TERMÉKKÖNYV "Szalon minõségû termékek házi kedvenceinknek. Mindenki szereti, ha kényeztetik, a háziállatok meg méginkább."

Átírás

1 TERMÉKKÖNYV "Szalon minõségû termékek házi kedvenceinknek. Mindenki szereti, ha kényeztetik, a háziállatok meg méginkább." "Salon quality products for you pet. Everyone deserves to be pampered, even your pet" A megvásárolt termékeket vigye magával a kutyakozmetikába és kérje, hogy ott is ezt használják. Take the purchased products to the grooming salon, and ask to use on your pet too. BMS-Wellness.com Kft.

2 "Mi igazán értünk a samponokhoz!" A John Paul Pet márka kifejlesztésének ötlete a következõ kérdés megválaszolásából született: miért csak az emberek számára kaphatóak szalonminõségû ápoló termékek, a háziállatok számára miért nem? Salon quality produts for you pet. "We know shampoo." John Paul Pet began with one man's idea to offer high-end grooming products for pets. Why just offer these to man and not man's best friend? 2 A választ John Paul Dejoria - a Paul Mitchell társalapítója - adta, akinek a hajápolásban szerzett szakértelme biztosíték volt arra, hogy kiváló, állatbarát termékek születnek. Az összes John Paul Pet sampon és kondícionáló ph értéke és összetétele úgy lett megalkotva, hogy a kutyák és cicák bõrének tökéletesen megfeleljen. "Célunk, hogy egyre több és több kisállat találkozzon olyan ápoló termékekkel, amelyek megfelelõek számukra, és amely során segítünk nekik egészségük megõrzésében, valamint elõsegítjük testápolásukat." John Paul DeJoria, a John Paul Mitchel Systems, USA társalapítója. "Változtassuk a világot egy jobb hellyé a kisállatok számára (is)." With John Paul DeJoria's expertise in creating crueltyfree, high quality pet products was a natural progression. All of the Jon Paul Pet products have been carefully formulated to ensure they are the correct ph level specifically for dogs and cats. "Our goal is to increase the number of animals experiencing products that are good for them, while helping to improve the quality of their health and care." John Paul DeJoria, co-funder and CEO of John Paul Mitchell Systems, USA. Make the world a better place for pets too. Fedezze fel a John Paul Pet kisállat ápoló termékcsaládot, amely egy elismert szalon márka alapjain lett kifejlesztve, a kutyáknak és a cicáknak megfelelõ ph értékkel. Discover John Paul Pet, a pet grooming range developed with the expertise of a trusted hair care brand, designed specifically to suit the ph level of dogs and cats. 3

3 SAMPONOK - SHAMPOO 4 SAMPONOK - SHAMPOO Fedezze fel a John Paul Pet kisállat ápoló termékcsaládot, amely egy elismert szalon márka alapjain lett kifejlesztve, a kutyáknak és a cicáknak megfelelõ ph értékkel. Discover John Paul Pet, a pet grooming range developed with the expertise of a trusted hair care brand, designed specifically to suit the ph level of dogs and cats. NYUGTATÓ, HIDRATÁLÓ KUTYASAMPON Ez a szupergazdag sampon panthenollal, aloe géllel és kamilla kivonattal táplálja és értékes hatóanyagokkal tölti fel a száraz és fakó színû bundát. Bolhagátló szerekkel kezelt kutya esetében is alkalmazható. Vízben jól oldódik. Alkalmazás: Masszírozza be a nedves bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Használjon egy nedves szivacsot, vagy törlõruhát a pofa részen. Dolgozza végig a felhabosított sampont a farok irányába. Öblítse le alaposan hideg, tiszta vízzel. Ismételje meg a még erõsebb tisztítás vagy az illatosabb bunda érdekében. Elõször szárítsa meg "törölközõ nedvesre", majd a további szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) ZABPEHELY