KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP43 BABAMONITOR

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP43 BABAMONITOR"

Átírás

1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP43 BABAMONITOR

2 Üdvözöljük... az új Motorola babamonitora nevében! Köszönjük, hogy megvásárolta az MBP43 típusú készüléket. Ennek segítségével láthatja és hallhatja a másik szobában alvó kisbabáját, vagy figyelemmel kísérheti nagyobb gyermekeit a játszószobában. Kérjük, hogy őrizze meg a vásárlásról kapott számlát. Motorola termékének garanciális kezeléséhez a dátumozott számla másolatával kell igazolnia, hogy a készülékre érvényes a garancia. A garanciához nem szükséges regisztrálnia. A termékkel kapcsolatos kérdéseivel hívja az alábbi telefonszámot: USA és Kanada , Nagy-Britannia A világhálón: Ebben az útmutatóban megtalál minden tudnivalót, hogy a lehető legjobban tudja használni készülékét. Mielőtt használná a babamonitort, javasoljuk, hogy a szülői egység akkumulátorát helyezze be és teljesen töltse fel, hogy akkor is működjön, ha a tápegységről levéve egy másik helyiségbe magával viszi. Mielőtt telepíti az egységeket, olvassa el a biztonsági utasításokat a 6. oldalon. Mindent megkapott? Szülői egység Kamera egység Újratölthető, Ni-MH akkumulátor a szülői egységhez Hálózati tápegység a szülői egységhez Hálózati tápegység a babaegységhez A multi-kamera dobozokban egy vagy több kamera egység található.

3 A szülői egység áttekintése 1. Kijelző (LCD képernyő) 2. (fel) gomb: Normál üzemmód: Tilt up (billentés felfelé) Menü üzemmód: Up (fel) 3. (le) gomb : Normál üzemmód: Tilt Down (billentés lefelé) Menü üzemmód: Le 4. (bal) gomb: Normál üzemmód: Pan Left (fordulás balra) Menü üzemmód: Balra 5. (jobb) gomb: Normál üzemmód: Pan Right (fordulás jobbra) Menü üzemmód: Jobbra 6. Menü gomb: A menüpontok megnyitásához nyomja meg. 7. OK gomb. 8. Videó ON/OFF (be/ki) gomb: Ha megnyomja, kikapcsolja az LCD képernyőt. Ha ismét megnyomja, bekapcsolja az LCD képernyőt. 9. Talk (beszéd) gomb. Ha megnyomva tartja, beszélhet a babához. 10. Tápegység / akkumulátor LED: KÉK fénnyel világít, ha a hálózati tápegységről működik. PIROS fénnyel világít, ha az akkumulátor merül. 11. ON/OFF (be/kikapcsolva) LED (zöld) 12. Hangerő szintjelző LED-ek (zöld, narancs, piros, piros) 13. Mikrofon 14. Be/kikapcsoló gomb. A készülék be- és kikapcsolásához tartsa megnyomva. 15. Antenna. Állítsa fel az antennát az optimális vételhez. 16. Akkumulátor fedél. 17. Tartó. 18. Hangszóró 19. Tápegység csatlakozója.

4 8 A babaegység áttekintése 1. Fényérzékelő (éjszakai 6. Hangszóró üzemmódhoz) 7. ON/OFF (be/ki) kapcsoló 2. Kamera lencséje 8. Tápegység csatlakozója 3. Infravörös LED-ek 9. Antenna 4. Bekapcsolás jelző LED 10. Párosító gomb 5. Mikrofon 11. Hőmérséklet érzékelő Fontos tanácsok a babamonitor telepítéséhez Ahhoz, hogy együtt tudja használni a videó megfigyelő baba- és szülői egységét, a kettő között rádiókapcsolatot kell létrehoznia, és ennek hatókörét a környezeti feltételek befolyásolják. Bármely nagy fémtárgy, például hűtőszekrény, tükör, iratszekrény, fém ajtó vagy a baba- és szülői egység közötti vasbeton fal a rádiójelek útjában állhat. A jelek erősségét más szerkezetek, például falak, vagy rádió- és elektromos berendezések, például TV-k, számítógépek, vezeték nélküli és mobiltelefonok, fénycsövek és fényerő-szabályozó kapcsolók is csökkenthetik. Más 2,4 GHz-en működő termékek, például vezeték nélküli hálózatok (WiFi routerek), Bluetooth rendszerek, mikrohullámú sütők használata zavarokat okozhat a berendezésnek, ezért az ilyen berendezésektől legalább 1m-re helyezze el a készüléket, vagy kapcsolja ki azokat, ha zavarást észlel. Ha a jel gyenge, próbálja a szobán belül áthelyezni a szülői és/vagy babaegységet.

