Hazánk híre a nagyvilágban Interjú Dr. Szili Katalinnal, a Magyar Országgyűlés elnökével

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Hazánk híre a nagyvilágban Interjú Dr. Szili Katalinnal, a Magyar Országgyűlés elnökével"

Átírás

1 Hazánk híre a nagyvilágban Interjú Dr. Szili Katalinnal, a Magyar Országgyűlés elnökével Hungary s Fame in the World An interview with Dr. Katalin Szili, Head of the Hungarian Assembly Elnök asszony kanadai látogatása alkalmával tárgyalásokat folytatott Diane Finley bevándorlásügyi miniszterrel, melynek során a kanadai vízumügy megoldását sürgette. Eredménnyel zárultak a tárgyalások? Kanadai látogatásom négy nap alatt négy várost érintett: Montreal, Torontó, Québec és Ottawa. Hivatalos látogatásaim során talán a legnagyobb érdeklődést kiváltó, Diane Finley miniszter asszonnyal történő megbeszélésem volt ben Kanada bevezette a vízumkényszert Magyarország irányába, ami azoknak a menekülteknek köszönhető, akik ha emlékezetem nem csal, nyolcszázan voltak magyar részről. A tárgyalásom során a miniszter asszonyt arra kértem, vegyék figyelembe, hogy Magyarország az elmúlt néhány évben számos olyan változáson ment keresztül, ami a körülmények megváltozását is jelenti május 1-jén az Európai Unió teljes jogú tagjai lettünk, 1999-től egy szövetségben vagyunk Kanadával, hiszen a NATO-nak közösen vagyunk a tagjai, és ez azt is jelenti, hogy egy értékközösséghez tartozunk. Felhívtam a figyelmét arra is, hogy Magyarország 2007-től In the course of your visit to Canada you negotiated with Diane Finely, Minister of Citizenship and Immigration and urged to solve our visa problems. Were these negotiations successful? In the course of my four-day-visit to Canada I was in four cities such as Montreal, Toronto, Quebec and Ottawa. The most interesting one of my negotiations was the one with Diane Finely, Lady minister. In 2001 Canada removed visa-free status of Hungary, which was due to the refugees of whom there were eight hundred of them Hungarian if I recall correctly. In the course of our negotiation I requested taking the fact into consideration that so many changes had taken place in Hungary and these changes also mean change in conditions. Hungary became a member of European Union on 1st May We have been in alliance with Canada since 1999 since both of us are members of NATO and this fact also means that D iplo m a ta

2 a schengeni határok közé kerül, és ez hazánk számára azt jelenti, hogy amikor a saját határainkat védjük, egyben Európa határait is védjük, és ez lényegesen nagyobb felelősséggel jár. Finley miniszter asszony nagyon optimistán nyilatkozott, ők most külön folytatnak egyfajta könnyítést a 2004-es évet követően az Európai Unióhoz csatlakozott Közép-Kelet európai országok irányában, és tájékoztatott arról, hogy a miniszterelnök úr épp az ottlétünk idején tesz majd bejelentést ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, és az általam elmondott érveket is megfontolják. Ennek volt köszönhető, hogy a találkozást követő harmadik napon a miniszterelnök úr bejelentette, Csehország és Lettország megkapja a vízummentességet, ugyanakkor Magyarországra még most novemberben egy olyan szakértői csoportot küldenek, akik felülvizsgálják, hogy Magyarország eleget tesz-e azoknak az elvárásoknak, amely elvárásokat Kanada megfogalmazott. És még egy érv ahhoz, amit én kértem, hogy tegyék transzparenssé az elutasításokat. Ugyanis az egyik kitétel az, hogy az elutasított vízumok számának mindösszesen - az össz-vízumhoz képest - négy százaléknak szabad lennie, ennél több nem lehet. Ma Magyarország 7,2 százalékon áll. Viszont a kanadai állam nem köteles indokolni azt, hogy miért utasítja el, így elég nehéz nekünk ehhez alkalmazkodni. Tehát amit nagy eredménynek tartunk, és ami miatt áttörésként értékeltem a kanadai miniszterelnök úr bejelentését, ez pedig az, hogy az elmúlt hat év alatt semmiféle előremozdulás nem volt a vízumügy megoldásában, és sokan feltették azt a kérdést is, miért örülök annak, hogy Csehország és Lettország megkapta a vízummentességet. Válaszom erre az volt, hogy számomra nem ez az öröm, hanem az, hogy Magyarország is kimozdult arról a holtpontról, amelyen az elmúlt hat évben volt, és számomra a miniszter asszony optimizmusa is mindenképpen azt mutatja, hogy belátható időn belül hazánk is részesülhet ebben a kedvezményben. Elnök asszony Ciprusról a napokban tért haza, beavatná a Diplomata Magazin olvasóit hivatalos útja céljáról? A ciprusi házelnökkel Krisztofiasz úrral, aki 2001 óta elnöke a ciprusi parlamentnek, régóta jó nexust ápolunk, főleg mióta az EUhoz csatlakoztunk fontosnak tartjuk azt, hogy az unión belül is a parlamenti kapcsolatokkal segítsük elő az együttműködést. A ciprusi utam legfontosabb élménye az ENSZ magyarországi kontingensénél tett látogatásom volt. Érzékelhettem azt, hogy olyan szövetséghez tartozunk, ahogy a magyar honvédség katonái is, akik nagyon lelkiismeretesen végzik a munkájukat, jelentős feladatokat kapnak. Volt még az utazásomnak egy másik momentuma, elkísért a pécsi egyetem rektora is, és tárgyalásaink során nagyon fontosnak éreztem, hogy létrejöhet egyfajta együttműködés a ciprusi és a magyar egyetemek között. Nevezetesen a pécsi, a nikóziai és a limasszoli egyetem között. A ciprusiak számára főleg az angol nyelvű orvosképzés az ami fontos volt, és a pécsi egyetemen gondolkodnak azon, hogy egy kihelyezett karral biztosítanák mindezt. Nagyon előremutatónak tűntek ezek a megbeszélések, a házelnök úrral közösen megegyeztünk abban, hogy hátteret biztosítunk annak, ami a parlamenti bizottságaink közötti együttműködéssel biztosítható, hogy többek között ezekben is sikeresek legyünk. Fontosnak tartottuk még az idegenforgalmi kapcsolatok ápolását, hiszen nagyon sok magyar honfitársunk látogat Ciprusra, főleg a nyári időszakokban, hiszen Ciprus egy csodálatos értékekkel rendelkező ország, így szeretnénk tovább bővíteni az Európai Unión belül is ezt az együttműködést Ciprus és Magyarország között. A rendszerváltás óta 8 és 11 százalék között mozog a képviselőnők aránya. Az Unióban csak Málta áll rosszabbul, a világon majdnem 120 ország előz meg minket. Miért alakult ez így? Hogyan lehetne másképp? Az Unión belül a huszonhatodikak vagyunk, a világranglistán pedig a 126-ok. A rendszerváltozást követően 11 százalék volt, majd ez visszaesett az előző ciklusban 8,4 százalékra, most újra 11 százalék körül vagyunk, ami európai és világviszonylatban is rendkívül kevés. Örömmel fogadtam, hogy saját pártomban, a szocialista pártban, a kilencvenes évek végén már egyfajta kvótarendszer került bevezetésre. Viszonylag csekély, hiszen húsz százalékos kvótáról van szó, de mégis sikerült elérni azt, hogy ezzel elindítsunk egyfajta tendenciát. Nagyon örültem annak, amikor Sándor Klára és Magyar Bálint szabaddemokrata képviselők beterjesztették azt a javaslatot, miszerint a listákon minden párt legyen köteles százalék nőt, illetve férfit a listán jelölni, most ennek a tárgyalása folyik a Parlamentben. Örömteli, hogy mind az öt frakció támogatja a javaslatot, abban vannak eltérések, hogy ötvenötven százalék legyen, hiszen ismert tény, hogy Európában is találunk arra példát, hogy képtelenség volt feltölteni ezt a meghatározott létszámot. Épp ezért vannak arra vonatkozóan módosító indítványok, amelyek esetlegesen egy fokozatos életbeléptetést jelentenének, például 2010-ben egy szerényebb százalékkal, majd ciklusról-ciklusra mindig többel, és ezáltal el tudjuk majd érni, hogy hazánk is két-három ciklus elteltével harminc és negyven százaléknyi női képviselőt tudjon a parlamentben. we share the same values. I also called her attention to the fact that Hungary is going to get behind the Schengen Borders and this means we are going to guard European borders when we guard our own borders and this requires much more responsibility. Lady Minister Finely answered very optimistically. They were easing visa conditions concerning Central European EU countries joining after 2004 and the minister informed me that the Prime Minister was going to make an announcement about this topic while we were there and they would consider my arguments. Due to this, the Prime Minister announced that Latvia and the Czech Republic got visa free status and at the same time Canada would send a delegation in order to supervise if Hungary had met the requirements set by Canada. Another thing I asked for was making denied visa requests transparent. Actually according to the one of the conditions the number of refused visa requests should not exceed 4% compared to the number of all visas. Hungary is at 7.2% at the moment. But Canada is not obliged to explain the reasons for denial so in this case it is hard to adapt to the requirements. The reason why I interpreted the Prime Minister s announcement as a break through and found it a great achievement is that nothing had happened in the case during the last six years. Many people asked me why I was so happy about that Latvia and the Czech Republic got the visa free status. My answer was that it makes me glad that Hungary left the stalemate in which it had been for six years and the lady minister s optimism also assures me that Hungary can also get this exemption in the near future. You have just arrived home from Cyprus. Would you tell the readers of Diplomatic Magazine about the goals of your visit? Since we joined the EU, I have had a good relation with Mr. Kristofias, who has been the President of the House of Representatives of Cyprus. We find it important to improve cooperation through parliamentarian relations within the EU. In the course of my journey my most significant experience was when I visited the Hungarian UN contingent. I could experience that we belong to an alliance that is charged with very important tasks. There was another thing in my visit. Rector of the University of Pécs accompanied me and I felt very D iplo m a ta

