TARTALOM.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "TARTALOM. http://www.btech.hu"

Átírás

1 TARTALOM KULCSOK NEVE AZ ELEM BEILLESZTÉSE HELYI IDİ HASZNÁLATA AZ ÉBRESZTİ ÓRA BEÁLLÍTÁSA A VILÁG/IDİ HASZNÁLATA A FORDÍTÓGÉP HASZNÁLATA HANGOT HALLANI AZ ADATBANK HASZNÁLATA A KALKULÁTOR HASZNÁLATA A VALUTAÁTVÁLTÁS HASZNÁLATA A METRIKUS KONVERZIÓ HASZNÁLATA SZEMÉLYES JELSZÓ 1

2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy vásárolt egy fordító készüléket. A zavarmentes mőködés biztosítására a következıket ajánljuk: 1. A készüléket olyan helyen tartani, ahol nincs kitéve szélsıséges hımérsékleti változásoknak, nedvességnek, pornak. 2. Ez a készülék preciziós konstrukció. Erıs rázástól vagy rázkódtatástól kímélni kell, leejteni sem szabad. 3. Sima, száraz ronggyal kell tisztítani. Ne használjon oldóképes vagy nedves anyagot. 4. Soha ne szedje szét a készüléket vagy tartozékait, ne kísérelje meg a javítását sem. (Tartsa meg ezt a használati utasítást jövıbeni használatra.) 2

3 A KÉSZÜLÉK JELLEGZETES VONÁSAI 1. A készülék 26 nyelvet fordít, szót és mondatot tartalmaz. Egy átlagos nyelv szót és 120 mondatot tartalmaz. 2. A beépített ADATBANK (memória) tárol és visszaad neveket, telefonszámokat és emlékeztetı feljegyzéseket. A 26 nyelv bármelyike használható betáplálásra vagy a visszanyerésre. 3. A 10 számjegyő kalkulátor végez memória és százalék számításokat, valamint standard számtani mőveleteket. 4. HELYI IDİ: lakhelye dátumát és óráját állítsa be. Alternatív beállítható az amerikai illetve az angol dátum és idı kijelzése, a 12 órás vagy 24 órás formátum, valamint a nyári idı. 5. VILÁGIDİ mutatja a dátumot és az idıt a világ 200 nagyvárosának bármelyikében. 3

4 A KULCSOK NEVE 1. ON/OFF: Be és kikapcsolja a készüléket. A készülék automatikusan kikapcsol, ha 3 percig nincs újabb kulcs lenyomva. 2. TRANS: Lenyomásával a fordító üzemállapotba lép. 3. DATA: Bekapcsolja az adatbankot. 4. CAL: Bekapcsolja a kalkulátort. 5. TIME/WORLD: a) egyszeri lenyomása a helyi idıbe kapcsol. b) kétszeri lenyomása a világidıt adja. 6. ENTER: a) lenyomásával a fordítást a fordító üzemmódba helyezi. b) ezt lenyomva tárolódnak az adatok az adatbankban (memóriában). c) ezt kell lenyomni az idı meghatározására a helyi és világidı változatban. 7. UP: a mutatót felfelé mozdítja. 4

5 8. DOWN: a mutatót lefelé mozdítja. 9. LEFT: a mutatót balra mozdítja. 10. RIGHT: a mutatót jobbra mozdítja. 11. CONTRAST: ezt lenyomva a képernyı kivilágosodik, illetve besötétedik. 12. LOCK: a személyes jelszó betáplálására szolgál. 13. SMBL: szimbolkulcs a) mint váltó kulcs, amikor egy nyelvet választott. Ezt a kulcsot nyomja le, ha a felsı 10 nyelvet választja. b) a fordító üzemmódban ezt a kulcsot nyomja, hogy megkapja az akcentusos ABC-t, amelyik nem szerepel a kulcstáblán (keyboard) 14. CLEAR: a) nyomja le, ha le akar törölni valamit a fordítóból. b) letörlés az adatbankból. 15. EDIT: a betáplált adat vagy információ változtatható meg vele. 16. DATE: a dátumot mutatja, helyi- és világidı módban is. 5

6 LANGUAGE KEYS: (26 nyelvkulcs) a) nyomja le a kulcsot a nyelv kiválasztására b) nyomja le a kulcsot, hogy megkapja a fordítást CURRENCY KEYS (8 valutakulcs) A kulcs lenyomásával a valuta üzemmódba lép CONVERSION KEYS: nyomja le ezeket a kulcsokat, hogy belépjen a metrikus átszámítási üzemmódba. 20. INV: az inverse kulcs átfordítja a kalkulációt az egyik valuta vagy metrikus egységbıl a másikba. 21. : 1) Fı ABC 2) Orosz ABC 3) Görög ABC. AZ ELEM BEILLESZTÉSE (BATTERY FITTING) 1. A készüléket két fı CR2032 lítium elem látja el, és a memóriát egy másik CR2032-es elem. Mikor az elemek gyengülni kezdenek, a képernyı elhalványul. Ha ez bekövetkezik, azonnal cserélje ki a két fıelemet: 6

7 a) kapcsolja ki a gépet. b) tolja el a fedıt a nyíllal jelzett irányba c) vegye ki a régi elemeket és cserélje ki az újakra úgy, hogy a pozitív (+) oldala legyen felül, ahogy az ábra is mutatja a fedı alján. d) gyızıdjön meg arról, hogy az elemek rendesen csatlakoznak. e) tegye vissza az elemfedıt. 2. A két fı elemet tartsa állandóan a készülékben, különben a tartalék elem a memóriában nagyon gyorsan kimerül. Ez esetben elıször a két fıelemet kell kicserélni, csak azután a tartalékot, így nem vesznek el az adatok a készülék memóriájából. A tartalék elem cseréjéhez vegye le a fedıt, tegye be az új elemet, majd jól rögzítse vissza a fedıt. 7

8 MŐKÖDÉS Mielıtt bekapcsolja a gépet, olvassa el figyelmesen az utasítást, és kövesse a megfelelı eljárást. Tartsa meg a használati utasítást a késıbbiekre. A. Kapcsolja be a helyi idıt készülékén 1. A bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/OFF gombot, Ekkor a képernyı mutatni fogja a helyi idıt. Az L villogni fog, ami a helyi idıt jelenti. 2. Nyomja le a DATE-t, ami mutatja a dátumot, napot és az idıt. LONDON L PM 02:00: TUE L PM 02:00:00 8

