Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ DC5700 MICROTOWER PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A HP nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban esetleg elforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A jelen dokumentum szerzijogvédelem alatt álló, tulajdonjogban lév információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company elzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le nyújt. Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy a szöveg fontos kiegészít információt HUWW iii iv A könyv célja HUWW Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk Az ellap részei.. 2 A hátlap részei... 3 Billentyzet.

3 ... 4 A Windows billenty használata Speciális egérfunkciók.. 6 A sorozatszám helye

4 Hardverbvítés A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók Figyelmeztetés és biztonsági elírások A számítógép oldallapjának eltávolítása A számítógép oldallapjának visszahelyezése..

5 ... 9 Az ellap eltávolítása. 10 Az ellap visszahelyezése További memória behelyezése DIMM modulok.

6 DDR2-SDRAM DIMM memóriamodulok. 12 A DIMM bvíthelyek feltöltése DIMM modulok beépítése A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása...

7 .. 16 A meghajtók elhelyezkedése További meghajtók beépítése Küls 3,5 vagy 5,25 hüvelykes meghajtó eltávolítása 23 Küls 3,5 vagy 5,25 hüvelykes meghajtó behelyezése A bels 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó eltávolítása..

8 . 28 A bels 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó behelyezése A függelék Mszaki jellemzk B függelék Az elem cseréje C függelék Küls biztonsági eszközök A biztonsági zár felszerelése Kábelzár Lakat...

9 .. 40 HUWW v D függelék Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelzése Földelési módszerek.. 41 E függelék Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történ elkészítéséhez A számítógép üzemeltetésére és rendszeres karbantartására vonatkozó utasítások Óvintézkedések optikai meghajtók használata során.. 45 Használat...

10 Tisztítás Biztonsági elírások.. 45 Elkészítés szállításra Tárgymutató...

11 . 47 vi HUWW 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk A HP Compaq minitorony felszereltsége a típustól függen változhat. A számítógép hardver- és szoftvereszközeinek felsorolása a diagnosztikai segédprogram futtatásával érhet el (csak egyes típusokon). A segédprogram használatával kapcsolatban további útmutatást a Dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Hibaelhárítási útmutató tartalmaz. 1-1 ábra Minitornyos elrendezés HUWW Általános konfigurációs jellemzk 1 Az ellap részei A meghajtó-konfiguráció a típustól függen változhat. 1-1 táblázat Az ellap részei ,25 hüvelykes optikai meghajtók1 Az optikai meghajtó mködését jelz LED-ek 3,5 hüvelykes hajlékonylemez-meghajtó (külön beszerezhet)2 Hajlékonylemezmeghajtó mködését jelz LED (külön beszerezhet) Merevlemez-meghajtó mködését jelz LED Mikrofonaljzat Megjegyzés meghajtók Optikai meghajtó lemezkiadó gombjai Hajlékonylemez-kiadó gomb (külön beszerezhet) Kétállású bekapcsológomb Tápfeszültségjelz LED Fejhallgató-aljzat USB (Universal Serial Bus) 2.0 portok Optikai meghajtók a CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW és a kombinált CD-RW/DVD A tápfeszültségjelz LED általában zölden világít, ha a rendszer áram alatt van. Ha piros színnel villog, akkor valamilyen hiba történt a számítógéppel, és a LED egy diagnosztikai kódot jelez. A kódok értelmezését a Dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Hibaelhárítási útmutató tartalmazza. 1 2 Egyes típusokon egy vagy több 5,25 hüvelykes meghajtórekeszt takarólapok borítanak. Egyes típusokon az 3,5 hüvelykes meghajtórekeszt egy takarólap borítja. Ebbe a meghajtórekeszbe egy HP-tól beszerezhet memóriakártya-olvasó helyezhet fejezet A termék jellemzi HUWW A hátlap részei 1-2 táblázat A hátlap részei Tápkábel csatlakozója Feszültségkapcsoló PS/2 egér csatlakozója (zöld) PS/2 billentyzet csatlakozója (lila) Univerzális soros busz (USB) Soros port csatlakozója Megjegyzés A csatlakozók száma és elrendezése típusonként eltér lehet RJ-45-ös hálózati csatlakozó Párhuzamos port csatlakozója Monitor csatlakozója Kimeneti aljzat a saját áramellátással rendelkez audioeszközökhöz (zöld) Audioeszközök bemeneti aljzata (kék) PCI grafikus kártya telepítése esetén a kártya csatlakozói és az alaplap csatlakozói is használhatók.