3 A globális felmelegedésről, a Föld klímájának megváltozásáról nemzetközi egyezmények egész sora foglalkozik. Elnök asszony hogyan látja itt, Magyarországon környezeti felelősségünket? Milyen sürgető intézkedésekre lenne szükség mindezek megfékezésére, javítására? Azt hiszem ez a XXI. század legfontosabb kihívása. Ebben a témában is nagyon fontos előrelépés történt. Épp most tárgyaljuk a Parlamentben azt a szintén öt frakció által előterjesztett határozati javaslatot, amelynek a végszavazására várhatóan hamarosan sor kerül, a Fenntartható Fejlődés Nemzeti Tanácsnak a létrehozásáról határoz, ami a mindenkori házelnök elnöklésével történne. Ez egy körülbelül negyvenfős testület, amely kormányzati, törvényhozói, civil érdekképviseleti szervezetek és egyházak képviselőiből állna. Önmagában a fenntartható fejlődés az azt jelenti, hogy a gazdasági, társadalmi, szociális, ökológiai kérdéseket együtt kezeljük, és ez elvezethet egyfajta harmonikus társadalomképhez. Ez egy hosszú távú stratégia kidolgozását célozta meg, ig alakítaná ki ezt a stratégiát. Nyilvánvaló, hogy ennek a stratégiának a része kell, hogy legyen többek között az energiastratégia, klímastratégia és másfajta részstratégiáknak a felfűzése is indokolt lenne. Számomra ez azért is szívügy, mert 1997-ben a kiotói konferencián azt a magyar delegációt, amelyik a kiotói konvenció létrehozásáról döntött, én vezettem. Ebben Magyarország hat százaléknyi csökkentést vállal. A szén-dioxid kibocsátásunk csökkentésén túl több olyan kérdést is felvet, amely a végrehajtás szintjén fontos; az alternatív energiaforrások megtalálása, erdők telepítése. Ez azt jelenti, hogy nemcsak a stratégia szintjén, hanem a végrehajtás szintjén is meg kell találnunk azokat a momentumokat, amivel egyébként Magyarország, Európa és a globális világ klímaváltozásához, illetőleg a klímakatasztrófák visszaszorításához, minimalizálásához vezethet. Molnár Márta important that cooperation might develop among Hungarian and Cyprian universities, such as the Universities of Pécs, Nicosia and Limassol. Medical training in English language was important for the Cypriots and the University of Pécs wants to solve this problem with a faculty deployed in Cyprus. These negotiations seemed very prosperous. Me, together with the President of the House of Representatives agreed on providing support for the thing that can be provided by the cooperation between our Parliamentarian committees in order to be successful in these questions too. We also found important improving tourism since a lot of Hungarians visit Cyprus especially in the summer as Cyprus boasts wonderful values. So we would also like to improve this cooperation between Hungary and Cyprus within the EU. Since transition the proportion of female representatives is between 8-11%. In the EU only Malta has lower number than we have and almost 120 countries overtake us in the world. Why is it so? How can we change it? We are the 26th in the Union and 126th in the world. Right after the transition it was 11% and then fell back to 8.4% and now it is around 11%, which is extremely low in the EU and in the world too. I was glad when a quota system was set in my party, in the Socialist Party at the end of the 90s. It is relatively small quota since it is only 20% but we succeeded in starting a trend. I was very happy when Klára Sándor and Bálint Magyar, representatives of SZDSZ handed in their proposal about obliging every party to choose 50% of their representatives from women. Now this proposal is under discussion in Parliament. It is gladsome that all the 5 factions supported the proposal but there is a discussion about the quota since you can find examples in Europe where D iplo m a ta

