Ünnepre készülve. Karácsonyi ünnepségek az intézményekben

Átírás

1 Gödöllői Szolgálat XIV. évf. 47. szám december 22. Terjesztői ára: 75 Ft Karácsonyi ünnepségek az intézményekben Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992 SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Ünnepre készülve Az ünnep, a karácsony jegyében telnek már napjaink. A Forrás Szociális Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat a Petőfi Sándor Művelődési Központba várta a gyermekeket feldíszített karácsonyfával, ajándékokakkal és persze ünnepi műsorral, amit ez alkalommal az Erkel Ferenc Általános Iskola kisdiákjai mutattak be. Ünnepi köszöntőt Klopkóné Szabó Tünde intzéményvezető, és Six Edit önkormányzati főtanácsadó mondott, aki beszédében a szeretetről, az önzetlenségről, a másokon való segítés adta örömről beszélt Szent Miklós püspök példáját bemutatva. Karácsonyi ünnepet ültek az Egyesített Szociális Intézményben, a Dózsa György úti Fõvárosi Szociális Otthonban, és az egyelõre még a Húszas épületében mûködõ szeretetkonyhán, ahol azoknak is ünnepet varázsoltak a Forrás munkatársai, akik család nélkül, sokszor rendkívül nehéz körülmények között várják a Megváltó születését. Az õ számukra az igazi ajándék azonban a rövidesen átadásra kerülõ új szeretetkonyha lesz. A volt Rézgombos épületében ugyanis nem csak étkezésre és melegedésre, hanem tisztálkodásra is lehetõség nyílik majd. Ünnepi díszbe öltözött a város. Vasárnap az adventi koszorúkon meggyújtottuk a negyedik gyertyát is. Évrõl-évre egyre több gyermek készül csillogó szemmel bethlemezésre, karácsonyi hangversenyre, hogy ezzel is örömet szerezzen szüleinek, barátainak, ismerõseinek. Errõl is szól az ünnep. Errõl is, nem csak a rohanásról, a kapkodásról, a költekezésrõl. Késõ este az ablak üvegéhez nyomódó arcocskákról, akik azt figyelik, megpillantják-e az angyalkákat, akik arra kíváncsiak, jó gyermekek laknak-e a házban, megérdemlik-e a karácsonyfát, és az ajándékokat a Szentestén. Valamennyi munkatársunk nevében kívánunk minden kedves olvasónknak szeretetben eltöltött, örömteli békés karácsonyi ünnepeket, és eredményes, boldog új esztendõt! Lemondásra szólították fel Körösfõi Lászlót a képviselõ-testület december 15-i ülésén. Az MSZP-s képviselõ akciójáról, mellyel megtorpedózta hogy megkezdõdhessen a Húszas épületének felújítása, többen úgy vélekedtek, hogy az nem csak a város érdekeivel, hanem a képviselõi esküvel is ellentétes. (2. oldal) A KÁTKI megszüntetésérõl döntött Gráf József földmûvelési és vidékfejlesztési miniszter december 31-ei hatállyal. A döntés ellen, melyrõl az intézmény vezetõi csak december 13-án kaptak értesítést, a parlamentben tiltakozott dr. Gémesi György. (6. oldal) Gyermekek és felnõttek egyaránt kellemes perceket tölthettek együtt a Lokálpatrióta Klub által meghirdetett süteménysütõ, és a HEROSZ által szervezett rajzverseny eredményhirdetésén. (11. oldal) Tájékoztatjuk tisztelt olvasóinkat, hogy KÖVETKEZŐ LAPSZÁMUNK JANUÁR 12-ÉN JELENIK MEG! A Gödöllői Szolgálat szerkesztősége Gödöllő legidősebb hölgye Margit néni 105 éves Decemberben ünnepli 105. születésnapját dr. Ambrus Margit, aki jelenleg Gödöllő legidősebb lakója. Az aktív korában orvosként praktizáló Margit nénit a város nevében dr. Gémesi György polgármester és Six Edit önkormányzati főtanácsadó köszöntötte. Az ünnepet a ma is kiváló szellemi frissességnek örvendõ doktornõ családja körében ünnepelte, s nagy öröm volt számára a város vezetõinek látogatása; Gémesi Györggyel többek között orvosszakmai kérdésekrõl is elbeszélgett. Margit nénit azonban nemcsak a gyógyítás érdekli a mai napig, hanem szinte mindenféle tudománnyal kapcsolatos történés. Nemrégiben éppen egy, az atommagkutatás fejlõdésérõl szóló könyvet olvasott el. A könyveken kívül Margit néni a televízió elõtt tölti ideje jelentõs részét, a programok közül pedig elsõsorban az irodalmi, és történelmi témájú mûsorokat, klaszszikus filmalkotásokat kedveli. A legidõsebb gödöllõi hölgyet születésnapján a Frédéric Chopin Zeneiskola növendékei köszöntötték, akik Rossini: a Sevillai borbély címû operájából adtak elõ egy részletet. A választás nem véletlenül esett erre a darabra, Margit néni ugyanis nagy operarajongó és az említett mû az egyik kedvence. -kr-

2 2 Gödöllői Szolgálat december 22. Frakciótársai sem védték meg, csak nevetgéltek Lemondásra szólították fel Körösfőit Lemondásra is felszólították Körösfõi László képviselõt a december 15-i képviselõ-testületi ülésen. Elõzõ számunkban megírtuk: a szocialista városatya kezdeményezésére a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) december elsején egy évre ideiglenes mûemléki védelem alá helyezte a volt községházát, amelynek éppen elkezdõdött volna az eredeti építési tervek szerinti felújítása. A munkálatok során évi befejezéssel szállodát, kávéházat, konferenciaközpontot, üzletsort és mélygarázst alakítanának ki a szecessziós stílusban épült házban, úgy, hogy az nem kerülne a város pénzébe, mert a befektetõ ráfordítását a bevételekbõl törlesztenék. Az épület pedig az önkormányzat tulajdonában marad. Az építési terv az engedélyeztetés utolsó szakaszába jutott. Körösfõi akciójának következtében azonban várhatóan újra kell engedélyeztetni a tervet a bejelentését szokatlan gyorsasággal befogadó KÖHnél. Lapunknak adott interjújában Körösfõi elismerte, akciója hónapokkal késlelteti a beruházást, de ha a vizsgálat szerint a községháza mûemlékké nyilvánítható ami tehát még eldöntendõ kérdés!, akkor pályázni lehet európai uniós támogatásra, a községházán pedig elhelyezhetõ a nagyapja által alapított mûvésztelep egynémely alkotása. Összeállításunkban rámutattunk: Körösfõi kérelme, hogy a volt községházát mûemlékké nyilvánítsák, csapda. Alapjában veszélyezteti egy Gödöllõnek fontos, de jelenlegi állapotában életveszélyes épület idõbeni rendbetételét. Szakács Gyula és Kovács Barnabás szemmel láthatóan szórakoztak a történteken Amint az várható volt, a téma szóba került a december 15-i képviselõ-testületi ülésen is. A Gödöllõi Lokálpatrióta Klub képviselõi közül többen is kifejtették véleményüket. Az MSZP-SZDSZ-GCF frakció tagjai szó nélkül hagyták a történteket; vezetõjük, Körösfõi László védelmére sem keltek, sõt nevetgéltek, oda se figyeltek, rendre kellett õket utasítani. Kis Antal: A lakosság nagy része örömmel értesült arról, hogy a képviselõ-testület döntött a volt községháza hasznosításáról és annak határidejérõl. Megdöbbenéssel vettem tudomásul, hogy képviselõtársam ezt a határozatot és képviselõi esküjét is figyelmen kívül hagyva, megakadályozza ennek az épületnek a teljes felújítását. Ezt a magam részérõl elítélem, és a lakosság nagy része is megdöbbent a híren. Gáspár János: Szeretném megköszönni Körösfõi Lászlónak, hogy ilyen jót tett a Húszassal és megakadályozza a helyreállítását. Lehet, hogy a beruházó is elmegy és marad az áldatlan, kaotikus állapot. De szeretném azt is javasolni képviselõtársamnak, hogy ha a Húszassal foglalkozik, akkor foglakozzon egy kicsit a Testõrlaktanyával is, mert az is ott áll évek óta akkor talán egyszerre fognak összedõlni. De ha összedõl, javasolni fogom, állítsunk a városközpontban egy lovas szobrot képviselõtársamnak, hogy mutogatni tudjuk, ki tett ilyen jót a városnak. Krassay László: Nem a személyt, hanem inkább a jelenséget szeretném kritizálni, hiszen nagy valószínûséggel többen állnak e mögött. Ha az elmúlt hónapban nem történt volna semmi, most valószínûleg darukat látnánk a községháza környékén. Elkezdõdött volna egy hosszú ideje elõkészített beruházás, ami, hogy idáig eljutott, elsõsorban az alpolgármester érdeme. Ez egy milliárdos nagyságrendû és a város pénzébe nem kerülõ beruházás. Ezt fontos elõrebocsátani, amikor errõl a kérdésrõl beszélünk. Az épület mûemlékké nyilvánításának szándékához sajnálatos módon hozzá lett keverve a szecessziós mûvésztelep hagyatékának elhelyezése. A kettõ összekapcsolása logikátlan, mindkettõ külön-külön megvalósítható. A védetté nyilvánítási indítvány akkor született, amikor ez több kárt okoz, mint hasznot. Ha szóba került volna az elõkészítés másfél éve alatt, figyelembe lehetett volna venni. Így viszont ez az eljárás álságos. Ahhoz hasonlít, amikor a rossz gyerek annak örül, hogy elrontja a másik játékát. Mi, képviselõk, valamennyien arra esküdtünk fel, hogy építjük a várost. Ez a magatartás véleményem szerint rombolás, Így nézhetne ki a belső udvar téves szerepvállalás. Guba Lajos: Nagyon furcsállom, hogy Körösfõi László ezt a kezdeményezést tette. Úgy gondolom, ez valamilyen módon összeegyeztethetetlen a képviselõ státusával. Nagyon kérem az MSZP-SZDSZ-GCF frakció képviselõit, hogy határolják el magukat ettõl a kezdeményezéstõl, mert mivel ellentétes a város érdekeivel, rájuk is rossz fényt vet. Varga Árpád: Sajnálom, hogy idáig fajultak az események. Õszintén megmondom, ilyen álságos jóindulattal ártani a városnak nem méltó egy tõsgyökeres gödöllõihez. Végre van egy befektetõ, aki az épületet és környékét az eredeti tervek alapján rendezni tudná Jó lenne már becsületesen, tisztességesen összefogni, a város érdekeit képviselni és a városért együtt tenni. Székely Csaba: A volt községháza felújításának megakadályozását akár barátságtalan lépésnek is tekinthetném, hiszen sokat dolgoztunk rajta és egy lezárt vita után született meg ez az akció. De nem tekinthetem barátságtalan lépésnek, mert ettõl sokkal súlyosabb a helyzet. Véleményem szerint ez destruktív, városellenes magatartás, akárkinek a lelkén szárad is. Halász Levente: Mélységes megdöbbenésemet fejezem ki amiatt, hogy Körösfõi László praktikája megtorpedózta azt a folyamatot, amelynek eredményeképp jövõre a városhoz méltó állapotba kerülne a községháza. 15 éve vagyok képviselõ. Ez idõ alatt mi, lokálpatrióta képviselõk rengeteg támadást és természetesen számos jó szándékú kritikát kaptunk. Sokat meg is fogadtunk belõle. De ilyen városellenes magatartással én még nem találkoztam képviselõnél. Úgyhogy azt javaslom, Körösfõi László vonja le a következtetést és mondjon le képviselõi mandátumáról! Kollárné Jilly Sára: Kénytelen vagyok csatlakozni társaimhoz és hozzátenni: nem lehet azzal az indokkal magyarázni a lépést, hogy nem baj, ha csúszik a beruházás pár hónapot, de milyen sok pályázati pénzt lehetne esetleg begyûjteni. Azt gondolom, amilyen ismereteket szereztünk a pályázatokkal kapcsolatban, ez kifejezetten álságos és méltatlan a város képviselõjéhez. Fábián Zsolt: A községháza mûemlékké nyilvánításának fõ indokaként az hangzott el, hogy akkor európai uniós támogatásokat lehet szerezni. Közismert ezzel szemben az, hogy a kulturális beruházásokat az EU nem támogatja, nemzeti hatáskörbe utalja. A magyar költségvetés hiánya pedig rendkívül magas. A város egy fillért sem kapott eddig mûemlékei felújítására. Az államnak az állami tulajdonú mûemlékek felújítására sincs elég pénze. A községháza múzeumi hasznosítását csak és kizárólag a város költségvetésébõl lehetne megvalósítani, milliárd forintos nagyságrendben. S ahogy telik az idõ, a költség kétmilliárd forint fölé emelkedhet. Erre belátható idõn belül nem lesz pénze a városnak. Bár az egyebek napirendi pontban a képviselõknek nincs lehetõségük válaszolni az elhangzottakra, Gémesi György polgármester javaslatára ezúttal úgy határoztak, hogy Körösfõi László öt percben reagálhat. Elõször is szeretném nagyon nyomatékosan leszögezni, hogy a beadványt a mûemlékké nyilvánítás lehetõségének megvizsgálására a Körösfõi-Kriesch Aladár Mûvészeti Alapítvány tette, és nem a képviselõ, és nem a képviselõcsoport, a képviselõ-társaimnak ehhez nincsen semmi köze fejtegette a szocialista frakcióvezetõ. (Itt jegyezzük meg, kíváncsiak vagyunk arra, mikor mond igazat Körösfõi László. Hiszen a Rációban, az MSZP-SZDSZ-GCF választási szövetség lapjának most megjelent számában maga írja: Ezért kezdeményeztem a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalnál az épület mûemlékké nyilvánítását. Ezek után kíváncsiak vagyunk az alapítvány kuratóriumi tagjainak a véleményére is. Ami biztos, az alapítvány október végi nyilvános ünnepségén, tudomásunk szerint, egy szót sem ejtett errõl az akcióról a szervezet tevékenységérõl beszámoló elnök, aki nem más, mint az MSZP-SZDSZ-GCF frakcióvezetõje a szerk.) Az alapítvány alapító okiratában szerepel a városban lévõ különbözõ mûemlék jellegû, vagy a mûvésztelephez kapcsolódó épületek állagmegóvása, fejlesztése. Az alapítványt lehet támadni, bírálni, az tette a javaslatot folytatta sajátos érvelését Körösfõi László. Az alapítvány elnökeként az a meggyõzõdésem, hogy ennek sokkal több a haszna, mint a kára. Néhány hónapos csúszást jelenthet. Nyugodt lelkiismerettel vállalom a felelõsséget azért, hogy jó ügy szolgálatáért kezdeményezte ezt az alapítvány. Ha azt kell kérelmezni, hogy ennek a vizsgálatát mielõbb végezzék el, szívesen fogom azt is támogatni, mint ahogy az egész program ellen sem szavaztam, a szálloda és egyéb hasznosítás elnyerte a tetszésemet és támogattam. Körösfõi László elismerte, két nappal azután tájékoztatta a képviselõ-testületet a beadványáról, miután annak foganatára megérkezett a városházára a KÖH elsõ levele. Az elhangzottak után Gémesi György is kifejtette véleményét. Hiteles lett volna Körösfõi László eljárása, szögezte le, ha nem most, hanem egy évvel elõbb teszi meg, akkor, amikor a községháza felújításának és hasznosításának a módjáról még nem született döntés. A testületi döntés végrehajtása mindenkire érvényes. Körösfõi László viszont szembeszállt ezzel a döntéssel úgy, hogy még csak nem is említette, mire készül, azt csak utólag mondta el. Lefordítva. Összehangolt akcióról van szó. Valaki kitalálta, valakik összehangolták. Azt gondolom, ez nem kétséges hangsúlyozta a polgármester. Az idõpontot ugyanis nem lehet megmagyarázni. És azt sem, hogy Varga Kálmán, a KÖH Első képünkön Körösfői László képviselő látható, a másodikon Körösfői László, a Körösfői-Kriesch Aladár Művészeti Alapítvány elnöke. A volt községháza védetté nyilvánítási kérelmét a második képünkön látható személy adta be. (A két képen látható úr közötti hasonlóság nem a véletlen műve a szerk.) elnöke, aki gödöllõi lakosként naponta többször elmegy a községháza mellett, miért nem kezdeményezte a korábbi években a védette nyilvánítást. Ahhoz õrá volt szükség, hogy egy héten belül két levél is megérkezzen a mûemléki hatóságtól. Nem ma lettem polgármester, én levelezek a hatóságokkal. Egy ceruzát nem tudunk odébb tenni az engedélyük nélkül. Amire máskor több hónapig kell várni, most azonnal megszületett. A községháza felújításának engedélyeztetése így sokkal bonyolultabb lesz, többletköltségekkel jár. Nem kizárt, hogy közben elmegy a befektetõ. Ebbõl következõen az akció célja csak az lehet, hogy ne legyen kész augusztus 20-ára, a vállalt idõre a homlokzat! Ez a lényeg. És nagyon nehéz ennek az ellenkezdõjét bebizonyítani. Nem tudok eltekinteni attól a véleményemtõl, hogy ez szándékos károkozás. Kivéve akkor, ha holnap kapok egy levelet a KÖHtõl, azzal a megállapítással, hogy bocsánat, tévedtünk. Kérem a képviselõ-testület tagjait, határolódjanak el a történtektõl vagy támogassák azt! Öntsünk tiszta vizet a pohárba, ki, hogyan vélekedik. A kialakult helyzet ugyanis nem lehet egy magánkezdeményezés, egy magánalapítvány eredménye. Ezt nem hiszik el azok a képviselõk, akik viselik a többségi döntések felelõsségét. Azokkal értek egyet, mondta befejezésül Gémesi György Körösfõi Lászlóhoz fordulva, akik azt mondják: Vondd le a következtéseket, és ha megtetted, akkor tedd meg azt a lépést, amit a város közösségével szemben meg kell tenned azért, hogy egyenesen, tisztán nézhess a szemükbe. (folytatás a 9. oldalon) Emelt szintű érettségi (avagy községházi totó) Ez az a téma, amivel végzõs gimnazistákat lehet õrületbe kergetni. És nincs matematikai példatár, amelyben megtalálnánk azt a sokismeretlenes egyenletet, amelyet Körösfõi László diktált Gödöllõnek! Nyilatkozata szerint a volt községháza felújítása az õ akciója miatt néhány hónapot késhet, ezzel szemben a mérleg másik serpenyõjébe európai uniós támogatások elnyerésének lehetõsége kerül. Képzelt érettségi vizsgánkon azt kell meghatározniuk a diákoknak, (de a feladványt városunk valamennyi polgárának figyelmébe ajánljuk), hogy mennyi az annyi, azaz végül is hány hónapot csúszik a felújítás??? Mivel az ennek kiszámítására alkalmas képletet mi nem tudtunk felállítani, közreadjuk községházi totónkat: 1. Körösfõi László elõzõ számunkban elmondta, kérésére elõször azt vizsgálja meg a KÖH, hogy egyáltalán védetté lehet-e nyilvánítani az épületet. Ez vajon meddig tart? 2. Ha a vizsgálat megállapítja, hogy védetté lehet nyilvánítani az épületet, eltelik egy idõ, amíg a döntés megszületik, majd megjelenik a Magyar Közlönyben. Hány hónapot kell erre várni? 3. Mi lesz a sorsa az elkészített, már majdnem jóváhagyott építési tervnek? 4. Mikorra bírálja el az építési tervet a KÖH? 5. Talál-e az önkormányzat a volt községháza felújításának támogatására szóló pályázati felhívást abban a pillanatban, amikor védetté nyilvánították az épületet?(ha nem, akkor meddig kell várni rá?) 6. Mikor dönt a képviselõ-testület arról, hogy a pályázathoz szükséges önerõt elkülöníti a város költségvetésébõl? 7. Honnan, a mûködés vagy a fejlesztés mely területérõl veszi el az önerõhöz szükséges összeget a képviselõ-testület? 8. Mikor telik le a pályázat határideje? 9. Meddig bírálják el a pályázatot? 10. Elnyeri-e a kért összeget a város, vagy csak egy részét? 11. Mennyi ideig tart az elnyert támogatás felhasználására kiírandó közbeszerzési eljárás elõkészítése? 12. Mi a határideje a pályázatok beadásának és mikor hirdetik ki az eredményt? 13. Megvárja-e mindezt a jelenlegi befektetõ? +1. Nem dõl össze az épület addig, amíg mindennek a végéhez érünk? Gödöllői Szolgálat LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf Telefon: 20/ Fax: 28/ Internet: Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: info@szikralapnyomda.hu. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 47/2005. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/ ISSN