12 A két csatlakozó egyidej használatához a Computer Setup segédprogramban módosítani kell néhány beállítást. A rendszerindítási sorrenddel kapcsolatos információkat a Dokument&aacutiacute;tése A Segédprogram-kezel indítása A Tálca következ gombjára vált Windows billenty + r Windows billenty + u Windows billenty + Tab HUWW Billentyzet 5 Speciális egérfunkciók A legtöbb alkalmazás egérrel használható. Az egyes egérgombokhoz rendelt funkciók a használt alkalmazástól függenek. A sorozatszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosító számmal, amely a számítógép burkolatának tetején található. Tartsa elérhet helyen ;lhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer mköd elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a számítógép bels alkatrészeinek károsodását Lazítsa ki a gombcsavart (1), amely az oldallapot a számítógépházhoz rögzíti. Tolja hátra az oldallapot (2) nagyjából 1,3 cm-rel (fél hüvelykkel), majd emelje le a számítógéprl. Megjegyzés Fektesse oldalára a számítógépet a bels részegységek telepítéséhez. Gyzdjön meg róla, hogy az oldallap felli oldal és a húzó fogantyú felfelé néz. 2-1 ábra A számítógép oldallapjának eltávolítása 8 2. fejezet Hardverbvítés HUWW A számítógép oldallapjának visszahelyezése Helyezze az oldallapot a házhoz úgy, hogy a hátsó éle mintegy 1,3 cm-rel (fél hüvelykkel) hátrébb legyen, mint a ház hátoldala, majd csúsztassa a helyére (1). A gombcsavar lyukát igazítsa a házon található lyukhoz, majd húzza meg a gombcsavart (2). 2-2 ábra A számítógép oldallapjának visszahelyezése HUWW A számítógép oldallapjának visszahelyezése 9 Az ellap eltávolítása Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. Vegye ki a számítógépbl a cserélhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer mköd elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a számítógép bels alkatrészeinek károsodását Távolítsa el a számítógép oldallapját. Nyomja be a ház jobb alsó részén található zöld reteszt (1) az ellap aljának kioldásához, majd fordítsa ki az ellap alját a háztól (2), hogy kioldja az ellap tetejét. 2-3 ábra Az ellap eltávolítása fejezet Hardverbvítés HUWW Az ellap visszahelyezése Állítsa a házat felfele néz pozícióba. Helyezze be az ellap tetején található két rögzíthorgot a ház négyszög alakú nyílásaiba (1), majd fordítsa rá az ellap alját a házra (2), hogy az ellap két alsó rögzíthorga a helyére kerüljön. 2-4 ábra Az ellap visszahelyezése HUWW Az ellap visszahelyezése 11 További memória behelyezése A számítógép kétszeres adatátviteli sebesség, szinkronizált dinamikus véletlen hozzáférés (DDR2SDRAM), két lábsoros tokozású integrált áramköröket tartalmazó (DIMM) memóriamodulokkal kerül forgalomba. DIMM modulok Az alaplap memória-bvíthelyeibe legfeljebb négy szabványos DIMM memória helyezhet. A bvíthelyeken legalább egy gyárilag beépített DIMM memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 4 GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon a nagyobb teljesítmény, kétcsatornás üzemmódban konfigurálva. DDR2-SDRAM DIMM memóriamodulok A rendszer megfelel mködése érdekében a DDR2-SDRAM DIMM modulok legyenek: a széles körben alkalmazott 240 érintkezs szabványnak megfelelek, nem pufferelt PC (667 MHz), 1,8 V-os DDR2-SDRAM DIMM modulok. Emellett a DDR2-SDRAM DIMM moduloknak: támogatniuk kell a 4 és 5 órajelnyi CAS-késleltetést 667 MHzen mköd DDR2 memória esetén, tartalmazniuk kell a JEDEC elírásainak megfelel SPD-adatokat.