5 Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások Első lépések Babaegység tápegysége Akkumulátor beépítése a szülői egységbe Szülői egység tápegysége Regisztrálás (párosítás) Az MBP43 babamonitor használata Beállítás Pásztázás és billentés Éjszakai üzemmód Beszéd üzemmód Videó be- és kikapcsolása Hőmérséklet kijelző (HH ºC / ºF vagy LL ºC / ºF) MBP43 szülői egység menü lehetőségei Hangerő Fényerő Altatódal Zoom Ébresztő Kamera vezérlése Kamera hozzáadása (párosítás) Kamera képének megtekintése Kamera törlése Kamera szkennelés Hőmérséklet A berendezés selejtezése (környezetvédelem) Tisztítás Súgó Általános tudnivalók

6 1. Biztonsági utasítások FIGYELEM: FULLADÁS VESZÉLYE - A tápegység vezetékét tartsa távol a babától. SOHA ne helyezze a kamerát vagy a vezetékeket a kiságyba vagy bölcsőbe! Rögzítse a vezetéket jóval azon kívül, ahol a baba elérheti! A hálózati tápegységhez ne használjon hosszabbítót! Csak a mellékelt tápegységet használja! KAMERA BEÁLLÍTÁSA ÉS HASZNÁLATA: Határozza meg úgy a kamera helyét, hogy az a legjobb képet adja a kiságyban/bölcsőben fekvő babáról. Helyezze a kamerát síkfelületre, például öltöztetőre, komódra vagy polcra. SOHA ne helyezze a kamerát vagy a vezetékeket a kiságyba vagy bölcsőbe! Rögzítse a vezetéket úgy a falhoz, hogy a baba ne érhesse el! FIGYELEM! Ez a babamonitor megfelel az elektromágneses mezőkre vonatkozó valamennyi szabványnak, és a kezelési útmutató szerint használva teljesen biztonságos. Ezért a készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót. A készüléket csak felnőtt szerelheti össze. Összeszerelés közben az apró alkatrészeket tartsa távol a gyermekektől! Ez a termék nem játékszer. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele! Ez a babamonitor nem helyettesíti a szülői gondoskodást. Tartsa meg ezt a kezelési útmutatót. Ne tegye a babaegységet vagy a vezetékeket a kiságyba vagy bölcsőbe, illetve úgy, hogy a baba elérje (az egység legyen legalább egy méterre a babától). Tartsa távol a vezetékeket a gyermekektől! Ne takarja le a babamonitort törölközővel vagy terítővel!

7 A hálózati tápegységhez ne használjon hosszabbítót! Csak a mellékelt tápegységet használja! Mielőtt ténylegesen használni kezdené, ismerje meg a monitort és összes funkcióját. Ne használja a babamonitort víz közelében. Ne telepítse a babamonitort hőforrás közelébe. Csak a mellékelt akkutöltőt-tápegységet használja! Ne használjon más akkutöltőket és tápegységeket, mert károsíthatják a készüléket és az akkumulátort. Csak ugyanolyan akkumulátort használjon. Ne érintse meg a csatlakozót éles eszközzel vagy fémtárggyal. MAGYAR ÓVATOSAN! A nem megfelelő típus használata esetén az akkumulátor felrobbanhat. Az elhasználódott akkumulátorok megsemmisítésében kövesse az előírásokat.