3 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 3 Verseny, szolidaritás, szeretet Évértékelő beszélgetés Gémesi Györggyel Verseny, szolidaritás, szeretet. A címben is említett kifejezések körül forgott karácsonyi, évértékelő beszélgetésünk Gémesi György polgármesterrel, országgyűlési képviselővel. Igaz, amikor találkoztunk, éppen csak véget ért az Országgyűlés idei ülésszaka, de a kedd reggelre lehullott hótakaró csendje már az ünnephez közelítette gondolatainkat. Gödöllõi családi házában, az Egyetemváros szomszédságában, kertvárosi negyedben beszélgetünk. Közel a szülõi házhoz. Régen, eddig húzódott a kertünk, itt volt a futballpályánk, ahol késõbb felépítettük a családi otthonunkat. Ezen a helyen töltöttem a legtöbb idõt az életembõl, és itt akarok élni ezután is, mert itt érzem jól magam, ide kötnek a gyökereim. Hányadik karácsonya lesz az elõttünk álló? A negyvenkilencedik. Szerencsés vagyok, hogy erre a napra mindig haza tudtam jönni iskolából, versenyrõl majd késõbb a munkából. Egyetlen egyszer fordult elõ, hogy Szentestén el kellett mennem, kórházba, ügyelni. A Szenteste egyébként a szûkebb családom szeretetünnepe, a másnap a nagycsaládé szüleim házában. Sajnos az idén esik meg elõször, hogy édesapám és édesanyám nem lesznek velünk, de lélekben köztünk érezzük majd õket. Ezek a találkozások nagy lelki erõt adnak. Tudja, az a hír is járja, hogy nem Gödöllõn lakik. Sokszor csak nevetek azon, hogy mit mondanak rólam. Hallottam már, hogy Veresegyházon építkeztem. A híresztelések néha azokat is megzavarják, akik jól ismernek. Egyszer édesanyám is, aki alig 200 méterre lakott tõlünk, megkérdezte tõlem: Csak nem költöztél el? Annyi mindent mondanak az emberek. Rólam is. Pedig se ingatlant, se házat nem kívánok venni, a vagyonnyilatkozatomat pedig mindenki megtekintheti. Ilyen lett a világunk, de hiszem, hogy a hiteles ember hiteles marad, mert végsõ soron tettei, élete alapján ítélik meg. Napjaink ide tartozó vitatémája a választók és a politikusok viszonya. Önnek mi a véleménye? A politika és a politikus a választóktól kap bizalmat. A választó bizalmáért biztonságot vár. Ez a biztonság a sport világából vett kifejezéssel élve a fair-play, a tisztességes játék érvényesülésével teremthetõ meg. Kiutat mutathat napjaink morális válságából, ha megbecsüljük a valamennyiünk számára fontos értékeket. Ilyennek tartom történelmünkben március 15- ét. Az e területen tapasztaltható egyetértésre lenne szükség az oktatás és az egészségügy alapkérdéseiben is. Nincs jobb és baloldali beteg, az orvosnak esküje szerint mindenkit meg kell próbálni meggyógyítani. Erre van szüksége a nemzetnek is, Dsida Jenõ szavaival: Szakadt lelket foltozni, foltozni! / tört szíveket drótozni, drótozni!. Az idén bátor kísérletet tettünk erre: december 4-én határon túli magyar gyermekkórusok adtak koncertet Gödöllõn, az egy évvel ezelõtti, a kettõs állampolgárságról szóló eredménytelen népszavazásra emlékezve. Azt hiszem, igazán meghitt hangulatot teremtettek. Itt Gödöllõn így emlékeztünk elsõ alkalommal a nemzeti együvé tartozás napjára. Véletlen, hogy ez éppen az önkormányzati rendszer megalakulásának 15. évében történt. Az azonban nem véletlen, hogy javarészt testvértelepüléseinkrõl érkeztek a szereplõk. A rendszerváltozás idején visszaszerzett önkormányzatiság Kárpátmedence szerte nagy élménye az itt élõ nemzeteknek, a magyarságnak is. A központi és a helyi hatalom megosztása nagy helyi energiákat szabadított fel. Az önkormányzás ahogyan Gödöllõn is tapasztalom elsõsorban közösségteremtés és a lakosság érdekvédelme. Ez a tanulsága közéleti örömeinknek és bánatainknak. Tizenöt éven át szakadatlanul fejleszteni próbáltuk Gödöllõ infrastruktúráját. Elegendõ pénz ehhez sosem volt, s fõleg nem azonnal. De évek szorgos munkájával, a lakosság támogatását élvezve, az emberek hozzájárulásával kiépültek a közmûhálózatok. Ebben a ciklusban végre elindíthattuk az útprogramot. Bár az idén felhõszakadások romboltak utakat és kerteket, a pusztítás az újraépítésre is lehetõséget adott. Nem kisebb célt tûztünk magunk elé, mint azt, hogy többet adjuk vissza az érintett területen, mint amennyit az ár elvitt. Az idén 30 utca burkolatát javítottuk vagy építettük meg, jövõre csaknem kétszer ennyiben szeretnénk dolgozni. Mi az, aminek még örült 2005-ben és mi az, amitõl elszomorodott? Nagy sikernek tartom, hogy jó kompromisszummal megoldottuk a Gödöllõi Királyi Kastélyt üzemeltetõ közhasznú társaság vezetõváltását. Révész T. Mihályt választottuk igazgatónak Körösvölgyi László után, akinek lejárt a megbízatása. Igaz, ezért több hónapig álltam a sarat (és a sárdobálást), de érdemes volt kiállnom a város érdekeiért. A kastély nemzeti kincs, de nem egyedül az, hanem a városfejlesztés stratégai pontja is. Meggyõzõdésem, hogy a többségi tulajdonos állammal létrejött megegyezésünk a becsületes együttmûködés Gödöllõ határain is túlmutató példája. Sikerrel kecsegtet, hogy önkormányzatunk környezetvédelmi minisztérium által is pártfogolt kezdeményezésére megvalósulhat a többször megkérdõjelezett térségi hulladékgazdálkodási rendszer. Ez közel 100 település gondjait oldja meg a miénkkel együtt, általunk jól ellenõrizhetõ körülmények között, megõrizve a lakosságot egy esetleges drasztikus díjemeléstõl. Az Európai Unió és a magyar kormány mintegy 6 milliárd forinttal támogatja ezt a projektet. A budapesti körgyûrû és az M3-as sztráda gödöllõi átkötése kiemelkedõ lehetõséget ad a megnyitás elõtt álló ipari parkunk fejlesztésére. A gyorsforgalmi úttal megvalósul régi követelésünk, autópályadíj nélkül juthatunk el településünkrõl a fõvárosba. Városunk zsúfoltságán azonban egyes-egyedül a Gödöllõt elkerülõ út megépítés enyhítene, aminek idejét a kormányzat igyekszik kitolni, én viszont azért küzdök, hogy mielõbb elkészüljön. Abban is bízom, hogy akiknek módjukban áll, nem akadályozzák, hanem inkább elõsegítik, hogy az önkormányzat által elfogadott módon, mihamarább megújuljon a volt községháza. Most ott tartunk, hogy egy képviselõtársunk, akit korábban Gödöllõ Sportjáért-díjjal jutalmaztunk, a tizenhatosan belül, amikor üres kapuba kellett volna betalálnunk, buktatott bennünket, megállítani látszik elképzelésünket. Nálunk örülni csak gyorsan lehet, szomorkodásra pedig egyáltalán nincs idõ. Amint egy kicsit megpihen az ember, máris a jövõre gondol... Versenyben kell helytállnunk. Ez nem vállalás kérdése. Vállalni kell érte a küzdelmet, s állni a támadásokat. Versenyben nyertük el az önkormányzatok számára kedvezményesen meghirdetett egymilliárd forintos fejlesztési hitelt is. Ez teszi lehetõvé az útprogram folytatását, amire elõször az Õz utca menti telkek értékesítésének bevételébõl teremtettünk forrást. Szeretném, ha sikerülne kiaknáznunk az Alsópark alatti melegvizet. A tervezett termálfürdõ az év minden napjára biztosítaná az idegenforgalmat, segítene megtölteni a volt községházából kialakítandó szállodát, ami mellett nem mondtam le a kastélyszálló tervének megvalósításáról sem. Arra is gondolunk, hogy a melegvizet távfûtésre is felhasználjuk. Ezekre ugyanis már világszerte vannak példák. Ahhoz azonban, hogy ne csak kitûzzük a célt, hanem el is érjük, nélkülözhetetlen a lakosság támogatása. Számítok a gödöllõiek bizalmára a jövõben is, és köszönöm eddigi segítségüket. ls Fotó: (t.a.) 2006-os falinaptár Gödöllő 40 éve Idén az utóbbi évek egyik legszínvonalasabb és legszebb falinaptárát vehetik kezükbe a gödöllõi lakosok. A szokásoknak megfelelõen minden év végén egy naptárral kedveskedik a város a lakóinak. A téma ezúttal a legaktuálisabb, hiszen január 1-jén, azaz 40 évvel ezelõtt lett város Gödöllõ. Településünk fejlõdését mutatja be a kiadvány a 12 hónapon keresztül, amely egyúttal nosztalgiázásra, a régmúlt felidézésére is lehetõséget ad. Ezúttal sem maradnak ki belõle a szebbnél szebb versidézetek, a programajánlók, valamint a közérdekû információk. A városi naptár terjesztése minden választókörzetben az egyénileg megválasztott önkormányzati képviselõk feladata, akiknek december 24-ig kell eljuttatni azokat a lakosokhoz. Ha valakihez nem érkezik meg, az alábbi telefonszámokon reklamálhat: 1. számú választókörzet: Lajtai Lászlóné (70/ ) 2. sz. v.k.: dr. Pannonhalmi Kálmán (30/ ) 3. sz. v.k.: Kis Antal (20/ ) 4. sz. v.k.: Máthé László (20/ ) 5. sz. v.k.: dr. Pápai Éva (30/ ) 6. sz. v.k.: Horváth Miklós (30/ ) 7. sz. v.k.: dr. Hentz Károly (20/ ) 8. sz. v.k.: Fedor Gábor (20/ ) 9. sz. v.k.: dr. Fábián Zsolt (20/ ) 10. sz. v.k.: dr. Szakács Gyula (20/ ) 11. sz. v.k.: Körösfõi László (30/ ) 12. sz. v.k.: Guba Lajos ( ) 13. sz. v.k.: Varga Árpád (30/ ) 14. sz. v.k.: dr. Krassay László (20/ ) Gödöllői elkerülőút Belátható időn belül nem lesz kész Hiába készült el a körforgalom a 3-as főút kivezető szakaszán, hiába reménykedtünk, hogy 2006 végére elkészül Gödöllő elkerülőútjának az M3-as és az Isaszegi út közötti szakasza, s megszűnik a belváros elviselhetetlen zsúfoltsága. Sajnos kiderült, az elkerülőutat nem építik meg a határidőig. Sőt, 2008 előtt nincs esély rá, hogy elkészüljön. Az előző kormány jóváhagyta, s a jelenlegi is megerősítette a beruházást. Mi történhetett időközben? Mindhárom nyomvonal ütötte az elkerülőutat... Egyelőre út a semmibe... A kormány döntése nyomán megépül az M3-asig november 30-ig megépítendõ M0-s, és az azt Gödöllõvel összekötõ M31-es autópályaszakasz. (A projektet az Európai Unió Kohéziós Alapja 85 százalékban finanszírozza, ezért is furcsa, hogy a miniszterelnök az M31-es és az M0-s továbbépítésével büszkélkedik.) Ez természetesen örvendetes, hiszen a város tíz éven keresztül harcolt azért, hogy az agglomerációhoz tartozó Gödöllõ lakosai ingyen juthassanak el autópályán a fõvárosba. Az ingyenes M0-s körgyûrû része lesz majd az M3-as Gödöllõig tartó szakasza. Emellett az egységes magyarországi autópályadíjakért és a kapuk lebontásáért is küzdött Gödöllõ eredményesen. Ez azonban mit sem enyhít városunk gondjain, csak növeli a terheket! (A budapesti körgyûrû továbbépítéséhez ugyanis Csömör és Árpádföld azzal a feltétellel járult hozzá, hogy Gödöllõnél megépül egy átkötés.) Minden nap a Dózsa György úton , Miskolc-Budapest irányban közel gépjármû dübörög végig a városon. Azokon az utakon, amelyek terhelhetõsége legfeljebb Elkerülõút híján az autópálya-matricát nem vevõk Miskolc irányába továbbra is Gödöllõn keresztül hajtva jutnak majd el a 3-as fõútra. Ez pedig elfogadhatatlan és tûrhetetlen! Városunk zsúfoltságán kizárólag az elkerülõút enyhíthetett volna, ám az legalább további két évvel kitolódott. De miért is?! Nos, igazán érdekes az a cikk, ami a gödöllõi MSZP májusi lapjában jelent meg. E szerint Fogarasiné Deák Valéria egyedül érte el, hogy megépülhessen az elkerülõút nem igaz. Gémesi György és Fogarasiné Deák Valéria együttmûködve érte el, hogy az új kormány ne változtasson a korábbi döntésen. A lapban egyúttal azzal vádolták meg a polgármestert, hogy miatta csúszik a beruházás, mert szerintük a képviselõ-testülettel azt a D nyomvonalat szavaztatta meg az összekötõ úttal kapcsolatosan, amely üti az elkerülõútét ez sem igaz. Az igazság az, hogy az M31-es átkötés mindhárom terve ütötte az elkerülõútét. Ez utóbbi terveit ugyanis 1998-ban kezdték el készíteni, s mostanra minden engedély kézben volt, de idõközben az autópályát rátervezték az elkerülõútra. A hibát pedig másfél éves késéssel korrigálták. Az építkezésbõl így tehát csak a körforgalom készült el, ami továbbra is egyedül árválkodik. (t.a.) Fotó: a szerző Az M0-s építésének következõ ütemében, 2006 tavaszán a 4-es fõutat az M3-as autópályával Budapest határában összekötõ további 26,5 kilométeres szakaszának, valamint a 12 kilométer hosszú M31-es Gödöllõnél való becsatlakozásának kiépítése kezdõdik el. Az M0-s további útvonala Ecsert, Maglódot, Pécelt, Budapestet és Csömört érinti, az M31- es pedig Nagytarcsa elõtt ágazik majd el Gödöllõ irányába. A fõváros körüli gyûrû továbbépítésével egyidõben zajlott a Vecsést és Üllõt elkerülõ út elkészítése is. Akkor a gödöllõit miért nem lehetett meghagyni?

4 4 Gödöllői Szolgálat december 22. A Bagoly könyvesbolt ajánlata Kolostori szép napjaink Szentül meg voltam győződve, hogy Joanne Harris nevű író(nő) nem létezik. Hogy valójában néhány francia író űz tréfát az olvasókkal, a könyvkereskedelemmel úgy, hogy hol az egyikük, hol a másikuk ír egy olyan regényt, melyet aztán Joanne Harris álnéven adhat ki. Nem bizonyította számomra a kötetekbe jegyzett eredeti cím angol nyelvûsége, hogy a Csokoládé, a Szederbor, az Ötnegyed narancs, a Partvidékiek címû regényeknek a szerzõje azonos, s hogy ez a szerzõ ráadásul angol. Ha angol, mit akar folyton Franciaországtól? Mi az oka, hogy mindegyik regénye Franciaországban, annak különbözõ tájain játszódik? S mintha minden történet más kézjegyet õrzött volna. Más szerkezettel építkezett, más stílusjegyeket mutatott. Jó, a misztika megjelent, az ételeknek, italoknak, varázsszereknek, gyógyfüveknek, különbözõ titkoknak, rejtélyeknek nagy szerep jutott itt is, ott is. De ebben akár megegyezhettek a tréfás kedvû franciák. Tégy bele misztikumot, ételeket, italokat Aztán többé vagy kevésbé betartották a megállapodást. Van, ahol a varázslaté a fõszerep, máshol a recepteké, megint máshol De most, hogy megjött a 2006-os Ki kicsoda, összeomlott a már-már biztosnak hitt elméletem arról, hogy Joanne Harris nincsen. Ott áll róla egy szócikk fehéren feketén, miszerint 1964-ben Yorkshire-ben született, férjezett, egy gyermeke van, az 1993-as születésû Anouchka, tanulmányait Cambridge-ben végezte, ig egy leedsi fiúgimnázium franciatanára volt, Londonban él Á, szóval franciatanár! Az egyik könyv utószavában pedig mintha francia nagymamáról, franciaországi részben legalábbis franciaországi gyerekkorról emlékezett volna meg. Talán Bretagne-hoz köthetik leginkább a gyerekkori emlékek. Az Ötnegyed narancs címû regény a Loire folyó mentén játszódik, a Szederbor is barátságosabb vidéken, mint a vad, kietlen, babonás Bretagne. De a bretagne-i Partvidékiek az, amit aztán végképp nem írhatott más, csak olyan valaki, aki nagyon otthonos ezen a tájon, a szárazföldön, s egy az óceánba vetett kis szigeten is, tövirõl-hegyire ismeri, milyenek arrafelé a viszonyok. Nagyon-nagyon kétkedtem, hogy egy angol írta volna Partvidékieket, de abban is, hogy ugyanaz a személy, mint az elõzõeket. De most már, hiába, fel kell hagynom a kétségeimmel. Joanne Harris igenis élt, él és élni fog. Legújabb magyarul megjelent könyvében, a Szent bolondokban hajszálpontosan a Partvidékiek helyszínére tér vissza. Csak éppen nem a mában, hanem a XVII. században. Egy csak az apály idején megközelíthetõ kis szigeten álló apácakolostor többszörösen zárt világába vezet el. A kolostorban nyert évekre menedéket egy komédiásnõ, egy kötéltáncosnõ, hogy aztán mikor megint eredeti közegében él, nosztalgiával emlékezzen a kolostori szép napokra. Hogy kik a címbe emelt szent bolondok? A szerzetesek? A színészek? A kérdés eldöntése az olvasóra marad. (Joanne Harris: Szent bolondok) -nád- Karácsonyi misztériumjáték Máriabesnyőn Szeretettel hívjuk és várjuk a kedves testvéreket a Máriabesnyõi Kegyhelyre december 24-én 16 órára, az ünnepi karácsonyi misztériumjátékra. Az elõadás a szabadtéri oltárnál kerül bemutatásra korhû környezetben, élõ állatokkal (borjú, báránykák, szamár). Az elõadás kb. 40 percig tart, rétegesen kell öltözni. December án a misék elõtt és után élõ Betlehem tekinthetõ meg a kolostor udvarában. Miserend án: 9 óra, , 18 óra December 26-án este 18 órakor ünnepi szentmise és Szent János-napi bormegáldás lesz a Kegytemplomban. Utána Agapé a rendház ebédlõjében. Szendvicset, süteményt erre az alkalomra szívesen fogadunk. December 31-én az év végi hálaadó szentmise 18 órakor kezdõdik, elõtte 16 órától Szentségimádás lesz január 1-jén a Kegytemplomban vasárnapi miserendet tartunk, 9 órakor, kor, 18 órakor. MÁRIABESNYŐN A KEGYTEMPLOM ELŐTT A MEG NEM SZÜLETETTEKÉRT felállított emlékmûnél, az Aprószentek ünnepén DECEMBER 28-ÁN, SZERDÁN ESTE, 16 ÓRAI KEZDETTEL KÖZÖ- SEN IMÁDKOZUNK, ÉS GYERTYÁT GYÚJTUNK AZ ABORTUSZOK MEG- SZŰNÉSÉÉRT. Aki teheti, mécsest, vagy gyertyát hozzon magával.mindenkit szeretettel várunk! Gáspár István Plébános A karácsonyi ünnepkör alatt a szertartások a felső templomban vannak. MÁRIABESNYŐN A FENYVESI NAGYÚT 42. ALATTI ORA KÁPOLNÁBAN SZENTMISE LESZ DECENBER 26-ÁN HÉTFŐN, KARÁCSONY MÁSNAPJÁNAK DÉLUTÁNJÁN. A SZENTMISE DÉLUTÁN 5 ÓRAKOR KEZDÕDIK! JÓTÉKONYSÁG FELSŐFOKON ROMANTIKUS EST A GÖDÖLLÕI KASTÉLYBAN Csaknem ötmillió forint értékû adományt kapott 2005-ben a Gödöllõi Királyi Kastély. Nemcsak vállalkozások, hanem magánszemélyek, köztük sok mûvész is segítette az eredményes mûködést. A jótékonykodás 2006-ban is folytatódik. JANUÁR 7-ÉN, 19 ÓRAKOR A DÍSZ- TEREMBEN TOKODY ILONA, JAN- DÓ JENÕ ÉS MUSKÁT ANDRÁS KÖZ- REMÛKÖDÉSÉVEL TARTANAK JÓ- TÉKONYSÁGI KONCERTET. Az est teljes bevételét a kastély helyreállítására fordítják. T.:06/ informacio@kiralyikastely.hu SZILVESZTER DECEMBER 31-ÉN 19 ÓRAKOR A SZIE ALMA MATER ÉTTERMÉBEN Sztárvendég: Csonka a András Zene: Kovalcsik K band VACSORA:Puszta coctail, hideg libamáj zsírjában, ropogós malacsült, Nádi betyár ropogós, hagymás törtburgonya, pezsgõs káposzta, házi vegyes rétes, feketekávé. ásványvíz. ÉJFÉL UTÁN: svédasztal: korhely leves, virsli, füstölt-fõtt csülök. Belépő ára a vacsorv acsorával 6500 Ft Jegyek elõvételben kaphatók az egyetem éttermében vagy telefonon rendelhetõk a 06/ as számon. JÓTÉKONYSÁGI KONCERT A KASTÉLY JAVÁRA JANUÁR 7-ÉN Romantikus mûvek Közremûködik: Tokody Ilona, Jandó Jenõ és Muskát András. A hangverseny 19 órakor kezdõdik a díszteremben. Jegyek egységesen 5000 Ft-ért válthatók. A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY ÜNNEPI NYITVA TARTÁSA dec. 24., 25., 26.: zárva dec : nyitva dec. 31.: 9-15-ig nyitva jan. 1.: zárva jan. 2-8.: nyitva jan. 9-febr. 6-ig karbantartás miatt zárva február 7., kedd: nyitás A pénztár 16 órakor zár. Tel.: A REMÉNYSÉG MÛVÉSZETI CSOPORT FELVÉTELT HIRDET 10 éves kortól 20 éves korig. Beiratkozás személyesen január 14-én 10 órától a Petõfi tér 8. sz. alatt (bejárat a Lumniczer u. felõl.) a kisebbségi irodában. A mûvészeti csoport vezetõje: Oláh József színmûvész. Érdeklõdni a 06/30/ as telefonszámon lehet. Kedves Olvasóink! Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/ A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