KUTYASAMPON, ÉRZÉKENY BÕRRE Ez a sampon speciálisan a száraz, hámló, érzékeny bõrre készült. Tiszta zabkivonatot, aloe gélt és mandula olajat tartalmaz. Bolhagátló szerekkel kezelt kutya esetében is használható. Vízben jól oldódik. Alkalmazás: Masszírozza be a nedves bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Használjon egy nedves szivacsot, vagy törlõruhát a pofa részen. Dolgozza végig a felhabosított sampont a farok irányába. Öblítse le alaposan hideg, tiszta vízzel. Ismételje meg a még erõsebb tisztítás vagy az illatosabb bunda érdekében. Elõször szárítsa meg "törölközõ nedvesre", majd a szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Extra kondícionálás érdekében ezután alkalmazza a Zabpehely Kondícionáló Spray-t. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) CALMING, MOISTURIZING SHAMPOO This ultra rich luxury shampoo is formulated with panthenol, aloe vera gel, almond oil, hydrolized wheat protein and chamomilla extracts to help nourish and replenish dry and dull coats. Safe for use with spot on flea treatment. Water soluble. Directions: Massage into damp fur avoiding eyes and ears. Gently use a wet sponge or washcloth on the face. Work lather down to the tail. Rinse well with cool, clear water. Repeat for extra cleaning or deodorizing. Towel dry, then brush and comb periodically until coat is completely dry. T.sz.: JPCMS500 OATMEAL SHAMPOO Specially formulated to moisturize dry, flaky, sensitive skin. Contains pure oatmeal, aloe gel, chamomilla extract, panthenol and sweet almond oil. Safe for use with spot on flea treatment. Water olluable. Directions: Massage into damp fur voiding eyes and ears. Gently use a wet sponge or ashcloth on the face. Work lather down to the tail. Rinse well with cool, clear water. Repeat for extra cleaning or deodorizing. Towel dry, then brush and comb periodically until coat is completely dry. For extra conditioning, use The Conditioning Rinse after shampooing. T.sz.: JPOMS500, JPOMSL 473,2 és 946ml o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft és 3.990,- Ft 5

4 SAMPONOK - SHAMPOO SAMPONOK - SHAMPOO 6 SZUPERFÉNY - KUTYASAMPON Ez a sampon világos és sötét szõrû kutyák számára egyaránt alkalmas. Tiszta zabkivonatot, aloe gélt, panthenolt és mandula olajat tartalmaz. Alaposan tisztít, könynyen kiöblíthetõ, a bunda csillogóan tiszta és fényes lesz. Bolhagátló szerekkel kezelt kutya esetében is alkalmazható. Vízben jól oldódik. Alkalmazás: Masszírozza be a nedves bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Használjon egy nedves szivacsot, vagy törlõruhát a pofa részen. Dolgozza végig a felhabosított sampont a farok irányába. Öblítse le alaposan hideg, tiszta vízzel. Ismételje meg a még erõsebb tisztítás vagy az illatosabb bunda érdekében. Elõször szárítsa meg "törölközõ nedvesre", majd a további szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Extra kondicionálás érdekében ezután alkalmazza a Zabpehely Kondícionáló-t. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) értékének köszönhetõen hetente használható. TEAFÁS ÁPOLÓ KUTYASAMPON Ez a sampon különösen a bolhák, az atkák és egyéb csípõs rovarok (környezetre ártalmatlan) távoltartásában segít. A természetes Ausztrál teafa olaj -amelyet tiszta zabkivonat, aloe gél eucaliptus levél és mandula olaj egészít ki - segít az irritált bõr megnyugtatásában. Alaposan tisztít, könnyen kiöblíthetõ. DEET-t (N,N-Diethyl-meta-toluamide), pyrethrineket, szintetikus pyrethroidokat vagy permethrint nem tartalmaz. Alkalmazás: Masszírozza be a nedves bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Használjon