kívüli nyílt képviselő-testületi ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadta: Előterjesztések: Önkormányzati folyószámla és munkabér hitelszerződés 1.) meghosszabbítása 2.) 3.) Előkészítő: Miskolczi Józsefné, Tóth Imréné A jászkiséri 1489/2 helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú terület haszonbérletének meghosszabbítása Előkészítő: Benedek József A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat és a megye városai közötti, a as Európai Uniós fejlesztési ciklus megalapozására irányuló együttműködési megállapodás jóváhagyása Előkészítő: dr. Gócza Tamás Erről értesülnek: 1. Képviselő-testület tagjai helyben, 2. Hajdú László polgármester helyben, 3. dr. Gócza Tamás jegyző helyben, 4. JNSZ Megyei Kormányhivatal (5001 Szolnok, Pf.: 111) 5. Irattár 1

3 Előterjesztések megtárgyalása Önkormányzati folyószámla és munkabér hitelszerződés meghosszabbítása 1.) (Írásban a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Előterjesztő: Előkészítő: Hajdú László Miskolczi Józsefné, Tóth Imréné Hajdú László: Szóbeli kiegészítés van az előterjesztéshez? Miskolczi Józsefné: nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. Hajdú László: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést. Kérem a véleményüket. Gócza Zoltán: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a határozati javaslatokat, amiben egyúttal hatályon kívül helyezi az október 25-én e tárgyban hozott határozatokat is. Hajdú László: Kérdés, vélemény? Nem érkezett hozzászólás, ezért szavazásra bocsátja a folyószámla hitelszerződés meghosszabbításáról a határozati javaslat elfogadását. Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 253/2012.(XII.06.) határozata: Folyószámla hitelszerződés meghosszabbításáról 1) Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselőtestület) hozzájárul az OTP Bank Nyrt.-vel kötött Ft összegű folyószámla hitelszerződés változatlan feltételekkel történő meghosszabbításához. A hitel végső lejárata: június 30. 2) A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel teljes futamideje alatt a hitelt, kamatát és járulékos költségeit a költségvetésébe beépíti. 3) A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy az OTP Bank Nyrt. részére más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett vagy későbbiekben megnyitásra kerülő valamennyi fizetési számlájára (beleértve a Pénzforgalmi Bankszámlát és az egyéb számlákat), ahol ezt jogszabály nem zárja ki, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. 4) A Képviselő-testület hozzájárul a helyben maradó személyi jövedelemadó, a települési önkormányzatok jövedelemkülönbségének mérséklését szolgáló támogatás, valamint a normatív hozzájárulás és egyéb támogatások (együtt: Központi Támogatás) OTP Bank Nyrt. javára történő engedményezéséhez és tudomásul veszi, hogy az engedményezett bevételeket az OTP Bank Nyrt. a folyószámla-, valamint munkabérhitel szerződésekből eredő tartozások törlesztésére fordítja. 5) A Képviselő-testület megbízást ad az OTP Bank Nyrt. részére, hogy a hitel futamideje alatt amennyiben a(z) OTP Jászapáti Önkormányzat Pénzforgalmi Bankszámláján, valamint a központi támogatások elkülönítésére szolgáló alszámláján a folyószámlahitel szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében a helyi adók és a gépjárműadó fogadására szolgáló számláiról a szükséges összeget a Pénzforgalmi Bankszámlájára átvezesse. 6) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a pénzügyi ellenjegyzőt, hogy a hitelszerződés módosítását aláírja. 7) A Képviselő-testület egyidejűleg a hitelfelvétel tárgyában meghozott 210/2012. (X.25.), 211/2012.(X.25.) és 212/2012.(X.25.) határozatait hatályon kívül helyezi. Felelős: Hajdú László, Miskolczi Józsefné Határidő:

4 Erről értesül: 1./ Képviselő-testület tagjai 2./ Hajdú László polgármester 3./ dr. Gócza Tamás jegyző 4./ OTP Bank NYRT. Szolnok 5./ Miskolczi Józsefné pénzügyi osztályvezető 6./ JNSZ Megyei Kormányhivatal 7./ Irattár Hajdú László szavazásra bocsátja a munkabér hitelszerződés meghosszabbításáról a határozati javaslat elfogadását. Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 254/2012.(XII.06.) határozata: Munkabér hitelszerződés meghosszabbításáról 1) Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselőtestület) hozzájárul az OTP Bank Nyrt.-vel kötött Ft összegű munkabér hitelszerződés változatlan feltételekkel történő meghosszabbításához. A hitel végső lejárata: június 30. 2) A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel teljes futamideje alatt a hitelt, kamatát és járulékos költségeit a költségvetésébe beépíti. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy az OTP Bank Nyrt. részére más pénzügyi intézménynél vagy a Magyar Államkincstárnál vezetett vagy későbbiekben megnyitásra kerülő valamennyi fizetési számlájára (beleértve a Pénzforgalmi Bankszámlát és az egyéb számlákat), ahol ezt jogszabály nem zárja ki, felhatalmazáson alapuló beszedési megbízást biztosít. 3) A Képviselő-testület hozzájárul a helyben maradó személyi jövedelemadó, a települési önkormányzatok jövedelemkülönbségének mérséklését szolgáló támogatás, valamint a normatív hozzájárulás és egyéb támogatások (együtt: Központi Támogatás) OTP Bank Nyrt. javára történő engedményezéséhez és tudomásul veszi, hogy az engedményezett bevételeket az OTP Bank Nyrt. a folyószámla-, valamint munkabérhitel szerződésekből eredő tartozások törlesztésére fordítja. 4) A Képviselő-testület megbízást ad az OTP Bank Nyrt. részére, hogy a hitel futamideje alatt amennyiben az OTP Jászapáti Önkormányzat Pénzforgalmi Bankszámláján, valamint a központi támogatások elkülönítésére szolgáló alszámláján a folyószámlahitel szerződés alapján esedékessé váló fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez nem áll rendelkezésre a szükséges fedezet, úgy annak biztosítása érdekében a helyi adók és a gépjárműadó fogadására szolgáló számláiról a szükséges összeget a Pénzforgalmi Bankszámlájára átvezesse. 5) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a pénzügyi ellenjegyzőt, hogy a hitelszerződés módosítását aláírja. Felelős: Hajdú László, Miskolczi Józsefné Határidő: Erről értesül: 1./ Képviselő-testület tagjai 2./ Hajdú László polgármester 3./ dr. Gócza Tamás jegyző 4./ OTP Bank NYRT. Szolnok 5./ Miskolczi Józsefné pénzügyi osztályvezető 6./ JNSZ Megyei Kormányhivatal 7./ Irattár 3

5 2.) A jászkiséri 1489/2 helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú terület haszonbérletének meghosszabbítása (Írásban a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Előkészítő: Benedek József Hajdú László: Szóbeli kiegészítés van az előterjesztéshez? Miskolczi Józsefné nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. Hajdú László: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést. Kérem a véleményüket. Gócza Zoltán: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a határozati javaslatot, hogy a haszonbérlet meghosszabbításra kerüljön 5 évre és 55 ezer Ft/év összegben. Hajdú László: Kérdés, vélemény? Nem érkezett hozzászólás, ezért szavazásra bocsátja a határozati javaslat elfogadását. Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 255/2012.(XII.06.) határozata: A jászkiséri 1489/2 helyrajzi számú önkormányzati tulajdonú terület haszonbérletének meghosszabbítása 1.) Jászkisér Város Önkormányzat Képviselő-testülete Farkas László, Jászkisér, Vágóhíd út 38. szám alatti lakos 1489/2 helyrajzi számú földterület haszonbérleti szerződésének 5 évvel történő meghosszabbítását jóváhagyja. A bérleti díj összege: Ft/év 2.) Jászkisér Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Hajdú László polgármestert a haszonbérleti szerződés aláírására. Felelős: Hajdú László polgármester Határidő: Erről értesül: 1./ Képviselő-testület tagjai 2./ Hajdú László polgármester 3./ dr. Gócza Tamás jegyző 4./ Farkas László 5./ Miskolczi Józsefné pénzügyi osztályvezető 6./ JNSZ Megyei Kormányhivatal 7./ Irattár 3.) A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat és a megye városai közötti, a as Európai Uniós fejlesztési ciklus megalapozására irányuló együttműködési megállapodás jóváhagyása (Írásban a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Előkészítő: dr. Gócza Tamás Hajdú László: Szóbeli kiegészítés van az előterjesztéshez? dr. Gócza Tamás nem kíván szóbeli kiegészítést tenni. Hajdú László: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést. Kérem a véleményüket. Gócza Zoltán: A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a 4

6 határozati javaslatot. Hajdú László: Kérdés, vélemény? Egyszeri összegről van egyelőre szó és ez statisztikai adat alapján 5267 fő lakónépességgel számol, így forintot kell fizetni, amit a jövő évi költségvetésből biztosítunk. Nem érkezett hozzászólás, ezért szavazásra bocsátja a határozati javaslat elfogadását. Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete 256/2012.(XII.06.) határozata: A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat és a megye városai közötti, a as Európai Uniós fejlesztési ciklus megalapozására irányuló együttműködési megállapodás jóváhagyása. 1.)Jászkisér Város Önkormányzata Képviselő-testülete (továbbiakban: Képviselő-testület) jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat és a megye városai közötti, a as Európai Uniós fejlesztési ciklus megalapozására irányuló együttműködési megállapodást. 2.)A Képviselő-testület felhatalmazza Hajdú László polgármestert, hogy az 1) bekezdésben foglalt megállapodást aláírja. 3.)A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a megállapodásban foglaltak teljesítéséhez szükséges Ft összeget az önkormányzat évi költségvetésében biztosítja. Felelős: Hajdú László Határidő: a megállapodás aláírására: Erről értesül: 1./ Képviselő-testület tagjai 2./ Hajdú László polgármester 3./ dr. Gócza Tamás jegyző 4./ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzat 5./ Miskolczi Józsefné pénzügyi osztályvezető 6./ JNSZ Megyei Kormányhivatal 7./ Irattár Hajdú László: Nálam elfogytak az előterjesztések. Tegnap megkaptuk, hogy az állam átveszi az iskolát üzemeltetésre, ha úgy gondoljuk, de közel 58 millió forint támogatás kell fizetnünk éves szinten. Számításaink szerint, ha az önkormányzat üzemeltetésében marad, 62 millió forintba kerülne. Nem túl nagy a kettő között különbség. Döntenünk kell, a megállapodás aláírásának határideje a KIK-kel december 13. Ezért december 11-én vagy december 12-én tartanánk soron kívüli testületi ülést, természetesen előtte soron kívüli pénzügyi bizottsági ülést kell tartani. A JTT részéről is lesznek határozati javaslatok a bekövetkező változások