4 seats provided by quota were impossible to fill. That is why there are proposals to launch such regulations gradually. For example, we could start with a low quota in 2010 and then we improve the numbers cycle by cycle. In this way we can achieve that 30-40% of the representatives would be women after two or three cycles. Numerous agreements concerning global warming and the change of global climate. What is your opinion about our responsibility for the environment here, in Hungary? What measures are necessary to take in order to ease or improve the situation? I think this is the most important challenge of the 21st century. We have made a very important step forward in this field. We are just discussing the proposal supported by all the five factions about which we vote soon. We are going to make a decision about the National Council of Maintainable Development that would be controlled by the Head of Assembly. This corps would consist of about forty members such as representatives of the government, Parliament, civil organisations and Churches. Maintainable development means we treat economic, social and ecological questions together and this may lead to the harmonious society. We want to work out a long-term strategy by Obviously this strategy has to contain a climate strategy, energy strategy and involving other partial strategies would also be reasonable. I have set my heart on this because I led the Hungarian delegation that voted on the Kyoto Convention in Kyoto in In this Convention Hungary undertake a 6% cut. Beyond the question of easing carbon dioxide emission it raises other important questions on the level of execution such as finding alternative sources of energy or planting forests. This means we have to find the solutions not only on the level of strategies but also on the level of execution. In this way we may force back climate catastrophes in Hungary, Europe and in the global world. Márta Molnár D iplo m a ta

5 D iplo m a ta

6 10 D iplo m a ta

7 Hazánk híre a nagyvilágban Interjú Dr. Szili Katalinnal, a Magyar Országgyűlés elnökével Hungary s Fame in the World An interview with Dr. Katalin Szili, Head of the Hungarian Assembly Elnök asszony kanadai látogatása alkalmával tárgyalásokat folytatott Diane Finley bevándorlásügyi miniszterrel, melynek során a kanadai vízumügy megoldását sürgette. Eredménnyel zárultak a tárgyalások? Kanadai látogatásom négy nap alatt négy várost érintett: Montreal, Torontó, Québec és Ottawa. Hivatalos látogatásaim során talán a legnagyobb érdeklődést kiváltó, Diane Finley miniszter asszonnyal történő megbeszélésem volt ben Kanada bevezette a vízumkényszert Magyarország irányába, ami azoknak a menekülteknek köszönhető, akik ha emlékezetem nem csal, nyolcszázan voltak magyar részről. A tárgyalásom során a miniszter asszonyt arra kértem, vegyék figyelembe, hogy Magyarország az elmúlt néhány évben számos olyan változáson ment keresztül, ami a körülmények megváltozását is jelenti május 1-jén az Európai Unió teljes jogú tagjai lettünk, 1999-től egy szövetségben vagyunk Kanadával, hiszen a NATO-nak közösen vagyunk a tagjai, és ez azt is jelenti, hogy egy értékközösséghez tartozunk. Felhívtam a figyelmét arra is, hogy Magyarország 2007-től a schengeni határok közé kerül, és ez hazánk számára azt jelenti, hogy amikor a saját határainkat védjük, egyben Európa határait is védjük, és ez lényegesen nagyobb felelősséggel jár. Finley miniszter asszony nagyon optimistán nyilatkozott, ők most külön folytatnak egyfajta könnyítést a 2004-es évet követően az Európai Unióhoz csatlakozott Közép-Kelet európai országok irányában, és tájékoztatott arról, hogy a miniszterelnök úr épp az ottlétünk idején tesz majd bejelentést ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, és az általam elmondott érveket is megfontolják. Ennek volt köszönhető, hogy a találkozást követő harmadik napon a miniszterelnök úr bejelentette, Csehország és Lettország megkapja a vízummentességet, ugyanakkor Magyarországra még most novemberben egy olyan szakértői csoportot küldenek, akik felülvizsgálják, hogy Magyarország eleget tesz-e azoknak az elvárásoknak, amely elvárásokat Kanada megfogalmazott. És még egy érv ahhoz, amit én kértem, hogy tegyék transzparenssé az elutasí- In the course of your visit to Canada you negotiated with Diane Finely, Minister of Citizenship and Immigration and urged to solve our visa problems. Were these negotiations successful? In the course of my four-day-visit to Canada I was in four cities such as Montreal, Toronto, Quebec and Ottawa. The most interesting one of my negotiations was the one with Diane Finely, Lady minister. In 2001 Canada removed visa-free status of Hungary, which was due to the refugees of whom there were D iplo m a ta 11