9 3. Nyomja le az A -t, amire a képernyı átkapcsol az amerikai formátumra TUE L PM 02:00:00 4. Nyomja le az E -t, a képernyı visszakapcsol angol formátumra. 5. A T lenyomása 24 órás formátumra kapcsol TUE L 14:00:00 6. A T újra lenyomása visszakapcsol a 12 órás formátumra. 7. Nyomja le a Z -t, amennyiben nyári idıszámítási zónában van. A képernyı Z -t mutat a helyes idı mellett. A kurrens idı automatikusan elıre megy egy órával. Nyomja le újra a Z -t, és a képernyı visszamegy az redeti idıre TUE L PM 15:00:00 Z

10 8. Nyomja le a DATE-t, és a képernyı visszamegy az otthoni helyre és idıre. LONDON L PM 02:00:00 9. Nyomja le az EDIT-et, mire belép ebbe az üzemmódba, és a hely villogni fog. Nyomja le a. 10. Nyomja le az EDIT -et, hogy beírja a módot. A hely neve villogni fog. Nyomja meg a Fel vagy Le nyilat, hogy megkeresse a kívánt helyet. Ha elıbb a keresett hely elsı betőjét írja be, például N - betőt, ha New Yorkot keresi, a NAIROBI L PM 02:00:00 NEW YORK L PM 02:00: képernyın az összes N betős név megjelenik. Nyomja meg a Le gombot, míg New York megjelenik. 10

11 12. Nyomja meg a Jobb vagy Bal gombot, hogy a kívánt dátumot és idıt beállítsa. Pl.: állítsa át az idıt 5:30:00-ra. A jobb gombot lenyomva a kijelzı villogni kezd. Ismét lenyomva átugrik a percre, mire az fog villogni. A Le gombbal tudja beállítani a kívánt idıt. Nyomja le újra a Jobb gombot, és állítsa be a dátumot az elıbbi módon. NEW YORK L PM 05:30: Üsse le az ENTER -t, hogy elraktározza az információt. B. LCD kontraszt beállítás 1. Az LCD kontraszt beállítása csak otthoni idı módban mőködik. 2. A Fel gombot nyomva a képernyı sötétedik, a Le gombot nyomva pedig világosodik. 11

12 3. 15 fokozata van a kontrasztnak. Nyomja meg a Fel vagy Le kulcsot egyesével, hogy mindet elérje. Pl: nyomja le 15-ször a Fel gombot, így eljut a legsötétebb szintre. Ha a Le gombot nyomja meg 15-ször, a legvilágosabb szintre jut C. A világidı használata 1. Nyomja meg a TIME/WORLD gombot, hogy belépjen a világ-idı módba (200 városnevet tud a készülék kijelezni). A képernyın a legutóbb használt városnév jelenik meg. Ha a W villog, világot jelent. 2. A Fel és Le gombokkal tudja kiválasztani a várost, vagy a kezdıbető beírásával. 12 HAMBURG W PM 11:30:00

13 3. Nyomja meg a DATE-t, hogy lássa a kívánt dátumot. Újbóli lenyomásával a város neve jelenik meg. D. A fordítógép használata a. NYELV KIVÁLASZTÁSA bármelyik 2 nyelvet kiválaszthatja, az egyik az otthoni (basic) nyelv, a másik, amire fordítani akar. 1. Nyomja meg a TRANSLATOR gombot, a kijelzın a legutóbb használtnyelvek jelennek meg. Pl: A felsı sorban az otthoni, az alsóban a fordítandó nyelv található. 2. Ha a felsı sor villog, nyomja meg bármelyiket a 26 kulcs közül, hogy beállítsa az otthoni nyelvet. A nyelvi kulcsok ABC sorrendben állnak. Ha kiválasztotta az otthoni nyelvet, nyomja meg a Le gombot, hogy az alsó sorba ugorjon, és válassza ki a fordítandó nyelvet. (Pl: francia). 13 8HOME: _ ENG : GER

14 3. Nyomja le az ENTER-t, ha kész a beállítás. 8HOME: _ ENG : FRENCH b. SZÓ FORDÍTÁS a fordítógép kb szót tartalmaz mindegyik nyelvben. Azonnal fordít 26 nyelven. 1. Amikor lenyomja az ENTER-t, hogy lerögzítse a 2 alapnyelvet, a képernyı ezt mutatja: 2. Nyomja le az 1-et, hogy kiválassza a szófordítást és üsse be a szavakat, amelyeket fordítani akar. A képernyı mutatni fogja: (pl.: BOOK): 3. Nyomja le az ENTER-t, hogy franciára fordítson. A képernyı mutatni fogja a fordítást: WORD 2.PHRASE BOOK BOOK LIVRE

15 4. Ha meg akarja kapni a fordítást a másik 24 nyelven, habár nincsenek beállítva, mint alapnyelvek, nyomja le a kívánt nyelvi kulcsot. 5. Ha egy új szót akar betenni, nyomja le a CLEAR-t, vagy üsse be. Emlékezzen: a fordítás nyelve a legutóbb használt nyelv lesz. Pl: ha az utolsó fordítás spanyolul volt, az új is az lesz, míg át nem állítja a nyelvet. c. SZAVAK MEGTALÁLÁSA ha a beütött szó nincs benn az adatbázisban, a képernyı azonnal mutatja a legközelebbi szót. d. ADATBÁZIS KUTATÁS üssön be egy szót, nyomja le az ENTER-t, hogy megkapja a fordítást. Nyomja a Fel vagy Le nyilat, ezáltal végig tudja kutatni az egész adatbázist a készülékben. 15

16 ÉKEZETES ABC egyes nyelvek ékezetes betőket tartalmaznak. Egyszerően nyomja le az eredeti kulcsot és utána az ACNT-kulcsot, és akkor kiválaszthatja a kívánt betőt. Pl: ha az otthoni nyelv a francia, üsse be az A-t, a képernyı ezt mutatja: Nyomja le egyszer az SMBL kulcsot, ugyanazt látja. A Kétszer leütve az SMBL-t: À Triplán lenyomva: Üsse le újra, a képernyı ezt mutatja: 16 A Â

17 Pl: ha az otthoni nyelv pl. német, nyomja le az S kulcsot: Nyomja le az SMBL-t egyszer: Nyomja le még egyszer, a képernyın ismét az S látható. Megjegyzés: Az ékezetes ABC csak a nyelvében alkalmazható. Ha nem a saját nyelvében használja, a készülék nem reagál. A S ß f. NOTE : 1. Ha egy üres helyet akar, mint pl: a THANKYOU-ban, nyomja le a SPACE-t. 2. HIBA-JAVÍTÁSOK: - Ha gyorsan akarja a képernyıt kiüríteni, nyomja le az ENTER-t, és írja be az új szót.az utolsó karakter kitörléséhez nyomja le az ENTER-t. 17

