7. Bemutatom a barátomat, Pétert. 8. Hogy hívják Önt? 9. Nagyon örülök, hogy találkoztunk. 10. Nem értem Önt. 11. Kérem, beszéljen lassabban.

Átírás

1 1. Magyar vagyok. 7. Bemutatom a barátomat, Pétert. 13. Ért Ön engem? 2. Ön honnan jött? Te honnan jöttél? 8. Hogy hívják Önt? 14. Kérem, betűzze a nevét! 3 Beszél Ön angolul? 9. Nagyon örülök, hogy találkoztunk. 15. Tessék? (Nem értettem.) 4 Gyengén beszélek angolul. 10. Nem értem Önt. 16. Jó reggelt! 5. Engedje meg, hogy bemutatkozzam. 11. Kérem, beszéljen lassabban. 17. Jó napot! 6. A nevem 12. Ismételje meg, kérem. 18. Jó estét!

2 13. Do you understand me? 7. Meet my friend, Peter. 1. I am Hungarian. 14. Please spell your name for me! 8. What s your name? 2. Where do you come from? 15. Pardon? 9. It s very nice to meet you. 3. Do you speak English? 16. Good morning! 10. I don t understand you. 4. I don t speak English well. 17. Good morning! (déli 12 óráig) Good afternoon! (délután) 11. Could you speak slowly, please. 5. Allow me to introduce myself. 18. Good evening! 12. Could you repeat that please! 6. My name is

3 19. Jó éjszakát! 25. Ne késs, kérlek! 31. Mikor indul a vonatunk? 20. Viszontlátásra! 26. Elnézést kérek a késésért! 32. Melyik vágányról megy a vonat Bécsbe? 21 Minden jót! 27. Hány óra van? 33. Tessék az útlevelem. 22 A mielőbbi viszontlátásra! 28. Mikor érkezünk Budapestre? 34. Turista vagyok. 23. Később találkozunk! 29. Hol kell átszállnom? 35. Megkérhetem egy szívességre? 24. Vigyázz magadra! 30. Nincs semmi elvámolnivalóm. 36. Nagyon kedves Öntől.

4 31. When does the train leave? 25. Don t be late, please! 19. Good night! 32. From which platform does the train to Vienna leave? 26. I am sorry I m late! 20. Good-bye! 33. Here is my passport. 27. What s the time? 21 All the best! 34. I m a tourist. 28. When will we arrive in Budapest? 22. See you soon! / See you. / So long. 35. May I ask you a favour? 29. Where should I change trains? 23. See you later! 36. That s very nice of you. 30. I have nothing to declare. 24. Take care! Look after yourself!

5 37. Köszönöm szépen. 43. Hol válthatok be pénzt? 49. Önnek igaza van. 38. Nagyon hálás vagyok Önnek. 39. Szóra sem érdemes. 44. Hol van a legközelebbi bevásárlóközpont? 45. Mennyibe kerül ez? 50. Ön téved. 51. Azt hiszem, igen. 40. Nincs mit. 46. Valami jobb minőséget kérek. 52. Nem hiszem. 41. Szívesen. 42. Kérdezhetek valamit? 47. Ez túlságosan drága. 48. Mutasson valami olcsóbbat! 53. Sajnos nem tudom Önnek megmondani. 54. Nem tudom.

6 49. You re right. 50. You re wrong. 43. Where can I change some money? 44. Where is the nearest shopping centre? 37. Thank you very much. 38. I m very grateful to you. 51. I think so. 45. How much is this? 39. That s all right. 52. I don t think so. 46. I want something better. 40. Not at all. Don t mention it. 53. Sorry, I can t tell you. 47. This is too expensive. 41. It s a pleause. You re welcome. 54. I don t know. 48. Let me see something less expensive! 42. May I ask you something?

7 55. Ez lehetetlen. 61. Mikor zár be? 67. Nincs időm. 56. Nagyon valószínű. 62. Fáradt vagyok. 68. Sok dolgom van. 57. Rendben van. 63. Álmos vagyok. 69. A reggeli benne van (az árban)? 58. Eltévedtem. 64. Nem érzem jól magam. 70. Holnap elutazom. 59. Egy Internetkávézót keresek. 65. Le akarok feküdni. 71. Kérem, készítse elő a számlámat! 60. Mikor nyit ki? 66. Nagyon sietek. 72. Hívjon kérem egy taxit.