8 tásokat. Ugyanis az egyik kitétel az, hogy az elutasított vízumok számának mindösszesen - az össz-vízumhoz képest - négy százaléknak szabad lennie, ennél több nem lehet. Ma Magyarország 7,2 százalékon áll. Viszont a kanadai állam nem köteles indokolni azt, hogy miért utasítja el, így elég nehéz nekünk ehhez alkalmazkodni. Tehát amit nagy eredménynek tartunk, és ami miatt áttörésként értékeltem a kanadai miniszterelnök úr bejelentését, ez pedig az, hogy az elmúlt hat év alatt semmiféle előremozdulás nem volt a vízumügy megoldásában, és sokan feltették azt a kérdést is, miért örülök annak, hogy Csehország és Lettország megkapta a vízummentességet. Válaszom erre az volt, hogy számomra nem ez az öröm, hanem az, hogy Magyarország is kimozdult arról a holtpontról, amelyen az elmúlt hat évben volt, és számomra a miniszter asszony optimizmusa is mindenképpen azt mutatja, hogy belátható időn belül hazánk is részesülhet ebben a kedvezményben. Elnök asszony Ciprusról a napokban tért haza, beavatná a Diplomata Magazin olvasóit hivatalos útja céljáról? A ciprusi házelnökkel Krisztofiasz úrral, aki 2001 óta elnöke a ciprusi parlamentnek, régóta jó nexust ápolunk, főleg mióta az EUhoz csatlakoztunk fontosnak tartjuk azt, hogy az unión belül is a parlamenti kapcsolatokkal segítsük elő az együttműködést. A ciprusi utam legfontosabb élménye az ENSZ magyarországi kontingensénél tett látogatásom volt. Érzékelhettem azt, hogy olyan szövetséghez tartozunk, ahogy a magyar honvédség katonái is, akik nagyon lelkiismeretesen végzik a munkájukat, jelentős feladatokat kapnak. Volt még az utazásomnak egy másik momentuma, elkísért a pécsi egyetem rektora is, és tárgyalásaink során nagyon fontosnak éreztem, hogy létrejöhet egyfajta együttműködés a ciprusi és a magyar egyetemek között. Nevezetesen a pécsi, a nikóziai és a limasszoli egyetem között. A ciprusiak számára főleg az angol nyelvű orvosképzés az ami fontos volt, és a pécsi egyetemen gondolkodnak azon, hogy egy kihelyezett karral biztosítanák mindezt. Nagyon előremutatónak tűntek ezek a megbeszélések, a házelnök úrral közösen megegyeztünk abban, hogy hátteret biztosítunk annak, ami a parlamenti bizottságaink közötti együttműködéssel biztosítható, hogy többek között ezekben is sikeresek legyünk. Fontosnak tartottuk még az idegenforgalmi kapcsolatok ápolását, hiszen nagyon sok magyar honfitársunk látogat Ciprusra, főleg a nyári időszakokban, hiszen Ciprus egy csodálatos értékekkel rendelkező ország, így szeretnénk tovább bővíteni az Európai Unión belül is ezt az együttműködést Ciprus és Magyarország között. A rendszerváltás óta 8 és 11 százalék között mozog a képviselőnők aránya. Az Unióban csak Málta áll rosszabbul, a világon majdnem 120 ország előz meg minket. Miért alakult ez így? Hogyan lehetne másképp? Az Unión belül a huszonhatodikak vagyunk, a világranglistán pedig a 126-ok. A rendszerváltozást követően 11 százalék volt, majd ez visszaesett az előző ciklusban 8,4 százalékra, most újra 11 százalék körül vagyunk, ami európai és világviszonylatban is rendkívül kevés. Örömmel fogadtam, hogy saját pártomban, a szocialista pártban, a kilencvenes évek végén már egyfajta kvótarendszer került bevezetésre. Viszonylag csekély, hiszen húsz százalékos kvótáról van szó, de mégis sikerült elérni azt, hogy ezzel elindítsunk egyfajta tendenciát. Nagyon örültem annak, amikor Sándor Klára és Magyar Bálint szabaddemokrata képviselők beterjesztették azt a javaslatot, miszerint a listákon we share the same values. I also called her attention to the fact that Hungary is going to get behind the Schengen Borders and this means we are going to guard European borders when we guard our own borders and this requires much more responsibility. Lady Minister Finely answered very optimistically. They were easing visa conditions concerning Central European EU countries joining after 2004 and the minister informed me that the Prime Minister was going to make an announcement about this topic while we were there and they would consider my arguments. Due to this, the Prime Minister announced that Latvia and the Czech Republic got visa free status and at the same time Canada would send a delegation in order to supervise if Hungary had met the requirements set by Canada. Another thing I asked for was making denied visa requests transparent. Actually according to the one of the conditions the number of refused visa requests should not exceed 4% compared to the number of all visas. Hungary is at 7.2% at the moment. But Canada is not obliged to explain the reasons for denial so in this case it is hard to adapt to the requirements. The reason why I interpreted the Prime Minister s announcement as a break through and found it a great achievement is that nothing had happened in the case during the last six years. Many people asked me why I was so happy about that Latvia and the Czech Republic got the visa free status. My answer was that it makes me glad that Hungary left the stalemate in which it had been for six years and the lady minister s optimism also assures me that Hungary can also get this exemption in the near future. minden párt legyen köteles százalék nőt, illetve férfit a listán jelölni, most ennek a tárgyalása folyik a Parlamentben. Örömteli, hogy mind az öt frakció támogatja a javaslatot, abban vannak eltérések, hogy ötvenötven százalék legyen, hiszen ismert tény, hogy Európában is találunk arra példát, hogy képtelenség volt feltölteni ezt a meghatározott létszámot. Épp ezért vannak arra vonatkozóan módosító indítványok, amelyek esetlegesen egy fokozatos életbeléptetést jelentenének, például 2010-ben egy szerényebb százalékkal, majd ciklusról-ciklusra mindig többel, és ezáltal el tudjuk majd érni, hogy hazánk is két-három ciklus elteltével harminc és negyven százaléknyi női képviselőt tudjon a parlamentben. A globális felmelegedésről, a Föld klímájának megváltozásáról nemzetközi egyezmények egész sora foglalkozik. Elnök asszony hogyan látja itt, Magyarországon You have just arrived home from Cyprus. Would you tell the readers of Diplomatic Magazine about the goals of your visit? Since we joined the EU, I have had a good relation with Mr. Kristofias, who has been the President of the House of Representatives of Cyprus. We find it important to improve cooperation through parliamentarian relations within the EU. In the course of my journey my most significant experience was when I visited the Hungarian UN contingent. I could experience that we belong to an alliance that is charged with very important tasks. There was another thing in my visit. Rector of the University of Pécs accompanied me and I felt very important that cooperation might develop among Hungarian and Cyprian universities, such as the Universities of Pécs, Nicosia and Limassol. Medical training in English language was important for the Cypriots and the University of Pécs wants to solve this problem with a faculty deployed in Cyprus. These negotiations seemed very prosperous. Me, together with the President of the House of Representatives agreed on providing support for the thing that can be provided by the cooperation between our Parliamentarian committees in order to be successful in these questions too. We also found important improving tourism since a lot of Hungarians visit Cyprus especially in the summer as Cyprus boasts wonderful values. So we would also like to improve this cooperation between Hungary and Cyprus within the EU. 12 D iplo m a ta

9 környezeti felelősségünket? Milyen sürgető intézkedésekre lenne szükség mindezek megfékezésére, javítására? Azt hiszem ez a XXI. század legfontosabb kihívása. Ebben a témában is nagyon fontos előrelépés történt. Épp most tárgyaljuk a Parlamentben azt a szintén öt frakció által előterjesztett határozati javaslatot, amelynek a végszavazására várhatóan hamarosan sor kerül, a Fenntartható Fejlődés Nemzeti Tanácsnak a létrehozásáról határoz, ami a mindenkori házelnök elnöklésével történne. Ez egy körülbelül negyvenfős testület, amely kormányzati, törvényhozói, civil érdekképviseleti szervezetek és egyházak képviselőiből állna. Önmagában a fenntartható fejlődés az azt jelenti, hogy a gazdasági, társadalmi, szociális, ökológiai kérdéseket együtt kezeljük, és ez elvezethet egyfajta harmonikus társadalomképhez. Ez egy hosszú távú stratégia kidolgozását célozta meg, ig alakítaná ki ezt a stratégiát. Nyilvánvaló, hogy ennek a stratégiának a része kell, hogy legyen többek között az energiastratégia, klímastratégia és másfajta részstratégiáknak a felfűzése is indokolt lenne. Számomra ez azért is szívügy, mert 1997-ben a kiotói konferencián azt a magyar delegációt, amelyik a kiotói konvenció létrehozásáról döntött, én vezettem. Ebben Magyarország hat százaléknyi csökkentést vállal. A szén-dioxid kibocsátásunk csökkentésén túl több olyan kérdést is felvet, amely a végrehajtás szintjén fontos; az alternatív energiaforrások megtalálása, erdők telepítése. Ez azt jelenti, hogy nemcsak a stratégia szintjén, hanem a végrehajtás szintjén is meg kell találnunk azokat a momentumokat, amivel egyébként Magyarország, Európa és a globális világ klímaváltozásához, illetőleg a klímakatasztrófák visszaszorításához, minimalizálásához vezethet. Molnár Márta Since transition the proportion of female representatives is between 8-11%. In the EU only Malta has lower number than we have and almost 120 countries overtake us in the world. Why is it so? How can we change it? We are the 26th in the Union and 126th in the world. Right after the transition it was 11% and then fell back to 8.4% and now it is around 11%, which is extremely low in the EU and in the world too. I was glad when a quota system was set in my party, in the Socialist Party at the end of the 90s. It is relatively small quota since it is only 20% but we succeeded in starting a trend. I was very happy when Klára Sándor and Bálint Magyar, representatives of SZDSZ handed in their proposal about obliging every party to choose 50% of their representatives from women. Now this proposal is under discussion in Parliament. It is gladsome that all the 5 factions supported the proposal but there is a discussion about the quota since you can find examples in Europe where seats provided by quota were impossible to fill. That is why there are proposals to launch such regulations gradually. For example, we could start with a low quota in 2010 and then we improve the numbers cycle by cycle. In this way we can achieve that 30-40% of the representatives would be women after two or three cycles. Numerous agreements concerning global warming and the change of global climate. What is your opinion about our responsibility for the environment here, in Hungary? What measures are necessary to take in order to ease or improve the situation? I think this is the most important challenge of the 21st century. We have made a very important step forward in this field. We are just discussing the proposal supported by all the five factions about which we vote soon. We are going to make a decision about the National Council of Maintainable Development that would be controlled by the Head of Assembly. This corps would consist of about forty members such as representatives of the government, Parliament, civil organisations and Churches. Maintainable development means we treat economic, social and ecological questions together and this may lead to the harmonious society. We want to work out a long-term strategy by Obviously D iplo m a ta 13