18 3. A jobbra mutató nyíl jelzi, hogy a szó vége már nincs a képernyın, nyomja le a Jobb nyilat, hogy a teljes szót tekerje, majd nyomja le a Bal nyilat, hogy visszaugorjon a szó elejére. 4. Az orosz ABC automatikusan fog mőködni, ha azt választja otthoni nyelvnek. g) KIFEJEZÉS FORDÍTÁSA A készülék kb. 120 hasznos mondatot tartalmaz minden nyelven, 14 témakörben. Lehetıvé teszi az azonnali fordítást 26 nyelvre. A 14 kategória:-- ÜZLET BARÁTSÁG ÉTTEREM VEGYÉSZET HOTEL VÁSÁRLÁS PANASZOK PÉNZ VÁROSNÉZÉS SZOKÁSOK KIFEJEZÉSEK VONAT ÚTMUTATÁS PROBLÉMÁK 18

19 (1) Az ENTER egyszeri lenyomásával beállítja a két alapnyelvet: (2) Nyomja le a 2-est, hogy kiválassza a kifejezésfordítást, és a képernyın rögtön megjelenik a kategória neve angolul: (3) Nyomja meg a Le nyilat, hogy megkeresse a kívánt kategória nevét, vagy üsse be a nevet, pl: HOTEL-t: (4) Nyomja le az ENTER-t, hogy rögzítse a kategória nevét. A képernyın ez látható: 81.WORD 2.PHRASE BUSINESS iii HOTEL HOTEL iii (5) Nyomja le újra az ENTER-t, hogy megkapja a HOTEL kategória elsı mondatát. 19

20 (6) Nyomja le az ENTER-t, hogy megkapja a fordítást, ha más nyelven akarja, nyomja le a 26 nyelvkulcs közül azt, amit szeretne. (7) Ha ez nem a kívánt mondat, nyomja a Fel vagy Le nyilat, míg meg nem találja, utána fordítsa le. (8) Más kategória kereséséhez nyomja meg a CLEAR-t, és használja a Fel és a Le kulcsokat. (9) A jobbra mutató nyíl jelzi, hogy a mondat nem fért ki a képernyın. A Jobb nyíllal tudja megnézni a végét, és a Bal nyíllal megy vissza az elejére. E. AZ ADATBANK HASZNÁLATA A készülék adatbankja lehetıvé teszi, az angolon kívül, 26 másik nyelv használatát. Betáplálhatja, és a saját nyelvét állíthatja be alapnyelvként. a. AZ ADATOK BETÁPLÁLÁSA 1) Nyomja le az adatbankot (DATABANK), a képernyın: 20 ienter NAMEi

21 2) Üsse be a nevet, pl. Bill Gote, a képernyı mutatja. 3) Üsse le az ENTER-t, ez látható: 4) Üsse be a számot, címet vagy memot. Pl: iphone/memoi NEW YORK CITY 5) Nyomja le az ENTER-t, hogy elraktározza az információt. 6) Az egész információ kitörléséhez nyomja le a CLEAR-t. b. AZ ADAT VISSZANYERÉSE 1) Nyomja meg a DATABANK-ot, hogy az adatbank módba lépjen. 2) Nyomja meg a Le kulcsot, hogy az ABC sorrendben lévı adatokat végigtekerje. 21

22 3) A gyorskereséshez üsse be a kezdıbetőt, majd nyomja le az ENTER-t. c. ADATSZERKESZTÉS 1) Nyomja meg a DATABANK-ot, hogy az adatbank módba lépjen. 2) Nyomja meg a Le kulcsot, hogy megkeresse a nevet. A képernyın ezt látja: ienter NAMEi BILL GOTE 3) Nyomja meg az EDIT-et, a kurzor az elsı betőn fog villogni. 4) Mozgassa a kurzort, a Jobb és Bal nyilakat használva, írja be az új betőt, azután nyomja eg az ENTER-t, hogy tárolja a rendezett információt. A képernyın: BILL GATE 22

23 5) Ha minden adatot ki akar törölni az adatbankból, nyomja le a CLEAR-t. Majd ugyanúgy Y-t, ha törölni akar, és N-t, ha nem. ALL DELETE Y/N? F. A KALKULÁTOR HASZNÁLATA A készüléket használhatja standard aritmetikai, memória- és százalékszámítási mőveletek elvégzésére. 10 számjegyig kalkulál. 1. Nyomja le a CALCULATOR gombot, hogy kalkulátor módba kerüljön. A kijelzın látható: 2. Alapmőveletek: +,-,x,. 3. Memória kalkulációk: (M+) összegzi a kalkulálást, és hozzáadja a teljes memóriához. (M- ) összegzi a kalkulálást és levonja a memóriában lévı összegbıl. (MR) visszaadja vagy megmutatja a memória teljes összegét. (MC) kitörli a memóriában lévı adatokat. 23 CALCULATOR 0.

24 4. CLEAR: (CE) Kitörli a képernyıt. (AC) Kitörli a memóriában szereplı kalkulációt. G. VALUTAÁTVÁLTÁS HASZNÁLATA a) A VALUTA ÉS AZ ÁTVÁLTÁSI KURZUS MEGHATÁROZÁSA 1. Nyomja meg a kalkulátort, 2. majd a C1-et, a képernyın: C1 USD->GBP 1. C1 = ELSİ VALUTA, USD = US DOLLÁR 1 = ÁTVÁLTÁSI KURZUS, GBP = BRITISH POUNDS 2. Nyomja le az EDIT-et, mire az átváltási kurzus (1) villogni kezd. 3. Változtassa az átváltási kurzust egy új kurzus beütésével, pl. USD GBP-vel. 24

25 4. Nyomja meg az EDIT-et vagy az ENTER-t, hogy a kurzust rögzítse. 5. Ha a valutát akarja megváltoztatni, C1 USD->GBP pl. USD-rıl CHF-re, nyomja meg az EDIT-et, amitıl az átváltási kurzus villogni kezd.ezután a Bal nyíllal visszamegy a GBP-hez, ha még egyszer megnyomja, visszamegy az USD-hez, a képernyın pedig: 6. Üsse be az új valutanemet (CHF) az USD helyett. 7. Nyomja le az EDIT-et vagy az ENTER-t, hogy rögzítse a beállítást. 8. A készülék a következı 8 valutát programozza, és Ön meghatározhatja a címleteket, követve a fenti eljárást: C1 = USD > GBP C2 = USD > DEM C3 = USD > SEK C4 = USD > DKK C5 = USD > ITL C6 = USD > CAD C7 = USD > AUD C8 = USD > JPY 25