5 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 5

6 6 Gödöllői Szolgálat december 22. Bezáratják a nagy múltú kutatóintézetet KÁTKI: Élt 108 évet? Az elmúlt hét elején még békés karácsonyra készültek a KÁTKI (Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézet) dolgozói. Az intézményben foglalkoztatottaknak még sejtelmük sem volt arról, hogy Gráf József földművelésügyi miniszter nem mindennapi meglepetésről gondoskodik a számukra. Bezáratja a mintegy 108 esztendős intézetet, amely a 2004-ben nemzeti kinccsé nyilvánított baromfi génbank fenntartását, valamint a hazai és a nemzetközi kutatásokat ellátta, s felelőse több országos és nemzetközi jelentőségű pályázati munkának. A világviszonylatban is egyik legjelentősebb génbankot a minisztérium Herceghalomra kívánja áttelepíteni. A bezárásról értesülve dr. Gémesi György személyesen kereste fel az intézetet, és ígéretet tett arra, hogy minden lehetõséget megragad, hogy a nemzetközileg is elismert munkát folytató intézményben tovább folyhasson a munka. Ez ügyben levelet intézett Gráf József miniszterhez, és a parlament keddi ülésén azonnali kérdésben is választ kért a történtekre. Gémesi György kezdeményezésére december 22-én, a KÁTKI tanácstermében valamennyi érintett részvételével egyeztetést tartanak, amelyre Gráf József minisztert is várják. A Méhtenyésztési és Méhbiológiai Osztály épülete A nemzetközi hírû intézet vezetését amely intézet felé néhány hónappal ezelõtt azért fordult a média figyelme, mert az itt õrzött génállomány segítséget nyújthat a madárinfluenza terén folyó kutatásokban a bezárásról még csak nem is értesítette a minisztérium. December 13- án kaptak egy levelet, melyben felszólították õket, szüntessék meg a számláikat. Az intézet vezetõsége, amely értetlenül állt a felszólítás elõtt, azonnal a minisztériumhoz fordult. Magyarázatot ekkor sem kaptak, viszont elküldték részükre a megszüntetõ okiratot. Szerettük volna megszólaltatni az ügyben érintetteket, de az intézet igazgatójától dr. Hidas Andrástól azt a felvilágosítást kaptuk, hogy az FVM Kutatási és Oktatási Fõosztályának vezetõje írásban utasította, hogy semmilyen sajtónyilatkozatot nem adhatnak az ügyben. Természetesen kíváncsiak voltunk, miért is döntött így a minisztérium illetékese, ám mint kiderült, az ügyben õ sem szólalhat meg. A minisztérium részérõl Dékány András, a sajtóiroda vezetõje tájékoztatta szerkesztõségünket. Mint mondotta, Marton úr, az intézményben dolgozók személyes fõnökeként döntött az ügyben, mivel véleménye szerint azok nem a valóságnak megfelelõen nyilatkoztak a sajtóban. Kérdésünkre elmondta, az intézet megszüntetését az indokolta, hogy a jelenlegi kormány, csak egy kisállattenyésztési genetikai kutató intézetet kíván létrehozni, és finanszírozni. Úgy ítélték meg, hogy Herceghalmon jobbak a körülmények, ezért döntöttek a gödöllõi génbank áttelepítése mellett. Kérdésünkre, miért is nem értesítették idejében a gödöllõi intézet dolgozóit a bezárásról, Dékány András úgy nyilatkozott, hogy azt már korábban is hosszas tárgyalások elõzték meg, s határozottan cáfolja, hogy Gödöllõn nem tudtak az összevonásról. Mint mondotta, most elsõdleges feladatnak az intézet áttelepítését tekintik. Mint mondotta, közel 100 fõ munkahelye szûnik meg, elsõsorban a szerzõdéssel foglalkoztatottak közül kerülnek ki az elbocsátottak, a többiek ha akarják folytathatják a munkát, Gödöllõ helyett Herceghalmon. A nyilatkozati tilalom miatt nem kérdezhettük meg az érintettektõl, mi a véleményük az elhangzottakról, mint ahogy arról sem, hogyan is döntenek azok, akiket nem bocsátanak el: más munkahely után néznek, lakást keresnek Herceghalmon, vagy vállalják a napi 1,5-2 óra oda, 1,5-2 óra vissza utazást, a Pest és Fejér megye határán lévõ településre. Szerettük volna megtudni azt is, mi a terve a minisztériumnak az intézet bezárása után a megüresedett ingatlan vagyonnal? A szóvívõ erre azt válaszolta, még nincs döntés, csak elképzelések vannak. Errõl azonban nem nyilatkozhat, mert az akár még üzleti titkot is sérthet. Kép és szöveg: -it- Parlamenti tudósítás Dr. Gémesi György országgyűlési képviselő a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszternek intézte kérdését december 19-én a gödöllői Kisállat-tenyésztési és Takarmányozási Kutató Intézetet (KÁTKI) tervezett bezárásával kapcsolatban. DR. GÉMESI GYÖRGY (MDF): Tisztelt Miniszter Úr! A kezemben van önnek az a megszüntetõ okirata, amelynek alapján a gödöllõi Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutató Intézetet gyakorlatilag január elsejével megszünteti. Annál is inkább megdöbbentõen ért ez a hír, mert néhány héttel ezelõtt együtt ültünk Gödöllõn, november 20- án egy méhészeti konferencián, ahol ön személyesen konzultált az intézmény igazgatójával, és errõl a kérdésrõl mintha elfelejtette volna õt tájékoztatni. Tisztelt Miniszter Úr! Ez a 13-ai döntése derült égbõl villámcsapásként érte az intézetet, tekintettel arra, hogy semmiféle egyeztetés nem elõzte ezt meg az érintettekkel és az érdekeltekkel. Kezemben van a Tudományos Dolgozók Szakszervezetének levele, amelyet Önhöz intéztek, amely szerint a dolgozók méltánytalannak, a demokratikus jogrenddel és az intézet szabályzataival összeegyeztethetetlennek tartják, hogy elõzetes tárgyalások mellõzésével az itt dolgozók munkahelye, a szakmai tudományos tevékenység és az intézmény kezelésében lévõ vagyon védelmének megszervezése nélkül megszüntetik Magyarország legrégebbi agrárkutató intézményét. A megszüntetés ténye, módja, formája miatt tiltakozásukat jelentik be, és kérik miniszter urat, hogy az átszervezés ügyében haladéktalanul rendeljen el egyeztetõ tárgyalást a kutatókat, dolgozókat képviselõ szakszervezetek és személyek bevonásával. Meggyõzõdésük, hogy az intézmény megszüntetése sem pénzügyi, sem szakmai érdekkel nem támasztható alá, a 108 éve különbözõ szervezeti formában, de mindvégig Gödöllõn mûködõ és 15 éve az FVM-határozattal önállósított intézmény méltó módon szolgálja a magyar állattenyésztési kutatások ügyét, a géntartalékok és a szakmai hagyományok védelmét. Tisztelt Miniszter Úr! Azt szeretném megkérdezni öntõl, hogy milyen eljárás az, amikor átlép az érintettek jogain, és azok értesítése vagy megfelelõ egyeztetés nélkül döntenek sorsukról. Nem gondolja-e, hogy a 70 ember egzisztenciáját érintõ kérdést kicsit nagyobb körültekintéssel kellett volna kezelni? Várom válaszát. (Taps az ellenzéki oldalon.) A kérdésre GRÁF JÓZSEF földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter válaszolt: Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Képviselõ Úr! Majdnem pontos, amit ön idézett, egyet leszámítva a dologból. Ugyanis a megszüntetés valóban bekövetkezett, de nem úgy, hogy megszûnt a Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutató Intézet, hanem összevonásra került egy másik hasonló intézettel, a herceghalmi Állattenyésztési és Takarmányozási Kutató Intézettel. A mostani profiltisztításnak és profilváltásnak, valamint az állampolgárok, befizetõk pénzének gondosabb hasznosítása érdekében nem ez az egyetlen ilyen irányú összevonás a következõ idõszakban, és még egyszer hangsúlyozom, ahhoz, hogy össze tudjuk vonni, ezért született a megszüntetõ határozat. De ez nem a kutatóhely megszüntetését és bezárását jelenti, hanem, még egyszer szeretném hangsúlyozottan aláhúzni, ez az önálló intézményi státus megszüntetését jelenti, azaz a rendelkezésünkre álló pénzeszközöket, emberi és anyagi erõforrásokat szeretnénk a következõ idõszakban gazdaságosabban és koncentráltabban kezelni. Úgy gondolom, hogy ennek az intézkedésnek az eredményeként nem történik a következõ idõszakban olyan, ami visszafordíthatatlan és jóvátehetetlen lépéseket fog elõidézni. A cél, hogy szakterületenként egy-egy nemzeti kutatóintézet lássa el a feladatokat, és megszûnjenek a jelentõs pénzeszközöket felemésztõ indokolatlan párhuzamok. Hogy ezt bizonyítsam önnek, a tárca a közelmúltban jelentõs összegû, mintegy 39 millió forint forrás biztosításáról gondoskodott, hogy a meglévõ kutatási projektek, génmegõrzési munkák zökkenõmentesen haladjanak az intézetben az új szervezeti keretek között is. A terveink szerint az év elején újabb egyszeri támogatás fogja segíteni az integráció sikeres végrehajtását. Köszönöm. (Szórványos taps az MSZP soraiban.) GRÁF JÓZSEF MINISZTERT KÖVETÕEN VISZONTVÁLASZRA KA- POTT SZÓT GÉMESI GYÖRGY: Sajnálom, miniszter úr, hogy nem volt idejük tájékoztatni az érintetteket, és kérem, hogy csütörtökön 11 órára a levelemnek megfelelõen, amit önhöz írtam, legalább államtitkári szinten képviseltesse a tárca magát azon az egyeztetésen, amit a dolgozók kértek 70-en. Másodszor: a válaszában sajnos nem igazán korrekt módon közelíti meg a kérdést, tekintettel arra, hogy ennek az intézménynek az állami támogatása ma 150 millió forint, ehhez pályáznak évente 150 millió forintot. Ebbõl tartják fenn az intézetet, és végzik azokat a kutatásokat, amelyeket rendkívül fontosnak ítélünk meg. Önök átviszik egy másik helyre, Herceghalomra, Gödöllõtõl három órára, a kutatók utazhatnak három órát oda, három órát vissza, és 39 millió forint támogatást biztosítanak ehhez. A kettõ között nagyon komoly különbség van, és ez egyértelmûen azt jelzi, miniszter úr, hogy önök ezt az intézményt szép fokozatosan le akarják építeni; annak ellenére, hogy ez az intézmény õrzi a teljes magyar, õshonos baromfigén-állományt. Ajándékok a Tűzoltó utcai Gyermekklinikának Mosolyt varázsoltak az arcokra Újabb helyszínen, ezúttal a Tűzoltó utcai Gyermekklinikán adott át ajándékokat a Mosolygó Kórház Alapítvány. Dr. Gémesi György, Albert Royaards, a kuratórium holland elnöke, és gróf Csáky Bornemissza Éva alapító több mint százezer forint értékben adott át különböző játékokat, valamint egy személyi számítógépet az intézményben ápolt gyermekek számára. Az ünnepélyes átadásra Pécsi Ildikó és Szalay Kriszta színművészek is elkísérték az adományozókat, és énekkel, versekkel szereztek örömteli perceket a klinika kis ápoltjai számára. Az adományokat amelyek bizonyára kellemesebbé teszik azoknak a napjait, akik az ünnepeket is a kórházban kell, hogy töltsék prof. dr. Fekete György, az intézmény igazgatója vette át. -kj- A Fidesz Gödöllői Női Tagozatos Csoportja köszöni a jótékonysági akciója során kapott adományokat, melyeket szegény, sokgyermekes családok részére juttatott el. Minden kedves támogatónknak áldott karácsonyi ünnepeket és boldog újesztendőt kívánunk! AIII-as számú parkoló zónához (Szent I. tér 1-8., Szabadság tér , Dózsa Gy. út ) tartozó lakóépületek lakosai a évre szóló díjmentes parkolási engedélyüket jan. 31- ig válthatják ki a VÜSZI Kht. ügyfélszolgálatánál (Dózsa Gy. út 12.; hétfõ és szerda: ig, kedd, csütörtök, péntek: , szombat: 8-14-ig). A kiváltáshoz szükséges okmányok: elõzõ évi engedély (bevonásra kerül); bejelentett állandó lakcím igazolása; 1 db., a lakos tulajdonában vagy üzemeltetésében lévõ személygépkocsi forgalmi engedélye.

7 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 7 Dr. Makra Lászlóra emlékeztek a kollégák Hivatása hősi halottja volt A Tormay Károly Egészségügyi Központban a gödöllői orvosokra emlékeztek december második péntekén, amelyet jövőre már valószínűleg Lumniczer emléknapként tarthatunk számon. Az ünnepségen dr. Vámos János Gödöllő egyik kiemelkedő orvos egyéniségének, dr. Makra Lászlónak az életútjával ismertette meg a résztvevőket. A Lumniczer Alapítvány által szervezet koszorúzáson minden esztendőben másmás köztiszteletben álló gödöllői orvos pályájával, életével ismerkedhetnek meg az emlékező kollégák, és a tisztelők. Kedves Barátaim! Tudjuk, érezzük magunkon is, hogy az idõ rohan felettünk. Pempus fugit, adta tudtunkra a latin közmondás is, de a rohanó idõ sem veheti el tõlünk az emlékezés, a tiszeletadás perceit. Egy orvoselõdünkre emlékezünk ma, dr. Makra Lászlóra, akinek munkásságát, egyéniségének vonásait nem csak születésének századik évfordulója miatt idézzük fel. A Gödöllõn eltöltött valamivel több mint negyed évszázados tevékenysége, a másokért végzett önzetlen, áldozatos munkája volt az a szolgálat, ami õt magas erkölcsi, etikai, szakmai piedesztára emelte az emberek elõtt. Erényei közé tartozott mély humánuma, a rászorulók iránt érzett felelõssége társadalmi hovatartozástól, rangtól függetlenül. Hazaszeretete, lokálpatriotizmusa vezérfonálként vonul végig életén tragikusnak mondható haláláig. Dr. Makra László nehéz, sokszor göröngyös életútjára a Mátra déli lejtõjén elterülõ, a Mátra kapujaként is emlegetett Gyöngyösön kezdõdött, itt született 1904-ben. Édesapja banktisztviselõ volt. Hatan voltak testvérek ben kitûnõ eredménnyel tett érettségi vizsgát, majd ez év szeptemberével beiratkozott Budapesten a Pázmány Péter Tudományegyetem Orvostudományi Karára. Az elsõ években szülõi segítséggel, majd ezután önerõbõl folytatta tanulmányait. Nappal kórházban dolgozott ellátásért, éjszaka tanult. Így egyetemi hallgatóként dolgozott az Uzsoki úti kórházban, majd 1927-ben az OTI pestújhelyi kórházba került, ahol Sebestyén professzor által vezetett tüdõsebészeti osztályon dolgozott, és itt kapta meg segédorvosi kinevezését diplomája megszerzése után december 15-én avatták orvosdoktorrá. Sebestyén professzor (szerepe és) személye és osztálya még egyszer fontos szerepet játszik életének utolsó napjaiban augusztus 1-jén a MÁV és az OTI kinevezi õt Tura nagyközségbe körzeti orvosnak. Onnan elõléptetésként érte kinevezése október 1-jétõl Gödöllõre, Dr. Makra László ahol a MÁV, az OTBA és a POSTA biztosított betegeit látta el ellenõrzõ orvosi joggal felruházva szept. 1-tõl SZTK körzeti-kezelõorvosaként dolgozott folyamatosan 1960-ban bekövetkezett haláláig. Gödöllõre kerülése után négy évre 1937-ben megnõsült, házasságukból két fiúgyermek született. Családját rajongásig szeretõ ember volt. Felesége, az aranyos Inci néni, aki engem is bevezetett a hivatalos rendelõi adminisztráció rejtelmeibe, mint orvosírnok végig hûséges segítõtársa volt férjének. Szakszerû segítsége nélkül még nehezebb lett volna számára a mindennapos fárasztó területi munka után napi ambuláns beteg ellátása. Önéletrajzában visszatekintve a Gödöllõn töltött éveire írja: okt. 1 óta tehát egyfolytában és megszakítás nélkül Gödöllõn dolgozom, munkahelyem el nem hagytam egy pillanatra sem ben a felszabaduláskor, mint egyedüli gyakorlóorvos maradtam a helyemen. Nem választotta tehát a nyugatra távozást. Hûséges maradt hazájához, betegeihez, vállalva velük a sorsközösséget. Erejét megsokszorozva emberfeletti munkát végzett nap mint nap. Õ maga ls családja is súlyos zaklatásoknak volt kitéve, míg végül családját egy biztonságosnak mondható a Vöröskereszt által svéd-védett háznak nyilvánított villában helyezte el az ostrom legsúlyosabb idõszakára. Közben gyógyított megszállókat illetve német, majd orosz katonákat, szegényt, jómódút, osztályidegent, újdonsült politikai vezetõket, ahogyan azt számára hivatása, orvosi esküje elõírta. Igényes, önmagát továbbképzõ orvos volt. Rendelõje is ennek megfelelõen volt felszerelve: fizitherápiás készülék (RH) kislabor felszerelés, amit használt is, mikroszkóp, kissebészeti asztal mûszerekkel, nõgyógyászati vizsgálóasztal mind megtalálható volt rendelõjében, ahol orvostanhallgatóként magam is nagyon sokat megfordultam figyelve mindkettõjük munkáját. A helyi társadalmi életben sziporkázó személyisége, irodalmi, zenei mûveltsége, ragyogó zongorajátéka miatt kedvelt volt számára végzetes nyári estéjén beteglátogatás közben érte motorkerékpár baleset. A felázott nehéz terepen elesett és motorja lábszárára dõlt. Pár nap múlva kialakult egy súlyos thrombophlebitis, majd abból egy mélyvénás thrombózis a legsúlyosabb szövõdményével, tüdõembóliával. Élénken emlékszem: egy társaságban voltunk és Laci bácsi gyakran elhagyta a szobát, majd egyszer odajött hozzám és azt mondta: János! Most kezdõdött egy komoly haemoptoem. Mi elmegyünk. Pár nap múlva kaptuk a hírt: dr. Makra László a Sebestyén Klinika Tüdõsebészeti Osztályán mélyvénás thrombosist követõ tüdõembóliában, kiterjedt tüdõinfarktusban elhunyt július 10-ét írunk ekkor. Elgondolkodtató egy pillanatra: ugyanazon Sebestyén professzornak tüdõsebészeti osztályán halt meg, akinél segédorvosként kezdte orvosi mûködését, Sic fata volunt? (Így akarta a Sors?) 55 évesen, hivatása hõsi halottjaként halt meg. Élete példája volt az orvosi hivatásnak élõ, betegei sorsa mindenek feletti törvénynek tekintõ orvosi munkának. Síremlékén olvasható két rövid, tömören megfogalmazott élete értelmét és az érte járó túlvilági jutalma hirdetõ mondata: Vita eius erat et amor ideo praemium eius aeternus amor. Élete volt a munka és a belõle áradó szeretet, legyen ezért jutalma az örök boldogság. Nyugodjon békében. Dr. Vámos János Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET óra között, valamint hétvégén. Tel.: GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Dec ig: Egyetemi, Egyetem tér 1. Tel.: Dec. 26-január 1-ig: Máriabesnyõi, Szabadság út 107. Tel.: Jan. 1-8-ig: Medicina, Dózsa Gy. út 12. Tel.: Jan ig: Ezüstkehely, Petõfi S. u. 1/a. Tel.: TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: , 20/ PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/ , 30/ ÁLLATORVOSI ÜGYELET Dec : dr. Koleszár István, Gödöllõ, Árpád u 32. Tel.: Dec. 31-jan. 1.: dr. Bodó Szilárd, Gödöllõ, Kossuth L. u. 39. Tel.: 30/ Jan. 7-8.: dr. Kovács Ilona, Gödöllõ, Úrréti u. 14. Tel.: 20/ A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától KARÁCSONYI KÖSZÖNTÕ NEMZETI EGYÜVÉ TARTOZÁS NAPJA (II. RÉSZ) ELADÓ TENERIFÉRE SZÓLÓ 4 SZEMÉLYES, KÉT FELNÕTT + KÉT GYERMEK (21 ÉVIG), HÉT ÉJSZAKÁRA ÉRVÉNYES SZÁL- LÁS UTALVÁNY. BEVÁLTHATÓ MÁJUS 31-IG. ÁR MEGYEGYEZÉS SZERINT! TEL.: A Pest Megyei Bíróságon, valamint minden helyi bíróságon (így a Gödöllõi Városi Bíróságon is) december 27-tõl december 31-ig ítélkezési (törvénykezési) szünetet tartanak. A fenti idõ alatt tárgyalásokat nem tartanak. A polgári és büntetõ irodákban ügyeletet tartanak, mely a hét minden napján a 9 órától 11 óráig tartó félfogadást, valamint a panasznapot nem érinti.

8 8 Gödöllői Szolgálat december 22. Kellemes ünnepeket! Vigyél haza! 8 hetes keverék kan Tel.: Pintér Zoltán 20/ , Karaszi Pál 30/ oltással rendelkezõ 3 hónapos bicolor beagle szuka családi okok miatt sürgõsen eladó. Tel.: 30/ éves beagle kan Gazdaszemmel Friss levegő a lakásokban A zárt szobák, lakások levegője főleg télen nagyon sok káros anyagot tartalmazhat, amelyek a berendezési tárgyakból, padlóból, falból, szőnyegekből szabadulnak fel, és fejfájást, allergiát, alvászavart, szénanáthát, stb. okozhatnak. A téli hónapokban azon kívül, hogy rendszeres szellõztetést végzünk a szobanövények is hozzájárulnak a friss levegõ biztosításához. A növények károsanyag-megkötésének módja fajonként, sõt, fajtánként is eltérõ, ezért nem csak a növények mennyisége, hanem összetétele is fontos. A levegõ tisztítására alkalmas növények többek között a fikusz, a szobafutóka, a cserepes gerbera, a sárkányfa, a borostyán, a páfrány, a datolyapálma, a flamingóvirág, a mikulásvirág, a ciklámen, a cserepes krizantém, a sansaviera, a zöldike, a pletyka. Ideális, ha a megfelelõen összeválogatott növények a szoba alapterületének 7-8 százalékát foglalják el. Természetesen gondoskodni kell arról, hogy a növények megfelelõ fényhez jussanak, illetve megfelelõ tápanyag ellátásában és öntözésben részesüljenek. Minden kedves olvasónknak Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Besnyői Gazdaáruház 8 hetes keverékek Talált kutya! Fél éves keverék 8 hetes keverékek Állati dolgok A pumi A XVII-XVIII. századra tehetõ Magyarországon a külterjes gazdálkodásról a belterjes földmûvelésre való áttérés. Ez a szükségszerûség megváltoztatta a juhászkutyák iránt támasztott követelményeket is. A nagytestû juhászkutyákról a kis testû, mozgékonyabb társaik felé fordult a pásztorok figyelme. Tõlük már nem a nyáj vagy a gulya õrzését és védelmét várták el, hanem azok terelését, egyben tartását, az emberi erõ kiváltását. A pumit, mint önálló fajtát 1920-tól különbözteti meg a szakirodalom. Feje megnyúlt, viszonylag keskeny. A homlok hosszú, kevésbé domborodó, oldalról lapos. Az orrhát egyenes. Az arcorri rész megnyúlt és elkeskenyedõ de nem elhegyesedõ. Állkapcsa erõs. Fogazata szabályos, ollós záródású, teljes. Fogai fejlettek, erõsek, fehérek. Szemei közepes nagyságúak, ovális alakúak, kissé ferde metszésûek, élénk, értelmes kifejezésûek, sötétbarna színûek, közepes távolságra helyezkednek el egymástól. A fülek magasan tûzöttek, felállóak. Nyaka középhosszú, kissé ívelt, jól izmolt. Háta rövid, egyenes és feszes. A hátulsó végtagok nagyon erõsek. A végtagok párhuzamosak, egyenesek, nem túl szûk és nem túl széles állásúak. Bõre ránctalan, feszes, erõsen pigmentált. A szabad bõrfelületek palaszürkék vagy feketék. A szõrzet tincseket képezõ göndör vagy hullámos, sohasem sima és sohasem zsinóros. Átlagban 4-7 cm hoszszú, kisebb-nagyobb tincsekbe rendezõdõ, rugalmas, bozontos és sûrû. Erõteljes de nem durva felszõrökbõl és puha aljszõrökbõl tevõdik össze. Kanok mérete cm, szukáké ideális méret cm. Kanok súlya: kg, szukáké Nyughatatlan vérmérsékletû, nagy munkakedvvel megáldott, rendkívül élénk terelõ eb. Vakmerõen bátor, az idegenekkel szemben bizalmatlan. Értelmessége, élénksége, véleményalkotó és nyilvánító képessége, rámenõs természete miatt mindig és mindenhol magára vonja a figyelmet. Elég hangos fajta. Egész megjelenése tettrekészséget és hatalmas temperamentumot sugároz. Állása, figyelõ helyzete mindig tevékenykedõ testtartást mutat. A fajtára nem jellemzõ a félénkség vagy a flegma viselkedés. Következik: rottweiler. dr. Varga Ferenc, (KoVaVet Bt.) Minden kedves állattartónak kellemes karácsonyi ünnepeket és egészségben gazdag boldog új évet kívánunk! dr. Kovács Ilona és dr. Varga Ferenc Sürgősen elajándékoznám szerető gazdinak Aldó nevű, 9 éves, törzskönyvezett, arany Berger de Brie ivartalanított kan kutyámat. Kedves, békés, gyerekszerető kutya és jó házőrző, de nem ajánlott macska mellé és a kistestű felnőtt kutyákat sem szereti. Tel: 20/ Hirdetmény A gödöllõi Polgármesteri Hivatal értékesítésre bocsát elavult mûködõ és mûködésképtelen számítástechnikai eszközöket: monitorokat, számítógépeket. Az értékesítés idõpontja: január 6., péntek, de ig. Helye: Polgármesteri Hivatal, Gödöllõ, Szabadság tér 7., 2-es garázs A képen látható foxterriert december 15-én találtuk a Palotakerten. Tel.: 20/ Minden kedves gazdinak és kedvencének kellemes karácsonyi ünnepeket boldog új évet kívánunk! és