miatt, amit mind a 18 tag önkormányzatnak jóvá kell hagyni. Döntenünk kell az iskola üzemeltetésének átadásáról. Nézzük azt, hogy átadjuk az államnak. Átadjuk az államnak, akkor éves szinten ezt az 58 millió forintot havi bontásban ki kell fizetni. Az állam, akkor átveszi az összes létszámot, a technikai létszámot is június 30-áig. Nekünk egy feladatunk lesz, hogy ezt az összeget havonta befizessük az állam felé. Az önkormányzatok bizonyos feladatokat szolgáltatásként elláthatnak és tankerületi igazgató el is várja, hogy ellássák. Ilyen a mi esetünkben a fűtés, az uszodaüzemeltetés, az épület karbantartás. Erre külön szerződést kötnek az önkormányzatokkal. Ez esetben a szolgáltatási díj megjelenik bevételként, valószínűleg a JÁTI-nál, természetesen lesz szembe vele kiadás is, mert költségbe kerül anyag, bér stb. Amivel csökkenteni tudjuk az 58 millió forintot, az ennek a szolgáltatásnak a nyereségtartalmával. Esetleg csökkenteni tudjuk az 58 millió forintot 2-3 millió forint nyereségtartalommal. Azt az 55 millió forintot, elő kell teremteni valahonnan. Honnan lehet előteremteni? Elméletileg mínuszos költségvetést nem lehet tervezni ban az összes büdzsénkben kb. 70 millió forint hiány mutatkozik, ez az 55 millió forint még megnöveli. Vagy a bevételeket kell növelni, vagy a kiadásokat kell csökkenteni. Meg kell lépni bizonyos lépéseket, racionalizálni a létszámot, esetleg intézményt bezárni stb. Azt az 55 millió forintot elő kell valahonnan teremteni. 5

7 A másik oldal, ha nálunk marad az üzemeltetés. Akkor marad a 13 fő technikai létszám. A pénzt akkor is elő kell teremteni valahol, akkor lehet el kell bocsátani embereket, mert mi is csak azt tudjuk csinálni, mint az állam, a költségeket csökkenteni. Ritkábban lesz meszelés az iskolában pl., nem lesznek azok a plusz dolgok, amit az iskola kapott. Furcsán hangzik, mi nagyon sokat költöttünk az elmúlt évtizedben az iskolára és ez most üt vissza. Azt költséget tettük oda az állam elé, hogy nekünk ez ennyibe kerül, amit mi ráfordítottunk az iskolára. Idei költségekkel dolgozunk, ebben az is benne van pl., hogy kifestettük a tantermeket. Olyan pluszokat tettünk az iskolának, ami most visszaüt, mert az állam azt mondja, ha ennyibe került, akkor ennyit kérek tőletek. Mit tudunk tenni ha mi üzemeltetjük, maradjunk ennél az 55 millió forintnál. Ugyanazt mint az állam. Visszafogjuk magunkat az anyagvásárlásnál, a karbantartásoknál, a létszámnál. A KEOP pályázati lehetőséget is gyorsan ki kell használni az energiaköltség csökkentése érdekében napelemek az uszoda tetejére, ha tovább mi üzemeltetjük. Nem mondtam, ha döntünk, a döntésünket augusztus 31-ig nem változtathatjuk meg. Nézzük tovább mi a helyzet, ha mi üzemeltetjük az iskolát. A költségcsökkentő lépéseket meg kell lépnünk. Ha nem tudjuk a költségvetésünket kezelni, könnyen mondhatja bárki, hogy ti vállaltátok. Az állam is mondhatja, hogy felelőtlenül döntöttünk. Ha az államnak átadjuk, akkor is kerülhetünk nehéz helyzetbe, de akkor mondhatjuk, hogy mi ezt jeleztük előre. Nekem nem tetszik, hogy megtörténtek a forrás elvonások és az iskola üzemeltetésére majdnem annyit kérnek, amennyibe nekünk került. De miből fizessük, amikor a források elvonásra kerültek?! Annyi előnye van, ha mi végezzük a szolgáltatást, hogy a költségcsökkentések hatása az nálunk csapódik le. Ha átadjuk az államnak, és ő lépi meg ezeket a lépéseket, nem valószínű csökkenti azt, amit nekünk kell fizetni. Meg van mindkettőnek az előnye és a hátránya is. Nem tudom mi lenne a jó! Úgy