26 b) VALUTAÁTVÁLTÁS 1. Nyomja le a CALCULATOR-t, majd a C1-et, a képernyın látja: 2. Üsse be az összeget, pl USD: 3. Nyomja le az = kulcsot, vagy az ENTER-t: 4. 2 valutát átváltani nyomja le az INV kulcsot. Pl. nyomja le a C1-et, hogy megtalálja a GBP-t USD-ban. Nyomja le az INV kulcsot, a nyíl automatikusan megfordul: 5. Üsse be az 1-et, majd az = kulcsot, ezt látja: GBP 1 = USD C1 USD->GBP C1 USD->GBP 1000 C1 USD->GBP A képernyı tisztítása a következı mővelet számára a CE lenyomásával örténik. 26

27 H. A METRIKUS KONVERZIÓ HASZNÁLATA A készülék át tud fordítani különbözı rendszerbeli mértékegységeket más rendszerekbe.a következı 6 vonatkozó be van építve a készülékbe ugyanúgy visszaváltó formában is: C - F Celsius/Fahrenheit M-F Méter/Láb CM-IN Centiméter/Hüvelyk L-GL Liter/US Gallon L-BG Liter/British Gallon KB-LB Kilogram/Font 1. Nyomja le a CALCULATOR kulcsot, hogy belépjen a kalkulátor üzemmódba, nyomja le a C - F kulcsot: 2. Üsse be az összeget, pl. 25 C. Nyomja le a 25-öt. A képernyın: C F 0. C F

28 3. Nyomja le az = kulcsot vagy az ENTER-t, hogy átváltsa a Celsius-t Fahrenheit-re. Képernyın: 4. Fahrenheit-et átfordítani Celsius-ra, nyomja le az INV-et, mire a nyíl automatikusan megfordul, és a képernyın ezt látja: 5. Üssön be pl. 100 F-t, vagyis üssön be 100-at: C F 77. C F I 77. C F I Nyomja le az = kulcsot vagy az ENTER-t, a képernyın: 100 F= C 7. A más típusú mértékegységek átszámítása hasonló módon történik. 28

29 I. SZEMÉLYES JELSZÓ Titkosíthatja az ADATBANK információkat a személyes jelszó megadásával. Mielıtt megadná a jelszót, gyızıdjön meg róla, hogy emlékszik a kódszámokra, ellenkezı esetben újbóli beállításig nem használhatja készülékét. 1) Helyi idı módban nyomja meg a LOCK kulcsot. 2) Írja be a jelszót (maximum 6 karakter), pl. A1B2C3. 3) Nyomja le az ENTER-t. 4) Nyomja le az Y-t a megerısítéshez, az N-t pedig a kilépéshez. 5) Ha megerısítette a jelszót, be kell azt írnia, mikor DATABANK módba kíván lépni. 29

30 6) Ha beírta a helyes jelszót, beléphet az adatbankba. Ha rosszul írta be a jelszót, a kijelzın villogni kezd: INCORRECT PASSWORD, és megkéri, írja be újra a jelszót (ENTER PASSWORD). 7) Ha elfogadta a jelszót, nyomja meg a LOCK-ot, helyi idı módban. 8) Ha a helyes jelszót írta be, a kijelzın villog: UNLOCK, a védelem feloldódott, a készülék.visszaáll helyi idı módba. 9) Ha bevitt egy helytelen jelszót, a készülék visszaáll helyi idı módba, és nem oldja fel a védelmet. 10) Ha elfelejtette a jelszót, újra be kell állítania a készüléket. Ebben az esetben minden információja elveszik a memóriából. KÖVESSE PONTOSAN A HASZNÁLATI UTASÍTÁSOKAT! İSZINTÉN REMÉLJÜK, ÖRÖMÉT LELI A KÉSZÜLÉKBEN! A 151/2003. (IX.22) kormányrendelet alapján a bruttó Ft alatti termékekre csak 6 hónap szavatosságot kell biztosítania a gyártónak, forgalmazónak. Forgalmazó: Btech Magyarország Kft Budapest, Erzsébet királyné útja 56/b Tel.: , , , Fax.: : 30

GLOBAL 210 11 nyelvő szótárgép

GLOBAL 210 11 nyelvő szótárgép GLOBAL 210 11 nyelvő szótárgép Ideális társ: - nyelvtanuláshoz - utazáshoz - üzletembereknek Használati útmutató ÜZEMELTETÉSI MEGJEGYZÉSEK Köszönjük, hogy a mi GLOBAL 210 szótárgépünket választotta. Az

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI MEGJEGYZÉSEK

ÜZEMELTETÉSI MEGJEGYZÉSEK ÜZEMELTETÉSI MEGJEGYZÉSEK Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék meghibásodásának elkerülése érdekében javasoljuk a következık betartását: 1. A készüléket ne tegyük ki nagy hımérséklet változásnak,

Részletesebben

VOCAL 611/612 14 NYELVŐ BESZÉLİ SZÓTÁRGÉP

VOCAL 611/612 14 NYELVŐ BESZÉLİ SZÓTÁRGÉP VOCAL 611/612 14 NYELVŐ BESZÉLİ SZÓTÁRGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mőködési megjegyzések Köszönjük, hogy a fordítógépet választotta. A problémamentes használat eléréséhez az alábbiakat ajánljuk: 1. 1. A készüléket

Részletesebben

Quicktionary II Használati utasítás

Quicktionary II Használati utasítás Quicktionary II Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében. Az ön Quicktionary-II-je

Részletesebben

POOL BASIC EVO DOUBLE

POOL BASIC EVO DOUBLE POOL BASIC EVO DOUBLE Kezelési utasítás 2000 Szentendre,Kızúzó u. 24., Tel.:(26)500-692, Fax:(26)500-693 Honlap: http://www.szeusz.eu E-mail: kereskedelem@szeusz.eu A CSOMAG TARTALMA A. Pool Basic Double

Részletesebben

SPW-1002 BESZÉLİ ZSEBÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SPW-1002 BESZÉLİ ZSEBÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS SPW-1002 BESZÉLİ ZSEBÓRA HASZNÁLATI UTASÍTÁS ID:7004 CE A zsebóra tulajdonságai Egygombos mőködtetés és programozás, magyarul beszélı menü segítségével. A készüléket nem kell sem bekapcsolni, sem kikapcsolni,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 )

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS PULSAR KARÓRÁHOZ (CAL.: W861, REF.: PQ2 ) Jellemzők: - pontmátrixos, folyadékkristályos kijelző - idő/dátum - stopper memória funkcióval - visszaszámláló funkció - ébresztő:

Részletesebben

Vezérlı programozás leírása

Vezérlı programozás leírása Beüzemelés - Alap beállítás Minden berendezés gyártása során elıre beprogramozzuk a típusnak megfelelı értékeket. Beüzemelés során a keménység értékét kell egyedül beállítani (Lásd 1.sz.táblázat, 8.lépés).