8 2. Első lépések 2.1 Babaegység tápegysége 1. Csatlakoztassa a tápegység kis csatlakozóját a babaegységhez, a másikat pedig a hálózati aljzatba. MEGJEGYZÉS: Csak a mellékelt tápegységet (5,9V DC / 1000mA) használja. 2. Tolja az ON/OFF (be/ki) kapcsolót ON (be) állásba. A bekapcsolást jelző zöld LED világít. 3. A babaegység kikapcsolásához tolja az ON/OFF (be/ki) kapcsolót OFF (ki) állásba. 2.2 Akkumulátor beépítése a szülői egységbe Fekete - Piros 1. Illessze az akkumulátor csatlakozódugóját az aljzatba az ábra szerint, és helyezze az akkumulátort a helyére. Kisméretű kereszt, vagy lapos csavarhúzó 2. Helyezze vissza az akkumulátor fedelét, és jobbra forgatva enyhén húzza meg a csavart egy kisméretű kereszt vagy lapos csavarhúzóval.

9 2.3 Szülői egység tápegysége MAGYAR FONTOS! Javasoljuk, hogy mielőtt használja a készüléket, illessze a helyére az akkumulátort, és töltse fel teljesen. Így áramkimaradás esetén is működni a fog a készülék az akkumulátorról. 1. Csatlakoztassa a tápegység kis csatlakozóját a szülői egységhez, a másikat pedig a hálózati aljzatba. Csak a mellékelt tápegységet (6V DC / 500mA) használja. 2. A szülői egység bekapcsolásához tartsa 1 másodpercig megnyomva a BE/KI kapcsolót. 3. Ha bekapcsolta a babaegységet és a szülői egységet is, a szülői egység kijelzőjén látható a babaegység kamerájának képe. 4. Ha nincs kapcsolat, vagy hatókörön kívül van, akkor a videó képernyő kikapcsol, és az LCD kijelzőn a No Signal (nincs jel) felirat látható, és az egység 5 másodpercenként csipog. Vigye közelebb a szülői egységet a babaegységhez, míg újra létrejön a kapcsolat. 5. A szülői egység kikapcsolásához tartsa 1 másodpercig megnyomva a BE/KI kapcsolót, míg a kijelzőn az oszlopdiagram mozgása leáll. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor ikonja PIROS színű lesz, amikor az akkumulátor merül, és 16 másodpercenként csipogással jelez. Az akkumulátort fel kell tölteni. Az akkumulátor körülbelül 16 óra alatt töltődik fel teljesen. Töltés közben 1. Ha a készülék ki van kapcsolva, de bedugja a hálózati tápegységet, a képernyőn egy adapter szimbólum jelenik meg, és egy akkumulátor ikon villog 45 másodpercig. A készülék bal felső sarkában lévő kék LED jelzi, hogy a tápegységet bedugta.

10 2. Ha akkor dugja be a tápegységet, amikor a készülék be van kapcsolva, a képernyő bal felső sarkában az akkumulátor ikon jelzi, hogy az akkumulátor töltődik. A készülék bal felső sarkában lévő kék LED jelzi, hogy a tápegységet bedugta. 2.4 Regisztrálás (párosítás) A babamonitor a szülői egységhez előre párosítva van. Nem kell újra regisztrálnia, csak ha a babaegység elveszíti a kapcsolatot a szülői egységgel. A babaegység újra regisztrálásához, illetve egy új babaegység regisztrálásához kövesse az alábbi eljárást: 1. Nyomja meg a szülői egységen a menü gombot a menü behívásához. 2. A és gombokkal léptessen addig, míg a kamera ikont jelöli ki, és megjelenik a del/add/view/scan menü. 3. A és gombokkal válassza ki az ADD (hozzáad) menüpontot, és az OK gombbal hagyja jóvá. 4. Megjelennek a CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 lehetőségek. A fel és le gombbal válassza ki a kívánt kamerát, és nyomja meg az OK gombot a kamera keresésének megkezdéséhez. Keresés közben a zöld audio LED gyorsan villog. 5. Tartsa megnyomva a babegység alján lévő PAIR (párosítás) gombot mindaddig, míg a szülői egység megtalálja a kamerát, csipog, és a képernyőn megjelenik a kamera képe. MEGJEGYZÉS: Ha egy adott babaegységet már korábban regisztráltak, annak újbóli regisztrációja felülírja a korábbi regisztrációt.