9 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 9 (folytatás a 2. oldalról) Költségvetési koncepció: az útépítés szerepel az első helyen Gödöllõ jövõ évi költségvetési koncepciójában a képviselõ-testület 13 fõs többsége kiemelt célként jelölte meg a közfeladatok és közszolgáltatások színvonalának és minõségének megõrzését, a lehetõségekhez mért szerény bõvítését, a folyamatban lévõ beruházások továbbvitelét, elsõdlegesen az úthálózat javítását, építését, a közlekedési feltételek komfortosabbá tételét. Az elõterjesztést az MSZP-SZDSZ-GCF frakció elutasította. Az önkormányzat várható bevételeit számba véve megállapítható, hogy a kötelezõen ellátandó önkormányzati feladatok állami támogatása jövõre sem fedezi a költségeket. Továbbra is szükség van arra, hogy az önkormányzat a zsebébe nyúljon, saját forrásaiból is áldozzon ezekre. A saját bevételek fokozásának korlátjai vannak. Helyi adókból, a lakosság és a vállalkozások befizetéseibõl már nem lehet számolni a jelenlegi bevételek számottevõ gyarapításával. Az önkormányzat jövõre szerény bevételi összegû ingatlanértékesítést tervez. Az Õz utca melletti 14 lakótelekbõl 5 eladását tervezi, nettó 11 ezer forintos négyzetméteráron. A koncepciókészítés idõszakában még nem volt elfogadott költségvetési törvény, az elõzetes adatok szerint mintegy 188 millió forinttal kevesebb normatívára számíthat Gödöllõ a múlt évinél és továbbra is hasonló nagyságú elvonás sújtja a személyi jövedelemadó visszajáró hányadából a város jó adóerõ-képessége miatt. Ugyancsak csökkenti a város forrásait az államilag elõírt tartalékképzési kötelezettség. A jövõ év legjelentõsebb fejlesztési területe az útépítés lesz. Erre a célra több mint félmilliárd forintot fordíthat a város az önkormányzatok számára meghirdetett kedvezõ feltételû, idén elnyert fejlesztési célú hitelbõl. Körülbelül 50 utca útjának megépítése vagy javítása kerül sorra. Az idénrõl áthúzódó feladatok közé tartozik a közvilágítás hálózat energiatakarékos fejlesztése (45 millió forint), a termálkútfúrás (43 millió forint), a szennyvíztelepi gépészeti felújítás (40 millió forint). A város otthonosságát javítja, hogy 23 millió forintból pótolják a hiányzó 2300 utcanévtáblát, a városközpontban angol, német és magyar nyelvû irányítótáblákat szerelnek fel a turisták tájékozódását elõsegítendõ. Két új tantermet alakítanak ki a Török Ignác Gimnáziumban 40 millió forintból és az eddiginél is több pénzt, 150 millió forintot fordít az önkormányzat városi intézmények felújítására. Az egészségügy legjelentõsebb beruházása egy új röntgengép beszerzése lesz 70 millió forintért. A képviselő esete a színvonallal Elõször pisilni, azután rázni, utána eltenni no nem, nem a bölcsõdében, a képviselõtestület legutóbbi ülésén hangzott el a fenti idézet Szakács Gyulától. Mindenesetre megnyugtatott bennünket, hogy tudja. Mert a képviselõ tudásában azért akadnak fehér foltok. Például az önkormányzat által ellátott nem kötelezõ feladatok mibenlétérõl, és azok elhagyásának következményeirõl. Ha ugyanis tudná, hogy ezek mit jelentenek, nem javasolná, hogy csak a kötelezõ feladatokat finanszírozzák. Aki végigüli a testületi üléseket, annak egyébként is komoly kételyei támadnak a képviselõnek és társainak ismerteit illetõen. Legutóbb például nem csak a gáz árának emelkedésével, és annak a város költségvetésére gyakorolt hatásaival nem voltak tisztában, hanem azzal sem, milyen pályázatokon vett részt az önkormányzat, s azzal sem, hogy országos szinten milyen problémákat jelent, hogy az így nyert pénzeket még mindig nem fizette ki a kormány. Szóval örülünk, hogy van, amit Szakács Gyula tud. Reméljük, nem felejti el, bár azon helyiségben, ahol az idézett mondatra emlékeznie kell, nincs ott mögötte (?) Fogarasiné Deák Valéria, mint a képviselõ-testületi ülésein, ahol gondosan ügyel, nehogy Szakács Gyula és társai eltévesszék, melyik gombot is kell megnyomniuk. Távhődíjak Január elsejétõl a távhõszolgáltatás alapdíját havi 1, éves szinten 12 forinttal emelte a képviselõ-testület. Az új alapdíj 360 Ft/lm 3 /év plusz áfa. A díjemelkedés 3,4 százalékos. A lakossági fogyasztók hõdíja változatlanul 1328 Ft/GJ érték marad. 30,5 százalékkal emelkedik viszont a közületek részére kiszámlázott hõdíj egységára, amely 2444 Ft/GJ lesz. Amint arra Tóth István, a Távhõ Kft. igazgatója rámutatott, a drasztikus változást a földgáz október és novemberi áremelkedése okozza. Ez a nagymérvû díjemelkedés a városi intézmények óvodák, iskolák stb. számláiban is jelentkezik. Gázáremelés Gödöllõ város intézményei, iskolák, óvodák, szociális és egészségügyi létesítmények, évente igen jelentõs mennyiségû gázt fogyasztanak. A gázszámla jelentõs tételnek számít a város költségvetésében ez idén novemberig közel 54 millió forint volt, nem számítva a Távhõ Kft. gázfogyasztását, ezért nem közömbös, hogy mennyit kell érte fizetni. A választások közeledtével a kormány nem merte a lakossági gázárakat megemelni, az áremelés elmaradásának terheit a közületi fogyasztókra terhelik, amely körbe beletartoznak intézményeink is. A hivatalos propaganda elbagatelizálja a közületi gázáremelést, pedig 2005-ben több mint 50 százalékkal kell többet fizetni, ami végsõ soron visszahat polgáraink zsebére is január 1-jén 31, január 15-én 36, augusztus 1-jén 39, november 1-jén 48 forintra emelkedett egy köbméter gáz ára. Csatornadíjak A Duna Menti Regionális Vízmû Részvénytársaság által végzett szennyvízelvezetés és szennyvíztisztítás-szolgáltatás jövõ évi díját közületi fogyasztó esetén 195 Ft/m 3 plusz áfa, lakossági fogyasztó esetén nyári locsolási kedvezmény figyelembe vételével 181 Ft/m 3 plusz áfa összegben határozta meg Gödöllõ város képviselõ-testülete. A szippantott szennyvíz fogadás évi díja 850 Ft/m 3 plusz áfa. Buszjegyek, bérletek A menetrendszerinti helyi autóbuszjárat és a helyközi járat helyi menetdíjait 2006-ban a következõképpen határozta meg a képviselõtestület. Az elõvételes menetjegy ára 135 Ft, az utazás során váltotté 180 Ft. Az egyvonalas havi bérletjegy ára 1930, az egyvonalas félhavi bérletjegy ára 1320, az összvonalas havi bérletjegy ára 3350, az összvonalas félhavi bérletjegy ára 2200, a tanuló, illetve nyugdíjas bérletjegy ára 1000 Ft. Az önkormányzat 36 millió forinttal támogatja a Volánbusz Rt. helyi tömegközlekedési szolgáltatását. T.L. Valika, ez nem való! Mikulás és karácsony között került kezembe Fogarasiné Deák Valériának, az MSZP Pest megyei listájáról megválasztott képviselõjének ünnepköszöntõ képeslapja, melyrõl egy mikulással együtt tekint ránk. Eddig minden rendben van. De ezután semmi sincs rendben. Az üzenet megszólítása ugyanis a következõ: Tisztelt Választókerületi Lakótársam! Aláírása pedig: Fogarasiné Deák Valéria, az Ön országgyûlési képviselõje. Miért látom én a mikulás csizmáját az asztalon? 1. Ha hinnénk a képeslapnak, akkor azt kellene feltételeznünk, hogy rosszul ismerjük a évi választás eredményét. Eddig úgy tudtuk, hogy a Pest megyei 4-es számú, gödöllõi választókerületben dr. Gémesi György gyõzött, õ a választókerület országgyûlési képviselõje. 2. Valika üzenete azért is érdekes, mert nem is indult 2002-ben ebben a választókerületben képviselõjelöltként. (Hogyan is írta Weöres Sándor? Ki oda se ballagott, / még jutalmat is kapott.) 3. Rosszkor nyomtatták ezt a képeslapot. Összecserélték április elsejét a karácsonynyal! (krampusz) Területi mesemondó verseny Mesevarázs December 10-én, szombaton délelõtt sok szülõ, pedagógus és gyermek izgult a Damjanich János Általános Iskola földszinti termeiben, folyosóin. Huszonöt környezõ településrõl és Gödöllõ általános iskoláiból gyülekeztek az alsó tagozatos kisdiákok, hogy megmérettessenek. A verseny szervezését, lebonyolítását a Damjanich János Általános Iskola alsó tagozatos pedagógusai vállalták. A megnyitó ünnepség hangulatát a tornateremben saját tanári koreográfiára az alsó tagozatos diákok tánca adta meg. Szûcs Józsefné igazgatónõ beszédében köszönetet mondott a szülõknek, felkészítõ tanároknak a több hetes munkáért, s kiemelte, hogy itt most már teljesen mindegy, ki milyen helyezést ér el. A fontos az a fajta önkifejezés, helyes beszéd és bátor kiállás elsajátítása, megtapasztalása, amelyet késõbb a gyerekek annak a közösségnek a javára tudnak fordítani, amelynek tagjai lesznek, amelyet képviselni fognak. A területi verseny tisztaságát a két pártatlan zsûrielnök szavatolta. Fülöp Attiláné, a Gödöllõi Városi Könyvtár és Információs Központ igazgatóhelyettese az 1-2. osztályosoknál, és Pécsi Ildikó kiváló és érdemes mûvész a 3-4. osztályosoknál. Õ immár második alkalommal segíti tapasztalataival, tudásával és személyre szóló értékelésével a diákok fejlõdését. A zsûri tagjai közt több a környékbeli településekrõl érkezett drámapedagógus, és többszörösen díjazott gyermek mesemondók is helyet foglaltak. A választott mesék sokasága a magyar népmeséktõl a mûmeséken át a külföldi népek meséiig terjedt. A verseny végére az már nem is volt kérdés, hogy kicsik és nagyok a leghosszabb meséket is hibátlan szöveggel, helyes hangsúlyozással mondták el. Ám ez még mind kevés volt a gyõzelemhez. Mi lehetett akkor a döntés alapja, kik kaphatták meg a legkiválóbbaknak járó elismerést? Minden dobogós helyezett maga volt a mese. Vele mosolygott, vele sírt. Nemcsak mimikájukat, gesztusaikat is felhasználták a versenyzõk. Az öltözékük nemcsak ünneplõ volt, hanem a mese stílusához is illett. Nemcsak a mesélõk, hanem a mese szereplõi is szóltak hozzánk, mind a maga külön nyelvén, hogy boldoggá tegyék a nézõket ezen a délelõttön. Misi Ágnes I. korcsoport (1-2. osztály): 1. helyezett: Pozsgai Fruzsina (1.o., Dabas) 2. helyezett: Nagy Barnabás (2.o., Damjanich János Általános Iskola) 3.helyezett: Pál Bernadett (1.o., Damjanich János Általános Iskola Különdíj: Lakatos Berta (Petõfi Sándor Általános Iskola), Lipták Milán (Hajós Alfréd Általános Iskola) II. korcsoport (3-4. osztály): 1. helyezett: Pesti Vivien (3. o., Szentlõrinckáta 2. helyezett: Major Krisztina (3. o., Damjanich János Általános Iskola) és Szelba Szabolcs (4. o., Damjanich János Általános Iskola) 3. helyezett: Dohány Anna (4. o., Veresegyház) Különdíj: Udvardi Roland (3. o., Damjanich János Általános Iskola) Összesített eredmény: A gödöllõi iskolák közül a Damjanich iskola tanulói érték el a legjobb eredményt. Csak õk szereztek dobogós helyezéseket. A vidéki iskolák összesen 3 érmet szereztek. Fánk, kürtőskalács, Grassalkovich-palacsinta Hírességek a kastélyban Ha most találós kérdést játszanánk, arra kellene válaszolni, hogy mi a felsorolt étkek között a kapcsolat? A helyes felelet: világnagyságok ismerkedtek velük Gödöllõn. Még tartott a farsang, amikor az operabál utáni napon, jelentkezett egy Gina Lollobrigidát kísérõ újságíró: a mûvésznõ meg szeretné nézni a barokk palotát. Egy díva látogatását még akkor sem lehet visszautasítani, ha a kastély a téli karbantartás miatt éppen zárva van. A mûvésznõ elõtt természetesen kinyílt a kapu. A Mercedes Budapestrõl száguldott Gödöllõre, a biztonsági õrök példás gyorsasággal teregették le a karbantartási utáni takarítás miatt összetekert több tízméteres szõnyeget. A mûvésznõ elnézést kérve, hogy megzavarta az ebéd elõkészületeit arról érdeklõdött, mi kerül majd az asztalra? A farsangi fánk hallatán, egybõl a kelt tészta sütésének titkai kerültek szóba, s kijelentette, rendkívül sajnálja, hogy nem kóstolhatja meg ezt a finomságot. Nyáron a barokk kastélynapok forgatagában a látogatók elõször azt hitték, rosszul látnak: valóban a világhírû rendezõ Steven Spielberg eszik kürtõskalácsot a kastélyparkban. És tényleg a müncheni olimpia tragikus terrortámadásról filmet forgató világhírû rendezõ egyebek között a Jurassic park és az Indiana Jones alkotója ismerkedett a kürtõskaláccsal. Azt már csak késõbb, a stáb magyar tagjaitól tudtuk meg, valójában a filmforgatáshoz keresett helyszint, de végigjárva a termeket úgy döntött: egy ilyen varázslatos palotát méltatlan lenne egy terroristákról szóló film helyszínéül használni. Erzsébet-nap elõtt, az elsõ Sissi-film elkészültének 50. évfordulóján Lollobrigida 29 évesen 1956-ban Ferenc József megszemélyesítõje, Karlheinz Böhm vendégeskedett a kastélyban. A világhírû mûvész csaknem negyedszázada az Ember az emberért alapítvány létrehozójaként a világ egyik legszegényebb országa, Etiópia szegényeiért dolgozik. Az alapítvány javára rendezett jótékonysági gálán kétmillió forint gyûlt össze. A sikeres program után a Böhm-házaspár és kísérõi a Kastélykert éttermében összegezték a történteket és természetesen meg is vacsoráztak. Elõételként Grassalkovics-palacsintát kértek a mûvésznek, aki élénken érdeklõdött: ki volt a névadó. Amikor, kiderült, hogy a kastély építtetõje, aki Mária Teréziát is fogadta Gödöllõn, nevetve jegyezte meg: Ferenc József egykori alakítójaként igazán kíváncsi vagyok rá, mivel kínálták meg ükanyámat, Mária Teréziát. Sz.M.

10 10 Gödöllői Szolgálat december 22. Remsey Jenő György ( ) Kettős évforduló S a mûvészet, mely templomot emel, De élni nem tanít, hitelt nem érdemel. A boldogok szigete Kettõs dátum születésének 120. és halálának 25. évfordulója ad alkalmat arra, hogy felidézzük Remsey Jenõ György festõmûvész és író alakját. A gödöllõiek közül még sokan emlékeznek hosszú, õsz hajára, kedves bajuszára, jóságos, szelíd és derûs arcára, kopott aktatáskájára és ballonkabátjára, amint botjára támaszkodva üldögélt egy padon a Szabadság téren vagy végigsétált a Dózsa György úton. Mûvelt volt, szellemes és kilencvenévesen is nyitott, érdeklõdõ. Minden korú és rendû emberrel megtalálta a hangot, legyen az értelmiségi vagy szántóvetõ, egyként figyelmével tüntette ki ben díszpolgári címmel ismerte el sokoldalú munkásságát Gödöllõ, ahol 24 éves korától egészen haláláig élt. Élete, mûvészete összefonódott a várossal, amelynek az õ hírneve rangot adott. Akseli Gallen-Kallela finn festõ figyelt föl mûvészetére, és õ intézte el, hogy ösztöndíjat kapjon a gödöllõi mûvésztelepre. Mikor én 1909 õszén elsõ ízben Körösfõi Aladár Erdõ utcai portájának kapuján beléptem, olyan szellemi atmoszféra fogadott, amelynek hatását még ebben a pillanatban is, lelkemnek minden ízében érzem emlékezett évtizedekkel késõbb. Itt, a Körösfõi mûterem falain fölfeszített mozaik és freskó kartonok láttán azt kellett éreznem, hogy a Gulácsy, Nagy Balogh lelkében fogant, fénylõen emberi álmok Gödöllõ e városszéli utcájában szélesednek a nemzet óriás perspektívájú, valóságos álmaivá. Ezeknek az álmoknak az igézetét minden nehézség ellenére, a mûvésztársak eltávozása után is egészen haláláig meg tudta õrizni. Rendkívül gazdag és termékeny mûvészi pályát hagyott maga után, képzõmûvészként festett portrét, freskót, történelmi képet, készített rézkarcot, még szoborpályázatot is nyert, iparmûvészként tervezett szõnyeget, gobelint, színes üvegablakot. Írói munkássága is jelentõs (íróként a György nevet használta): írt verset, drámát, színdarabot. Martinuzzi Fráter Györgyrõl írott György barát címû darabját a Kolozsvári Nemzeti Színház mutatta be 1942-ben. Gondolatainak, morális nézeteinek leghatásosabb összefoglalása A boldogok szigete címû álomkölteménye (1933) ben öccsével, az ugyancsak festõmûvész Remsey Zoltánnal ( ) együtt megalapította a Spirituális Mûvészek Szövetségét, s hogy orgánumot teremtsen a szövetség tagjainak, létrehozta a Fáklya címû irodalmi és világnézeti folyóiratot 1932-ben. A lap munkatársai között szerepelt többek között Berda József, Sárközy György, Sinka István, Zelk Zoltán. Részt vett a Gödöllõi Mûvészegyesület munkájában is, amely az elsõ világháború után felbomló gödöllõi mûvésztelep hagyományait szerette volna folytatni. A két világháború között megváltozott Remsey Jenõ festõi stílusa, a fény festõi és szimbolikus jelentését kutató mûvei számos kiállításon szerepeltek, 1958-ban Párizsban is. Ars poeticának is tekinthetjük A boldogok szigetének a mottóban idézett két sorát. Õ élni is tanított mûvészetével, élete példájával. Lángoló, szenvedélyesen lelkesedni tudó és másokat is tûzbe hozó, sugárzó egyéniségének hatását mutatja, hogy családjában több nemzedéken át folytatódik a mûvészi tevékenység: lánya, Ágnes és fiai, Iván, Gábor, András a festészetben, grafikában, az iparmûvészeti tevékenységben folytatták az õ példáját, de a zenemûvészet területére is kirándultak. Az összmûvészet jegyében családi összefogással bábszínházat hoztak létre a maguk és mások szórakoztatására. Unokája, Flóra a gödöllõi gobelinmûvészet megújítására vállalkozott, dédunokája, Dávid mint frissen végzett grafikusmûvész ugyancsak a dédnagypapa nyomdokaiba lép. Remsey Jenõ a családtagjain kívül is fölkarolt Remsey Jenő Fotó: Kresz ALbert minden tehetséget, tanítványának mondhatja magát például Szekeres Erzsébet textilmûvész és Bada Márta festõmûvész. Remsey Jenõnek köszönhetõen a Remseyek kifinomult ízlése és mûvészi tevékenysége ma is mérce, etalon Gödöllõ kulturális életében. G. Merva Mária 120 évvel ezelõtt, 1885-ben Nagykõrösön született, és 25 évvel ezelõtt, 1980-ban Gödöllõn hunyt el Remsey Jenõ György festõmûvész, író, a Gödöllõi Mûvésztelep egykori tagja; egyike azon alkotó szellemeknek, kikrõl napjainkban mint századfordító magyarokról szoktunk megemlékezni. A nehéz körülményekkel küzdõ fiatal festõ ben, a Gresham-palotában megrendezett Salon des refusés-n, a Visszautasítottak kiállításán tûnt fel markáns megfogalmazású táblaképeivel, gobelin- és színesablakterveivel, melyekkel késõbb Bécsben, Berlinben, Drezdában, Lipcsében, Düsseldorfban és Stockholmban szerepelt. Axeli Gallen-Kalela finn festõmûvész ajánlására a Kultuszminisztérium 3 éves ösztöndíjjal Gödöllõre irányította, az akkor virágkorát élõ mûvésztelepre. Késõbb a bécsi Hagenbund mûvészeti egyesület levelezõ tagjává választotta, 1910-ben a vadászati kiállításon, ugyancsak Bécsben, az Hors Concours-diplomával tüntették ki, a KÉVE mûvészeti egyesület egyik kiállításán Beretvás Hugó-díjat nyert. Az elsõ világháborút mint hadifestõ harcolta végig az orosz fronton. A Sebesültek címû képét 4000 aranykoronás fõdíjjal jutalmazta Budapest székesfõváros, a Honvéd címû festményét a bécsi hadimúzeum vásárolta meg. A háború után önálló szõnyegszövõ mûhelyet alapított, s mûködtetett egészen 1945-ig ben megalapította a Spirituális Mûvészek Társaságát, s ugyanebben az idõben egy hõsi emlékmû szoborpályázaton aranyérmet nyert ben részt vett az Új Szalon, a késõbbi Szalmássy Galéria létrehozásában ban Gyõr város 1000 éves fennállása alkalmából egy nagy méretû falikárpit megtervezésével és megszövésével bízták meg: a gobelint a New York-i világkiállításon állították ki ban egy közel száz négyzetméteres freskó megfestését vállalta el a budapesti Lónyai utcai Református Fõgymnázium díszterme részére. Több verses kötete jelent meg, s színpadi mûvei közül a György barát címû történelmi drámát 1942-ben a Kolozsvári Nemzeti Színház mutatta be õsbemutatóként után Párizsban, Mentonban, Nizzában több ízben állított ki, tagja volt a Magyar Rézkarcolók Alkotóközösségének, s az utóbbi években a Gödöllõi Szecessziós Mûvésztelep reprezentánsai között szerepeltek: Gödöllõn, Kecskeméten, Glasgow-ban, Los Angelesben ben díszpolgárrá avatták, s Gödöllõ központjában egy utca viseli a nevét. Remsey Jenõ sokoldalú, nagy formátumú szellemiséget képviselt, s habár a sors nem kényeztette el, pusztíthatatlan, lélekmegtartó optimizmusa példaként állhat korunkban. Remsey András Rendőrségi hírek Újabb autók Csak a nagymama meg ne tudja A Gödöllõi Rendõrkapitányság eljárást folytat egy harmincas éveiben járó szadai házaspár ellen pénzhamisítás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt. December 10-én tett bejelentést a Szadai Postahivatal egyik alkalmazottja, hogy egy idõs helyi lakos újságelõfizetéskor hamis 10 ezer forintos bankjegyet adott át neki. A rendõrségi eljárás során hamar kiderült, hogy a hamis bankjegyet az idõs személlyel egy háztartásban élõ unokája és annak férje saját számítástechnikai berendezéseikkel készítették. A házkutatás során még 11 db hamis 20 ezer, és 1 db 10 ezer forintos bankjegy et foglaltak le. Gyanúsítottkénti kihallgatásuk során mindketten beismerõ vallomást tettek, és elmondták, hogy átmenetileg nehéz anyagi helyzetbe kerültek, és a nagymama spórolt pénzébõl vették el a szükséges összegeket augusztus végétõl kezdõdõen. A nagymama tudta és beleegyezése nélküli kölcsönt vissza akarták adni, de hogy ne vegye észre az idõs asszony a pénz hiányát, azokat az általuk hamisított bankjegyekkel helyettesítették. A tervükbe akkor csúszott hiba, amikor a spórolt pénzébõl, amihez tudomásuk szerint nem szokott hozzányúlni a nagymama, kifizette az újságelõfizetést (amit szintén nem õ szokott intézni). A hamis pénz és az egész ügy így került napvilágra. A két rokon megbánta tettét, ennek ellenére akár 8 évig terjedõ szabadságvesztést is kaphatnak meggondolatlan cselekedetükért. Újabb három szolgálati gépkocsit kapott a Gödöllői Rendőrkapitányság December elsõ hetében ismét új szolgálati gépkocsik érkeztek a Gödöllõi Rendõrkapitányságra. Ez alkalommal nem a közterületi (egyenruhás), hanem a bûnügyi szolgálat és a hivatal munkáját segíti majd a két Skoda Octavia típusú és az egy Chevrolet Lacetti típusú szolgálati gépjármû. A három korszerû gépkocsira ugyanolyan nagy szüksége van a kapitányságnak a határozott, gyors reagálású rendõri intézkedésekhez, mint a közterületen szolgálatot teljesítõ kollegáiknak. Petárdaárus a piacon, petárdázó gyerekek Szilasligeten December 2-án, a délelõtti órákban a Kistarsai Rendõrõrs szolgálatot teljesítõ rendõrjárõrei észlelték, hogy a Szilasligeti HÉV-átjárónál egy gyerek az út mellett petárdát dob el, ami fel is robbant. A 12 éves kisfiú nem volt egyedül, vele volt 24 éves rokona is, aki nem akadályozta meg a jogsértõ cselekedetet, így vele szemben pirotechnikai termékkel kapcsolatos szabálysértés miatt indul eljárás. Másnap, szombat reggel Veresegyházon a piac területén került rendõrkézre egy budapesti lakhelyû illegális petárda árus, akitõl 100 darab eladásra váró petárda került lefoglalásra. Vele szemben is szabálysértési eljárás indult. Nem a Máltai Szeretszolgálattól jöttek Ismét az egyedül élõ, idõs személyek figyelmét hívnánk fel arra, hogy idegen személy(eke)t ne engedjenek be lakásukba, házukba, akármilyen indokra, ürügyre is hivatkoznak (pl. a villanyórát jöttek lecserélni, hamis pénzt hozott a postás és azt kell leellenõrizni, rosszul lett és csak egy pohár vizet kér, szénmonoxid-mérést akarnak tartani, valamilyen szervezettõl pénzt, ajándékot hoztak, pénzt akar felváltani...stb.). A megtévesztéssel bûncselekményt elkövetõk jó megjelenésûek, udvariasak, határozottak, megnyerõ modorúak, kedvesek és nagyon jól tudnak színészkedni. Pont ezek a tulajdonságok miatt tudják becsapni, megtéveszteni az idõsebb korosztályhoz tartozó embereket, akik nehezen tudják elképzelni, hogy egy ápolt, határozott személy valójában nem is az, akinek kiadja magát. Gödöllõn december elsõ napján két idõs személynél (egyiknél sikerrel) követett el 3 nõ ilyen bûncselekményt. A módszerük az volt, hogy az egyedül élõ idõsekhez csöngettek be azzal, hogy a Máltai Szeretetszolgálattól hoztak 3 ezer Ft-ot ajándékba, de csak 20 ezer Ft-os bankjegyük van. Amíg a pénzváltás, az elszámolás zajlott, kifigyelték, hogy hol tartja a pénzét az idõs személy, majd egyikük a WC-re kéredzkedés indokával eltulajdonította azt, míg a másik nõ szóval tartotta áldozatukat. Kérjük, hogy amennyiben egyedül tartózkodnak lakásukban, legyenek bizalmatlanok az idegen, ismeretlen személyekkel, és ne engedjék be oda õket! Szilveszterkor (is) tilos a petárdázás! november 23-án lépett hatályba a polgári célú pirotechnikai tevékenységek felügyeletéről szóló 155/2003. (X.1.) Kormányrendeletet módosító 245/2005. (XI.8.) Kormányrendelet. Ezen jogszabály szerint a pirotechnikai termékek gyártását, tárolását, forgalmazását és felhasználását a megyei rendőr-főkapitányságok engedélyezik. A játékos pirotechnikai termékek forgalmazását az illetékes rendőrkapitányságokra kell bejelenteni, tehát még ezeket sem lehet engedély nélkül árusítani! Magánszemélyeknek: T I L O S az I. és II. III. pirotechnikai osztályba tartozó PETÁRDA birtoklása, vásárlása és felhasználása még szilveszterkor is!!! A termék gyári csomagolásán fel van tüntetve, hogy az melyik pirotechnikai osztályba tartozik! AKI EZT NEM VESZI FIGYELEMBE, AZZAL SZEMBEN SZABÁLYSÉRTÉSI ELJÁRÁS KEZDE- MÉNYEZÉSÉRE KERÜL SOR. A II. pirotechnikai osztályba sorolt kis Nem minden arany, ami fénylik November elején délután hazafelé tartott két nõ Zsámbokon, amikor megállt mellettük egy bordó színû nyugati típusú gépkocsi. Abból kiszállt egy nõ, majd a nála lévõ több aranygyûrût eladásra kínálta fel. A helyi asszonyok eleinte nem akartak venni tõle semmit, de a nõ arra hivatkozott, hogy kifogyott a benzin a kocsijukból és nincs náluk készpénz, ezért válna csak meg az értékes gyûrûitõl. Végül a kedvezõ ajánlat miatt több gyûrût is megvásárolt a két nõ, amiért 33 ezer Ft-ot fizettek. Pár nappal késõbb derült ki, hogy az alkalmi vételként vásárolt aranygyûrûk valójában rézbõl készültek és alig érnek valamit. A gyûrûket eladó nõ személyleírása: kb. 40 éves, kb. 160 cm magas, sovány testalkatú. Arca hosszúkás, barna bõrû, a December elsejétõl a Gödöllõi Rendõrkapitányság egész illetékességi területén, mind a közrendvédelmi, mind a bûnügyi állomány fokozottan fogja ellenõrizni a Kormányrendeletben meghatározottak betartását a piacokon, a különbözõ elárusítóhelyeken, üzletekben, egyéneknél. A jogsértõ magatartást tanúsítókkal szemben minden esetben szabálysértési eljárás kezdeményezésére és lefolytatására kerül sor! tûzijátékok körébe tartozó egyéb pirotechnikai termékeket magánszemély év végén (december ) szabadon megvásárolhat, és egy személy maximum bruttó 3 kgig birtokolhatja is azt. Felhasználni azonban csak december 31-én 18 órától január 1-jén 6 óráig szabad! Az I. pirotechnikai osztályba tartozó játékos pirotechnikai terméket egész évben szabadon vásárolhat, felhasználhat és egy személy egy idõben 1 kg bruttó tömegig birtokolhat is. Kérjük, hogy tartsák be a törvényeket, és az engedélyhez nem között pirotechnikai eszközöket is a használati útmutató szerint, megfelelõ óvatossággal használják a személyi sérülések, anyagi károk elkerülése céljából! felsõ fogsora aranyból van, a magyar nyelvet törve, rosszul beszélte. A bûncselekmény elkövetésekor rózsás kendõvel volt bekötve a feje, illetve hosszú kék-fekete színû szoknyát köténnyel és fekete polár anyagból készült kabátot viselt. A gépkocsiban még két férfi is ült, akik közül csak az egyiket látták, õ kb éves, 170 cm magas, sovány testalkatú, szõkésbarna hajú, ovális arcú férfi volt, fekete nadrágot és barna színû kabátot viselt. A rendõrség kéri, hogy aki a személyekkel vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik hívja a 28/ /77-es mellékét, vagy az ingyenesen hívható 06-80/ telefontanú, a 107-es, 112-es segélyhívót. Házalóktól, utcán Önöket megszólító árusoktól soha ne vásároljanak, mert könnyen bûncselekmény áldozatává válhatnak!