10 this strategy has to contain a climate strategy, energy strategy and involving other partial strategies would also be reasonable. I have set my heart on this because I led the Hungarian delegation that voted on the Kyoto Convention in Kyoto in In this Convention Hungary undertake a 6% cut. Beyond the question of easing carbon dioxide emission it raises other important questions on the level of execution such as finding alternative sources of energy or planting forests. This means we have to find the solutions not only on the level of strategies but also on the level of execution. In this way we may force back climate catastrophes in Hungary, Europe and in the global world. Márta Molnár 14 D iplo m a ta

11 D iplo m a ta 15

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market 24th October, 2005 Budapest, Hungary Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok With Equal Opportunities on the Labour Market Equal Opportunities for the Roma Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok The government

Részletesebben

Lesson 1 On the train

Lesson 1 On the train Let's Learn Hungarian! Lesson notes Lesson 1 On the train Dialogue for Lesson 1 (formal speech): Guard: Jó napot kívánok. Jó napot. Guard: Az útlevelét, kérem. Tessék. Guard: Köszönöm. Hmmmm, amerikai?

Részletesebben

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ Lecke (Középhaladó 1. / 5.) MÉG TÖBBET A HAVE IGÉRŐL Igaz volt az előző leckére, igaz erre is. Részletes és átfogó. Kemény meló lesz ez is, de a kemény meló jellemző a profikra.

Részletesebben

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor Minta felaatsor venég Téma: Általános szintfelmérő Aláírás:... Dátum: 2016.05.29 08:18:49 Kérések száma: 25 kérés Kitöltési iő: 1:17:27 Nehézség: Összetett Pont egység: +6-2 Értékelés: Alaértelmezett értékelés

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT A feladatok megoldására 60 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes megoldást.

Részletesebben

A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése

A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése A Magyar Honvédség hírrendszerének továbbfejlesztése Pándi Balázs 1 A zártcélú távközlõ hálózatokról szóló hatályos jogszabályban megfogalmazottak alapján a Magyar Honvédség Hálózata 2 mentesített az Elektronikus

Részletesebben

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday)

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) SZÁLLÁS / ACCOMODDATION on a Hotel Gellért*** szálloda 2 ágyas szobáiban, vagy 2x2 ágyas hostel

Részletesebben

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy (Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség

Részletesebben

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata Can/ Can is one of the most commonly used modal verbs in English. It be used to express ability or opportunity, to request or offer permission, and to show possibility or impossibility. A az egyik leggyakrabban

Részletesebben

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon A rosszindulatú daganatos halálozás változása és között Eredeti közlemény Gaudi István 1,2, Kásler Miklós 2 1 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézete, Budapest 2 Országos Onkológiai Intézet,

Részletesebben

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity How Code of Practice can address the question of biodiversity (indigenous breeds, peculiarities of feeding, rearing traditional or marginalized systems)? Rendek Olga, Kerekegyháza 2009 október 20. 1 2

Részletesebben

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon

Részletesebben

There is/are/were/was/will be

There is/are/were/was/will be There is/are/were/was/will be Forms - Képzése: [There + to be] [There + létige ragozott alakja] USE - HASZNÁLAT If you simply want to say that something exists or somebody is doing something then you start

Részletesebben

Európai szakszervezet fordul a miniszterelnökhöz

Európai szakszervezet fordul a miniszterelnökhöz Magyarországon sérülnek a szakszervezeti jogok - állítja az UFE http://nol.hu/belfold/magyarorszagon_serulnek_a_szakszervezeti_jogok_-_allitja_az_ufe (UFE) a magyarországi szakszervezeti jogok sérülése

Részletesebben

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17 2011. december Tartalom Előszó.2 Starter exercises. 3 Exercises for kids.. 9 Our comic....17 1 Előszó Kedves angolul tanulók! A 2010/2011- es tanévben elkezdett újságunkat szeretnénk továbbra is szerkeszteni

Részletesebben

Longman Exams Dictionary egynyelvű angol szótár nyelvvizsgára készülőknek

Longman Exams Dictionary egynyelvű angol szótár nyelvvizsgára készülőknek Longman Exams Dictionary egynyelvű angol szótár nyelvvizsgára készülőknek Egynyelvű angol nagyszótár haladó nyelvtanulóknak és nyelvvizsgázóknak 212,000 szócikkel A szótárban minden definíció egyszerű

Részletesebben

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Apróbb örömök Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Oriental lacquer, or urushi by its frequently used

Részletesebben

Társadalmi-gazdasági szempontok Az ipari termelési folyamatok kedvezőbbé tétele és az ipari együttműködési láncok sűrűsége pozitív társadalmi és gazdasági eredmények létrejöttéhez is hozzájárul. A társadalmi

Részletesebben

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig A golyók elhelyezkedése a Snooker alaphelyzetet mutatja. A golyók átmérıje 52 mm, egyszínőek. 15 db piros, és 1-1 db fehér, fekete, rózsa, kék, barna, zöld, sárga. A garázsban állítjuk fel, ilyenkor az

Részletesebben

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Bevezetés A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Abayné Hamar Enikő Marselek Sándor GATE Mezőgazdasági Főiskolai Kar, Gyöngyös A Magyarországon zajló társadalmi-gazdasági

Részletesebben

7. osztály Angol nyelv

7. osztály Angol nyelv 7. osztály Angol nyelv I. Kommunikációs szándékok A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Köszönés Elköszönés Good morning. Hello. Hi. Goodbye. Bye-bye. See you soon. Bemutatkozás,

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! ANGOL SZINTFELMÉRŐ Ahol az ismeretből tudás születik Név:. Cégnév:. Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! like, I'm, very, world, do,

Részletesebben

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban

Részletesebben

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán 2015 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Tisztelt Olvasó! Az önálló témakifejtés vagy más néven képleírás a

Részletesebben

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F TÉMÁK VIZSGASZINTEK Középszint 1. Személyes vonatkozások, család - A vizsgázó személye, életrajza, életének fontos állomásai (fordulópontjai) - Családi élet,

Részletesebben

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD WP4: Deliverable 4.5 Development of voluntary qualification system Quality label system 1 INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2015 B CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2015 B CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2015 B CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now? Eredeti mondat Please stay here. Kérlek, maradj itt. Can you do it now? Meg tudod csinálni most? Will you help me tomorrow? Segítesz nekem holnap? I ll stay at home today. Ma itthon maradok. I woke up