11 3 Az MBP43 babamonitor használata 3.1 Beállítás Helyezze a babamonitort egy kényelmes felületre (pl. asztalra) és állítsa a kamerát a megfigyelni kívánt területre. Állítsa a babaegység kamerájának szögét a kamera fel-le és balra-jobbra forgatásával, míg elégedett a szülői egységen látható képpel. MEGJEGYZÉS: Ne helyezze el a babaegységet úgy, hogy a baba elérje! Ha zavarok vannak a képben vagy a hangban, próbálja úgy áthelyezni az egységeket, és ügyeljen arra, hogy ne legyenek közel más elektromos berendezéshez. 3.2 Pásztázás és billentés A kamera a szülői egységről táv vezérelhető. 1. A kamera fel- és le billentéséhez nyomja meg a fel és le gombokat. 2. A balra és jobbra fordításhoz nyomja meg a balra és jobbra gombokat. 3.3 Éjszakai üzemmód A babaegységben 8 nagy fényerejű infravörös LED van, hogy a sötétben is éles képet kapjon. Ha a beépített fényérzékelő a környezeti megvilágítás hiányát érzékeli, automatikusan bekapcsolódnak a LED-ek, és a szülői egység képernyője fekete-fehér képre vált. A kijelzőn megjelenik a hold ikon. 3.4 Beszéd üzemmód Tartsa megnyomva a szülői egység TALK (beszéd) gombját, így beszélhet a babához a babaegység hangszóróján át. A mikrofon ikon jelenik meg az LCD képernyő tetején. 3.5 Videó be- és kikapcsolása A VIDEO ON/OFF (be/ki) gombbal be- és kikapcsolhatja az LCD kijelzőt, de a hangmonitor bekapcsolva marad. MAGYAR

12 3.6 Hőmérséklet kijelző (HH ºC / ºF vagy LL ºC / ºF) A babaegység hátlapján lévő hőmérsékletérzékelő által mért érték látható az LCD kijelző tetején. A kijelzett érték PIROS színű, ha a hőmérséklet magasabb, mint 29 ºC (84 ºF), illetve alacsonyabb, mint 14 ºC (57 ºF). A kijelző a HH ºC (ºF) értéket mutatja, ha a hőmérséklet magasabb, mint 36 ºC (97 ºF). A kijelző az LL ºC (ºF) értéket mutatja, ha a hőmérséklet alacsonyabb, mint 1 ºC (34 ºF).

13 4 MBP43 szülői egység menü lehetőségei 4.1 Hangerő 1. Nyomja meg a szülői egységen a menü gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombok segítségével válassza ki a hangerő ikont. 3. A fel és le gombok segítségével állítsa be a kívánt hangerőt 1 és 8 között. (Az alapbeállítás 4. szint.) 4.2 Fényerő 1. Nyomja meg a szülői egységen a gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombok segítségével válassza ki a fényerő ikont. 3. A fel és le gombok segítségével állítsa be a kívánt fényerőt 1 és 8 között. (Az alapbeállítás 4. szint.) 4.3 Altatódal 1. Nyomja meg a szülői egységen a gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombok segítségével válassza ki a dallam ikont. 3. A fel és le gombok segítségével válassza ki a kívánt dalt az 5 altatódal közül, vagy válassza a ciklust, amelyben a készülék egymás után mind az 5 dalt lejátssza. Ha egy dalt választ ki, azt a készülék csak egyszer játssza le. (Az alapbeállítás szerint az altatódal lejátszása ki van kapcsolva) 4. A kiválasztott altatódalnál nyomja meg az OK gombot a lejátszás hangerejének beállításához. Megjegyzés: Ha a TALK beszéd gombot megnyomjuk, az altatódal automatikus lejátszása megszűnik. 4.4 Zoom 1. Nyomja meg a szülői egységen a gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombok segítségével válassza ki a nagyító ikont. 3. A fel és le gombok segítségével válassza ki az 1X vagy 2X Zoom beállítást. (Az alapbeállítás 1X zoom.)