egy nedves szivacsot, vagy törlõruhát a pofa részen. Dolgozza végig a felhabosított sampont a farok irányába. Öblítse le alaposan hideg, tiszta vízzel. Ismételje meg a még erõsebb tisztítás vagy az illatosabb bunda érdekében. Elõször szárítsa meg "törölközõ nedvesre", majd a további szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol, Teafa és Eucaliptus levél kivonat. Kíméletes összetételének és ph (7,4) SUPER BRIGHT SHAMPOO This extraordinary formula has been developed for light and dark colored coats. Fortified with aloe vera gel, hydrolyzed oats, chamomilla, panthenol and sweet almond oil. Cleans thoroughly and rinses easily leaving coat sparkling, clean and shiny. For extra conditioning, use the Oatmeal Conditioning Rinse after shampooing. Directions: Massage into damp fur avoiding eyes and ears. Gently use a wet sponge or washcloth on the face. Work lather down to the tail. Rinse well with cool, clear water. Repeat for extra cleaning or deodorizing. Towel dry, then brush and comb periodically until coat is completely dry. T.sz.: JPSBS500 TEA TREE TREATMENT SHAMPOO Environmentally safe to use on your pets of any age. Tea Tree Shampoo soothes, cleans and moisturizes your pets coat with the natural benefits of the tea tree leaf oil, aloe vera gel, hydrolyzed oats, chamomilla, panthenol, eucaliptus leaf and sweet almond oil. Contains no DEET, pyrethrins, synthetic pyrethroids or permethrin. Safe for use with spot on flea treatment. Water soluble. Directions: Massage into damp fur avoiding eyes and ears. Gently use a wet sponge or washcloth on the face. Work lather down to the tail. Rinse well with cool, clear water. Repeat for extra cleaning or deodorizing. Towel dry, then brush and comb periodically until coat is completely dry. TT.sz.: JPTTS500 KÖLYÖKKUTYA ÉS KÖLYÖKMACSKA, KÖNNYMENTES SAMPON Kölyökkutyák és kölyökmacskák érzékeny bõrének ideális samponja. Exkluzív gyógynövény összetevõi segítségével kitûnõen kondicionált és fényes szõrt eredményez. Alaposan tisztít, könnyen kiöblíthetõ. Alkalmazás: Masszírozza be a nedves bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Használjon egy nedves szivacsot, vagy törlõruhát a pofa részen. Dolgozza végig a felhabosított sampont a farok irányába. Öblítse le alaposan hideg, tiszta vízzel. Ismételje meg a még erõsebb tisztítás vagy az illatosabb bunda érdekében. Elõször szárítsa meg "törölközõ nedvesre", majd a további szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) értékének köszönhetõen hetente használható. VÍZMENTES HABSAMPON KUTYÁK ÉS MACSKÁK RÉSZÉRE Sûrû, gazdag hab, exluzív gyógynövény összetevõkkel. Hatékonyan tisztítja és felfrissíti a kutyák, illetve a macskák bundáját. Öblítést nem igényel, kitûnõen alkalmazható a hideg idõszakokban, vagy olyan állatokon, akik nem szeretik a vizes fürdõt. Alkalmazás: Masszírozza be a száraz bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Dolgozza végig a felhabosított sampont a farok irányába. A szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj. Kíméletes összetételének és ph (7,4) értékének köszönhetõen hetente használható. TEARLESS SHAMPOO Designed for puppies & kittens with sensitive skin. The tearless formula contains our clean and fresh deodorizer that conditions and adds luster to your pet's coat. Fortified with aloe gel, hydrolyzed oats, chamomilla, panthenol and sweet almond oil. For extra conditioning, use the Oatmeal Conditioning Rinse after shampooing. Safe for use with spot on flea treatment. Water soluble. Directions: Massage into damp fur avoiding eyes and