Részletesebben

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat 1. Definitions 1. Definíciók: a) Account Client s trading account or any other accounts and/or registers maintained for Számla Az ügyfél kereskedési számlája

Részletesebben

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló MOVERS - 3. forduló Beküldő csapat tagjai:.. Beküldési határidő: 2016. január 29. Beküldési cím: Erzsébethelyi Általános Iskola, Baloghné Aradszki Gyöngyi 5600 Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. 1. Look at the

Részletesebben

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész FONTOS! Ha ennek az ajándékanyag sorozatnak nem láttad az 1. részét, akkor mindenképpen azzal kezdd! Fekete Gábor www.goangol.hu A sorozat 1. részét itt éred el: www.goangol.hu/ajandekok/phrasalverbs

Részletesebben

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS 1. forduló

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS 1. forduló MOVERS 1. forduló Beküldő csapat tagjai:..... Beküldési határidő: 2015. november 20. Beküldési cím: Erzsébethelyi Általános Iskola, Baloghné Aradszki Gyöngyi 5600 Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. 1. Disney

Részletesebben

EGY KIS ZŰRZAVAR. Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME?

EGY KIS ZŰRZAVAR. Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME? EGY KIS ZŰRZAVAR Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME? Igen hasznos adatot fogunk bemelegítésként letisztázni. Tapasztalataink alapján ez a témakör csak elméletben van meg, meglepően

Részletesebben

PONTOS IDŐ MEGADÁSA. Néha szükséges lehet megjelölni, hogy délelőtti vagy délutáni / esti időpontról van-e szó. Ezt kétféle képpen tehetjük meg:

PONTOS IDŐ MEGADÁSA. Néha szükséges lehet megjelölni, hogy délelőtti vagy délutáni / esti időpontról van-e szó. Ezt kétféle képpen tehetjük meg: PONTOS IDŐ MEGADÁSA EGÉSZ ÓRÁK MEGADÁSA ( óra van. ) Az óra száma után tesszük az o clock kifejezést. pl. It s 7 o clock. (7 óra van.) A britek az órák számát csak 12-ig mérik. Náluk nincs pl. 22 óra!

Részletesebben

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően.

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. TANMENETJAVASLATOK Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. a) változat (heti 3 óra) Egy leckére átlagosan 3 óra jut, de ehhez nem kell feltétlenül ragaszkodni.

Részletesebben

Tel.: (+361)342-4905, FAX: (+361)342-1984 E-mail: rakoczi@mail.rakoczif.hu vagy rakoczif@mail.rakoczif.hu Honlap: http://www.rakoczif.

Tel.: (+361)342-4905, FAX: (+361)342-1984 E-mail: rakoczi@mail.rakoczif.hu vagy rakoczif@mail.rakoczif.hu Honlap: http://www.rakoczif. ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK 2011/2012-ES TANÉV Tantárgy: Angol nyelv Osztály: 13.A Szint: közép Budapest, 2011. december 1 1. Personal data When and where were you born? What are your interests or hobbies? Have

Részletesebben

OLYMPICS! SUMMER CAMP

OLYMPICS! SUMMER CAMP OLYMPICS! SUMMER CAMP YOUNG BUSINESS CAMP 3D DESIGN CAMP OLYMPICS SUMMER CAMP 20 24 JUNE AND 27 JUNE 1 JULY AGE: 6-14 Our ESB native-speaking teachers will provide a strong English learning content throughout

Részletesebben

Nebuló Alapítvány a Gyerekekért Megyei idegen nyelvi verseny (2015. november 27.)

Nebuló Alapítvány a Gyerekekért Megyei idegen nyelvi verseny (2015. november 27.) Nyíregyházi Móricz Zsigmond Általános Iskola Nebuló Alapítvány a Gyerekekért Megyei idegen nyelvi verseny (2015. november 27.) 2015 Winning is not the most important thing. ENGLISH CLASS 5 Name: School:....

Részletesebben

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca Sipariş : Verme We are considering the purchase of Gondolkozunk a... vásárlásán. Resmi, çekingen We are pleased to place an order with your company

Részletesebben

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce Sipariş : Verme Gondolkozunk a... vásárlásán. We are considering the purchase of Resmi, çekingen Örömmel tudatjuk, hogy szeretnénk Önöktől rendelni...

Részletesebben

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK

Részletesebben

Angelina Jolie a legnépszerűbb(1) az Egyesült Államokban

Angelina Jolie a legnépszerűbb(1) az Egyesült Államokban 1. szint December Angelina Jolie a legnépszerűbb(1) az Egyesült Államokban Angelina Jolie-val szilveszterezne(2) a legtöbb(3) amerikai férfi. A 28 éves Angelina Jolie a Tomb Rider hősnőjét(4), Lara Croftot

Részletesebben

Írni jó! Íráskészség fejlesztő foglalkozás nyelvvizsgára készülőknek

Írni jó! Íráskészség fejlesztő foglalkozás nyelvvizsgára készülőknek Angol Írni jó! Íráskészség fejlesztő foglalkozás nyelvvizsgára készülőknek Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ peter.radai@euroexam.org Az ügyintéző levél szerkezete 1. rész: Az ügyintézés indítása szándék

Részletesebben

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 Hátrányos-e az új tagállamok számára a KAP támogatások disztribúciója? Can the CAP fund distribution system be considered unfair to the new Member States? A

Részletesebben

ANGOL NYELV Helyi tanterv

ANGOL NYELV Helyi tanterv ANGOL NYELV Helyi tanterv (A kerettantervi elveknek, szempontoknak és óraszámoknak megfeleltetve) Célok és feladatok Általános iskola 4. évfolyam Angol nyelv A gyermekkori idegennyelv-oktatás alapvető

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25 Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose A year later Beauty s father gets an important letter. He calls his six children and says, Listen to this letter: Your ship is

Részletesebben

Technika, életvitel és gyakorlat

Technika, életvitel és gyakorlat Technika, életvitel és gyakorlat tantárgy 1-4. évfolyam 2013. Célok és feladatok A technika, életvitel és gyakorlat tantárgy tanításának célja az 1 4. évfolyamon, hogy a kulcskompetenciák fejlesztésével

Részletesebben

6. évfolyam Angol nyelv

6. évfolyam Angol nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2016. május 18. 6. évfolyam ngol nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben csak a füzetben kell dolgoznod.

Részletesebben

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Vezetői összefoglaló Európai Egészségügyi Menedzsment Társaság. április Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség

Részletesebben

JEROMOS A BARATOM PDF

JEROMOS A BARATOM PDF JEROMOS A BARATOM PDF ==> Download: JEROMOS A BARATOM PDF JEROMOS A BARATOM PDF - Are you searching for Jeromos A Baratom Books? Now, you will be happy that at this time Jeromos A Baratom PDF is available

Részletesebben

NYELVPICIK 9. Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6

NYELVPICIK 9. Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6 Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6 AZ IT SZEMÉLYES NÉVMÁS NYELVPICIK 9 1. Alapvető különbség az it semleges nemű személyes névmás és a this mutató névmás között: What is this / that? This

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24 Beauty and the Beast A szépség és a szörnyeteg 1. rész A rich man lives in a big city near the sea. He has got three daughters and three sons. One daughter is called Beauty

Részletesebben

Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate

Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate Subscribe Share Past Issues Translate 2015/16 Issue 20 Calendar 24 May Field trip to Polaris Observatory for Grade 4 27 May End of Term Festival 30 May Dragon boating at Lake Velence for Grade 5 1 June

Részletesebben

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.