13 A már említetteken kívül a számítógép támogatja: a 256 Mbites, az 512 Mbites és az 1 Gbites nem hibajavító modulokat és az egy és kétoldalas DIMM modulokat. a 8 és a 16 DDR memóriából álló, valamint a 4 SDRAM memóriából álló DIMM modulok nem használhatók. Megjegyzés A rendszer nem indul el, ha nem támogatott DIMM modulokat telepít fejezet Hardverbvítés HUWW A DIMM bvíthelyek feltöltése Az alaplapon összesen négy tehát csatornánként két DIMM bvíthely található. A bvíthelyek felirata: XMM1, XMM2, XMM3 és XMM4. Az XMM1 és az XMM2 bvíthely az A memóriacsatornában mködik. Az XMM3 és az XMM4 bvíthely a B memóriacsatornában mködik. 2-5 ábra A DIMM bvíthelyek elhelyezkedése Elem Leírás A bvíthely színe Fekete Fehér Fekete Fehér XMM1 DIMM bvíthely, A csatorna (elsként feltöltend) XMM2 DIMM bvíthely, A csatorna XMM3 DIMM bvíthely, B csatorna (másodikként feltöltend) XMM4 DIMM bvíthely, B csatorna A DIMM modulok telepítési módjától függen a rendszer automatikusan egycsatornás, kétcsatornás vagy rugalmas üzemmódban indul el. A rendszer egycsatornás üzemmódban mködik, ha a DIMM foglalatokból csak az egyik csatorna van feltöltve. A rendszer a nagyobb teljesítmény kétcsatornás üzemmódban mködik, ha az A csatornában lév DIMM modulok teljes memóriakapacitása megegyezik a B csatornában lév DIMM modulok teljes memóriakapacitásával. A technológia és az eszközszélesség csatornánként eltérhet. Ha például az A csatorna két 256 MB-os DIMM modullal, a B csatorna pedig egy 512 MB-os DIMM modullal van feltöltve, a rendszer kétcsatornás üzemmódban fog mködni. A rendszer akkor mködik rugalmas üzemmódban, ha az A csatornához tartozó DIMM modulok összes memóriakapacitása nem egyezik meg a B csatornához tartozó DIMM modulok összes memóriakapacitásával. Rugalmas üzemmódban a kevesebb memóriával rendelkez csatorna memóriakapacitása határozza meg a kétcsatornás üzemmódban használt memóriát, a maradék pedig egycsatornás módban mködik. Az optimális teljesítményhez a csatornáknak HUWW További memória behelyezése 13 kiegyensúlyozottnak kell lenniük úgy, hogy a legtöbb memória meg legyen osztva a két csatorna között. Ha például a bvíthelyeket egy darab 1 GB-os, két darab 512 MB-os és egy darab 256 MB-os DIMM modullal tölti fel, akkor az egyik csatornát az 1 GB-os és a 256 MB-os modullal, a másikat pedig a két 512 MB-os DIMM modullal kell feltölteni. Ebben az elosztásban 2 GB memória kétcsatornás, 256 MB memória pedig egycsatornás üzemmódban fog mködni. A maximális mködési sebességet valamennyi üzemmódban a rendszer leglassúbb DIMM moduljának sebessége határozza meg. DIMM modulok beépítése VIGYÁZAT A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása eltt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megsznik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lév elektromos aljzathoz csatlakozik. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban. Ha az alaplapon található LED világít, a rendszer áram alatt van. A memóriamodulok foglalatai aranyozott fémérintkezkkel rendelkeznek. A memória bvítésekor a különböz fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkezj memóriamodulokat használjon. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a,,d" függelékben talál: Elektrosztatikus kisülés. A memóriamodulok kezelésekor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkezket, mert ez károsíthatja a modult Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. Vegye ki a számítógépbl a cserélhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása eltt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megsznik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lév elektromos aljzathoz csatlakozik.

14 Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban. Ha az alaplapon található LED világít, a rendszer áram alatt van Távolítsa el a számítógép oldallapját. Keresse meg az alaplapon a memóriamodul-foglalatokat. FIGYELEM! A személyi sérülések elkerülése érdekében hagyja lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené azokat fejezet Hardverbvítés HUWW 7. Állítsa a memóriafoglalat mindkét rögzítreteszét nyitott helyzetbe (1), majd illessze a helyére a memóriamodult (2). 2-6 ábra DIMM modul beépítése Megjegyzés A memóriamodul csak egyféleképpen helyezhet a foglalatba: illessze a modulon lév bevágást a bvíthely megfelel részéhez. A legjobb teljesítmény eléréséhez úgy töltse fel a bvíthelyeket, hogy a memóriakapacitás minél egyenletesebben legyen elosztva az A és a B csatorna között. További információ a következ részben található: A DIMM bvíthelyek feltöltése Nyomja a modult ütközésig a memóriafoglalatba, ügyelve arra, hogy az megfelelen illeszkedjen. Gyzdjön meg arról, hogy a reteszek zárt helyzetbe álltak (3). További modulok beépítéshez ismételje meg az 7. és 8. számítógép bekapcsoláskor automatikusan érzékeli az újonnan behelyezett memóriamodulokat. 12. HUWW További memória behelyezése 15 A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása A számítógépben két szabványos PCI bvíthely van, melyekbe legfeljebb 17,46 cm hosszúságú bvítkártyák illeszthetk be. A számítógép rendelkezik egy PCI Express x1 és egy ADD2/SDVObvíthellyel is. 2-7 ábra A bvíthelyek elhelyezkedése Elem Leírás PCI bvíthely PCI bvíthely PCI Express x1 bvíthely ADD2/SDVO-bvíthely Megjegyzés A dc5700 rendszer az alaplapi SDVO-csatlakozóba (Serial Digital Video Output - soros digitális videokimenet) csak a normál (vagy nem fordított) elrendezés ADD2 (Advanced Digital Display ADD2) csatolókártyák behelyezését támogatja. Az ADD-2 kártyák több monitor használatát teszik lehetvé az integrált videokártya mellett. Bár az alaplapi ADD2/SDVO-csatlakozó megjelenése teljesen megegyezik a SDVO Express PCI csatlakozóval, ennek ellenére a platform NEM támogatja a hagyományos PCI Express kártyák vagy fordított elrendezés ADD2-kártyák használatát. A bvítkártyák eltávolításához, cseréjéhez vagy hozzáadásához: Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. Vegye ki a számítógépbl a cserélhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket fejezet Hardverbvítés HUWW Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer mköd elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a számítógép bels alkatrészeinek károsodását. arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez ábra Az ADD2/SDVO-bvítkártya eltávolítása 9. A kivett kártyát antisztatikus csomagolásban tárolja. HUWW A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása Ha nem helyez be új bvítkártyát, helyezze vissza a nyitott bvítnyílást takarólemezét. VIGYÁZAT Ha eltávolít egy bvítkártyát, a bels alkatrészek megfelel htése érdekében vagy egy másik kártyát kell behelyezni, vagy a takarólemezt kell visszahelyezni. 11. Új bvítkártya behelyezéséhez tartsa a kártyát az alaplapi bvítfoglalat fölé, majd tolja a kártyát a számítógépház hátlapja felé (1), hogy a bvítkártya érintkezsora a szabad alaplapi Hardverbvítés @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A meghajtó megérintése eltt gyzdjön meg arról, hogy kisütötte az elektrosztatikus töltést. Amikor a meghajtót a kezében tartja, ne érintse annak csatlakozóját. Az elektrosztatikus töltés által okozott károk megelzésével kapcsolatban a,,d" függelék tartalmaz további tudnivalókat: Elektrosztatikus kisülés. A meghajtót körültekinten kezelje, és védje az ütésektl. A meghajtót behelyezéskor ne erltesse. Óvja a merevlemezt a nedvességtl, a szélsséges hmérséklettl és a monitor vagy hangszóró közelében keletkez ers mágneses tértl.