Részletesebben

TM-01V Vezetékes telefon Használati utasítás

TM-01V Vezetékes telefon Használati utasítás TM-01V Vezetékes telefon Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében. 1 A TELEFON

Részletesebben

Méretek. LA PANTHERA KFT 1114 Budapest, Eszék u 13-15. Tel/fax:06-1-789-4155 www.lapanthera.hu e-mail: info@lapanthera.hu

Méretek. LA PANTHERA KFT 1114 Budapest, Eszék u 13-15. Tel/fax:06-1-789-4155 www.lapanthera.hu e-mail: info@lapanthera.hu Méretek Felhasználói kézikönyv DIGITÁLIS IDİKAPCSOLÓ Kérjük, tanulmányozza alaposan ezeket az utasításokat A DATA MULTI ANUAL egy digitális idıkapcsoló 4 független, de nem élı parancsáramkörrel, mely

Részletesebben

LCD kezelési útmutató 4.1 verzióhoz

LCD kezelési útmutató 4.1 verzióhoz LCD kezelési útmutató 4.1 verzióhoz 1. Fıképernyı Az LCD modul egy 4 soros és soronként 20 karakteres képernyıvel rendelkezik. A számbillentyőzeten megtalálhatóak 0-9-ig a számok. A * és # gombok funkció

Részletesebben

VOCAL-40L. Használati utasítás

VOCAL-40L. Használati utasítás VOCAL-40L 40 nyelvő beszélı szótárgép Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében.

Részletesebben

Kezelési utasítás ORBIT MINERALHOLDING KFT. Hogyan programozzuk be készülékünket?

Kezelési utasítás ORBIT MINERALHOLDING KFT. Hogyan programozzuk be készülékünket? 1/7 Kezelési utasítás ORBIT kerti csapra csatlakoztatható 4-gombos digitális automatikához Hogyan programozzuk be készülékünket? 2/7 Tartalomjegyzék 1 BEVEZETİ... 3 1.1 KIJELZİ ÉS KEZELİSZERV ISMERTETİ...

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IMMERSION CELSIUS BÚVÁRÓRA IMMERSION CELSIUS 1.0 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta az Immersion CELSIUS-t. Ez a modern és kifinomult szerkezet sokkal biztonságosabbá és élvezetesebbé

Részletesebben

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati

Részletesebben

1601-12. = "fel" = KI / BE = OK. = Hőmérséklet. = "le" = Kezdési idő. = Szaunázási idő. = Szaunavilágítás. = programgombok. = Szellőzés 314 SYRA 3 A

1601-12. = fel = KI / BE = OK. = Hőmérséklet. = le = Kezdési idő. = Szaunázási idő. = Szaunavilágítás. = programgombok. = Szellőzés 314 SYRA 3 A 1601-12 = KI / BE = Hőmérséklet = Kezdési idő = Szaunázási idő = Szaunavilágítás = Szellőzés OK 1 2 3 4 = "fel" = OK = "le" = programgombok 314 SYRA 3 A RAMOZÁS ELŐVÁLASZTÁS KI/BE KAPCS.BENYOMNI HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

Részletesebben

SSB-T9K4 rádiós kódzár

SSB-T9K4 rádiós kódzár SSB-T9K4 rádiós kódzár Felszerelés és programozás előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót, különös tekintettel a 4. oldalon lévő MEGJEGYZÉSEK-re. Ezen berendezések használatakor és felszerelésekor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi

Részletesebben

Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása

Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása 5. Kezelés Csatlakoztassuk a feszültség-tápellátást az a és b csatlakozókapcsokra. Rövid idıre megjelenik az LCDkijelzın létezı összes szimbólum. Ezt

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet.

Részletesebben

RDS AUTÓRÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÓ AM / FM SZTEREÓ RDS FUNKCIÓ ( PTY/TA/AF) LOPÁS ELLENI, LESZERELHETİ ELİLAP KIMENETI TELJESÍTMÉNY 60 WATT

RDS AUTÓRÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÓ AM / FM SZTEREÓ RDS FUNKCIÓ ( PTY/TA/AF) LOPÁS ELLENI, LESZERELHETİ ELİLAP KIMENETI TELJESÍTMÉNY 60 WATT MCX 10 RDS AUTÓRÁDIÓ CD/MP3 LEJÁTSZÓ AM / FM SZTEREÓ RDS FUNKCIÓ ( PTY/TA/AF) LOPÁS ELLENI, LESZERELHETİ ELİLAP KIMENETI TELJESÍTMÉNY 60 WATT HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ 1 1. Felszerelés Óvintézkedések

Részletesebben

BEVEZETÉS ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0

BEVEZETÉS ATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0 KERÉKPÁRKOMPUTER BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a Blackburn Atom sorozatból választott komputert. A Blackburn komputerek a legkiválóbb minıségő anyagok és gyártási szabványok alkalmazásával készülnek. Ez a

Részletesebben

Ábra 1 LetraTag Feliratozógép

Ábra 1 LetraTag Feliratozógép Címke kivezetés Beállítások Hálózat Beszúrás Cancel A memória adatainak elmentése A memória adatainak behívása LCD kijelző Vágóél Nyomtat Formátum RENDBEN Navigáció Num Lock (a numerikus billentyűzet a

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat 1 A MÉRLEG LEÍRÁSA tálca Ki/Be gomb nulla kijelző tára kijelző NET stabil súly kijelző LCD vízszintjelző direkt memória billentyűk numerikus billentyűzet beállító gomb és kommunikációs csatlakozó TELECOM

Részletesebben

Weierwei Viv 1000 Használati utasítás

Weierwei Viv 1000 Használati utasítás Weierwei Viv 1000 Használati utasítás verzió Robika1001 weierwei v 1000 HU 1 Első Lépések Antenna : Ha összeszereltük a rádiót, ellenőrizzük hogy megfelelően a helyére csatlakoztattuk e az antennát. Rádió

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV CDX-303 Fejbeszélős telefonkészülék 1.Bevezetés Köszönjük a legújabb, hívásazonosító funkcióval ellátott telefonunk megvásárlását. Ez a kézikönyv segít a telefon minél előbbi megismerésében.