11 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 11 Kedves állatok és kedvenc süti versenyeztek Reform sütik és farkasok Szombaton rendezték meg a HEROSZ gödöllői tagszervezete által fémjelzett évi Kedvenc állatom című rajzpályázat ünnepélyes eredményhirdetése, melyet a gödöllői Lokálpatrióta Klub égisze alatt rendezett süteménysütő versennyel egyetemben a Petőfi Sándor Művelődési Központ Galga-termében kereshettek fel az érdeklődők. A mûvelõdési központ immáron másodszor adott otthont ezen rendezvényeknek, melyek kiválóan állíthatók párba, már csak azon egyszerû oknál fogva is, hogy a rajzverseny eredményére váró izgatott gyermeksereg többnyire elõszeretettel nyugtatja magát a finomabbnál finomabb nyalánkságokkal, kevésbé izgatott, ugyanakkor még oly büszke szüleikrõl nem is beszélve. Ám még mielõtt a helyezések ismertetésére került volna sor, a már említett izgalmakat fokozandó három farkas is felkereste a mûvelõdési központ 29-es termét, igaz õket nem szüleik, hanem gazdáik kísérték, talán mindenki nagy megnyugvására. A Gödöllõi Táncsics Mihály utcai Horatius Állat Koordinációs Központ lakói a teremben tapasztalható nagy meleg ellenére majd fél órán keresztül szórakoztatták az egybegyûlteket, majd következett a rajzpályázat eredményhirdetése. A díjakat Pintér Zoltán és Márvány Miklós adta át Gödöllõ város különdíját melyet dr. Gémesi György polgármester ajánlott fel Szmityka Júlia, a Hajós Alfréd Általános Iskola tanulója nyerte. A szervezõk három (nevezetesen óvodás, alsó, illetve felsõ tagozatos) kategóriában hirdettek gyõzteseket, ezeken belül is az elsõ három helyezettet jutalmazták, kategóriánként egy különdíjjal. A legkisebbek közül az elsõ helyezést a négy éves Illés Bernadett érte el (Martinovics utcai óvoda), míg a második helyezett a hat éves Tamás Máté (Palotakerti óvoda), a harmadik pedig a szintén hatodik életévét taposó Dohák Daniella lett (Szent János utcai óvoda). A kategória különdíjasa Zachár Dorottya lett a Sanyi Manók Rajzkörbõl. Az alsó tagozatosok küzdelmébõl a Petõfi Sándor Általános Iskolában harmadikos Váradi Bence került ki abszolút gyõztesként, maga mögé utasítva az azonos almamater égisze alatt pályázó Bencsik Boglárkát, valamint az elsõ osztályos Berzéki Virágot a Damjanich Általános Iskolából, ahová végül eme kategória különdíja került, Wolsky Veronika munkájának köszönhetõen. A felsõ tagozatosok versenyében a már említett Hajós Alfréd Általános Iskola ötödik osztályos tanulója, Pál Cassandra gyõzedelmeskedett. A második helyezést Tóth Gabriella, a Petõfi Sándor Általános Iskola ötödik, míg a harmadikat Szamosi Réka, a Damjanich János Általános Iskola hatodik osztályos tanulója érte el. A felsõ tagozatosok különdíját Szûcs Dániel, egy vásárosnaményi fiatalember, az Eötvös József Általános Iskola ötödik osztályos növendéke nyerte. Ezek után került sor a sütemények díjazására. A gyõztesnek kikiáltott csömöri Szlifka Pálné Magdi különleges alapanyagokból így például teljes kiörlésû lisztbõl készített reform ínyencségei mindenkit levettek a lábáról. A mellette induló gödöllõi Takács házaspár, valamint a csömöri Bánó Lipót Egyesületet képviselõ Persek Lajosné egyaránt díjazott lett, de a szervezõk gondoskodtak arról, hogy senki se távozzon üres kézzel. -ap- Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítvány évi közhasznúsági jelentése A Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítványt július 1-jei hatállyal alapította Gödöllõ Város Önkormányzata. A Pest Megyei Bíróság az január 15-én kelt 1.Pk /1998/8 számú végzésével, a szám alatt vette nyilvántartásba a szervezetet. A Közalapítvány székhelye a december 14-én kelt 198/2001(XII.13.) sz. önkormányzati határozat alapján Gödöllõ, Körösfõi Kriesch Aladár utca A Közalapítvány célja támogatni a képzõ- és iparmûvészet helyi hagyományainak ápolását, hozzájárulni a kortárs mûvészeti alkotások megismertetéséhez, az alkotómunka körülményeinek javításához, valamint a tehetséggondozáshoz. A Közalapítvány célszerinti tevékenysége megfelel a közhasznú szervezetekrõl szóló évi CLVI. törvényben megfogalmazott kulturális tevékenység, valamint kulturális örökség megóvása kategóriáknak és a bírósági végzés értelmében közhasznú besorolású. A Közalapítvány alapító által rendelkezésre bocsátott induló vagyona 3 millió forint, melyet az alapító okirat rendelkezése szerint a legkedvezõbb kamatfeltételeket biztosító tartós bankbetétbe kell elhelyezni. A Közalapítvány legfõbb döntés hozó szerve a kilenc tagból álló kuratórium, mûködésének ellenõrzését három fõs felügyelõ bizottság látja el. A Közalapítvány közhasznúsági jelentése az egyszerûsített éves beszámoló mérlege alapján készült. Az üzleti év mérleg fordulónapja dec. 31. Adószáma: évi mérleg-vagyon felhasználás (eft) Befektetett eszközök 1805 (immateriális javak 255, tárgyi eszközök 1550), Forgóeszközök: 3372 (követelések 14, értékpapírok 3007, pénzeszközök 351), Aktív idõbeli elhatárolások: 1452, Eszközök összesen: Saját tõke: 5202 (jegyzett tõke 3000, eredmény 1006, eredmény alaptevékenységbõl 1196), Kötele-zettségek: 86 (rövid lejáratú kötelezettségek 86), Passzív idõbeli elhatárolások: Források összesen: évi eredménykimutatás - számviteli beszámoló (eft-ban) Összes közhasznú tevékenysége bevétele: Közhasznú célú támogatások: Alapítótól (Gödöllõ Város Önkormányzata) 4000, központi költségvetéstõl (NKÖM) 1500, egyéb (1 %-ból) 324, közhasznú célú támogatások összesen: 5824, Pályázati úton elnyert támogatás: 5212 (NKA, Hungart), Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel: 1649, egyéb bevétel: 326. Összes közhasznú tevékenység ráfordításai: (anyagjellegû 8989, személyjellegû 2169, értékcsökkenési leírás 346, egyéb ráfordítások 300, pénzügyi mûveletek ráfordításai 11), vállalkozási tevékenység ráfordításai: 0 3. Költségvetési támogatás A Közalapítvány évben mûködési költségeinek részbeni fedezetére eft, díjakra 200 eft támogatást kapott a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától. Az alapító Gödöllõi Önkormányzat eft-tal támogatta a Közalapítvány mûködésre, és szakmai programjainak megvalósítására. A magánszemélyek által felajánlható 1 % SZJA adóhivatal által évben jóváhagyott 324 eft összegét az Alkotóház felújítási költségeinek saját forrásaként használták fel. Költségvetési forrásként lehet értékelni azt a pályázati úton elnyert összesen eft-ot is, melyet a Nemzeti Kulturális Alapprogram Iparmûvészeti Kollégiuma biztosított kulturális programok, kiállítások és eszközbeszerzések megvalósítására. 4. Cél szerinti juttatások és támogatások A Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítvány a bevételeknél már említett és a tartalmi beszámolóban részletezett programok költségvetési támogatásain túl a HUNGART VMKJT Egyesülettõl kapott támogatást egy katalógus megjelentetésére. A Közalapítvány cél szerinti tevékenysége keretében más szervezetnek támogatást nem adott. 5. Vezetõ tisztségviselõk juttatásai A Közalapítvány vezetõ tisztségviselõi tevékenységük végzéséért sem honoráriumot, sem költségtérítést nem kaptak. A bérjellegû kifizetések a mûvészeti tanfolyamok vezetéséhez, a kiállítások lebonyolításához (megnyitók, elõadások, felügyelet) és a kiadványok megjelentetéséhez kapcsolódtak. 6. A közhasznú tevékenység tartalmi beszámolója AKözalapítvány az elmúlt évek gyakorlatára és tapasztalataira alapozva évben is gazdag tartalommal végezte munkáját. Gödöllõ Önkormányzata segítségével megvalósult alkotóházi felújítási munkák döntõ módon hozzájárultak az optimális mûködési feltételek megteremtéséhez és a tevékenység továbbfejlesztéséhez, bõvítéséhez is. A Közalapítvány közhasznú tevékenysége számottevõ mértékben és minõségben gazdagította a város kulturális, mûvészeti életének kínálatát, növelte a település jó hírnevét. 7. Kiállítások és mûhelynapok Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely jubileumi kiállítása Kortárs Magyar Galériában, Dunaszerdahely, Megállított mozgóképek címû grafikai kiállítás, Összecsengés címmel üvegmûvészeti kiállítás, Vexillum Hungaricum Turnhout, Belgium zászlókiállítás, GIM-Kert c. kiállítás Volksbank Galéria, Bp. Zöld c. kiállítás, Ardai Ildikó textilmûvész önálló kiállítása, Mûhelymunkák - Beszámoló kiállítás, oktató mûhelyek öt éves összegzõ kiállítása, Nõk a gödöllõi mûvésztelepen c. kiállítás (Gödöllõi Városi Múzeummal közösen) Glasgow, Skócia 8. Oktatási program - mûvészeti tanfolyamok A Közalapítvány egyik legfontosabb közhasznú tevékenysége: mûvésztanárok vezetésével folyamatosan mûködõ képzõ- és iparmûvészeti tanfolyamok. Mind az évközi, mind a nyári intenzív tanfolyamok felkészítõ, képzõ, tehetséggondozó szerepköre kiemelt jelentõségû volt. 9. A Közalapítvány égisze alatt egyre tágasabbá, gazdagabbá vált a közösségi, kapcsolatépítõ tevékenység is. Gödöllõ város kulturális-, mûvészeti intézményeivel, testvértelepüléseivel konkrét akciókban realizálódtak az együttmûködések. A Gödöllõi Új Mûvészet Közalapítvány részletes közhasznúsági jelentése a Közalapítvány székhelyén kifüggesztésre került. Katona Szabó Erzsébet elnök Fórum Tisztelt Szolgálat! Legutóbbi lapszámukban olvastam a húszasról írottakat. Bár elég sok minden kiderült az írásból, egy dolog azonban számomra nem volt egyértelmû. Ki van emögött? Mert bár az MSZP-sek ebben a városban mindig is ar-ra törekedtek, hogy Gémesinek keresztbe tegyenek, nem tartom valószínûnek, hogy ez az ötlet Körösföi László fejébõl pattant volna ki. Azt pedig határozottan szégyenletes dolognak tartom, hogy egy ilyen múlttal rendelkezõ család tagja asszisztál egy ilyen városellenes tetthez. Ami pedig még inkább felháborít, hogy mindezt úgy teszi, hogy felesküdött a városra. A képviselõi esküjében nem a nagypapa emlékének ápolására, hanem arra esküdött, hogy a város javát fogja szolgálni. Ezt pedig nem úgy kell megtenni, hogy a nevét adva egy csúnya, koncepciós, Gödöllõ ellenes tetthez, magyarázza a bizonyítványát. (név és cím a szerkesztõségben) Tisztelt Szerkesztõség! Szomorúan olvastam a Húszasról írottakat a múlt heti újságban, és úgy gondoltam megosztom önökkel, és lapjuk által Körösfõi úrral az alábbi történetet. Jónéhány éve már, hogy egy Szentágothay professzorral készült rádiómûsorban hallottam, amint az öreg professzor azt mondta, mivel tisztában van azzal, hogy egy bizonyos kor után, már nem megfelelõ az ember ítélõképessége, néhány barátját és családtagját megbízta azzal, hogy ha úgy ítélik meg, hogy eljött nála ez a pillanat, ne engedjék tovább közéleti szerepet vállalni. Javaslom ezeknek a gondolatoknak a megfontolását Körösfõi Lászlónak! Üdvözlettel: Sárosdi Zoltán A Gödöllői Távhő Kft közleményes A fűtési számlákról Tájékoztatjuk a távhőszolgáltatásban részesülő ügyfeleinket, hogy a közeljövőben fizetendő novemberi számlák azért olyan magasak, mert másfél hónapos időszak fogyasztását tartalmazzák. Tisztelt Szolgálat! Engedjék meg, hogy egyik múlt heti írásukkal kapcsolatban egy megjegyzést tegyek. Ha a múzeumban nincs hely kiállítani a mûvésztelep anyagát, akkor miért nem állítják ki a Nagy Sándor-házban. Hiszen ott lenne ez a leginkább megfelelõ helyen. Ha jól olvastam, több mint húszmillió forintért tették rendbe, és most üresen áll. Azt hiszem ez a megoldás mindenkinek megfelelõ lenne. Tóth Sándorné Felhívás! Nagyon kérek minden szülõt, minden nagyszülõt, hogy addig fogják gyermekük kezét amíg nem késõ és féltõ szemekkel vigyázzák, ne csak saját, hanem mások gyermekeit is, hiszen mind egyek vagyunk. Egy helyrõl jöttünk és oda is térünk vissza. Nagyon kérek minden érzõ szívû, féltõ anyát, figyelmeztesse gyermekét, hogy a gyorshajtással derékba törheti egy másik ember életét és a sajátját is. Utólag már késõ a bánat, Szörnyû dolog, hogy egy születésnapját karácsonykor ünneplõ kisfiúnak kell személyes tragédiájával figyelmeztetnie minket arra, hogy törõdjünk egymással (egyik a másikkal). Szeressük egymást (egyik a másikat). Vegyük észre, hogy a másik ember is érzõ és élõ lény, aki ugyanúgy szeretetre vágyik mint mi. Ha pedig szeretet van bennünk, akkor észre kell vennünk minden más élõ, érzõ lényt, aki csak körülöttünk van. Ugyanis értük is felelõsek vagyunk. Sz. M. 2. osztályos kisfiú autóbalesetet szenvedett december 9-én reggel, 7 óra 50 perckor. A zebrán gázolták el iskolába menet. Õ még bízott bennünk, felnõttekben. Sztrehaletné Szél Magdolna, 4 gyermekes édesanya El kellett dönteni, hogy a viszonylag kevéssé hideg novemberi, vagy a feltehetõen hidegebb decemberi hónap leolvasása legyen 45 napos. A decembert mindenképpen 31-vel kell lezárni az év végi elszámolások miatt, ezért a következõ számla, ami január közepe táján esedékes már csak 31 napos lesz. Még ennél is rövidebb a februárban esedékes számla, amely csak 15 napos. Így remélhetõleg könnyebb kifizetni a hidegebb idõ miatti számlákat. Elismerem, hogy nem könnyû figyelemmel kísérni ezeket a változásokat, ezért tájékoztatom ügyfeleinket, hogy a számlák napra pontosan tartalmazzák azt az idõszakot, amelyre a számla vonatkozik. A fenti számlázási renddel szeretnénk a számla terheit egyenletesen elviselhetõ nagyságúra osztani. Egy kicsit remélem, hogy ez sikerül, és hogy találkozik az Önök egyetértésével is. Befejezésül áldott karácsonyi ünnepeket kívánok a munkatársaim nevében is. Tóth István ügyvezető RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: óráig, Sz.: óráig Tel.: 06/