Részletesebben

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23.

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Oracle Confidential Internal/Restricted/Highly Restricted Safe Harbor Statement The following is intended

Részletesebben

Tudok köszönni tegezve és önözve, és el tudok búcsúzni. I can greet people in formal and informal ways. I can also say goodbye to them.

Tudok köszönni tegezve és önözve, és el tudok búcsúzni. I can greet people in formal and informal ways. I can also say goodbye to them. Mérleg Your checklist Az alábbiakban a MagyarOK 1. tankönyv témáinak listáját találja. A mondatok mellett a kapcsolódó oldalak és gyakorlatok számát is megadtuk, hogy megkönnyítsük az ismétlést. This document

Részletesebben

Hatékony Online Angol tanfolyam - TARTALOMJEGYZÉK

Hatékony Online Angol tanfolyam - TARTALOMJEGYZÉK Hatékony Online Angol Tanfolyamom egy jól felépített tanfolyam, amit saját otthonodból, saját időbeosztással tanulhatsz, akár egyedül is. Tanfolyamom célja: megadja azt a képességet, hogy a mindennapi

Részletesebben

Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény

Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve New York Nyelviskola Képzési és Vizsgacentrum Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi

Részletesebben

Angol C2 1 1 074 nyelvi programkövetelmény

Angol C2 1 1 074 nyelvi programkövetelmény Angol C2 1 1 074 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve Katedra Nyelviskola Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi képzés szintje Nyelvi

Részletesebben

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. A MinDig TV a legdinamikusabban bıvülı televíziós szolgáltatás Magyarországon 2011 elsı öt hónapjában - A MinDig TV Extra a vezeték nélküli digitális televíziós

Részletesebben

LDV Project. Szeretettel köszönjük Önöket Egerben a Leonardo Projekt Workshopján. We welcome - with much love - our dear guests!

LDV Project. Szeretettel köszönjük Önöket Egerben a Leonardo Projekt Workshopján. We welcome - with much love - our dear guests! LDV Project Szeretettel köszönjük Önöket Egerben a Leonardo Projekt Workshopján We welcome - with much love - our dear guests! Akkreditációs eljárás Magyarországon Accreditation in Hungary 1. Tankönyv

Részletesebben

Társadalombiztosítási Megállapodás Ausztrália és Magyarország között

Társadalombiztosítási Megállapodás Ausztrália és Magyarország között HUNGARIAN Társadalombiztosítási Megállapodás Ausztrália és Magyarország között Ausztrália társadalombiztosítási rendszere Az ausztrál társadalombiztosítási rendszer különbözik a legtöbb fejlett ország

Részletesebben

MAGYARORSZAG UJJAEPITESE ES PDF

MAGYARORSZAG UJJAEPITESE ES PDF MAGYARORSZAG UJJAEPITESE ES PDF ==> Download: MAGYARORSZAG UJJAEPITESE ES PDF MAGYARORSZAG UJJAEPITESE ES PDF - Are you searching for Magyarorszag Ujjaepitese Es Books? Now, you will be happy that at this

Részletesebben

ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA I. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA I. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA I. A feladatsor három részből áll VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy vitában vesz részt a vizsgáztatóval.

Részletesebben

Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Platform. Adam Vas MD PhD Platform Leader

Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Platform. Adam Vas MD PhD Platform Leader Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Adam Vas MD PhD Leader The beginning The National Research and Technology Office launches its initiative with the title: Support

Részletesebben

A DEBRECENI MÉRNÖK INFORMATIKUS KÉPZÉS TAPASZTALATAIRÓL. Kuki Attila Debreceni Egyetem, Informatikai Kar. Összefoglaló

A DEBRECENI MÉRNÖK INFORMATIKUS KÉPZÉS TAPASZTALATAIRÓL. Kuki Attila Debreceni Egyetem, Informatikai Kar. Összefoglaló A DEBRECENI MÉRNÖK INFORMATIKUS KÉPZÉS TAPASZTALATAIRÓL TEACHING EXPERIENCES OF THE IT ENGINEERING COURSE OF UNIVERSITY OF DEBRECEN Kuki Attila Debreceni Egyetem, Informatikai Kar Összefoglaló A Debreceni

Részletesebben

ENGLISH 24 English is fun Letter #1 Letters In the age of e-mails and cell phones writing a letter might seem out of fashion. However, learners of a foreign language should know how to do it. Here you

Részletesebben

A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásának változási és hibajegyzéke

A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásának változási és hibajegyzéke A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásának változási és hibajegyzéke A dokumentum A vitorlázás versenyszabályai a 2013-2016. évekre angol-magyar nyelvű kiadásában

Részletesebben

A világ néhány jelentős migrációs útvonala napjainkban Bevezetés a migrációs politikába

A világ néhány jelentős migrációs útvonala napjainkban Bevezetés a migrációs politikába A világ néhány jelentős migrációs útvonala napjainkban Bevezetés a migrációs politikába 2015. szeptember 15. Dr. Tarrósy István Alapkérdések Mit takar a fogalom? Milyen egyéb fogalmakkal tudjuk összekötni?

Részletesebben

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder Expertising Governance for Transfrontier Conurbations Ister-Granum EGTC Istvan FERENCSIK Project manager The Local Action Plans to improve project partners crossborder governance «EGTC» URBACT Final conference

Részletesebben

JAVÍTÓ VIZSGA ANGOL NYELV 2015/2016

JAVÍTÓ VIZSGA ANGOL NYELV 2015/2016 JAVÍTÓ VIZSGA ANGOL NYELV 2015/2016 9. osztály Könyv + Munkafüzet: Real Life Elementary (zöld) Leckék: Unit 1-8 A létige kifejezése (Starter Unit) Névmások: birtokos névmások, személyes névmások, mutató

Részletesebben

Húsvét_Témahét. Készítette: Szabó Ildikó

Húsvét_Témahét. Készítette: Szabó Ildikó Húsvét_Témahét Készítette: Szabó Ildikó Projektleírás Kiemelt téma Évfolyam Cél Értékek Ismeretek Attitűdök Kiemelt fejlesztési területek Partnerek Konkrét lépések Felhasználható források Húsvéti ünnepkör

Részletesebben

(Ability) (Megj.: ez nem modális segédige, de hasonló jelentést hordozó modális kifejezés)

(Ability) (Megj.: ez nem modális segédige, de hasonló jelentést hordozó modális kifejezés) (Ability) A magyar TUD ige három dolgot jelenthet: 1. tud, ismer valamit - ehhez a megfelelő angol ige: KNOW Ez nem modális segédige, hanem valódi ige! pl. I know your name. (Tudom a nevedet.) He knows