Részletesebben

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás

www.testiny.hu Mark-X Használati utasítás Mark-X Használati utasítás Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Az Alcovisor Mark X digitális alkoholszonda elektrokémiai érzékelőt használva határozza

Részletesebben

Forgalom nyilvántartó program Kezelési útmutató

Forgalom nyilvántartó program Kezelési útmutató Forgalom nyilvántartó program Kezelési útmutató 1. A program telepítése. Futtatási környezet: PIV számítógép, min. 256Mbyte RAM, min. 20mByte szabad terület, Windows-XP operációs rendszer. A telepítıprogram

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

VDP-616 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-616 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-616 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM A kültéri egység 3 A beltéri egység.. 3 A kijelzın megjelenített információk 4 Kezelıi útmutató. 5 Szerelıi útmutató 6 Technikai

Részletesebben

Használati utasítás. Légcsatornázható klímaberendezés

Használati utasítás. Légcsatornázható klímaberendezés Használati utasítás Légcsatornázható klímaberendezés Vezetékes szabályzó (standard tartozék) 1. idızítı kijelzı 2. ventilátor-fokozat kijelzı (Automata, magas, közepes, alacsony) 3. leolvasztási állapot

Részletesebben

VDP-610 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-610 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-610 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM A kültéri egység 3 A beltéri egység.. 4 A kijelzın megjelenített információk 5 Kezelıi útmutató. 6 Technikai paraméterek 7

Részletesebben

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez.

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott EQC típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott ASC típusú digitális mérleghez. Kérjük, a mérleg

Részletesebben

JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ

JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ JSE-L688 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR RIASZTÓ ÉS TÁVINDÍTÓ Megjegyzések: 1. A távindító rendszer használatával egy idıben a motorkerékpár indítókulcsa nem helyezhetı be, mert ez a biztosíték kiolvadását

Részletesebben

Model AX-WS100 Használati útmutató

Model AX-WS100 Használati útmutató Model X-WS100 Használati útmutató I. Fő funkciók: 1. időjárás jelzés négy állapotban: napos, részben felhős, felhős, csapadékos. 2. a napnevek megjeleníthetők hét nyelven: angol, német, francia, olasz,

Részletesebben

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

WP1 Vezérlő Használati Útmutató WP1 Vezérlő Használati Útmutató Lásd a kötési diagram. 24Volt 9Volt A vezérlő egy 9V-os Rain Bird szolenoidot működtet. Győződjön meg róla, hogy a szelepeket a vezérlővel összekötő vezeték, kisfeszültségű

Részletesebben

HA8EV Antennaforgató vezérlı 6.0e

HA8EV Antennaforgató vezérlı 6.0e HA8EV Antennaforgató vezérlı 6.0e Copyright 2010 HA8EV Szőcs Péter Tartalomjegyzék: 1.) Bevezetés 3 2.) Az áramkör rövid ismertetése 3 3.) Az áramkör kalibrálása 4 4.) Nulla pozíció, avagy végállás keresése

Részletesebben

DC2060 vezetékes telefon Használati utasítás

DC2060 vezetékes telefon Használati utasítás DC2060 vezetékes telefon Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében. A csomag

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV VC-50M FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MICRA-Metripond Kft. 6800 Hódmezıvásárhely Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon: (62) 245-460 Fax: (62) 244-096 www.micra.hu E-mail: micra@micra.hu 1. BEVEZETÉS 2 2. A MÉRLEG

Részletesebben

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás Permanent Kft ver.20130502 Műszaki adatok Hálózati feszültség 220-240V AC / 50Hz Működési hőmérséklettartomány -30 ~ +65 C Maximális relatív

Részletesebben

A KVDST410 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója

A KVDST410 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója A KVDST410 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója Műszaki adatok Mérési tartomány: (-33...+500) C Pontosság: max. a mért érték ±2 %-a, ill. ±2 C (amelyik nagyobb) Felbontás: 0,1 C (200 C felett 1

Részletesebben

MATRIX 6 Icon 1. MATRIX 6 LCD ikonos kezelő

MATRIX 6 Icon 1. MATRIX 6 LCD ikonos kezelő MATRIX 6 Icon 1 MATRIX 6 LCD ikonos kezelő MATRIX 6 Icon 2 A kezelő gombjai IKONOS LCD kezelő LED kezelő Élesítés gomb Tűzriasztás Orvosi segélykérő gomb Pánikgomb Funkciógomb Fel/le gombok Számbillentyűk

Részletesebben

VOIP-5 SKY. VOIP USB telefon

VOIP-5 SKY. VOIP USB telefon VOIP-5 SKY VOIP USB telefon Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében. 1

Részletesebben

VOIP-3 SKY VOIP USB telefon Használati utasítás

VOIP-3 SKY VOIP USB telefon Használati utasítás VOIP-3 SKY VOIP USB telefon Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az elsı használat elıtt javasoljuk, hogy olvassa el a használati utasítást a biztonságos használat érdekében. 1.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. GPS* SOLAR óra. A világ mind a 39 időzónáját felismeri. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Jellemzők: GPS* SOLAR óra. Egyetlen gomb megnyomásával beállíthatjuk a pontos helyi időt bárhol a világon. Az óra a GPS műholdak jeleit fogadva gyorsan beáll a pontos időre. A világ

Részletesebben

HA8EV Antennaforgató vezérlı 5.0

HA8EV Antennaforgató vezérlı 5.0 HA8EV Antennaforgató vezérlı 5.0 Copyright 2009 HA8EV Szőcs Péter Tartalomjegyzék: 1.) Bevezetés 3 2.) Az áramkör rövid ismertetése 3 3.) Az áramkör kalibrálása 4 4.) Nulla pozíció, avagy végállás keresése

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 98210 Elektromos mérleg

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 98210 Elektromos mérleg HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)

Részletesebben

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ

DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ DIALOG időkapcsoló PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ FUNKCIÓK I. Az időkapcsoló beállítása (a kék gombok): TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu

Részletesebben

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM ELSŐ LÉPÉSEK ELSŐ LÉPÉSEK TARTALOM 1. ELSŐ LÉPÉSEK 1. Első ek 02 2. Kijelző 03 3. Gombok 04 4. Működtetés 08 3. 4.