15 Ha a meghajtót postán kell feladnia, tegye speciális buborékfóliás védcsomagolásba, és lássa el,,törékeny! Óvatosan kezelend!" címkével fejezet Hardverbvítés HUWW Küls 3,5 vagy 5,25 hüvelykes meghajtó eltávolítása VIGYÁZAT A meghajtó eltávolítása eltt minden cserélhet adathordozót ki kell venni a meghajtóból Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. Vegye ki a számítógépbl a cserélhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer mköd elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a számítógép bels alkatrészeinek károsodását Távolítsa el a számítógép oldallapját és ellapját. A következ ábrának megfelelen húzza ki a meghajtókábeleket. a. 5,25 hüvelykes optikai meghajtó eltávolításakor húzza ki a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátuljából ábra Az optikai meghajtó kábeleinek leválasztása HUWW További meghajtók beépítése 23 b. Hajlékonylemez-meghajtó eltávolításakor húzza ki az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a meghajtó hátuljából ábra A hajlékonylemez-meghajtó kábeleinek leválasztása 7. A meghajtókat egy kioldófülekkel rendelkez reteszes meghajtókeret rögzíti a meghajtórekeszbe. Emelje meg a meghajtókeret kioldófüleit (1) az eltávolítani kívánt meghajtónál, majd csúsztassa ki a meghajtót a rekeszbl (2) ábra A küls meghajtók Csúsztassa a helyére a meghajtót a meghajtórekeszben úgy, hogy a csavarok a vezetsínbe illeszkedjenek ábra A küls meghajtó becsúsztatása a meghajtórekeszbe HUWW További meghajtók beépítése A következ ábráknak megfelelen csatlakoztassa a meghajtó adat- és tápkábelét. a. Optikai meghajtó behelyezésekor csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a meghajtó hátuljához ábra Az optikai meghajtó kábeleinek csatlakoztatása VIGYÁZAT A SATA-adatkábelt soha ne hajlítsa 30 mm-nél (1,18 hüvelyknél) kisebb sugarú ívbe. Az ers hajlítás megtörheti a bels vezetékeket. b. Hajlékonylemez-meghajtó behelyezésekor csatlakoztassa az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a meghajtó hátuljához ábra Az hajlékonylemez-meghajtó kábeleinek csatlakoztatása 4. Új meghajtó behelyezésekor az adatkábel ellenkez végét a megfelel alaplapi csatlakozóba dugja fejezet Hardverbvítés HUWW Megjegyzés SATA optikai meghajtó beszerelése esetén az els optikai meghajtót az alaplap,,sata1" jel fehér SATA csatlakozóhoz csatlakoztassa. A második optikai meghajtót a,,sata5" jel narancsszín SATA-csatlakozóhoz csatlakoztassa. Hajlékonylemez-meghajtó beszerelésekor a meghajtót az alaplap,,floppy P10" jel csatlakozójához csatlakoztassa. 5. Ha szükséges, távolítsa el a megfelel meghajtó takarólemezét az ellapról: nyomja a két rögzítfület a takarólemez bal széle felé (1), és befelé húzva távolítsa el a takarólemezt (2) ábra A takarólapok eltávolítása 6. Az eltávolított ellapot cserélje ki a megfelel ellapra, és pattintsa be a helyére. Megjegyzés A szükséges ellap típusa a telepíteni kívánt meghajtó típusától függ. Helyezze vissza az ellapot és a számítógép HUWW További meghajtók beépítése 27 A bels 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó eltávolítása Megjegyzés A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása eltt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentésérl, hogy az adatokat az új merevlemezmeghajtóra másolhassa. Továbbá, az elsdleges merevlemez-meghajtó cseréje esetén gyzdjön meg arról, hogy megvan az a Restore Plus! CD-csomag, amelyet a számítógép els beállításakor készített az operációs rendszer, az illesztprogramok és a többi alkalmazás helyreállításához, amelyek a számítógépen elre voltak telepítve. Ha nincs még ilyen CDcsomagja, készítse el most. A további tudnivalókat a HP Backup and Recovery Manager program Felhasználói útmutató tartalmazza, amely elérhet a Windows Start menüjében. A könnyebb hozzáférés érdekében nyomtassa ki az útmutatót.