Részletesebben

E L İ T E R J E S Z T É S

E L İ T E R J E S Z T É S AZ ELİTERJESZTÉS SORSZÁMA: 201. MELLÉKLET : 1 db TÁRGY: Partnervárosi együttmőködés aláírása E L İ T E R J E S Z T É S SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŐLÉSÉNEK 2013. június 27-i ÜLÉSÉRE

Részletesebben

IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK. A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok. B1 SZINT: 9. ny, 11.a és b osztályok

IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK. A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok. B1 SZINT: 9. ny, 11.a és b osztályok A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK Írásbeli vizsga: 60 perces 60 pontos feladatlap, ebből: Olvasott és hallott szövegértés: 20 pont Nyelvhelyesség: 20 pont (fél

Részletesebben

Újraszabni Európa egészségügyét II. rész

Újraszabni Európa egészségügyét II. rész Újraszabni Európa egészségügyét II. rész A dokumentum első részét lapunk előző számában olvashatják Tisztelt Olvasóink! Ezzel a jelszóval indítja programdokumentumát a European ehealth Task Force munkacsoport

Részletesebben

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary László Szemethy, Róbert Lehoczki, Krisztián Katona, Norbert Bleier, Sándor Csányi www.vmi.szie.hu Background and importance large herbivores are overpopulated

Részletesebben

ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA II. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA II. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA II. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy vitában vesz részt a vizsgáztatóval.

Részletesebben

Az Országos Széchényi Könyvtár

Az Országos Széchényi Könyvtár Az Országos Széchényi Könyvtár Download: Az Országos Széchényi Könyvtár PDF ebook Az Országos Széchényi Könyvtár PDF - Are you searching for Az Országos Széchényi Könyvtár Books? Now, you will be happy

Részletesebben

History. Barcelona 11 June 2013 HLASA 1

History. Barcelona 11 June 2013 HLASA 1 History 1893 National Ornithological Centre (Ottó Herman) New ways of breeding and use of laboratory animals (Dr.Kállai László A laboratoriumiállat-tenyésztés és felhasználás új útjai. In: A biológia aktuális

Részletesebben

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

ANGOL MAGYAR PARBESZEDEK ES PDF

ANGOL MAGYAR PARBESZEDEK ES PDF ANGOL MAGYAR PARBESZEDEK ES PDF ==> Download: ANGOL MAGYAR PARBESZEDEK ES PDF ANGOL MAGYAR PARBESZEDEK ES PDF - Are you searching for Angol Magyar Parbeszedek Es Books? Now, you will be happy that at this

Részletesebben

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE HUPX DAM Másnapi Aukció / HUPX DAM Day-Ahead Auction Iktatási szám / Notice #: Dátum / Of: 18/11/2014 HUPX-MN-DAM-2014-0023 Tárgy / Subject: Változások a HUPX másnapi piac

Részletesebben

CXVI. ÉVFOLYAM ÁRA: 1680 Ft 5. SZÁM

CXVI. ÉVFOLYAM ÁRA: 1680 Ft 5. SZÁM CXVI. ÉVFOLYAM ÁRA: 1680 Ft 5. SZÁM AZ IGAZSÁGÜGYI ÉS RENDÉSZETI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA BUDAPEST, 2008. MÁJUS 31. TARTALOM A KORMÁNY RENDELETE Oldal 85/2008. (IV. 11.) Korm. r. a Magyar Köztársaság

Részletesebben

A. Hírek B. NEA C. Program D. Könyvajánló E. News in English F. A hírlevélről

A. Hírek B. NEA C. Program D. Könyvajánló E. News in English F. A hírlevélről A. Hírek B. NEA C. Program D. Könyvajánló E. News in English F. A hírlevélről **************************************** Az Európa Ház Facebook oldala: www.facebook.com/europa.haz ****************************************

Részletesebben

Szükség van-e az Szt és az ESZE további harmonizálására?

Szükség van-e az Szt és az ESZE további harmonizálására? Szükség van-e az Szt és az ESZE további harmonizálására? Dr. Pethő Árpád, a MIE ügyvezető elnöke 1/10 SZTNH Felhasználói Fórum, 2014.04.23. ESZE 64. cikk Az európai szabadalmi oltalom tartalma (1) Az európai

Részletesebben

Skills Development at the National University of Public Service

Skills Development at the National University of Public Service Skills Development at the National University of Public Service Presented by Ágnes Jenei National University of Public Service Faculty of Public Administration Public Ethics and Communication 13. 12. 2013

Részletesebben

IDEGEN NYELV 139 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 3 óra. A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok

IDEGEN NYELV 139 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 3 óra. A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok IDEGEN NYELV 139 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 3 óra Tartalom a) Kommunikációs szándékok A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Megszólítás: Köszönés: Elköszönés: Bemutatkozás, bemutatás:

Részletesebben

Utasítások. Üzembe helyezés

Utasítások. Üzembe helyezés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Üzembe helyezés Utasítások Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 rendszerben történő telepítéshez 1 Töltse le az AORUS makróalkalmazás telepítőjét az AORUS hivatalos webhelyéről.

Részletesebben

A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA

A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA BUDAPESTI CORVINUS EGYETEM VÁLLALATGAZDASÁGTAN INTÉZET VERSENYKÉPESSÉG KUTATÓ KÖZPONT Szabó Zsolt Roland: A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA VERSENYBEN A VILÁGGAL 2004 2006 GAZDASÁGI VERSENYKÉPESSÉGÜNK VÁLLALATI

Részletesebben

NOTE Hungarian delegation Delegations Decisions of Supreme Courts and Constitutional Courts concerning the European Arrest Warrant

NOTE Hungarian delegation Delegations Decisions of Supreme Courts and Constitutional Courts concerning the European Arrest Warrant COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 25 August 2005 11519/05 COPEN 117 EJN 39 EUROJUST 43 NOTE from : to : Subject : Hungarian delegation Delegations Decisions of Supreme Courts and Constitutional Courts

Részletesebben

Az aridifikáció fogalmának értelmezése

Az aridifikáció fogalmának értelmezése Földrajzi Értesítő XLV. évf. 1996.1-2. füzei, pp. 5-9. Az aridifikáció fogalmának értelmezése KERTÉSZ ÁDÁM Bevezetés A globális változások (global changc) kutatása az utóbbi évtized egyik legfontosabb

Részletesebben

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN Földrajz angol nyelven középszint 1411 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 14. FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Paper

Részletesebben

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya Tolna Megyei Önkormányzat Szent László Szakképző Iskolája és Kollégiuma (TISZK) Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya deputy general director Leonardo Partnerships S.O.S. project coordinator Leonardo

Részletesebben

Bérczi László tű. dandártábornok Országos Tűzoltósági Főfelügyelő

Bérczi László tű. dandártábornok Országos Tűzoltósági Főfelügyelő The role of volunteer firefighter organizations, municipality and facility firefighter departments in the unified disaster management system of Hungary Bérczi László tű. dandártábornok Országos Tűzoltósági

Részletesebben