12 12 Gödöllői Szolgálat december 22. Ez történt 2005-ben Visszatekintő JANUÁR 22.: Fülöp Attiláné, a Gödöllõi Városi Könyvtár és Információs Központ helyettes igazgatója, és a Gödöllõi Fiatal Mûvészek Egyesülete kapta meg a Gödöllõ Kultúrájáért Díjat. 23.: A Szent István Egyetemen nagy sikert aratott a decemberi délkeletázsiai természeti katasztrófa áldozatain segíteni hivatott segélykoncert. Fellépett Charlie, Zsédenyi Adrienn, Dolly, a Kormorán együttes, Rebecca Sol, a Bikini együttes, Gerendás Péter, Vincze Lilla, Szulák Andrea, Delhusa Gjon. FEBRUÁR 6.: A férfi kardvívó csapatvilágkupán 15 ország versenyzõi léptek pástra a SZIE sportcsarnokában. A végeredmény: 1. Olaszország, 2. Németország, 3. Magyarország (Nemcsik Zsolt, Fodor Kende, Lengyel Balázs, Decsi Tamás). 11.: Megrendezték a Sportbált a SZIE éttermében. Az Év Sportolója kitüntetést Nagy Krisztina röplabdázó kapta. Mintegy 10 százalékkal kevesebbet kell eztán fizetniük a palotakertieknek azon 300 millió forintos beruházás után, amely során a távfûtõmûben lecserélték a régi kazánokat új, HOVAL-Max típusúakra. A rekonstrukciót az önkormányzat úgy oldotta meg, hogy az sem a lakóknak, sem a városnak nem került pénzébe. 19.: Habsburg Ottót és feleségét, Regina fõherceg asszonyt köszöntötte a Református Líceum. Az Európai Unió bõvítését és azzal együtt hazánk integrációját következetesen támogató politikus elõadást tartott a református gyülekezeti teremben. MÁRCIUS 8.: Mese és mítosz, a Gödöllõi mûvésztelep magyaros szecessziója ( ) címmel kiállítás nyílt a bécsi Collegium Hungaricumban. A mûtárgyak nagy részét a Gödöllõi Városi Múzeum kölcsönözte. A kiállítást dr. Fábián Zsolt alpolgármester és dr. Sabine Grabner, az Osztrák Belvedere Galéria mûvészettörténésze nyitotta meg. 15.: Átadták a Gödöllõ Városáért Díjakat. Az idei kitüntetettek: Györe Zoltán zeneszerzõ, családtörténetkutató, Fekete Attila, a Sony gödöllõi gyárának szenior menedzsere és a Kalória Kht. 20.: Ritkán látott vendége volt a Mater Salvatoris Lelkigyakorlatos Háznak és a kapucinus templomba járó híveknek. Böjte Csaba, a dévai központú, de Erdély-szerte több gyermekotthont mûködtetõ ferences rendi szerzetes tartott lelkigyakorlatot és celebrált szentmisét a Nagyböjtben. ÁPRILIS 1.: Az Orvosnap alkalmából, a Lumniczer Alapítvány által tavaly létrehozott Lumniczer-díjat idén dr. Vámos Jánosnak ítélték oda. Az elismerést igazoló oklevelet dr. Gémesi György polgármester és dr. Makra Csaba adta át. 10.: Fennállásának 25 éves évfordulóját ünnepelte a Gödöllõi Röplabda Club nõi szakosztálya. A jubileumi eseményt a SZIE sportcsarnokában rendezték meg. 21.: A képviselõ-testület áprilisi ülésén tovább bõvítette a helyi védettség alá tartozó értékek listáját. Védettség alá vették gróf Teleki Pál, Hegedûs Gyula, Hargitai (Hoffmann) János, Bor Ambrus, Ivánka Imre, Neszveda Antal és P. Kollár Péter kapucinus rendfõnök síremlékét. Védelmet kapott a premontrei és a kapucinus temetõ, az Alsópark, valamint több épület és városrész, a Bezsilla-villa, a máriabesnyõi vasúti megálló, a vörös óvoda, a Kör utca 13., a Köztársaság út 16. alatti épület, valamint a Petõfi téri evangélikus templom, a Petõfi tér, és a Bethlen Gábor utca Szabadka és Grassalkovich utca közötti szakasza. Védettség alá helyezték az Isaszegi csata áldozatainak emlékmûvét is. MÁJUS 6.: Megnyitotta kapuit a gödöllõi TESCO. A bevásárlóközpont közel háromszáz új munkahelyet teremtett a városunkban és a környezõ településeken élõknek. 7.: Nem mindennapi mérkõzésre került sor a Táncsics úti labdarúgópályán. Gémesi György polgármester kezdeményezésére elsõ alkalommal rendeztek jótékonysági célú meccset a Pest megyei katolikus papok és a polgármester-válogatott között. Ennek célja az újonnan épülõ gödöllõi római katolikus templom építésére való gyûjtés volt. 28.: A helyükre kerültek az Alsóparkban a Gödöllõi Lokálpatróta Klub kezdeményezésének és összefogásának eredményeként elkészült asztalok és padok. A park területén így több helyen nyílt lehetõség kényelmes és kulturált pihenésre. Sajnos, azóta több padot megrongáltak, vagy tettek tönkre. JÚNIUS 3.: Sikeres jótékonysági estnek adott otthont a Grassalkovich-kastély. A Mosolygó Kórház Alapítvány javára rendezett divatgálán Baby Gabi, Balogh Eszter, Barkó Judit, Bayer Ilona, Brunner Márta, Farkasházi Réka, Gaál Noémi, Pesuth Rita, Pokrivtsák Mó-nika, Sárosdy Eszter, Simorjay Emese, Stefanek Gertrúd, Tóth Tímea és Vincze Lilla mutatta be Bencsik Andrea, Kosánszky Dóra és a Márton Rózsa-Végsõ Gizella páros ruhakölteményeit. 13.: Halászné Várady Ildikót, Hegedûs Andrásnét és Kis Antalnét tüntette ki ebben az évben a Gödöllõ Gyermekeiért, Ifjúságáért Díjjal a képviselõtestület. Az elismeréseket a pedagógusnapi ünnepségen adták át. 14.: A magyar önkormányzatok tizenöt éve címmel 4000 példányban megjelent, közel 280 oldalas, fényképekkel gazdagon illusztrált könyvvel ünnepli a magyar önkormányzati rendszer kialakulásának 15. évfordulóját a Magyar Önkormányzatok Szövetsége jelentette be Gémesi György MÖSZ-elnök. 16.: Ünnepi konferencia keretében adta át a Magyar Önkormányzatok Szövetsége a Polgármesteri Ezüstlánc-, valamint az Arany Pecsétgyûrû Díjakat. A MÖSZ és a Magyar Polgármesterek Egyesülete által létrehozott díjak odaítélésérõl ötfõs kuratórium dönt, melynek elnöke Sólyom László köztársasági elnök. Polgármesteri Ezüstlánc-díjban Ács János Tapolca, és Tóth Ernõ, a szlovákiai Nagyudvarnok polgármestere részesült, a Polgármesteri Arany Pecsétgyûrût dr. Basa Antal Galgahévíz polgármestere, valamint Létai Zoltán, a romániai Bihar megye Élesd városának alpolgármestere vehette át. 24.: Hagyományosan a Magyar Szabadság Napját megelõzõen adták át a Gödöllõi Királyi Kastélyban a Magyar Szabadságért Díjat. Az idén Duray Miklósnak ítélte oda a Magyar Szabadság Napja Alapítvány kuratóriuma. 25.: Idén 15. alkalommal rendezték meg a gödöllõi Alsóparkban a Magyar Szabadság Napja ünnepségét. József Attila születésének 100. évfordulóján a Koltay Gábor által színpadra állított zenés játék a Magyarnak számkivetve címet viselte, amely a költõóriásnak állított emléket. JÚLIUS 1.: Az országos rendõrfõkapitány július 1-jei hatállyal új rendõrkapitányt, dr. Juhász István rendõralezredest nevezte ki a Gödöllõi Rendõrkapitányság élére. Átadták a városi egészségügy területén kiemelkedõ munkát végzõknek a Gödöllõ Egészségügyéért Díjakat. Idén dr. Szabadfalvi András, a Tormay Károly Egészségügyi Központ igazgató fõorvosa, dr. Farkas Éva, a gödöllõi Tüdõgondozó Intézet vezetõ fõorvosa, a Tormay Károly Egészségügyi Központ Pszichiátriai Gondozó Intézetének szakmai közössége, valamint Juhász János nyugalmazott mentõ-szakápoló vehette át az okleveleket. 10.: Életének 87. évében elhunyt Winkler Nándor énektanár, karnagy, Gödöllõ város díszpolgára. 11.: Hatalmas esõ zúdult Gödöllõre, alig több mint két óra alatt házakat, pincéket, kerteket öntött el a víz, s tett utakat járhatatlanná. A felhõszakadás kezdete után háromnegyed órával összeült a válságstáb az önkormányzatnál, majd újabb fél órával késõbb megkezdõdött a kárelhárítás és -felmérés. Senki nem maradt segítség nélkül, és senkit nem kellett kiköltöztetni. Két óra leforgása alatt 80 mm esett. 24.: Ünnepélyes külsõségek közepette rendezték meg a 110. atlétikai országos bajnokságot Debrecenben. A gödöllõi színeket képviselve Pék Andrea magyar bajnoki címet szerzett a 400 méteres gátfutásban. AUGUSZTUS 4.: A 2004-es félmilliárd után újabb 400 millió forintot költ útépítésre és felújításra Gödöllõ városának önkormányzata. Többek között errõl is döntött a képviselõ-testület a júliusi és augusztusi rendkívüli ülésén. 5-7.: Ismét megrendezték az országos hírnévre szert tett Barokk Kastélynapokat a Gödöllõi Királyi Kastélyban. 18.: Dr. Révész T. Mihály személyében, zárt ülésén, a Gödöllõi Királyi Kastély Kht. taggyûlése megválasztotta a kht új ügyvezetõ igazgatóját. Az Országos Rádió és Televízió Testület egykori elnöke szeptember 1-jétõl öt évre kapott megbízást a kastély irányítására. 20.: Szent István ünnepén Gödöllõ város képviselõ-testülete ünnepi ülés keretében díszpolgári címmel tüntette ki Szendrõ Szabolcsot. A díszpolgári címet igazoló oklevelet és aranygyûrût Gémesi György polgármester adta át a kitüntetettnek, elismerve, hogy a város méltán lehet büszke a hegymászásban hírnevet szerzett szülöttjére, aki egészséges sportoló társait is felülmúlva hódította meg a világ legnagyobb hegyeit. SZEPTEMBER 9.: Fennállásának 30. évfordulóját ünnepelte az Egyesített Szociális Intézmény : Újra a régi helyszínen, a Városháza elõtti fõtéren rendezték meg az idei Sörfesztivált, amelyen fellépett a Dolly Roll, a Talamba ütõegyüttes, Csepregi Éva, a Gödöllõ Városi Fúvószenekar, Delhusa Gjon és a Bikini együttes. A fesztivál keretében nagy sikerû fõzõversenyt is rendeztek : A Kulturális Örökség Napjai keretében több mûemlék ingyen volt látogatható Gödöllõn: a királyi kastély fürdõháza és a kastély állandó kiállítása, a máriabesnyõi kegytemplom, a babati istállókastély, a SZIE víztornya és a benne berendezett vízgazdálkodási és földméréstörténeti kiállítás, a Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely. 29.: Idén a Gödöllõ Vállalkozója Díjat a képviselõ-testület Hegedûs Ernõ lakatos és Kõrösi Sándor autószerelõ mesternek adományozta. OKTÓBER 2.: Az Alsóparkban megrendezték II. Állatvédelmi Napot. A ban megalakult Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület (HEROSZ) gödöllõi tagszervezete az állatok világnapja alkalmából szervezte meg az összejövetelt. Ezen alkalommal átadták a Gémesi György alapította Ezüst Pelikán-díjat, amelyet az állatvédelem érdekében kifejtett kiemelkedõ tevékenységgel lehet kiérdemelni. Az elsõ szobrot Sipos Éva és családja vehette át. 7-8.: Megrendezték a második Térségi Olimpiát. A Gödöllõi Lokálpatrióta Klub szervezésében írták ki a sportrendezvényt, amelyen 7 település több mint egy tucat iskolájának éves tanulói mintegy 500-an mérték össze tudásukat. 8.: Idén ünnepelte fennállása 50. évfordulóját a Török Ignác Gimnázium. Az 1955/56-os elsõ tanév óta több mint 200 osztály végzett, ezen idõszak alatt 171 tanár segítette a mintegy 6000 diák tanulását. Délelõtt a gimnáziumnak 1955 és 1988 között otthont adott máriabesnyõi Mater Salvatoris Lelkigyakorlatos Házban a hajdani és jelenlegi tanárok emlékeztek meg a múltról, majd este a SZIE-n tartották meg a régi és mostani diákok találkozóját. Ez alkalomból a gimnázium két kiadvánnyal emlékezett meg az évfordulóról: ezer-ezer példányban jelent meg egy jubileumi tanulmánykötet, illetve az 50. tanév évkönyve. Egyúttal átadták a Török Ignác Gimnáziumért Alapítvány emlékgyûrûit. A kuratórium a gimnázium két igazgatóhelyettese, Szabó Jánosné Papp Mária és Guba Lajos vehette át oklevéllel együtt a gyûrûket. 22.: A székelyföldi árvízkárosultak megsegítésére jótékonysági labdarúgó-mérkõzéseket rendeztek az egyetemi sportpályán. A szervezõk a több százezer forintot a székelyföldi Kobátfalva Gálfi Sándor Általános Iskolájának újjáépítésére, rendbehozatalára ajánlották fel. Olyan illusztris vendégek tisztelték meg jelenlétükkel az eseményt, mint az Aranycsapat legendás hátvédje, a 48-szoros válogatott Buzánszky Jenõ, Bozóky Imre, a Magyar Labdarúgó-szövetség elnöke, és a 150-szeres német válogatott, jelenleg magyar szövetségi kapitány Lothar Matthäus. Pályára lépett többek között a Magyar Öregfiúk Válogatottja is, melyben olyan klasszisok kergették a labdát, mint például Sallai Sándor vagy Kardos József. NOVEMBER 3.: Megkezdte mûködését az ökörtelek-völgyi hulladéklerakó újonnan elkészült, 1/A üteme. A kor követelményeinek mindenben megfelelõ létesítmény a VÜSZI Kht. saját beruházásában valósult meg; a tonna befogadására alkalmas tároló a kommunális hulladék elhelyezésére szolgál. 8.: Egyhónapos próbaüzeme alatt 810 kilowatt áramot termelt, és 665 kilogramm széndioxid kibocsátást takarított meg az ország legnagyobb, 10 kw teljesítményû naperõmûve, melyet november 8-án adtak át a SZIE kollégiumában. DECEMBER 4.: A Nemzeti Együvé Tartozás Napja alkalmából a Premontrei gimnázium aulájában megrendezett ökumenikus istentisztelet után gyermekkórusok adtak nagy sikerû mûsort. Fellépett a farkaslakai Schola Cantorum Régizene Együttes (Székelyföld), a dunaszerdahelyi Kodály Zoltán Iskola gyermekkórusa (Felvidék), a Beregszászi Mûvészeti Iskola gyermekkórusa (Kárpátalja), a zentai Szélrózsa Kórus (Vajdaság), a gödöllõi Erkel Ferenc Általános Iskola kórusa, valamint Vincze Lilla énekesnõ. Az istentiszteletet Ullmann Péter premontrei perjel, Szecsõdi Péter katolikus plébános, Csuka Tamás református lelkész és Szirtes András baptista lelkipásztor vezette.

13 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 13 HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 800 Ft Hétfõ: óráig K E D D EN N I N C S Ü G Y F É L F O G A D Á S Szerda-csütörtök: óráig Péntek: óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, en apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk. ÁLLÁS * NYELVTANÁROKAT keres a Studio ONliNE Nyelviskola angol, német, olasz, spanyol és francia nyelvekből. Tel: (20) * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács és pizzafutár jelentkezését várjuk.tel.: 30/ * Titkárnő jelentkezését várjuk, számítógép ismerettel, angol nyelvtudással 4-6 órás munkaidőben. Érd.: 30/ * Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon jan 21-én és Gödöllőn jan. 28-án, szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül, OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! Ft. Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30% visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt eft/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eft. Jelentkezés: Kulcsár Imre biztonságszervező., Akkreditációs szám: OKÉV ny. sz.: * Gödöllői irodába multinacionális cég magas kereseti lehetőséggel munkatársat keres. Friss diplomások jelentkezését várjuk. Tel.: 20/ * Exkluzív szépségszalonba számítógépes ismerettel rendelkező recepcióst és vendégkörrel rendelkező mesterfodrászt (vállalkozást) keresünk. Tel.: 20/ * Könyvelőt keresek. Tel.: * Könyvelőirodába keresünk fiatal, gyakorlott, regisztrált mérlegképes könyvelőt gödöllői mukahelyre. Érdeklődni lehet a 30/ telefonszámon. * Gödöllői irodába multinacionális cég magas kereseti lehetőséggel munkatársat keres. Friss diplomások jelentkezését várjuk. Tel.: 20/ * Bejárónői munkát vállalok (takarítás, vasalás, ablaktisztítás). Leinformálható, megbízható fiatal hölgy. Érd. bármikor: 20/ * Hírlap értékesítő munkatársat keresünk újságos pavilonba. Számítógép ismeret előny. Tel.: * Eladót keresek! Talpraesett, szorgalmas, megbízható, fiatal lányok jelentkezését várom teljes munkaidőre, fényképes, kézzel írott önéletrajzzal az Átrium Videotékába (Gödöllő, Gábor Á. u ). * Egyetemi végzettségű matematikai szakos tanárt keres a kistarcsai Flór Ferenc Egészségügyi Szakközépiskola és Gimnázium. Állás elfoglalása: január hó. Érdeklődni a következő számon lehet: 30/ * Lapátos Sörözőbe pultoshölgyet keresünk. Érd.: 20/ * Gödöllő pizzéria gyakorlott konyhalányt keres. Érd.: 20/ INGATLAN * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/ * Gödöllőn, 2 lakásos, 2 külön bejáratú, 2 utcára nyíló családi ház: 75 nm, 2 szoba összkomfort és 150 nm, 3 szoba+ nappali, duplakomforttal 120 nöl-es rendezett telken, Blahán eladó. Külön mért közművel, összeköltözésre, üzletnek, irodának alkalmas. Gödöllői lakótelepi lakást első emeletig beszámítunk. Iár: 26,5 M Ft Érd: 30/ * GÖDÖLLŐN az egyetem közelében 700 nm-es telken 140 nm lakóterületű négy szoba, nappalis, igényes lakóház eladó. Irányár: 48,0 mft Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ , * GÖDÖLLŐN, panorámás domboldalban 1260 nm-es közművesített telken 700 m2 lakóterületű, 15 lakásos, vállalkozásra alkalmas (panzióvá alakítható) nyugdíjasház eladó. Irányár: 75 mft * GÖDÖLLŐN az Isaszegi út elején, 1200 nm-es telken régi építésű 100 nm-es, vállalkozásra is alkalmas téglaház eladó garázzsal, műhellyel, melléképületekkel. Irányár: 27,8 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/ , 20/ , * GÖDÖLLŐN, a Panoráma utcában 1050 nm-es, gondozott üdülő telken 50 nm-es hétvégi ház teljes berendezéssel eladó. Irányár: 11,4 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/ , 20/ , * GÖDÖLLŐN a Szőlő utcában 90 nm-es tetőtéri, három szobás, 2001-ben épült elegáns lakás garázzsal (parkosított, zárt udvar) eladó. Irányár: 23,7 Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * GÖDÖLLŐ központjában, 2002-ben épült társasházban, földszinti 73 nm-es lakás, beépített bútorokkal, tárolóval eladó. Irányár: 20,9 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * BUDAPESTEN, a XI. ker.-ben 40 nm-es másfélszobás, teljesen felújított egyedi fűtésű, harmadik emeleti lakás, azonnali beköltözéssel eladó, vagy gödöllői lakásra cserélhető. Irányár: 8,3 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/ , 20/ * NAGYTARCSÁN csendes, aszfaltos utcában 500 nm-es telken 100 nm-es jó állapotú, régi építésű, konvektoros családi ház eladó. Irányár: 13,8 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * NAGYTARCSÁN szilárd burkolatú, közművesített utcában 580 nm-es foghíj telek eladó. Irányár: 9,2 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * ISASZEGEN 720 nm-es közművesített telken 130 nm-es, 3 szobás, konvektoros családi ház (55 nm szuterén, 36 nm garázs) rendezett környezetben eladó. Irányár: 14,7 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * ASZÓDON műút mellett két generációs 180 nm-es, 5 szobás családi ház tetőtér beépítési lehetőséggel, garázzsal, ipari árammal 490 nm-es telken eladó.. Irányár: 20 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * MOGYORÓDON a Hungaroring és az Aquapark közelében ipari területek, szántók, építési telkek eladók. Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * JAKABSZÁLLÁSON tanya eladó. 75 nm-es könnyűszerkezetes félkész, lakható épület nm-es területen. Irányár: 14,5 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/ , 20/ * DÁNYBAN csendes, tiszta levegőjű környezetben, építési telkek eladók (860 nm és 1070 nm között) teljes közművel. Irányár: 4000Ft/nm. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ , * SZILASLIGETEN a Rózsakert Lakóparkban nm lakóterületű, új építésű, igényes sorházi lakások, garázzsal 32 m FT áron eladók. Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/ , 20/ * **AKCIÓSAN** ELADÓ ERZSÉBET KÖRÚTI 62 nm-es III. emeleti NAGY ERKÉLYES 1+2 félszobás, távfutéses öröklakás 10,5 Mft-ért. FeMa-KoNT Ingatlaniroda 06 (20) * **PALOTA-KERTI** IV. emeleti 2 szobás, szép lakás beépített konyhabútorral, kerámialapos tuzhellyel négyemeletes házban 11,2 MFt-ért ELADÓ! 06 (20) ; 06 (30) * **TELEKÁRON** ELADÓ LÁZÁR VILMOS környéki 300 nöl PANORÁMÁS TELKEN 65 nm-es 1960-as téglaépítésu vegyestüzelésu cserépkályha-futésu családi ház 15,5 MFt-ért! 06 (20) ; * *Mátyás király utcai* 110 nm-es 3 szoba étkezos DUPLAKOM- FORTOS 1960-as építésu családi ház *osztott telken* ELADÓ: 18,5 MFt-ért. (28) ; 06 (20) * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Kertvárosban, a Zrínyi utcában felújítandó, 70 m2-es,2 szobás családi ház 690 m2-es 18.0 méter széles 30 %-ban beépíthető telken eladó! Kifejezetten Kertváros kedvelőknek: aszfalt út, csatorna, esővízelvezetés, központ közelség! Irányár: Ft. HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Kertváros mellett, a Hold utcában 2005-ben felújított, 80m2-es, 3 szobás családi ház 719m2 telken, gyönyörű, parkosított telken eladó! Automata kert- és garázskapu, viakolor térkő, új tetőcserép, szigetelések, új külső nyílászárók, 25m2 fedett terasz. Irányár: Ft. HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS, CSALÁDI HÁZ! Duna utcában 66 m2-es, 2 és félszobas téglaház, felújított tetővel, 1080m2-es telken garázzsal, melléképülettel eladó Ft. HÍVJ! TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. Tel: József A u-ban 546 m2 telken 160 m2-es, nappali fél szobás családi ház, garázzsal, terasszal 33 MFt. -Palotakerten 2. emeleti, 61 m2-es, 2 szobás, erkélyes lakás 11,5 MFt. -Dózsa Gy. úton 1. emeleti, 62 m2-es, 2 és fél szobás tégla, konvektoros lakás 13 MFt. -Királytelepen 1536 m2 telken 3 szobás, masszív családi ház, nagy terasszal, garázzsal 28 MFt. -Nagyfenyvesben 821 m2 telken 132 m2-es, 3 szobás tégla családi ház, pincével, garázzsal, gázkazánnal, vegyes tüzelésû kazánnal 20,7 MFt. -Nagyfenyvesben 74 m2-es, 3 szobás, erkélyes, gázcirkós lakás, garázzsal 18,5 MFt. -Erzsébet krt-on 1. emeleti, 55 m2-es, 2 szobás felújított lakás 12,5 MFt. -János u-ban 1. emeleti, 30 m2-es, felújított, átalakított lakás 8,5 MFt. -Galgagyörkön 1300 m2 telken 2 szobás, jó állapotú családi ház 5,8 MFt. Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: , Szo: óráig * GÖDÖLLŐ, BLAHÁN CSALÁDI HÁZ! A Hegy utcában 150 m2- es 5 háló + Nappalis, 2000-ben épült ház, szaunával, sok díszkővel, 800 m2-es telken, elvehetetlen panorámával, 200 méterre a busztól Ft-ért sürgősen eladó! HÍVJ: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRO- DA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * GÖDÖLLŐ BLAHA, CSALÁDI HÁZ! A Ligeti Juliska utcában 2004-ben felújított, 150 m2-es 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, duplagarázzsal, szaunával, duplakomforttal kizárólag a TELEKVADÁSZ INGATLANIRODÁNÁL Ft-os irányáron eladó! Hívjon: Sápi Tamás * GÖDÖLLŐ KLAPKA, CSALÁDI HÁZ! Napsugár utcában 50m2- es 2 szobás lakható ház, 100m2 hasznos lakótérre bővíthető tetőtérrel, 489 m2 telken konvektoros fűtéssel, jó közlekedéssel eladó Ft-os irányáron. Telefon: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES, CSALÁDI HÁZ! Esze Tamás utcában 110m2-es 4 háló + Nappalis 2004-ben felújított családi ház 570 m2-es telken eladó! Friss aszfalt út, csatorna utcában. HÉV, vasút, buszmegálló 10 percre. DRYVIT szigetelés, 380 V, parkosított, szép kert. Szanetli, 40m2 pince, új burkolatok, beépített konyhabútor. Irányár: Ft. TELEFONÁLJ! Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS, CSALÁDI HÁZ! Duna utcában 66 m2-es, 2 és félszobas téglaház, felújított tetővel, 1080m2-es telken garázzsal, melléképülettel eladó: Ft-ért. HÍVJ! Szűcs László TELEKVADÁSZ INGAT- LANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN!