16 Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. Vegye ki a számítógépbl a cserélhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer mköd elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a számítógép bels alkatrészeinek károsodását Távolítsa el a számítógép oldallapját és ellapját. Húzza ki a tápvezetéket (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez hátuljából ábra A merevlemezmeghajtó kábeleinek leválasztása fejezet Hardverbvítés HUWW 7. Távolítsa el a tápkábelt (1), az elsdleges adatkábelt (2), valamint ha szükséges, a másodlagos adatkábelt (3) a kábelrögzítkbl, hogy könnyebben hozzáférjen a meghajtóhoz ábra Kábelek eltávolítása a kábelrögzítkbl 8. A zöld kioldófület a meghajtótól elhúzva oldja ki a meghajtót (1), majd csúsztassa ki a meghajtót a rekeszbl (2) ábra A merevlemez-meghajtó eltávolítása csavarokra szükség lesz az új meghajtó behelyezésekor. HUWW További meghajtók beépítése 29 A bels 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó behelyezése Megjegyzés meghajtók. 1. A rendszerrel nem használhatók a párhuzamos ATA (PATA) számítógépház elején, az ellap mögött szabadon felhasználható tartócsavarok találhatók ábra A merevlemez-meghajtó csavarjainak felszerelése Megjegyzés A számítógépház elején, az ellap alatt összesen nyolc darab szabadon felhasználható tartó- és rögzítcsavar Csúsztassa a helyére a meghajtót a meghajtórekeszben úgy, hogy a csavarok a vezetsínbe illeszkedjenek. A fels rekesz az elsdleges meghajtó rekesze. Az alsó rekeszbe egy kiegészít másodlagos merevlemez-meghajtó helyezhet ábra Merevlemez-meghajtó becsúsztatása a merevlemezmeghajtó-rekeszbe fejezet Hardverbvítés HUWW 3. Csatlakoztassa a tápkábelt (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez-meghajtó hátoldalához. Megjegyzés Ha elsdleges merevlemez-meghajtót helyez be, használja a,,p4" jel tápcsatlakozót. Ha másodlagos merevlemez-meghajtót helyez be, a,,p5" jel tápcsatlakozót használja ábra A merevlemez-meghajtó kábeleinek csatlakoztatása VIGYÁZAT A SATA-adatkábelt soha ne hajlítsa 30 mm-nél (1,18 hüvelyknél) kisebb sugarú ívbe. Az ers hajlítás megtörheti a bels vezetékeket. 4. Új meghajtó behelyezésekor az adatkábel ellenkez végét a megfelel alaplapi csatlakozóba dugja. Megjegyzés Ha a számítógépben csak egy SATA merevlemez-meghajtó található, a merevlemezt a,,sata0" jel sötétkék aljzathoz csatlakoztassa, hogy elkerülje a merevlemez teljesítményével kapcsolatos problémákat. Ha második merevlemezmeghajtót helyez be, az adatkábelt az alaplap következ szabad SATA aljzatához csatlakoztassa, a következ sorrendben: SATA0, SATA1, SATA5, SATA Vezesse át a táp- és adatkábelt a kábelrögzítkön. Helyezze vissza az ellapot és a számítógép Az elsdleges merevlemez-meghajtót cseréje esetén használja a Restore Plus! CDcsomagot, amelyet a számítógép els beállításakor készített az operációs rendszer, az illesztprogramok és a többi alkalmazás helyreállításához, amelyek a számítógépen elre voltak telepítve. A visszaállítási folyamat befejeztével telepítse újra személyes fájljait, melyekrl a merevlemez cseréje eltt biztonsági másolatot készített. HUWW További meghajtók beépítése fejezet Hardverbvítés HUWW A Mszaki jellemzk Méretek (asztali elrendezés esetén) Magasság Szélesség Hosszúság Súly (hozzávetleges) Hmérséklettartomány Üzemi Üzemen kívüli Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Üzemi Nem üzemi (nedves hmérsékleti maximum 38,7 C) Maximális tengerszint feletti magasság Üzemi Üzemen kívüli ,00 cm ,00 cm m m 10-90% 5-95% 10-90% 5-95% F F C C 50,65 cm 17,73 cm 42,88 cm 10,66 kg 50,65 cm 17,73 cm 42,87 cm 10,66 kg Megjegyzés Az üzemi hmérséklet 300 méterenként (1 000 lábanként) 1,0 C fokkal csökken méteres tengerszint feletti magasságig ( lábig); közvetlen napfénynek nem kitéve. Maximális változás 10 C/óra.