ears. Gently use a wet sponge or washcloth on the face. Work lather down to the tail. Rinse well with cool, clear water. Repeat for extra cleaning or deodorizing. Towel dry, then brush and comb periodically until coat is completely dry. T.sz.: JPTLS500 WATERLESS FOAM SHAMPOO Thick, rich foam with an exclusive blend of botanicals like aloe gel, hydrolyzed oats, chamomilla and sweet almond oil cleans and freshens your pet's coat. Waterless formula requires no rinsing, great to use during colder weather or for dogs and cats who don't like getting a bath. Directions: Massage into dry fur avoiding eyes and ears. Work lather down to the tail. Brush and comb periodically until coat is completely dry T.sz.: JPWDS ml o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft 7

5 KONDÍCIONÁLÓK - CONDITIONER 8 KONDÍCIONÁLÓK - CONDITIONER Fedezze fel a John Paul Pet kisállat ápoló termékcsaládot, amely egy elismert szalon márka alapjain lett kifejlesztve, a kutyáknak és a cicáknak megfelelõ ph értékkel. Discover John Paul Pet, a pet grooming range developed with the expertise of a trusted hair care brand, designed specifically to suit the ph level of dogs and cats. ZABPEHELY KONDÍCIONÁLÓ, KUTYÁKNAK Ez a növényi kivonatokban gazdag speciális kondícionáló hidratálja és revitalizálja a bundát, valamint selymes fényt ad. Segíti a nedvesen és szárazon történõ fésülést, és elõsegíti a bunda kezelhetõségét. A legnehezebb csomósodást is könnyen kifésülhetõvé teszi. Alkalmazás: Masszírozza be a tiszta, nedves bundába, elkerülve a fül és a szem környékét. Öblítse le alaposan hideg, tiszta vízzel. Elõször szárítsa meg "törölközõ nedvesre", majd a további szárítás alatt kefével és fésûvel addig fésülje, amíg a bunda tökéletesen meg nem szárad. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, E vitamin, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) AZONNALI GUBANCOLÓDÁST GÁTLÓ SPRAY, KUTYÁKNAK Különleges összetevõinek és növényi hatóanyagainak köszönhetõen ez a rajtahagyható spray mélyen bejut a bundába, és hatékonyan segíti az összegubancolódott szõr kifésülését. Tökéletes két nagyobb ápolás között is. Bolhaellenes szerekkel kezelt kutyák esetében is használható. Vízben jól oldódik. Alkalmazás: Permetezze a nedves vagy a száraz bundára, kefével fésülje át, az egyenletes elosztást biztosítva. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) értékének köszönhetõen hetente használható. OATMEAL CONDITIONING RINSE This rich conditioner with our special blend of botanicals - aloe gel, hydrolyzed oats, chamomilla extract, sweet almond oil, panthenol and vitamin E - moisturizes, revitalizes and restores a silky feel to the coat, helps improve dry and wet combing, and enhances overall manageability. Takes out most difficult mats and tangles. Safe for use with spot on flea treatment. Water soluble. Directions: Massage into clean damp fur avoiding eyes and ears. Rinse well with cool, clear water. Towel dry, then brush and comb periodically until coat is completely dry. T.sz.: JPOMC500 INSTANT DETANGLING SPRAY No-rinse conditioner spray, specifically formulated with aloe gel, hydrolyzed oats, chamomilla extract, sweet almond oil and panthenol to penetrate into the coat and help release and detangle unruly snarls. Excellent for use between grooming visits. Safe for use with spot on flea treatment. Directions: SHAKE WELL BEFORE USING. Spray evenly over damp or dry coat. Brush through to evenly distribute. T.sz.: JPIDS ,6ml o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft 9