8 67. I have no time. 61. When does it close? 55. It s impossible. 68. I have much to do. 62. I m tired. 56. It s very likely. 69. Is breakfast included? 63. I m sleepy. 57. It s all right. 70. I am leaving tomorrow. 64. I don t feel well. 58. I got lost. 71. Have my bill ready, please? 65. I want to go to bed. 59. I am looking for an Internet cafe. 72. Call me a taxi, please. 66. I m in a hurry. 60. When does it open?

9 73. Hol van a tudakozó? 79. Mehetek földalattival? 85. Forduljon jobbra. 74. Hol van a jegypénztár? 80. Jó úton megyek a Tower Bridge felé? 86. Forduljon balra. 75. Hol van a csomagmegőrző? 81. Merre? 87. Forduljon vissza. 76. Hol van a legközelebbi utazási iroda? 77. Mehetek gyalog, vagy menjek busszal? 82. Erre. 83. Arra. 88. Rossz irányba megy. 89. Hol van a legközelebbi benzinkút? 78. Melyik buszra szálljak? 84. Menjen egyenesen előre. 90. Töltse meg Super-rel a tankot.

10 85. Turn to the right. 79. Can I go by underground? 73. Where is the information office? 86. Turn to the left. 80. Is this the right way to Tower Bridge? 74. Where is the booking-office? 87. Go back. 81. Which way? 75. Where is the left-luggage office? 88. You re going in the wrong direction. 89. Where is the nearest petrol station/garage? 82. This way. 83. That way. 76. Where is the nearest travel agency? 77. Can I walk or must I take a bus? 90. Fill it up with super, please. 84. Go straight on. 78. What number bus should I take?

11 91. Munkát keresek. 97. Miben lehetek a segítségére? 103. Hol találok taxit? 92. Hol van a munkaközvetítő iroda? 98. Mit jelent ez a szó? 104. Nem zavarja, ha dohányzom? 93. Csatlakozhatok hozzád? 99. Hogy mondják ezt angolul? 105. Van öngyújtója? 94. Zavarom? 100. Mi történt? 106. A családommal vagyok itt. 95. Volna ideje egy szóra? 101. Tudna nekem segíteni? 107. Nyaralok. 96. Nem tartom fel sokáig Hol van a toalett? 108. Üzleti ügyben vagyok itt.

12 103. Where can I get a taxi from? 97. What can I do for you? 91. I m looking for a job Do you mind if I smoke? 98. What does this word mean? 92. Could you tell me where the job centre is please? 105. Do you have a light? 99. How do you say it in English? 93. May I join you? 106. I m here with my family What happened? 94. Am I disturbing you? 107. I m on holiday Can you help me? 95. Could I have a word with you please? 108. I m here on business Excuse me, where are the toilets? 96. I shan t keep you long.

13 109. Hol találom a csomagomat? 115. Nagyon sajnálom, de nem fogadhatom el Mi a véleménye róla? 110. Közel van? 116. Köszönöm, nem kérek Mit mondtál? 111. Messze van? 117. Ez nem így van Köszönöm a tanácsot Örömmel üdvözlöm Angliában Üdvözlöm. Bemutatkozáskor használt üdvözlés, a másik fél is így válaszol Nem látom be, hogy miért Ez képtelenség Köszönöm a szíves vendéglátást Mindent köszönök Hogy tetszik? 120. Sajnos nem tehetem Hiányozni fogsz.

14 121. What do you think of it? 115. I m very sorry, but I must refuse Where can I find my luggage? 122. What did you say? 116. No, thank you Is it near? 123. Thanks for the advice That s not true Is it far away? 124. Thanks for your hospitality I don t see why Welcome to England Thanks for everything It s nonsense How do you do! 126. I will miss you I m afraid I can t do it How do you like it?

15 127. Egyetértek Köszönöm a segítséget Külföldi vagyok. 129 Igen, ez igaz. 130 Félek, hogy lekésem a vonatot Egyedül vagyok itt Az egyik barátomnál lakom.

16 133. Thank you for your help I agree I am a foreigner. 129 Yes, that s true I m afraid I ll miss my train I m alone here I live with one of my friends.