82. FELADATLAP 3 feladat 3 szinten

Átírás

1 82. FELADATLAP 3 feladat 3 szinten BEGINNER Egy kis nyelvtan mindenkinek kell! Sok tanuló azért akad el, akár már az elején, mert az angol nyelvtan összeakad a magyar nyelvtannal. Na nem feltétlen a különbségeket értem ez alatt, hanem a magyar nyelvtanban is lehetnek az embernek hiányosságai. Ilyen lehet például a határozott illetve a határozatlan névelő használata. A határozatlan névelő az angolban az a, an, és azt fejezik ki, hogy általában beszélünk valamiről. (a magyarban ez a névelő az egy, de a magyar nem használja olyan gyakran, mint az angol) Például azt mondom: This is a diary. Ez egy naptár. Valamilyen naptár, a naptárok csoportjába tartozik és ennyi. Ha azonban konkrét naptárról akarok beszélni, pl. az én naptáramról, ami a szobámban az asztalon van, és te tudsz erről, akkor érteni fogod, ha azt kérem tőled: Bring me the diary please. A the névelő utal arra, hogy ez a bizonyos konkrét tárgy. De vigyázz, mert sok esetben a már nem kell kitenni a határozott névelőt, hiszen bizonyos szavak úgymond tartalmazzák. Pl: Ez az én házam. angolul így hangzik: This is my house. Téves lenne így: This is the my house. A birtokos névmás már konkretizálja a tárgyat. Ugyanilyen hasonló hiba szokott lenni a tanulóknál: This the house is blue. Ez a ház kék. A tanuló próbál szó szerint fordítani, de ebben az esetben szintén hordozza a this szó a konkrétumot, nincs szükség még egy határozottságot kifejező szóra.

2 Fordítsd le a következő mondatokat: 1. Hol van a taxi? 2. Ez az alma az asztalon van. 3. Hol vannak a nők? 4. Hol van a kabátom? 5. Ez egy alma. 6. Ez a kalap a széken van. 7. A kalapod a széken van. 8. Hol van a levele? 9. A levelem a fiókomban van. 10. Ez egy levél a fiókomban? ELEMENTARY Kösd össze a problémát a megoldással. a) I ll close the window. b) I ll help you find it. c) I ll open a window. d) I ll make you a sandwich. e) I ll lend you some money. f) I ll get you an aspirin. g) I ll get you some coffee. h) I ll get you a drink. i) I ll cheer you up. j) I ll help you.

3 1. I ve lost my wallet. 2. I m freezing. 3. I m sad. 4. I ve got a headache. 5. I m thirsty. 6. My bags are heavy. 7. I m hungry. 8. I m very hot. 9. I ve got no money. 10. I m very tired. intermediate Put each verb in brackets into a suitable tense. Moving house I come from a very large family, and recently my parents (1).. (decide) that they (2).. (spend) long enough living in an overcrowded house in Birmingham. We (3).. (move) to the country, my father (4).. (announce) one evening. I (5).. (sell) this house, and we (6).. (live) on a farm. So last week we (7).. (load) all our possessions into two hired vans, and for the last few days we (8).. (try) to organise ourselves in our new home. Yesterday, for exampile, my three brothers and I (9).. (start) painting the downstairs rooms. Unfortunately while I (10).. (mix) the paint, one of my sisters (11).. (open) the door. Nobody (12).. (tell) her that we (13).. (be) in the room, you see. So instead of painting the walls, we (14).. (spend) all morning cleaning the paint off the floor. But worse things (15).. (happen) since then. This morning when I (16).. (wake up), water (17).. (drip) through the ceiling next to my bed. We (18).. (spend) today so far repairing the roof. It s not

4 all bad news, though. The school in the village nearby (19).. (close down) two years ago, and my parents (20).. (not find) another school for us yet. (source: First Certificate Language Practice Heinemann)

5 Megoldások: BEGINNER 1. Where is the taxi? 2. This apple is on the table. 3. Where are the women? 4. Where is my coat? 5. Is this an apple? 6. This hat is on the chair. 7. Your hat is on the chair. 8. Where is his/her letter? 9. My letter is in my drawer. 10. Is this a letter in my drawer? ELEMENTARY 1. I ve lost my wallet. b) I ll help you find it. 2. I m freezing. a) I ll close the window. 3. I m sad. i) I ll cheer you up. 4. I ve got a headache. f) I ll get you an aspirin. 5. I m thirsty. h) I ll get you a drink. 6. My bags are heavy. j) I ll help you. 7. I m hungry. d) I ll make you a sandwich. 8. I m very hot. c) I ll open a window. 9. I ve got no money. e) I ll lend you some money. 10. I m very tired. g) I ll get you some coffee. INTERMEDIATE 1. decided 2. had spent 3. are going to move/are moving 4. announced 5. have sold 6. are going to live 7. loaded 8. have been trying 9. started 10. was mixing 11. opened 12. had told 13. would be/were going to be/were 14. spent 15. have happened 16. woke up 17. was dripping 18. have spent 19. closed down 20. haven t found