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

Használati útmutató LORUS digitális karórához Cal: Z019

Használati útmutató LORUS digitális karórához Cal: Z019 Használati útmutató LORUS digitális karórához Cal: Z019 Az óra jellemzői: 1. Automatikus naptár beállítás 2011 és 2099 között (év, hónap, nap, óra, perc, másodperc) 2. 12/24 órás kijelzés 3. Stopper: 23

Részletesebben

A 2-es partíció neve könyvelés, az 1-es alrendszerhez tartozik; a felhasználó az alrendszer master

A 2-es partíció neve könyvelés, az 1-es alrendszerhez tartozik; a felhasználó az alrendszer master Satel CA-64 Függelék Ez a függelék muködési példákat tartalmaz, melyeket akkor kell végrehajtani, amikor valamilyen felhasználói funkciót hív meg. Az elso oszlopban láthatja, hogy melyik gombot kell megnyomnia,

Részletesebben

Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710. Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz. Magyar

Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710. Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz. Magyar Mio Technology Limited www.mio-tech.be C510, C710 Gyors használati utasítás a Mio Map v3 programhoz Magyar 2 A Fő menü Amikor a Mio Map elindul, a fő menü jelenik meg. Innen lehet elérni a Mio Map minden

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez.

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Használati útmutató A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott WDP típusú digitális mérleghez. Kérjük, a mérleg

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

Útmutató a nyilvántartói rendszer használatához

Útmutató a nyilvántartói rendszer használatához Útmutató a nyilvántartói rendszer használatához 1.) Akik már regisztráltak a KPI honlapján pályázóként, azoknak nem kell újból feliratkozzanak, csupán át kell állítsák, bejelentkezés után, az Alapadatoknál

Részletesebben

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv Tartalomjegyzék 1. Symbian rendszer...2 1.1 Funkciók és követelmények...2 1.2 Telepítés és használat...2 2. Windows Mobile rendszer...6 2.1

Részletesebben

A beállításokat a készülék menüjében találja. A menübe a képernyı job also sarkában lévı Menü

A beállításokat a készülék menüjében találja. A menübe a képernyı job also sarkában lévı Menü Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Samsung GT-S8300 típusú készüléket választotta. A web n walk portálon keresztül számos információt és szolgáltatást érhet el. Az MMS szolgáltatás használatával multimédia

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

Kezelési útmutató az

Kezelési útmutató az Kezelési útmutató az SUPER DIAL öntözést idızítı és vezérlı készülékhez ÜZEMBEHELYEZÉSI, PROGRAMOZÁSI ÉS MŐKÖDÉSI ÚTMUTATÓ A vásárlás napja :... Mineralholding Kft. - 1 - Tartalomjegyzék 1. fejezet : BEVEZETÉS...

Részletesebben

ÁVF oktatási és közösségi portál

ÁVF oktatási és közösségi portál 0 --- Általános Vállalkozási Fıiskola --- ÁVF oktatási és közösségi portál (. rész) Belépés és a portál felépítése (-4 oldal) Profil beállítása (egyszer kell megcsinálni) (5-7 oldal) Saját kurzusok kezelése

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

Tisztaszınyeg nyilvántartó

Tisztaszınyeg nyilvántartó Tisztaszınyeg nyilvántartó A szoftver célja a szınyegtisztításhoz tartozó rendelés-nyilvántartásának biztosítása. A program lehetıvé teszi egyszerre több felhasználó egyszerre történı munkáját egyszerre.

Részletesebben

ALKOHOLSZONDA. Az alkoholszonda a kilélegzett levegő vér-alkohol koncentrációjának mérésére szolgál. Az alkoholszonda által

ALKOHOLSZONDA. Az alkoholszonda a kilélegzett levegő vér-alkohol koncentrációjának mérésére szolgál. Az alkoholszonda által ALKOHOLSZONDA Használati útmutató Az első használat előtt olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg. AZ ALKOHOLSZONDA A VÉRBEN LÉVŐ ALKOHOLSZINT TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ MÉRÉSÉRE SZOLGÁL! A

Részletesebben

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta! 7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER DVC-VDP712 - Model A: 1 beltéri egység 2 kültéri egységgel DVC- VDP721 - Model B: 2 beltéri egység 1 kültéri egységgel HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: PFEVEX2416.0 Sorszám: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük. Ha van kérdése, vagy vannak hiányzó, esetleg sérült alkatrészek

Részletesebben

Kerex-Óbuda Uszodatechnikai Kft.

Kerex-Óbuda Uszodatechnikai Kft. 1034 Budapest, III.ker. Dévai Bíró Mátyás tér 25. T: 06-1/367-6892, F: 06-1/250-6168 www.kerexobuda.hu, obuda@kerex.hu 8000 Székesfehérvár, Huszár u. 2/8 T: 06-22/502-793, F: 06-22/502-794 www.kerexfehervar.hu

Részletesebben

Beszélı fül és homlok hımérı DH239

Beszélı fül és homlok hımérı DH239 Beszélı fül és homlok hımérı DH239 Általános leírás: Ez a beszélı fül és homlok hımérı a testhımérsékletének mérésére és követésére szolgál. A készüléket a homlokához teheti, vagy óvatosan a fülébe is

Részletesebben

EasyStart T. Kezelési útmutató Komfort kapcsolóóra 7 napos programozási lehetıséggel. Bevezetés

EasyStart T. Kezelési útmutató Komfort kapcsolóóra 7 napos programozási lehetıséggel. Bevezetés EasyStart T Kezelési útmutató Komfort kapcsolóóra 7 napos programozási lehetıséggel Tartalomjegyzék Kérjük, olvassa el! 2 Biztonsági tudnivalók 2 Általános tudnivalók 2 Felhasználási terület 2 Áttekintés

Részletesebben

Idő és nap beállítás

Idő és nap beállítás Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az

Részletesebben

PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184.

PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184. PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/525-183, fax.: 72/525-184. Kezelési Útmutató R420 kijelzőhöz Figyelmeztetés: - Csak földelt konnektorba dugja be a mérleget - Ne tegyen rá több

Részletesebben

TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató

TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató 1. A BERENDEZÉS MŐKÖDÉSE Távirányító egy nyomógomb a nyitáshoz, stophoz és záráshoz. A beépített lámpa nyitáskor vagy záráskor 3 percig világít,

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel

Részletesebben

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket. Fontos biztonsági előírások VEVŐTÁJÉKOZTATÓ 1. Olvassa el az alábbi előírásokat 2. Jegyezze meg az előírásokat. 3. Tartsa be az utasításokat. 4. Kövessen minden utasítást. 5. Ne használja a készüléket

Részletesebben

D I G I P L E X 32 Karakteres LCD Kezelõ DGP-641 Telepítési Útmutató P A R A D O X

D I G I P L E X 32 Karakteres LCD Kezelõ DGP-641 Telepítési Útmutató P A R A D O X D I G I P L E X 32 Karakteres LCD Kezelõ DGP-641 Telepítési Útmutató P A R A D O X TARTALOMJEGYZÉK 1.0 BEMUTATKOZÁS...3 1.1 SPECIFIKÁCIÓK...3 TELEPÍTÉS...4 2.1 BILLENTYÛZET CSATLAKOZTATÁS...4 2.2 BILLENTYÛZET

Részletesebben

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig),

Részletesebben

Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer

Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Vércukormérő-műszer Wellion CALLA Light Színt hoz az életébe 4 divatos színben Jobb olvashatóság a legmagasabb kontraszt által Wellion CALLA Light Egyszerűen kezelhető Zárt egységek

Részletesebben

Adatbáziskezelés alapjai. jegyzet

Adatbáziskezelés alapjai. jegyzet Juhász Adrienn Adatbáziskezelés alapja 1 Adatbáziskezelés alapjai jegyzet Készítette: Juhász Adrienn Juhász Adrienn Adatbáziskezelés alapja 2 Fogalmak: Adatbázis: logikailag összefüggı információ vagy

Részletesebben

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz 1 Kezelési útmutató ICON kezelővel szerelt MATRIX 6 típusú központhoz A kezelő gombjai és jelzései 2 Számbillentyűk Kódok, egyéb számadatok bevitele A és B gomb Élesítési mód kiválasztása Élesítés gomb

Részletesebben

Sintony SAK 41. Kezelési utasíitás 8AA10865 - D0-20/10/99 - UK -

Sintony SAK 41. Kezelési utasíitás 8AA10865 - D0-20/10/99 - UK - Sintony SAK 41 Kezelési utasíitás 8AA10865- D0-20/10/99 - UK - 1 Mûszaki kifejezések Riasztás Kikapcsolt Hiba : Valamely érzékelõ jelzése (aktív állapota), amely valamilyen jelzést vált ki (hangjelzés,

Részletesebben

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP4, 8 és 16 kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik.

Részletesebben

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató

Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató Vizsgálókamera (boroszkóp) Használati útmutató A készülék bekapcsolása előtt, kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ez a használati útmutató fontos biztonsággal kapcsolatos információkat tartalmaz.

Részletesebben

CNR-SW1 Használati útmutató

CNR-SW1 Használati útmutató CNR-SW1 Használati útmutató Canyon SportMaster karóra BEVEZETÉS FIGYELEM: Ez a készülék nem orvosi eszköz, nem alkalmas pontos mérések elvégzésére. A készülék az edzésprogramok követésére lett tervezve.

Részletesebben

Windows Server 2008 Standard telepítése lépésenként VirtualBox virtuális gépbe

Windows Server 2008 Standard telepítése lépésenként VirtualBox virtuális gépbe Windows Server 2008 Standard telepítése lépésenként VirtualBox virtuális gépbe Rádi Viktor 1. Bevezetés 1.1. Célok Ez a bemutató a hallgatókat hivatott segíteni a VirtualBox használatának elsajátításában

Részletesebben

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek QAA7 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek JELLEMZŐK Működési feszültség Védelem OpenTherm bus Csatlakoztathatóság Vezeték hossz Vezeték ellenálló képessége Teljesítményfelvétel Biztonsági szint

Részletesebben

GE KTD-405 és KTD-405A. Joystick kezelı Használati útmutató

GE KTD-405 és KTD-405A. Joystick kezelı Használati útmutató GE KTD-405 és KTD-405A Joystick kezelı Használati útmutató 1. MŐKÖDÉSI MÓDOK A KTD-405 két alapvetı módban tud mőködni. - normál Digiplex - Zóna (DVMRe/Multiplexer/PTZ kontroll) Figyeljen arra, hogy a

Részletesebben

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian

Vehicle Security System VSS 1. Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Vehicle Security System VSS 1 Rendszer beállítási útmutató - Hungarian Tisztelt Vásárló, Ebben az útmutatóban a következőkhöz találja meg a szükséges információt és műveleteket : A riasztórendszer üzembeállításának

Részletesebben

Ikonos LCD kezelõ DGP2-640. Felhasználói útmutató DGP2-640

Ikonos LCD kezelõ DGP2-640. Felhasználói útmutató DGP2-640 Ikonos LCD kezelõ DGP2-640 Felhasználói útmutató DGP2-640 Tartalom Bevezetés... 1 Alapmûveletek... 2 Mûveletgombok... 2 Kezelõ jelzõfények... 3 Látható jelzések... 4 Hangjelzések... 5 Módok és beállítások...

Részletesebben

www.testiny.hu KX6000S Használati utasítás professzionális digitális alkoholszonda NE VEZESSEN HA ISZIK!

www.testiny.hu KX6000S Használati utasítás professzionális digitális alkoholszonda NE VEZESSEN HA ISZIK! KX6000S professzionális digitális alkoholszonda Használat előtt olvassa el a használati utasítást. A mért értékek tájékoztató jellegűek. Kizárólag alkáli elemet használjon NE VEZESSEN HA ISZIK! Használati

Részletesebben

MC-36 távkioldó. Használati utasítás

MC-36 távkioldó. Használati utasítás 1 2 MC-36 távkioldó Használati utasítás Tartalomjegyzék Az Ön biztonsága érdekében 4 Felhívások 5 Bevezetés 6 Az MC-36 részei 6 Készüléktest 6 Vezérlőpanel 7 Elemek behelyezése 7 Elemcsere 7 Amikor az

Részletesebben

Ditron DC50. Digitális kijelzők. Felhasználói kézikönyv (2.0 verzió)

Ditron DC50. Digitális kijelzők. Felhasználói kézikönyv (2.0 verzió) Ditron Digitális kijelzők DC50 Felhasználói kézikönyv (2.0 verzió) 1 Kedves vásárló: Köszönjük, hogy megvásárolta cégünk (Ditron Ltd.) által gyártott DC50 sorozatú multifunkcionális digitális kijelző (DRO)

Részletesebben