6 10 ZABPEHELY KONDÍCIONÁLÓ FÉNYSPRAY, KUTYÁKNAK Hidratáló és magas fényt adó, rajtahagyható spray, különleges növényi összetevõkkel. Revitalizálja a bõrt és a bundát, valamint hatékonyan segíti az összegubancolódott szõr kifésülését. A száraz, fakó bundát rendkívül fényessé teszi. Tökéletes két nagyobb ápolás között is. Bolhaellenes szerekkel kezelt kutyák esetében is használható. Vízben jól oldódik. Alkalmazás: RÁZZA FEL ALAPOSAN! Permetezze a nedves vagy a száraz bundára, kefével fésülje át, az egyenletes elosztást biztosítva. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, Hidrolizált zab és Kamilla kivonat, Mandula olaj, Panthenol. Kíméletes összetételének és ph (7,4) KONDÍCIONÁLÓK - CONDITIONER OATMEAL CONDITIONING SPRAY Leave-in conditioning spray specifically formulated with aloe gel, hydrolyzed oats, chamomilla extract, sweet almond oil and panthenol to penetrate and help revitalize skin and coat. Detangles the coat for easy brushing. Leaving lots of shine on dull, dry coats. Excellent for use between grooming visits. Safe for use with spot on flea treatment. Water soluble. Directions: SHAKE WELL BEFORE USING. Spray evenly over damp or dry coat. Brush through to evenly distribute. T.sz.: JPOCS ,6ml o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft Kölyökkutyák, kismacskák és a pofa környéke Zsíros vagy olajos szõrzet Csomós vagy szennyezett szõrzet: szárazon vagy vizesen Fénytelen vagy színtelen szõrzet: ideális a sötét vagy a világos bundákhoz is Bolhák, kullancsok Érzékeny vagy irritált bõr Száraz bõr és szõrzet Egy teljes rendszer a tisztításhoz, kondícionáláshoz és a megfelelõ higiéniához. NYUGTATÓ, HIDRATÁLÓ KUTYASAMPON - CALMING / MOISTURIZING SHAMPOO ZABPEHELY KUTYASAMPON, ÉRZÉKENY BÕRRE - OATMEAL SHAMPOO SZUPERFÉNY - VILÁGOSÍTÓ ÉS HAMVASÍTÓ KUTYASAMPON - SUPER BRIGHT SHAMPOO TEAFÁS ÁPOLÓ KUTYASAMPON - TEA TREE SHAMPOO KÖLYÖKKUTYA ÉS -MACSKA, KÖNNYMENTES SAMPON - TEARLESS GENTLE SHAMPOO VÍZMENTES HABSAMPON (KUTYÁK ÉS MACSKÁK RÉSZÉRE) - WATERLESS FOAM HAMPOO ZABPEHELY KONDICIONÁLÓ, KUTYÁKNAK - OATMEAL CONDITIONING RINSE Általános szennyezõdésekre, a mancsokon felgyülemlõ baktériumok és a testszag ellen. A baktériumok elszaporodása ellen, amik fülfertõzést okozhatnak és a szemek környékére. A fogakon lerakódó fogkõ és a kellemetlen szájszag megelõzésére. AZONNALI GUBANCOLÓDÁST GÁTLÓ SPRAY, KUTYÁKNAK - INSTANT DETANGLING SPRAY ZABPEHELY KONDICIONÁLÓ FÉNYSPRAY, KUTYÁKNAK - OATMEAL CONDITIONING SPRAY TELJES TEST ÉS MANCS, NEDVES TÖRLÕKENDÕ, HÁZI KEDVENCEKNE - FULL BODY & PAW WIPES FÜL ÉS SZEM, NEDVES TÖRLÕKENDÕ, HÁZI KEDVENCEKNEK - EAR & EYE WIPES FOG ÉS ÍNY, NEDVES TÖRLÕKENDÕ, HÁZI KEDVENCEKNEK - TOOTH & GUM WIPES 11

7 12 NEDVES TÖRLÕKENDÕK WIPE Fedezze fel a John Paul Pet kisállat ápoló termékcsaládot, amely egy elismert szalon márka alapjain lett kifejlesztve, a kutyáknak és a cicáknak megfelelõ ph értékkel. Discover John Paul Pet, a pet grooming range developed with the expertise of a trusted hair care brand, designed specifically to suit the ph level of dogs and cats. TELJES TEST ÉS MANCS, NEDVES TÖRLÕKENDÕ, HÁZI KEDVENCEKNEK Ez az elõre nedvesített törlõkendõ speciálisan a házi kedvencek tisztítására lett kifejlesztve. Szabadtéri játék után vagy egy gyors áttörlésre is kitûnõen használható. Segít a hulló szõrszálak eltávolításában. Az Aloe kivonat nedvesíti az állatok mancsát. Alkalmazás: Masszírozó mozdulatokkal törölje át az állat bundáját, elkerülve a fül és a szem környékét. Használja naponta, két fürdetés között, a legjobb eredmény érdekében. Aktív hatóanyagok: Aloe juice. FÜL ÉS SZEM, NEDVES TÖRLÕKENDÕ, HÁZI KEDVENCEKNEK Ez az elõre