14 14 Gödöllői Szolgálat december 22. * ZSÁMBOKON CSALÁDI HÁZ! Gödöllőtől busszal 20 percre a Deák Ferenc utcában 62 m2-es 3 szobás ház 2004-ben felújított 972m2 területű telken eladó. Irányár: Ft. Telefonáljon: Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - A POSTÁVAL SZEMBEN! * VÁCSZENTLÁSZLÓ, CSALÁDI HÁZ! 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, 2004-ben felújított családi ház széles, 937 m2-es telken eladó! Magaslatban van, jól megközelíthető, jó elosztású ház! Irányár: Ft HÍVJON! Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ CSEMETEKERT! 1600 m2-es közel szabályos négyzet alakú Építési telek az Egyetemi erdővel határos nyugodt területen igényeseknek eladó: Gázcsonk a telken, csatorna, víz, villany az utcában. Irányár: Ft. Telekvonal: Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT * ÉPÍTÉSI TELEK! Fenyvesban a Lelesz utcában, Családi ház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, Ft-ért eladó! HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * TÁRSASHÁZI LAKÁS! Kétlakásos téglaházban a Klapkán, 83m2- es, 3 szobás, cirkófűtéses, magasföldszinti lakás eladó nagy kerttel, gépkocsibeállóval sűrgősen Ft-ért. Hívja: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Több, mint 100 eladó telekajánlat Gödöllőn és környékén: Budapest, Szada, Veresegyház, Erdőkertes, Göd, Szilasliget, Verseg, Valkó, Mogyoród településeken. Belterületi építési telkek m2 területű Ft-tól, ipari telek m2-es tól! Érdeklődjön a es telefonon Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Családi házak széles választéka Gödöllőn 70 m2-es hasznos lakó, 1600m2 telken Ft-tól, Valkón 70 m2-es hasznos területű, m2 telken Ft-tól, Hévízgyörkön 83m2-es lakóterületű 1500m2 telken Ft-tól egészen a Ft fölötti luxus családi házakig. Hívja: Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mft. Tel.: 30/ * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mft. Tel.: 30/ * Új építésű ház sürgősen eladó! Gödöllő kertvárosában, új építésű kész ház 150 nm + 50 nm pince, automata garázskapu, korszerű fűtés és szigetelésrendszer, központi porszívó és légkondícionáló beállással eladó akár 24,9 m Ft-ért. Tel.: 20/ , 20/ * Gödöllő nagyon szép, csendes részén felújításra, átalakításra szoruló családi ház (víz, villany, gáz bevezetve) 930 nm-es telken, jó közlekedéssel, beköltözhető állapotban, készpénzért eladó. Iár: 25 mft. Minden megoldás érdekel! Érd. hétvégén és az esti órákban: 20/ , 30/ * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mft. Tel.: 20/ * LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,4 mft-ért GÖDÖLLŐN, a Béri Balogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban (tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/ * Áron alul sürgősen eladó Gödöllőn Szent István téren IV emeleti, 2 szobás, 58m2-es, vízórás alacsony közös költségű lakás. Azonnal beköltözhető. Irányár: 10,4 mft. Tel: * Kerepesen (Szilasliget) jó fekvésű építési telek eladó. Tel.: 30/ * Aszódon kertvárosban 5 szobás, 2 fürdős, nappalis, étkezős családi ház eladó. Pince, garázs, kábeltévé, rendezett nagy kert. Iár: 24 mft. Tel.: 70/ * Gödöllő, Csokonai u. 5. Kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/ * Sürgősen eladó a Kazinczy körúton egy kétszobás, 62 nm-es, jó állapotban lévő lakás, világos, parkettás szobákkal, egyedi fűtéssel, erkéllyel, tágas konyhával, különálló pincerésszel. Iár: 12,4 mft. Érd.: 20/ * Gödöllő központjában 36 nm-es, magasföldszinti, jó állapotban lévő parkettás, világos, összkomfortos lakás eladó. Iár: 8,9 mft. Érd. az esti órákban a 30/ es telefonon * Hatvanban 59 nm-es, 4. emeleti, világos, jó elosztású lakás saját víz- és gázórával, egyedi fűtéssel tulajdonostól eladó. Iár: 7,8 mft. Kérésre garázs +1,1MFt-ért. Tel.: 30/ * Eladó Kartalon egy új építésű 65 nm-es családi ház 850 nm-es telekkel. Jó állapotú gödöllői lakás csere is lehetséges. Tel.: 70/ * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (két szint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/ vagy 20/ * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mft. Tel.: 20/ vagy 20/ * Galgahévízen horgásztó, öko falu közelében bekerített, 1111 nmes nagyságú, gondozott, elektromos közművel ellátott zártkerti ingatlan tartózkodó épülettel eladó 870 ezer Ft-ért. Tel.: 20/ * Kerepes, Babits M. utcában földszint+tetőteres családi ház eladó. Tel.: * Hatvanban, a Jászberényi úti "nagybani" piacon büfé eladó. Tel.: 20/ * Gödöllőn három szobás, nappalis, felújított családi ház garázzsal, tárolóhelyiséggel eladó. Irodának is alkalmas. 2 szobás, társasházi lakást második emeletig beszámítok. Iá.: 29,9 mft. Tel.: 20/ * Áron alul eladó Gödöllőn, kétliftes házban, 8. emeleti, bútorozott, 2,5 szobás, panorámás lakás. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, két loggia, redőnyök, kábel és műhold TV stb. Iá.: 13,3 mft. Tel.: (16-20 óra között) * Gödöllőn főút melletti, vállalkozásra is alkalmas nyaraló eladó. 895 nm-es, parkosított, 18 nm-es könnyű szerkezetes ház alápincézve + 15 nm-es faházzal, villannyal, fúrt kúttal. Víz, gáz bekötési lehetőség. Iár: 3,5 mft. Tel.: 70/ * Balatonfüredi 5582 nm-es zártkerti ingatlanomat gyönyörű balatoni panorámával elcserélném gödöllői, mátrafüredi vagy szegedi házhelyre. Tel.: 30/ * Gödöllő - Máriabesnyőn 1310 nm ősfás telekkel 50 nm komfortos, felújítandó, bővíthető, tehermentes ház készpénzért, beköltözhetően eladó. Érd. délelőtt és este: 20/ * Gödöllőn a Szőlő utcában 1. emeleti, 69 nm-es, 2 éve felújított (csendes, egyedi fűtésű, redőnyös, erkélyes) lakás eladó. Iár: 14 mft. Érd.: 20/ * Eladó vagy hosszú távra kiadó Erzsébet körúton, 4. emeleten, 63 nm-es, teljesen felújított (kivéve nyílászárók) erkélyes öröklakás. Érd.: 70/ * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mft. Érd.: 70/ * Gödöllőn, Körösfői utcában eladó háromszobás, összkomfortos (kábel TV, telefon) ház. Irányár: 23,5 M Ft. Tel.: (30) * 4. emeleti Szőlő utcai két szobás, gázfűtéses, felújított lakás december 1-től hosszú távra bérbeadó Ft+rezsi. Érdeklődni: * Eladó vagy kiadó Máriabesnyőn 90nm-es felújított két szobás ház, 1071nm-es telekkel, 30nm-es garázzsal és 20nm-es pincével, tömegközlekedés és bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érd.: * Gödöllőn, Köztársaság út alatt sürgősen eladó betegség végett 235 nöl telken átépítésre vagy bontásra családi ház, iár: 15,9 mft, fizetési könnyítéssel. Tel.: , egész nap. * Lakást vásárolnék! 1,5-2 szobást, 2. emeletig, gázfűtésest, 8,5-10 mft-ig Gödöllőn. Tel.: 20/ * Gödöllő, Mihály Dénes közben 3. emeleti, 2,5 szobás, 59 nm-es, erkélyes lakás téglaházban 14 mft-ért eladó. Tel.: 70/ (Vízóra, alacsony közös ktg., zárt égésterű kazán, saját és közös tároló. HÉV, Erzsébet park 150 m, központ, kastély 500 m.) * Eladnám vagy elcserélném Gödöllő, Béri Balogh Á. u. 11/2 szám alatt lévő 82 nm-es lakásomat. 3 szobás, nappalis, konvektoros, parkettás, erkélyes, különálló garázs, kis udvar, tetőtér beépíthető. Elcserélném második emeletig, másfél szobásra. I.ár: 19 mft. Érd.: , 20/ * ÚJ LAKÁS 80% elkelt! Gödöllő központjában a Szent Imre utcában, 65-90m2 közötti új építésű, déli fekvésű lakások 10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PER- FEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő -Kőrösfői utcában, felújított, 130m2-es családi ház. 1nappali+3szoba, nagy előszoba, gáz -cirkó fűtés, parkosított, 610m2-es kert. Ár: 21MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * LAKÁS Gödöllő -Központ, Szőlő utcában, III. emeleti, 69m2-es, 1nappali+2félszobás, étkezős, 2002-ben felújított lakás eladó. Konvektoros fűtés, 6m2 terasz, pincerész. Irányár: 14,8MFt PER- FEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * ÚJ LAKÁS Gödöllő -Remsey krt-on, új építésű, 65m2-es, 1 nappali+2szobás és nagy teraszos, dél-nyugati fekvésű sorházi lakások, 10%-kal leköthetők, Ft/nm-től PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő -Blaha, panorámás, igényes kivitelű családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, 30m2 terasz, úszómedence, duplagarázs, 936m2-es parkosított telek. Ár: 55MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * ÚJ HÁZ Gödöllő -Kápolna közben, új építésű, 152m2-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás ikerházak eladók. 2 terasz, átrium, mosókonyha, gardrób, tároló, garázs, 400m2-es telek. Ára emeltszintű szerkezetkész állapotban: 24,8MFt-tól. Kedvező hitel és szoc-pol igénybe vehető. PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ÁR ALATT ELADÓ! Gödöllő - Kossuth L. utcában, IV. emeleti, 61m2-es, 1+2fél szobás, fiatalosan felújított, erkélyes lakás+ tároló. Ár: 12,8MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő -Szabadka utcában, 98nm-es felújítandó, 3 szobás családi ház eladó. Gázfűtés, terasz, garázs, műhely, ipari áram, 791nm-es telek. Ár: 25MFt. PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő -Honvéd utcában, felújított, 90nm-es, 3 szobás családi ház. Gázfűtés, kis terasz, nyári konyha, garázs, kút, 979nm-es telek, azonnal költözhető. Ár: 25MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ:

15 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 15 * HÁZ Gödöllő -Kertváros, 2001-es építésű, 67nm-es, 1nappali+ 2 félszobás, 2 fürdőszobás családi ház. 2 terasz, 18nm garázs, 360nm-es parkosított telek. Ár: 24MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * POLGÁRI HÁZ Gödöllő -Központ. A legjobb utcában, igényesen felújított, 170nm-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás polgári ház eladó. 30nm terasz, duplagarázs, tároló, pince, kút, parkosított, 1073nm telek. Ár: 55MFt. PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * SORHÁZI LAKÁS Gödöllő -Fácánsoron, igényes kialakítású, 115nm-es, 1nappali+3szoba +40nm-es padlásszoba sorházi lakás. Amerikai konyha, kandalló, 20nm terasz, 17nm garázs, légkondicionáló, parkosított telek. Ár: 29,8MFt. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, igényes kivitelezésű, jó elosztású, panorámás, 108nm-es, 1nappali+2szobás, II. emeleti lakás eladó. Egyedi fűtés, terasz, garázs. Ár: 20MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő-Kertváros, felújított, tetőtér-beépítéses, 64nm-es, 1nappali+2szobás, gázfűtéses ház, kis kertrésszel eladó. Ár: 15MFT PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * LAKÁS Gödöllő-Szent János utcában, földszinti, fiatalosan felújított, 42nm-es, 2szobás, egyedi fűtésű lakás + tároló + garázs! eladó. Ár: 10MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő-Nagyfenyves, téglaépítésű, 181m2-es családi ház. Szuterén+1szint+tetőtér, 1nappali+3szoba+galéria, 2 fürdőszoba, 2 nagy terasz, radiátor és padlófűtés, pince, tároló, gardrób, termo ablakok, parkosított, 1.000m2-es telek. Ár: 31MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő-Királytelep, felújított, téglából és sóskúti kőből épült, 90m2-es családi ház. 1nappali+2szoba, konyha, külön étkező, fürdőszoba, tetőtér beépíthető, külső dryvit szigetelés, 8m2 terasz, 6m2 tároló, 587m2 telek. Ár: 21,5MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő-Királytelep, panorámás, 1nappali+2szobás, 100m2- es családi ház. Szuterén, gázfűtés, panorámás terasz, garázs, 1.620m2-es telek. Ár: 25MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * HÁZ Gödöllő-Fenyves, felújítandó, polgári jellegű, 153m2-es családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, gázfűtés, 20m2 terasz, 30m2 garázs, pince, kút, parkosított, 1.076m2 telek. Ár: 21,2MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * ÚJ GARÁZS-UTOLSÓ!- Új építésű garázs eladó Gödöllőn a Remsey krt-on. Kedvező hitellehetőséggel! PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * GARÁZSOK! Gödöllő központjában a Kossuth L. utcában teremgarázs-beálló helyek korlátozott számban még megvásárolhatók! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: ALBÉRLET * KIADÓ HÁZ Gödöllő -Egyetem mögötti, igényes kialakítású, 133nm-es, 2szintes, 1nappali+4szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal igényesnek kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Egyetem mögött, 120nm-es, 3szobás, sorházi lakás, duplagarázzsal igényesnek kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * Gödöllőn, 3 szoba összkomfortos kertes ház garázzsal kiadó. Tel.: 30/ ; 20/ * Mogyoródon a HÉV-megállóban 90 nm 2 szoba összkomfortos házrész kocsibeállóval, kábeltévével, 2-3 főnek, Ft + rezsiért kiadó. Csak hosszú távra! 2 havi kauciót kérünk. Tel.: 20/ , 28/ * Új építésű kétlakásos társasházban 120 nm-es lakás + kétállású garázs igényeseknek kiadó. Érd.: 20/ * Gödöllőn a Dózsa György út 48. szám alatt 3 szobás lakás hosszú távra igényesnek kiadó. 2 hónap kaució szükséges. Tel.: 70/ , 70/ * Gödöllő kertvárosában családi ház földszintjén 100 nm-es lakás bútorozatlanul, dec.-től kiadó. Érd.: 30/ * Kertvárosban, központhoz, tömegközlekedéshez közel felújított egyszoba összkomfort hosszú távra kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllőn 4. emeleti, kétszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 70/ * Kiadó ház! Gödöllőn panorámás, 100 nm, igényesen kialakított, felújított, 2 szoba nappali, amerikai konyha. Garázs jan. 1-től beköltözhető! Tel.: 28/ , 30/ * Kiadó Gödöllő kertvárosában új építésű ikerház egyik lakása, bútorozva, 3 szoba, nappali, 2 fürdőszoba, nagy garázs, tárolók. 90 eft/hó + rezsi. Tel.: 20/ * Központban 56 nm-es, 2 szoba összkomfortos lakás (igényesen berendezett) beköltözhetően kiadó. Érd. du-i órákban: * Szent János utcában 1. emeleti, 2 szobás konvektoros, egyedi vízórás lakás kiadó. Érd.: , 30/ * Palotakerten 2 szobás lakás félig bútorozva jan. 1-től kiadó. Tel.: 70/ , 30/ * GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 3 SZOBA + NAPPALIS (100 NM) ÖSSZKOMFORTOS KERTES CSALÁDI HÁZ 2 GARÁZZSAL, BÚTOROZATLANUL HOSSZÚ TÁVRA BÉRBEADÓ. TEL.: 30/ KIADÓ * Kiadó! Dózsa Gy. út 18. sz. alatt, a bírósággal szemben 27 nm iroda bútorozva kiadó! Érd.: 20/ * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nmes helyiség januártól bérbeadó. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában, a Petőfi udvarban 55 nm-es üzlethelyiség január 1-jétől kiadó. Érd.: 70/ * F. Berger Kft-nél irodahelyiségek kiadók Gödöllőn a gyorsforgalmi út közvetlen lejáratánál. Tel.: ; 30/ * Új építésű, fűtött garázs, távirányítású kapuval, méltányos áron hosszabb távra kiadó a Kazinczy körútnál. Tel.: (17-20 óra között) * Szent János utcában üzletsoron 47 nm-es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/ * Kiadó 57 nm-es helyiség Gödöllő központjában, a Petőfi téren. Alkalmas üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek, stb. Tel.: 20/ * Kiadó üzlethelyiség boltnak vagy irodának a Remsey J. krt-on, 80 nm, 2 helyiség, biztonságos raktár, teakonyha. Tel.: * Gödöllő központjában üzemelő üzlet bérleti joga árukészlettel eladó. Érd.: 20/ * Remsey körúton 50 nm-es, zárt garázs kiadó. 2 autó elfér, vagy raktárként is alkalmas. Érd.: 30/ , * Szent János u. 38. sz. alatti üzletsoron 48 nm üzlethelyiség hosszú távra kiadó. Tel.: 20/ * Garázs kiadó a Kazinczy körúti garázssoron hosszú távra. Tel.: 30/ * GARÁZS hosszabb távra kiadó a János utcai óvoda mellett. Tel.: 20/ * Gödöllőn, Bajcsy Zs. u-ban üzlethelyiség kiadó februártól. Tel.: 20/ * Remsey krt. mélygarázsban zárt 45 nm-es garázs fele, 1 kocsi részére kiadó, hosszú távra, 15 eft/hó. Tel.: 70/ SZOLGÁLTATÁS * Videófilmjeit megvágta már, amit gyermekeiről és nyaralásáról készített? Még nem? Hívjon, segítek! Családi videófilm készítés, - vágás, DVD-, CD-ROM, VHS átírás * GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/ * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/ * KÉZIMUNKA ELŐNYOMÁS, 2 SOROS GÉPI CAKKOZÁS! ELŐNYOMOTT, FUTÓK, ABROSZOK, KÜLÖNBÖZŐ MÉRETBEN, NAGY VÁLASZTÉKBAN ELADÓK. TEL.: * Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, vízfűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/ * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Gondoljon már most a tavaszi munkák megszervezésére is! Hívjon bizalommal! Tel:20/ * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/ * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/ , mobil: 20/ * KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás 1-8 tonnáig az ország egész területén, ingyen dobozok, csomagolás, zongora, pianínó, páncélszekrény. Mindent és mindenkor! Molnár József Tel: ; (30) * FOGORVOS! Dr. Fajtha György rendel Gödöllő, Kossuth L. u /1., dec. 22-ig munkanapokon du ig, ünnepek között kizárólag sürgős esetben, bejelentkezéssel (H-Sz-P). Tel.: 30/ * KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/ , 30/ * Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyógyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben, gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.: , 30/ * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/ , 28/ * Tetőjavítás, bádogozás, rövd határidőn belül. Tel.: 20/ * ASZTALOS javítást vállal! Elvetemedett ajtók, ablakok, zsanérok, zárak, bútorok javítása, mázolás elötti asztalos munkák, polcok készítése, ablakok és ajtók szigetelése. Tel.: 20/ * Gyógypedikűr (tyúkszem, körömbenövés, stb szakszerű ellátása), manikűr, műkörömépítés. Wella Szépségkuckó, Gödöllő, Szent J. u. 44. Erika: 70/ Kérem hívjon bizalommal! * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása. Időpontegyeztetés. Tel: (20) ; (20) ; Arpóhidretés flevétele Kossuth L. u.