17 A fels határt a típus és a telepített eszközök korlátozhatják. Hleadás Maximális Átlagos (terheletlenül) Tápegység Üzemi feszültségtartomány1 Névleges feszültségtartomány Névleges vonalfrekvencia Teljesítmény BTU/óra 315 BTU/óra 115V V váltóáram V váltóáram 5060 Hz 300 W 397 kg-cal/óra 80 kg-cal/óra 230V V váltóáram V váltóáram 5060 Hz 300 W HUWW 33 Névleges áramfelvétel (maximális)1 8 A (100 V~ mellett) 4 A (200 V~ mellett) 1 A rendszer passzív javított teljesítménytényezs (PFC) tápegységgel rendelkezik. A teljesítménytényez korrigálása csak a 230 V- os üzemmódban mködik. Ennek köszönheten teljesíti az Európai Unió országaiban használt CE jelzés követelményeit. A tápegységhez a bemenetifeszültség-választó kapcsoló használata szükséges. 34 A függelék Mszaki jellemzk HUWW B Az elem cseréje A számítógépben található elem a valós idej óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyez típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium-gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem található. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következket: Ne próbálja újratölteni az elemet. Ne tegye ki 60 C-nál magasabb hmérsékletnek. Ne szerelje szét, ne préselje össze, ne szúrja fel, ne dobja tzbe vagy vízbe, és ne zárja rövidre az érintkezit. Az elem cseréjéhez csak az adott termékhez való HP cserealkatrészt használja. VIGYÁZAT Az elem cseréje eltt feltétlenül biztonsági másolatot kell készítenie a számítógép CMOS-beállításairól. Az elem eltávolításakor vagy cseréjekor a CMOS-beállítások törldnek. A CMOS-beállítások biztonsági mentésére vonatkozó útmutatást a Dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentum tartalmazza. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. Megjegyzés A lítiumelem élettartama meghosszabbítható, ha a számítógépet feszültség alatt álló fali konnektorhoz csatlakoztatja. A lítiumelem csak akkor üzemel, ha a számítógép NINCS az elektromos hálózatra csatlakoztatva. A HP javasolja vásárlóinak, hogy hasznosítsák újra elhasznált hardvereiket, az eredeti HP nyomtatópatronokat és az újratölthet elemeket. Az újrahasznosításról további információkat talál a következ webhelyen: com/recycle Távolítsa el, vagy iktassa ki az összes biztonsági eszközt, amely a számítógép felnyitását akadályozza. Vegye ki a számítógépbl a cserélhet adathordozókat, például a hajlékonylemezeket vagy CDket. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. HUWW Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. VIGYÁZAT Függetlenül attól, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, az alaplap mindig feszültség alatt van, ha a rendszer mköd elektromos aljzathoz csatlakozik. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a számítógép bels alkatrészeinek károsodását Távolítsa el a számítógép oldallapját. Keresse meg az elemet és az elemtartót az alaplapon. Megjegyzés Egyes típusoknál elfordulhat, hogy az elem eléréséhez el kell eltávolítani egy bels részegységet. 7. Attól függen, hogy az alaplapon milyen elemtartó található, cserélje ki az elemet az alábbi útmutatás szerint. 1. típus a. Emelje ki az elemet a tartóból. B-1 ábra Gombelem eltávolítása (1. típus) b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelel helyzetben. 2. típus a. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot. Amikor az elem felpattan, emelje ki (1). 36 B függelék Az elem cseréje HUWW b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2).