nedvesített, Aloe kivonatot és a baktériumok szaporodását gátló anyagokat tartalmazó törlõkendõ speciálisan a házi kedvencek fül és szem tisztítására lett kifejlesztve. Segít megelõzni a baktériumok által okozható gyulladást és a kellemetlen szagok képzõdését. Illatanyagot nem tartalmaz. Alkalmazás: Lágyan törölje át a szem és a fül külsõ határvonalát. Használja naponta, két fürdetés között, a legjobb eredmény érdekében. Aktív hatóanyagok: Aloe juice, baktériumok szaporodását gátló anyagok. FOG ÉS ÍNY, NEDVES TÖRLÕKENDÕ, HÁZI KEDVENCEKNEK Ez az elõre nedvesített, a baktériumok szaporodását gátló anyagot tartalmazó törlõkendõ speciálisan a házi kedvencek fog és íny tisztítására lett kifejlesztve. Segít megelõzni a baktériumok által okozott rossz leheletet. Alkalmazás: Masszírozva törölje át a fogakat és az ínyt. Használja naponta, a megfelelõ szájhigiéniás állapot elérése érdekében. Aktív hatóanyagok: Phenoxyethanol (baktériumok szaporodását gátló anyag), Na-bikarbonát. FULL BODY & PAW BATH WIPES Our pre-moistened wipes are specially formulated with aloe to help groom and clean your pet whether after playtime or for a quick cleanup. Also helps remove loose hairs and dander from coat, while moisturizing pet's paws and pads. Directions: Massage into fur and paws, avoiding eyes and ears. Use Full Body & Paw Wipes between baths, and repeat cleaning daily for best results. T.sz.: JPWFB 45db o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft EAR & EYE WIPES Specially formulated with aloe to help remove tear stains and bacteria that accumulates around your pet's eyes and ears that may cause infection and odor. Fragrance free. Directions: Gently wipe the outer edge of eyes and ears. Repeat cleaning daily for best results. T.sz.: JPWEE 45db o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft TOOTH & GUM WIPES Specially formulated -for all pets - with phenoxyethanol and sodium bicarbonete, to help promote dental hygiene in your pet by cleaning teeth and massaging their gums where bacteria builds up. Directions: Massage wipes into and around teeth and gums. Repeat cleaning daily to help eliminate pet bad breath. T.sz.: JPWTG 45db o Jav. fogy. ár: 2.990,- Ft 13

8 Tudta-e? Did you know? A kisállatok ápolása nagyszerû alkalom arra, hogy Ön és az állat közötti kapcsolat erõsödjön. A kisállatok megfelelõ termékkel történõ rendszeres fürdetése a felelõs és szeretõ álattartáshoz tartozik. A kutyák a bundájuk, illetve a bõrükön keresztül nem izzadnak. A testhõmérsékletük szabályozása a lihegésen, valamint a szemek, a fülek és a talpakon keresztül történik. Azért is fontos a kutyák rendszeres és alapos áttisztítása, hogy ezeken a területeken a baktériumok elszapordása megakadályozható legyen. Ugyanúgy, mint az embereknél, a rendszeres tisztálkodási rutin nem csak a tisztaságról szól - az eljárás során egyéb, a kisállat egészségét befolyásoló tünet is felismerhetõ. A fürdetéssel a kisállatot érintõ bõrproblémák egy része is elkerülhetõ. A bunda és a bõr legjobb állapotának elérése érdekében, a kutyát mindig kétszer samponozza át. A nedves törlõkendõk rendszeres alkalmazása és a gyakori fürdetés segít a gyulladások megelõzésében, ami pedig csökkenti az állatorvosi költségeket. Az összes törlõkendõ a baktériumok és gombák szaporodását gátló anyagot tartalmaz, ezért tökéletes a szemek, fülek, száj, talpak és bunda tisztítására, valamint a külsõ fülcsatornából a viasz lerakódások letörlésére. A John Paul Pet samponok, kondícionálók és spray-k alkalmasak kullancsriasztóval kezelt kutyák ápolására is. A kutyák és macskák bundájának, illetve