16 16 Gödöllői Szolgálat december 22. * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Tel.: 30/ , 28/ * Nyugdíjasoknak gyógylábápolás kedvező áron. Már 1500 Ft-tól is. Egyet fizet. Egy pedikűr áráért nemcsak lábápolásban részesül, hanem igény szerint terápiás jellegű szolgáltatásokkal állok vendégeim részére. Hidromasszázs, lábáztatva fényterápiás kezelés, biopatron lámpával. Lábmasszírozás. Európai színvonal. 25 év szakmai háttér. Tel.: 20/ Óvakodjon a házaló, feketén dolgozó kontároktól. Bárándi József * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: , 70/ * Favágás - fakitermelés, viakolor vagy beton járdakészítés, szivornyaépítés és minden ami a kertről szól. Tel.: 30/ , 30/ * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/ OKTATÁS * TOP-TAN Karácsonyi ajándék: 3 napos angol nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam januári szombatokon: vizsgatájékoztató gyakorló feladatokkal, próba vizsga, egyéni értékelés. Max. 6 fő. Gödöllő, Szőlő u Tel./fax: , Mobil: * Spanyol-német-orosz szakos diplomás tanárnő magánoktatást vállal. Tel.: 30/ , * TOP-TAN: Nyolcadikosoknak felvételi felkészítő angolból 3 januári szombaton. Igeidők, passzív szerkezet, stb, társalgási témakörök. Max. 6 fő * Német nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten, minden korosztálynak, egész nap, egyéni és kiscsoportos (max. 4 fő). Fordítás. Tel: , 30/ Kollarics. * TOP-TAN: Lehet, hogy ez a félév már elúszott, de, ha évvégén jobb tanulmányi eredményt szeretnél, rendszeres és helyes tanulási módszerek kialakításával, korrepetálással segítünk tanulószobánkon osztályosoknak. Tel: * TOP-TAN: Már most jelentkezz januárban induló/folytatódó kezdő, középkezdő, középhaladó, haladó nyelvvizsga felkészítő angol, és kezdő német tanfolyamainkra. * Magyar-német szakos tanár tanítást, nyelvvizsgára való felkészítést vállal. Tel.: 30/ TÁRSKERESÉS * Ezúton is köszönöm azoknak a társkeresőknek a bizalmát, akik felkerestek és segíteni tudtam. Boldogságot, egészséget kívánok valamennyiüknek. Azoknak, akiknek még nem sikerült, bízzanak bennem! Továbbra is szeretettel várok minden korosztályt! Boldog, békés karácsonyt és sikeres új évet kívánok! Éva. Tel.: 70/ * Fiatal anyuka, 30 éves tanárnő, 5 éves kislányával életvidám társat, apukát keres 40 éves korig. Tel.: 30/ , * Szeretetre és komoly kapcsolatra vágyó férfiak várják hasonló gondolkodású, év közötti hölgyekkel való ismerkedést, valamint a as hölgyek az urakkal való találkozást. Tel.: 70/ ÁLLAT * Kettő darab 6 éves szárazföldi görög teknős csak együtt eladó (i.ár: 20 eft/db). Plussz ajándék terrárium. Tel.: 20/ , 20/ , JÁRMŰ*ALKATRÉSZ * Eladó Citroen XM 2.1TD, 1994-es, sötétzöld metál, full + bőr, ár: 990eFt. Tel.: 20/ * *TOYOTA CARINA-E* 1,6-os, 1996-os üzembehelyezésu, ig vizsgával, felszerelt TÉLI GUMIKKAL, megkímélten, SOK EXTRÁVAL -családi okok miatt Ft-ért ELADÓ 06 (20) * 1200-as Lada, 1980-as évjáratú, friss műszaki vizsgával, kifogástalan állapotban 200 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 30/ * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: (30) * Eladó 1997-es évjáratú, kiváló állapotban lévő, bordó metál színű 1400 cm3-es, 5 személyes Peugeot Partner friss műszakival, téli gumikkal, tetőcsomagtartóval. Extrák: metálfény, elektromos ablakemelő és tükör, vonóhorog, plüsskárpit. Iá.: 1,190,000 Ft. Tel.: (30) * Lada Samarához új gyújtótrafó (2 ezer Ft), gépkocsipumpa (1 ezer Ft), Trabant gk.emelő (1 ezer Ft), 145/155 R-13-as Braun belsőgumi (500 Ft). Tel.: (20/ ) ADÁS~VÉTEL * **MOBIL TELEFON**KARÁCSONYI AKCIÓ!!! ** ÚJ és HASZNÁLT telefonok kedvezo árban ELADÓK** CSERÉLHETOK! 06 (20) ; 06 (30) ; 06 (70) * ELADÓ *SZEKRÉNYSOR* dohányzó asztallal 80ezer; franciaágy éjjeli szekrényekkel 40ezer; PATRIK SAROK *ÜLŐGARNITÚRA* kicsi hibával 28ezer; *TŰZHELY* és *ENERGOMAT MOSÓGÉP* 9500/db. 06 (20) * Eladó egy nappali sarokülő garnitúra, egy bőrfotel, elektromos tűzhely, gáztűzhely, nappali szekrénysor, márványasztal, csecsemőruha, légzésfigyelő bébiőr, kismama nadrág, mell leszívó, gyerekülések. Tel.: 70/ * Fonal akció - gépi és kézi kötéshez a tavalyi áron. Ugyanitt fehérített kosarak minden célra! Gödöllő, Eperjes u.6. Tel.: * Jó állapotban lévő használt bútorok, valamint fejlesztésből visszamaradt hidraulikus tömlők, gyorscsatlakozók, nyomásmérők és egy turbinás hidroteszter eladó. Érd.: 20/ * Állványos, profi szövőszék eladó. Új állapotú, 90x220-as méretű, szövött és csomózott technikára is alkalmas. Iár: 25 eft. Tel.: 20/ * Eladó Roadstar CD-650UMP/FM tipusú autós rádió. MP3 lejátszás, USB csatlakózó pendrive-nak februárjában vásárolt (Media Markt). Garancia van rá. Ár 40eFt. Tel.: 70/ * 1998-ban készült Fégtherm kazán, 30 kw-os, 60 eft-ért eladó. Tel.: 30/ * Neobarokk bútor, egy asztal, két szék, egy fotel eladó. Tel.: 20/ * Bécsi zongora eladó, jó állapotban. Iár: 120 eft. Tel.: 30/ * Eladó! Erka kazán, vegyes tüzelésű, oldaltöltő. Egy darab üstház zománcozott üsttel, egy szőnyegszövő, öntött csőállvány, bútorok, heverők, asztalok, székek, szekrények, egy előszoba tükör, 2 db éjjeli szekrények, csillárok. Tel.: , 70/ * Eladó egy új, 40 kw-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: (30) * Eladó egy 3 rekeszes, 107 literes, német, GS-110 típusú, 85 W- os fagyasztószekrény 20 ezer Ft-ért és egy új asztali lámpa (1 ezer Ft). Tel.: (20) * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) * Eladók: új, bőr diplomatatáskák (8-10 ezer Ft), új, fekete női bőrdzseki L-méretben (12 ezer Ft), világosszínű női bőrkosztüm S- méretben (20 ezer Ft), világosbarna, női átmeneti bőrkabát S-es, 38-as méretben (15 ezer Ft), mappabőr téli S-es prémes női kabát 164/44-es méretben (10 ezer Ft). Tel.: (20) * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/ * Eladó egy éve Scontoban vásárolt, moder ülőgarnitúra barack színben (3+2+1 részes, kihúzható, ágyneműtartós, kanapéval, díszpárnákkal). Iár: 110 eft. Tel.: 20/ * Akác fahulladék, szőlőkaró eladó, kéreg ingyen elvihető. Tel.: 30/ * Karácsonyi ajándékötletünk: elektromos barkácsgépek: fúrógépek, csavarbehajtó, csiszológépek, szalagfűrész, gyalugép, rezgőcsiszoló, stb - tartozékaik: csiszolókorongok, fúrószálak, stb. Láncfűrész: elektromos, benzines, szaktanácsadással, szervízháttérrel. Csúszásmentesítésre: útszóró só, ammóniumnitrát, környezetkímélő ásványi granulátum. Nagyon boldog békés karácsonyt kívánunk önöknek és kedves családjuknak! Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő, Szabadság út 28/B. Tel.: * Eladó Suzuki 91 évjárat bontott alkatrészei, 3 ajtósé, ugyanitt eladó Magnat 2x220 w-os, erősítő és egy 600 w-os mélyláda. Érd. egész nap 30/ EGYÉB * Mézakció! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: * Rendezvényszervező esküvők, rendezvények szervezését vállalja. Video, DVD, fotó, zenekar, étterem, vőfély. Szász: 70/ , 70/ * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható! Ára: 80 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: , 20/ * Unja az egyhangú diétát és a fárasztó tornagyakorlatokat? Világhírű táplálkozási terméket ajánlok 30 napos pénzvisszafizetési garanciával! Online információ:

17 2005. december 22. Gödöllői Szolgálat 17 Pest megyei Sportkarácsony Gödöllői díjazottak A Vármegyeházán köszöntötték Pest megye legeredményesebb sportolóit, edzőit, szabadidős sportszervezeteit, valamint a speciális sportágak legjobbjait. A hagyományos Pest megyei Sportkarácsony díjátadó ünnepségen Szabó Imre, Pest Megye Közgyűlésének elnöke köszöntötte a kitüntetett sportolókat, edzőket. A díjakat a közgyűlés elnöke és Varga Jenő, Pest Megye Oktatási, Ifjúsági és Sportbizottságának elnöke adta át. Pest megye legjobb férfi sportolójának Hirling Zsolt világbajnok evezõst választották (Vác), második Aubéli Ottó VB és EB harmadik birkózó (Vác), harmadik Bárdosi Sándor világbajnoki bronzérmes birkózó (Vác). Pest megye legjobb nõi sportolója: Szövetes Veronika EB elsõ kyokushin karatés (Nagykõrös), második Csomor Erika VB aranyérmes duatlonos (Budaörs), harmadik Hudák Mariann kick-box (Szigetszentmiklós) és Pék Andrea atléta (GEAC), aki felnõtt magyar bajnok 400 m gáton, egyetemi bajnok 400 m gáton és 4x400 m-es váltóban, második 400 m síkon. Edzõje Benkõ Ákos. Pest megye legjobb utánpótláskorú férfi sportolója: Lõrincz Tamás magyar bajnok birkózó (Cegléd), második Gémesi Csanád vívó (GEAC), aki junior VB bronzérmes csapatban, junior EB ötödik csapatban és egyéniben nyolcadik, diákolimpiai bajnok. Edzõje Subert László. Harmadik Pélyi Dávid kajakos (Göd) és Papp Bence atléta (Vác). A legjobb nõi utánpótláskorú sportolónak Erdélyi Zsófiát, a GEAC atlétáját választották. Eredményei: fedettpályás junior OB-n bajnok 1500 és 3000 méteren, junior OB-n bajnok 2000 m akadályon és második 3000 méteren, OB elsõ méteren és a diákolimpián mezei futásban. Edzõje Gadanecz György és Csoma Ferenc. Második helyen végzett Medveczky Erika kajakos (Kis Duna SE), harmadik Csernák Petra kajakos (Vác). Szintén gödöllõi siker született az általános iskolás kategóriában. 1. Erkel Ferenc Általános Iskola diákolimpiai bajnok mezeifutó csapata: Ágoston Máté, Czindrity Attila, Dékány Jenõ, Horváth Bálint, Kovács Gábor. Testnevelõ Gadanecz György. Második lett Abony diákolimpiai bajnok leány mezeifutó csapata, harmadik Abony diákolimpiai bajnok II. korcsoportos fiú atléta csapata. A középiskolások között 1. Nagykõrös Arany János Gimnázium diákolimpiai bajnok IV. kcs. leány kosárlabda csapata, 2. Kertes Ferenc atléta (Budaörs) és Lõrincz Viktor birkózó (Cegléd), 3. Vác Boronkay V. kcs. mezeifutó fiú csapat. A legjobb utánpótláskorú csapatok versenyében elsõ Németh Szabolcs Szemán Gábor kenu páros (Vác), második Szabó Katalin Tölgyesi Brigitta evezõs páros (Vác) és a GEAC vívó szakosztály utánpótlás csapata: Benkó Réka, Berczel Nóra, Nagy Petra (junior kard csapatbajnok), Benkó Enikõ, Gémesi Boglárka, Meggyes Orsolya, Varga Eszter (újonc kard csapatbajnok), Balogh Attila, Csjernyik János, Seregi András, Valkay Ferenc (gyermek kard csapatbajnok), Galambos Gábor, Kovács Márk, Liszkai Márton, Steiner Dániel (újonc tõr csapatbajnok). Edzõk: Subert László, Navarrete József, Kurucz Balázs, Fekete Gábor. Harmadik helyen végzett Pest megye fedettpályás országos középiskolás leány atléta válogatottja. A bajnokcsapat tagja Erdélyi Zsófia, Székely Nóra, Vágó Mónika, edzõ Benkõ Ákos. Pest megye legjobb felnõtt csapatának Csabai Edvin Györe Attila kenu párost (Kis Duna SE) választották. Második helyen végzett Vác NB. I-es hatodik helyezett nõi kézilabda csapata. Harmadik lett a Gödöllõi Futsal Klub felnõtt csapata, amely veretlenül megnyerte az NB. IIes bajnokságot és feljutott az NB. I-be. Hárman kapták meg az év edzõje kitüntetõ címet: Benkõ Ákos (GEAC) tanítványai több országos bajnokságot nyertek, Bobcsek Emese, Pék Andrea, Szibilla László, Vágó Mónika tagjai a korosztályos válogatottnak. Bánszki Imre Váci Hajó SE és Rapcsák Károly Váci Evezõs Club szintén az év edzõi lettek. A szabadidõs sportszervezetek között 1. Kõrisfa SE, Nagykõrös; 2. Vác lakóterületi SE; 3. Budaörsi DSE felnõtt nõi aerobic csapata. A speciális sportolók között Keresztesi Erika atléta (Vác) lett a legjobb, második Fonódi Gábor atléta (Vác), harmadik Bíró Norbert judós (Cegléd). A csapatok között 1. Vác, Cházár András Általános Iskola; 2. Cegléd, Losontzy István Általános Iskola; 3. Nagykõrös, Dalmady Gyõzõ Általános Iskola és Kóka, Kossuth Lajos Általános Iskola. Gratulálunk a díjazottaknak, valamennyi gödöllõi sportolónak és edzõnek! További sikereket kívánunk nekik a 2006-os évben is! -sz- Fotók: Pánker László MARGITA 344,2 TURISZTIKAI ÉS SPORT EGYESÜLET DECEMBERI PROGRAMAJÁNLÓJA 29. Ó-ÉVBÚCSÚZTATÓ BEJGLI-TÚRA Találkozó: 9 órakor a Szabadság téri HÉV megállóban. Táv: 15 km. Túravezetõ: Pálffy Tibor 30. MCDERMED'S Kerékpárosok, síelõk futók kutyával vagy kutya nélkül, Magyar Canicross Sportegyesület, Hárs Dénes, Tel.: Rajt: Domonyvölgy Tövis vendéglõ, Elsõ start: 11 órakor Táv: 19,55 km 381. szintemelkedés, földutakon. A szervezõk minden versenyzõt megvendégelnek a Tövis vendéglõben. Nevezési díj: 1200 Ft+ 100Ft/eb. JANUÁR 3.: KLUBGYÜLÉS A VÁROS- HÁZÁN 18 ÓRAKOR A PROGRAMOKRÓL BÕVEBB INFORMÁCIÓ: , palffytibor@invitel.hu, Vívás Gödöllői döntősök Felnőtt női kardban Kerecsényi Fodor Georgina 3., Nagy Petra 6. és Benkó Réka 7. helyet értek el. Felnőtt férfi tőr versenyen Steiner Dániel 5. helyen zárt. Kadet fiúkardozóknál Gáll Csaba ezüstérmet szerzett, Nagy Ákos 7., Gémesi Bence 8. lett. Lányoknál Nagy Petra nyerni tudott, míg Benkó Réka a 6. és Valkai Zsuzsanna a 8. helyen végeztek. Újonc tőrözőink is döntőbe verekedték magukat Zalaegerszegen. A múlt szombaton és vasárnap számos versenyt rendeztek a vívósportban, ahogy ezt már megszokhatták. Felnõtt válogató tõrversenyt rendeztek Budapesten, ahol a 14 éves Steiner Dániel (edzõ: Fekete Gábor) döntõbe verekedte magát a nála jóval idõsebb vívók között. Ez fantasztikus eredmény, hiszen Daninak még hat éve van, hogy bekerüljön a felnõtt korosztályba. Ifjú gödöllõi tõrözõnk a nyolcba jutásért az MTK-s Szilassyt gyõzte le arányban, majd a 4-ért Berjozkintól (Csata) kapott ki. Utolsó asszójában egészen ig fej-fej mellett haladtak, de a végén a felnõtt válogatott csatás versenyzõ bizonyult rutinosabbnak. Steiner Dániel végül az ötödik helyen zárt a felnõtt mezõnyben. Idõrendi sorrendben haladva tovább, december 17-én, szombaton kadet férfi és nõi kardversenyt rendeztek Szigetszentmiklóson. Mindkét versenyt vigaszágos rendszerben bonyolították le. A fiúknál a 16 éves Gáll Csaba (edzõ: Navarrete József) egyenes ágon jutott a legjobb nyolc közé, míg Nagy Ákos (edzõ: Subert László) és Gémesi Bence (edzõ: Navarrete József) a vigaszágról jutottak be a döntõbe. Gáll Csaba a négy közé jutásért egy osztrák vívót vert meg, majd a Nagy Ákost is búcsúztató Iliászon (Vasas) is felülkerekedett és csupán az elsõ helyért, Szilágyi (Vasas) elleni küzdelemben maradt alul. Gáll Csaba 2., Nagy Ákos a hetedik, Gémesi Bence pedig a nyolcadik helyen végeztek a 46 fõs mezõnyben. A nõi kardversenyen Nagy Petra (edzõ: Kurucz Balázs) bizonyult a legjobbnak. A 34 fõs mezõnyben még ketten, Benkó Réka (edzõ: Subert László) és Valkai Zsuzsanna (edzõ: Kurucz Balázs) jutottak döntõbe. Nagy Petra a 4-ért csapattársát, Valkai Zsuzsit verte meg, majd Mikulikot (Szigetszmklós) és az elsõ helyért adok-kapok asszóban Petõ (Vasas) felett diadalmaskodott. Gödöllõi eredményeseink: 1. Nagy Petra; 6. Benkó Réka; 8. Valkai Zsuzsanna. Vasárnap a felnõtt férfi és nõi kardmezõny lépett pástra ugyanott, ahol szombaton a kadetek. A férfiaknál sajnos nem akadt döntõse a gödöllõieknek, a nõknél azonban 3-an is bejutottak a legjobb 8 közé. Kerecsényi Fodor Georgina (edzõ: Navarrete József) bronzérmet szerzett az idei elsõ felnõtt válogató versenyen. Kadet korú vívóink is beverekedték magukat a döntõbe, ahol Nagy Petra hatodik, Benkó Réka pedig a hetedik helyen végzett. A 21 éves Georgina simán vette az akadályt a 8-ért, majd a négybe való bekerülés sem okozott számára nagy nehézségeket. A döntõért a válogatott Nagy Orsolya ellen azonban alul maradt. Úgy látszik, megtette hatását számára a müncheni felkészítõ verseny, a szezont sikeresen kezdte a bronzérmével. Petrától és Rékától is szép eredmény a felnõtt mezõnyben a döntõs helyezés. Zalaegerszegen újonc fiú tõrversenyt rendeztek. 35 indulóból a Gödöllõi EAC színeiben versenyzõ Rózsa László az ötödik, Tolnai Gábor pedig a hetedik helyen végzett. Rózsa László fegyelmezetlen vívásának köszönhetõen nem jutott be a legjobb négy közé, tõle a késõbbiekben mindenképpen többet várunk. Gábor viszont nagyon kellemes meglepetést okozott edzõjének, hogy a döntõbe került, és ott is csupán egy tuson múlt, hogy felálljon a dobogó valamelyik fokára. A fiúk edzõje: Fekete Gábor. Zsőzső Női röplabda Extraliga Stabil negyedik a Gödöllő Befejezõdött az extraliga alapszakaszának második köre. Hollósy László csapata a három nagy mögött magabiztosan õrzi negyedik helyét. A Vasas öt ponttal elõzi meg Gödöllõi RC együttesét az ötödik Jászberény hét ponttal gyûjtött kevesebbet. A csapat az utolsó három fordulóban két gyõzelmet aratott (Jászberény, TFSE) és egy vereséget szenvedett (Vasas). A Jászberény ellen akadozott a játék, hiszen a mérkõzés elsõ két játszmáját megnyerte a vendég együttes. Ezután sikernek könyvelhetõ el, hogy fordítani tudott a GRC csapata és nagy csatában megszerezte a gyõzelmet. Hollósy László szerint csapata az idény leggyengébb játékával rukkolt elõ ezen a délutánon. Gödöllői RC Nirvana TFSE 3:1 (-18, 18, 15, 25) Gödöllõ, 100 nézõ, vezette: Szabó, Csikós Gödöllõ: Gudmann 2, MESTER 22, Kránitz 4, VARGÁNÉ 17, Kovács 5, Széles 10, csere: Kötél D. (liberó), Nagy 8. Edzõ: Hollósy László. TFSE: KOVÁCS 16, Kun 5, WOLF 12, Földesi 16, Szentimrey 3, Balogh 4, csere: Germann (liberó), Szûcs, Pörzse 5, Kovács. Edzõ: Lengyek Ildikó. Az extraliga legszerényebb képességû együttese meglepetésre játszmát nyert a SZIE csarnokban. Az elsõ szettben több ponttal vezetve 18-ra verték a GRC-t. A folytatásban megemberelte magát a gödöllõi csapat és simán hozta a második harmadik szettet. Hollósy László szerint játékosai közül többen már karácsonyi hangulatban röplabdáztak és sok pontot ajándékoztak a TFSE csapatának. A negyedik játszma igazolta az edzõ szavait, mivel csak nagy nehézségek árán sikerült begyûjteni a kötelezõ gyõzelmet. * A Vasas elleni mérkõzésre sok szurkoló látogatott ki a Folyondár utcai csarnokba. A gödöllõi Vasas Óbuda - Gödöllői RC 3:1 (22, 23, -23, 20) Budapest, 350 nézõ, vezette: ifj.juhász, Mezõffy. Vasas: Melendez-Pál 3, Ékes 13, Nyári 9, KO- VÁCS 15, HORVÁTH 22, DÉGI 20, csere: VA- TAI (liberó), Borlai. Edzõ: Jókay Zoltán. Gödöllõ: Gudmann 2, Vargáné 12, MESTER 19, Széles 9, Kránitz 6, KOVÁCS 18, csere: Kötél D. (liberó), KÖTÉL ZS. 5, Nagy K. Edzõ: Hollósy László. együttes sokkal jobban játszott, mint az elõzõ fordulóban és alaposan megnehezítette a fõvárosi csapat dolgát. Az elsõ szettben végig vezetett a Gödöllõ (2:4, 9:10, 16:17) csak 22-nél lett egyenlõ az állás. AVasas pontosabb volt a végén és megszerezte a vezetést. A második játszma hasonlóképpen alakult, mint az elsõ. Gödöllõi vezetés (10:12, 16:20, 19:23) után a hazaiak nyerték a szettet. A következõ percekben inkább a Vasas volt elõnyben (15:14, 20:19), de a Gödöllõ nyerte a játszmát, így sikerült szépíteni. Ezután felváltva vezetett a két csapat, de látszott, hogy a Vasas nem akar ötszettes meccset játszani. A gödöllõiek szoros mérkõzésen maradtak alul a Vasas ellen. -t- JÉGPÁLYA DECEMBER 19-VEL NYIT az Egyetemi Jégpálya és az idõjárásnak megfelelõen mûködik. NYITVA TARTÁS: ig JEGYÁRAK: felnõtt 500 Ft, gyermek 14 év alatt 300 Ft, egyetemi dolgozó és hallgató 400 Ft (a jogosultságot igazolni kell) Lehetõség van korcsolya bérlésére és élezésére.

18 18 Gödöllői Szolgálat december 22. Nagy Miklós: Karácsonyi üzenet NAGY ÁGYÚVAL PEST MEGYEI TESTRÉSZ BAGOLYFAJ LÖVI VÁROS LAKÓJA 1 RÓMAI 100 NÉVELÕ ZÉRÓ ITTRIUM GRAMM ELÕDJE S I SZEM. URÁN IPSZILON JOULE IGEKÖTÕ NÉVMÁS EGO RÓMAI 50 (ÉN VAGYOK) SZAMÁRIUM, VANÁDIUM -UNTALAN RÓMAI 1000 ÍZ, ZAMAT HALPETE NEHÉZSÉGI GYORSULÁS KIS VONATAIN LUSTA FLUOR ARIZONÁBAN VAN! ÁBRÁZAT NEM EZÉ FRANK HERBERT REGÉNYE MÉT ER HIDROGÉN ERBIUM, ITTRIUM FÉMEKEN CULPA -DÖRMÖG ÉGTÁJ KIEJTETT BETÛ SZEZON TÜSKÉS ÁLLAT FÉLÉS! KIS BARNA RAGADOZÓ ULTRA- VIOLA HOSSZÚ KETTÕS MÁSSAL- HANGZÓ IDÕ JELE DÉL FÉLIG! PÁRATLAN SZÁMOT VOLT HALADNÁL NOMEN NESCIO ÉGBEN VAN! MÁGNESES SAROK JÓD OXIGÉN MÁJ VÁLADÉKA MENNYBEN VAN! BIBLIAI SZÉLHÁRFA ALAK N. E. I. IPSZILON ÉGTÁJ LEPKE BIBLIAI BÛNÖS VÁROS ELLENBEN K OSZT RÁK FOLYÓ LÍTIUM AMPER ÉGTÁJ 3,14 RÓMAI 5 BEC. FÉRFINÉV, MINT KACSA A NOKEDLIT FÉL BUDAPEST! RÓMAI 1 AAAA! CSAK, NÉMETÜL BECÉZETT IMRE SÁTORBAN VAN! TOVÁBBÁ KEVERT ZUZMÓ! MÁTYÁS HAD- VEZÉRÉRÕL MET RO BÓR ÉSZAK UGYAN! Beküldési határidõ: január 5. A 45. szám rejtvényének helyes megfejtése: Délben ezüst telihold a nap / és csak sejlik az égen / köd száll, lomha madár / éjjel a hó esik és / angyal suhog át a sötéten A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerték: Kerekes Balázs, Palotakert 5., Horváth Kitti, Erzsébet K. krt 11. A MAG könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Lakatos Brigitta, Harmat u. 17., Dudás Kálmánné, Kandó K. u. 27. A Besnyõi Gazdabolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerték: Magyar József, Tavaszmezõ u. 37., Marsi Dániel, Árpád u. 32. N Következõ lapszámunk január 12-én jelenik meg! Lapzárta: január 8-án, 12 óra Nyitva: hétfő-péntek: 10-18; szombat-vasárnap: 9-13