18 B-2 ábra Gombelem eltávolítása és cseréje (2. típus) 3. típus a. b. Húzza félre az elemet rögzít pöcköt (1), majd vegye ki az elemet (2). Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. B-3 ábra Gombelem eltávolítása (3. típus) Megjegyzés mveletet Az elem cseréjét követen az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a számítógépet a fali aljzathoz, majd kapcsolja be. HUWW Állítsa be ismét az idt, a dátumot, a jelszavakat és a többi speciális rendszerbeállítást a Computer Setup segédprogram segítségével. További tudnivalókat a Dokumentációs és diagnosztikai CD-n található Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentumban talál B függelék Az elem cseréje HUWW C Küls biztonsági eszközök Megjegyzés Az adatbiztonsággal kapcsolatos tudnivalókat a Dokumentációs és diagnosztikai CDn található Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához és az Útmutató a számítógépek felügyeletéhez cím dokumentum tartalmazza, valamint egyes modellek esetén az Útmutató a HP ProtectTools Security Manager program használatához cím dokumentum, amely a webhelyen érhet el. A biztonsági zár felszerelése Az alábbiakban bemutatott biztonsági zár a számítógép rögzítésére szolgál. Kábelzár C-1 ábra A kábelzár felszerelése HUWW A biztonsági zár felszerelése 39 Lakat C-2 ábra A lakat felszerelése 40 C függelék Küls biztonsági eszközök HUWW D Elektrosztatikus kisülés Az ujjon vagy egyéb vezetn felgylt elektrosztatikus töltések kisülése károsíthatja az alaplapot vagy a többi elektrosztatikusan érzékeny eszközt. Az ilyen károsodás csökkentheti az eszköz élettartamát. Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelzése A sztatikus elektromosság okozta károk megelzése érdekében tartsa be a következ óvintézkedéseket: Szállítsa és tárolja a termékeket antisztatikus zacskóban, és ne érjen hozzájuk kézzel. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészeket csak a sztatikus elektromosságtól mentes munkaállomáson vegye ki a zacskóból. Mieltt az alkatrészeket kiveszi a zacskóból, helyezze ket földelt felületre. Ne érintse meg az érintkezket, a vezetékeket és az áramköröket. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészek és készülékek megérintése eltt mindig földelje magát megfelel módon. Földelési módszerek Számos földelési módszer létezik. Az elektrosztatikusan érzékeny alkatrészek kezelése és beépítése során használja az alábbi módszerek valamelyikét (vagy többet ezek közül): Használjon olyan csuklópántot, amely földelvezetéken keresztül földelt munkaállomáshoz vagy a számítógép vázához csatlakozik. A csuklópánt olyan rugalmas pánt, amelynek földelvezetékében egy legkevesebb 1 megaohm (+ 10%) nagyságú ellenállás van. A megfelel földelés érdekében a pántot szorosan a brre simulva viselje. Álló munkavégzésre kialakított munkahelyen használjon boka-, lábujj- vagy cippántot. Vezet padlón vagy energiaelnyel sznyegen végzett munka során mindkét lábán legyen megfelel szellzés érdekében hagyjon körülbelül 10 cm üres helyet a számítógép szellznyílásai körül, és a monitor felett. Ne akadályozza a számítógépház bels szellzését a szellznyílások vagy a ventilátorok lefedésével. A billentyzetet ne helyezze behajtott támasztékkal közvetlenül a fekv asztali számítógépház elé, mert ez is akadályozza a szellzést. Ne használja a számítógépet nyitott fedéllel vagy következ mveletek végrehajtása eltt kapcsolja ki a számítógépet: Szükség esetén törölje le a számítógép külsejét puha, nedves ruhával. A tisztítószerek fakíthatják a készülék színét, vagy károsíthatják a felületét. Idnként tisztítsa meg a számítógép összes szellznyílását. A szösz, por és egyéb idegen anyagok eltorlaszolhatják a nyílásokat, és ronthatják a szellzést. 44 E függelék Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történ elkészítéséhez HUWW Óvintézkedések optikai meghajtók használata során Optikai meghajtó használata vagy tisztítása során kövesse az alábbi útmutatást. Használat Használat közben ne mozgassa a meghajtót, mert ez olvasási hibát okozhat. Óvja a meghajtót a hirtelen hmérsékletváltozástól, mert attól pára csapódhat le a készülék belsejében.