szõrének ph értéke 7,4, ellentétben az ember bõrével, amely 5,5 ph értékû. Ezért soha ne alkalmazzon kedvencein emberek számára gyártott samponokat. A Fog és Íny Nedves Törlõkendõ rendszeres alkalmazásával megelõzheti a kutyák és macskák ínygyulladását, amely az állatok elpusztulásának második leggyakoribb oka. Egy gumiszõnyeg vagy törölközõ leterítése megakadályozhatja, hogy kutyája elcsússzon a kádban, fürdetés közben. Az állatok ápolása során könnyen ellenõrizheti, hogy kedvencei nincsenek-e kullanccsal, bolhával vagy egyéb élõsködõvel fertõzve. A Vízmentes Habsampon, a kondícionáló spray-k vagy a nedves törlõkendõk napi alkalmazásával könnyen tisztán és illatosan tarthatja kedvenceit, két fürdetés között is. Hetente fésülje át kedvencét, hogy elõsegítse a szõr egészséges állapotát. A kutyák borotválása kerülendõ, mivel a bunda hõszigetelõként is mûködik és megvédi az állatot a napsugárzás káros hatásaitól. Grooming is a great way of showing affection and reinforcing the bond between you and your pet. Regular bathing using the right product is part of being a responsible and loving pet owner. Pets do not sweat through their coats; they regulate their body temperature through panting and also sweating through their eyes, ears and pads so it is important to clean your dog thoroughly to inhibit bacterial build-up. Just as with people, a frequent hygiene routine is about more than just keeping clean - it can help us spot health issues too. Bathing can help prevent skin problems. For best results you should shampoo your dog twice to maximise benefits to coat and skin. Regular use of our wipes and bathing can help prevent infections saving you money on veterinary bills All our wipes contain a natural preservative against bacteria and yeast therefore are perfect for removing debris, loose hair, bacteria and wax build-up in the external ear canal. John Paul Pet shampoos, conditioners and sprays are safe to use with spot on flea treatments Dog and cats coat and skin ph level is 7.4 opposed to humans which is 5.5 therefore never use human shampoo on a dog - a human's ph level is different to that of your pet. Using our Tooth and Gum Wipes in between dental checkups helps fight against tooth and gumdisease, the second biggest killer of cats and dogs. A rubber mat or towel in the base of the bath will prevent your dog slipping and from scratching the bath during bath time Grooming is a great way to check for ticks, fleas and other lumps or bumps Our Waterless Foam Shampoo and our wipes and sprays can help keep pets clean and smelling fresh daily between two baths. Brush your dog weekly to promote a healthy skin and coat Shaving your pet should be avoided as the coat acts as an insulator and also repells the suns harmful rays 14 15

9 A megvásárolt termékeket vigye magával a kutyakozmetikába és kérje, hogy ott is ezt használják. BMS-Wellness.com Kft Budapest, Pozsonyi út John Paul DeJoria a világ egyik legnagyobb szalon hajápoló márkájának a Paul Mitchell-nek társalapítója: "A terméket állatokon nem teszteltük, viszont embereken igen! Támogatjuk az állatok humánus és etikus tartását, és a bevételünk egy részét ezekre a célokra költjük." Please take the purchased products to the grooming salon, and ask to use on your pet too. John Paul DeJoria is the co-founder of one of the largest salon haircare brand Paul Mitchell: "We did not conduct animal testing, but did test the products on humans first! We support human and ethic petcare, and a part of our income is donated to these purposes." Az Ön John Paul Pet forgalmazója:......