érzem, ebből jól, se helyi politikailag, se politikailag jól ki jönni nem lehet perpillanat. Gubiczné Dr. Csejtei Erzsébet egy Szerb Antal regényből idéz, hogy minden jótett elveszi a maga büntetését. Mi ebbe beleestünk. Takarékosan gazdálkodtunk, megpróbáltunk mindent kifizetni. Könnyen mondhatják, hogy mit akar Kisér? Stabil, jól gazdálkodik. Megcsináltuk, szépen, jól az iskolát, ami most megint visszaszáll a fejünkre, mert sokat költöttünk rá és most többet akarnak tőlünk. Vannak az országban elhanyagolt iskolák, és biztos, hogy az állam azoknak fog többet adni és valószínűleg nem fognak a Kiséri iskolára évekig költeni. Van most egy olyan iskolánk, ami viszonylag kevés fenntartási költséggel megy, ehhez képest mégis ennyit kell fizetni! Én attól tartok, hogyha odaadjuk működtetésre, hogy le fog robbanni! Hajdú László: Attól is tartok, hogy akkor le fog robbanni, ha mi üzemeltetjük, mert nem lesz rá pénz. Minden a mi fejünkre fog visszahullni! Ha az eddigi szolgáltatást nem tudjuk biztosítani, akkor a hibásai, mi leszünk. Ezt a hátrányok közé soroltam. Másik oldalon az előnyök közzé soroltam, mert akkor rá tudjuk fogni az államra. Azt csináljuk meg, amit megrendel és kifizet! Gócza Zoltán: Kiszámoltuk az üzemeltetési költséget, jeleztük, hogy mi nem bírjuk fedezni és felajánlottuk üzemeltetésre. Kaptunk olyan ajánlatot, amiben szinte ugyanannyiba kerül az üzemeltetés, mintha nem adjuk át. Mi van akkor, ha átadjuk üzemeltetésre, de azt mondjuk, hogy ezt a költséget mi nem tudjuk fizetni? Előre jeleztük, hogy mi ezt az összeget nem tudjuk kifizetni! Hajdú László: Ezt mi is végig gondoltuk. El kell dönteni a testületnek, hogy mit akar! Nincs olyan variáció, hogy átadom, de nem tudok fizetni. Akkor úgy értelmezi, hogy nem fogadtuk el az ajánlatot, és akkor marad itt az üzemeltetés. Baloghné Dr. Baka Ibolya: Pénzt is kér, adjuk is oda. Ez nagyon ellentmondásos! Kis Ernő további kérdéseket vet fel pl. a gyermek szállítása a versenyekre, hogyan fog történni, a költségek további csökkentése és a létszám csökkentés. Nem tudja ő sem mi lenne jó. Balog László: A legnagyobb baj az egészben, hogy igazándiból nincsen tárgyaló partner. Nincs garancia arra, hogy a további években is 58 milliót kell fizetni. Hajdú László: Azt írják, hogy augusztus 31-ig ennyit kell fizetni, a havi 4,9 millió forintot. Balog László úgy gondolja, hogyha a termálvíz fűtéssel történik valami és át kell állni gázra, akkor átháríthatják ennek a költségét az államra, ha átadják üzemeltetésre. Ha gyorsan kell csinálni valamit a fűtéssel, nem lesz elérhető ember. Olyan felelősséget húz magára az állam, aminek nem tud megfelelni! Nem tudja senki, ez hogyan fog üzemelni! Miben lesz ez jobb helyzet, mint volt? Ki tudja ezt megmondani? A tankerületi igazgatót lehet tudni, hogy ki lesz és vele lehet tárgyalni? Hajdú László: Tankerületi igazgató Jászberényben Birinyi János, Jászapátin Orosz István. Az a baj, 6

8 hogy igazán ők se tudnak mit mondani! Nem tudnak konkrét dolgot. Nem tudják még, hogy mivel fognak gazdálkodni. A mi 2012-es adataink alapján indulnak el és az önkormányzatoktól elvont forrásokból. Nem tudja, hogy ki tud választ adni erre, hogy miben lesz ez jobb. A mindent információt, ami a tudomásomra jut megosztok a testülettel. Kérem, gondolkodjatok rajta! Megköszöni a testület egész éves munkáját és az ülésen való részt vételt és a nyílt ülést berekeszti. K. m. f Hajdú László polgármester dr. Gócza Tamás jegyző Gócza Zoltán Madarász Sándor jegyzőkönyv-hitelesítő jegyzőkönyv-hitelesítő 7