19 Powered by TCPDF ( Ha a hmérséklet a meghajtó használata közben hirtelen megváltozik, várjon legalább egy órát, mieltt kikapcsolja a számítógépet. Ha azonnal elkezdi használni a meghajtót, olvasási hiba történhet. Ne tegye a meghajtót olyan helyre, ahol magas páratartalom, hmérsékleti szélsség, mechanikus rezgés vagy közvetlen napsugárzás érheti. Tisztítás Az ellap és a gombok tisztításához használjon puha, száraz ruhát vagy gyenge tisztítószerbe mártott nedves ruhát. Ne permetezzen tisztító folyadékot közvetlenül a számítógépre. Ne használjon oldószert (például alkoholt vagy benzint), mert az károsíthatja a felületet. Biztonsági elírások Ha bármilyen tárgy esne vagy folyadék folyna a meghajtóba, azonnal kapcsolja ki a számítógépet és vizsgáltassa meg hivatalos HP márkaszervizben. Elkészítés szállításra A számítógép szállításakor kövesse az alábbi javaslatokat: 1. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt fájlokról PD (fázismódosításon alapuló rögzítési eljárással írható) lemezre, szalagra, CD-re vagy hajlékonylemezre. Vigyázzon, hogy a biztonsági másolatot tartalmazó adathordozó tárolás és szállítás közben ne kerüljön ers elektromos vagy mágneses ertérbe. Megjegyzés Kikapcsoláskor a rendszer automatikusan rögzíti a merevlemez fejeit. Vegye ki, és tárolja megfelel helyen a cserélhet adathordozókat. A szállítás közbeni védelem érdekében helyezzen üres lemezt a hajlékonylemez-meghajtóba. Ne használjon olyan lemezt, amely adatokat tartalmaz, vagy amelyet késbb használni szeretne. Kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápvezetéket a fali aljzatból, majd a számítógépbl. Húzza ki a rendszerösszetevk és a küls eszközök tápvezetékeit a fali aljzatból, majd húzza ki kábeleiket a számítógépbl. HUWW Óvintézkedések optikai meghajtók használata során 45 Megjegyzés A számítógép szállítása eltt ellenrizze, hogy minden kártya a helyén vane, és megfelelen rögzítve van-e az alaplapra. 7. A rendszerösszetevket és a küls eszközöket csomagolja eredeti dobozukba, vagy használjon hasonló, megfelel védelmet nyújtó csomagolást. 46 E függelék Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történ elkészítéséhez HUWW Tárgymutató A ADD2/SDVO-kártya 16, 19 B beépítési útmutató 7 behelyezés biztonsági zárak 39 bvítkártya 16 elem 35 hajlékonylemez-meghajtó 25 meghajtókábelek 22 memória 12 merevlemez-meghajtó 30 optikai meghajtó 25 szoftver helyreállítása 28, 31 tartócsavarok 22 bemeneti aljzat 3 billentyzet csatlakozó 3 részek 4 biztonság kábelzár 39 lakat 40 biztonsági mentés és helyreállítás 28 bvíthely takarólemeze eltávolítás 18 visszahelyezés 20 bvítkártya behelyezés 16 bvíthelyek elhelyezkedése 16 eltávolítás 16 D DIMM modulok. Lásd: memória E egér csatlakozó 3 speciális funkciók 6 elektrosztatikus kisülés, károk megelzése 41 elemcsere 35 ellap eltávolítás 10 visszahelyezés 11 ellap részei 2 eltávolítás ADD2/SDVO-kártya 19 bvíthely takarólemeze 18 bvítkártya 16 elem 35 ellap 10 hajlékonylemez-meghajtó 23 merevlemez-meghajtó 28 optikai meghajtó 23 PCI-kártya 19 számítógép oldallapja 8 F fejhallgató-aljzat 2 H hajlékonylemezmeghajtó behelyezés 25 eltávolítás 23 hálózati csatlakozó 3 hangcsatlakozók 2, 3 hátlap részei 3 K kimeneti aljzat 3 M meghajtók behelyezés 22 elhelyezkedés 21 kábelek csatlakoztatása 22 meghajtókábelek csatlakoztatása 22 memória behelyezés 12 bvíthelyek feltöltése 13 mszaki jellemzk 12 merevlemez-meghajtó behelyezés 30 eltávolítás 28 szoftver helyreállítása 28, 31 mikrofonaljzat 2 monitor csatlakozója 3 mszaki jellemzk memória 12 számítógép 33 O oldallap eltávolítás 8 visszahelyezés 9 zárás és nyitás 39 oldallap kinyitása 39 optikai meghajtó definíció 2 behelyezés 25 eltávolítás 23 óvintézkedések 45 tisztítás 45 P párhuzamos port csatlakozója 3 PCI Express kártya 16 PCI-kártya 16, 19 S soros port csatlakozója 3 sorozatszám helye 6 HUWW Tárgymutató 47 SZ szállítás, elkészítés 45 számítógép üzemeltetése, útmutatók 43 szellzésre vonatkozó utasítások 43 T tápegység 33 tartócsavarok 22 termékazonosító helye 6 U USB-portok ellap 2 hátlap 3 W Windows billenty 5 Z zárak kábelzár 39 lakat Tárgymutató HUWW.