14 4.5 Ébresztés 1. Nyomja meg a szülői egységen a menü gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombok segítségével válassza ki a csengő ikont. 3. A fel és le gombok segítségével válassza ki az ébresztés idejét (6 óra, 4 óra, 2 óra). (Az alapbeállítás szerint az ébresztés ki van kapcsolva.) Ha beállítja valamelyik ébresztési időt, a szülői egység kb. 45 másodpercig csipog minden 6, 4 vagy 2 órás időszak után, és az ébresztés ikon piros színnel villog. 4.6 Kamera vezérlése Kamera hozzáadása (párosítás) 1. Nyomja meg a szülői egységen a menü gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombokkal léptessen addig, míg a kamera ikont jelöli ki, és megjelenik a del/add/view/scan menü. 3. A fel és le gombokkal válassza ki az ADD (hozzáad) menüpontot, és az OK gombbal hagyja jóvá. 4. Megjelennek a CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 lehetőségek. A fel és le gombbal válassza ki a kívánt kamerát, és nyomja meg az OK gombot a kamera keresésének megkezdéséhez. Keresés közben a zöld audio LED gyorsan villog. 5. Tartsa megnyomva a babegység alján lévő PAIR (párosítás) gombot mindaddig, míg a szülői egység megtalálja a kamerát, csipog, és a képernyőn megjelenik a kamera képe. MEGJEGYZÉS: Egy kamera egyszerre csak egy szülői egységhez lehet regisztrálva. MAGYAR Kamera képének megtekintése 1. Nyomja meg a szülői egységen a gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombokkal léptessen addig, míg a kamera ikont jelöli ki, és megjelenik a del/add/view/scan menü. 3. A fel és le gombokkal válassza ki a VIEW (megtekintés) menüpontot, és az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá. 4. Megjelennek a CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 lehetőségek. A fel és le gombbal válassza ki a kívánt kamerát, és nyomja meg az OK gombot a kamera képének megtekintéséhez.

15 TIPP: Gyors eljárás a kamerák kiválasztásához a menü kihagyásával. Nyomja meg többször az OK gombot Kamera törlése 1. Nyomja meg a szülői egységen a gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombokkal léptessen addig, míg a kamera ikont jelöli ki, és megjelenik a del/add/view/scan menü. 3. A fel és le gombokkal válassza ki a DEL (törlés) menüpontot, és az OK gombbal hagyja jóvá. 4. Megjelennek a CAM 1 / CAM 2 / CAM 3 / CAM 4 lehetőségek. A fel és le gombbal válassza ki a kívánt kamerát, és nyomja meg az OK gombot a kamera regisztrációjának törléséhez. 5. Nyomja meg a fel vagy le a gombot az x kiválasztásához, majd az OK gombbal törölje a regisztrációt Kamera szkennelés 1. Nyomja meg a szülői egységen a gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombokkal léptessen addig, míg a kamera ikont jelöli ki, és megjelenik a del/add/view/scan menü. 3. A fel és le gombokkal válassza ki a SCAN (szkennelés) menüpontot, és az OK gombbal hagyja jóvá. 4. A képernyőn ezután felváltva látja a CAM 1/CAM 2/CAM 3/CAM 4 regisztrált kamerák képét, körülbelül 12 másodpercenként vált a készülék. TIPP: Gyors eljárás a kamerák kiválasztásához a menü kihagyásával. Nyomja meg többször az OK gombot. Megjegyzés: Ha a szülő egység scan módban van és az egyik regisztrált kamera ki van kapcsolva, a scan a kikapcsolt kameránál leáll, éa kijelzőn a no signal-check or del cam1 felirat látható és csipogó hang jelez minden 5 percben. Figyelmeztetés: Ellenőrizze és javítsa a hibákat azonnal! Ha szeretné a szkennelést kamera nélkül folytatni törölje a kamerát ( fejezet) és kezdje újra a szkennelést. 4.7 Hőmérséklet 1. Nyomja meg a szülői egységen a menü gombot a menü behívásához. 2. A balra és jobbra gombok segítségével válassza ki a hőmérő ikont. 3. A fel és le gombok segítségével válassza ki a ºC vagy ºF mértékegységet.

16 5. A berendezés selejtezése (környezetvédelem) MAGYAR A termék élettartamának végén ne dobja a terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Vigye el a terméket egy elektromos és elektronikai hulladékokat újrahasznosító gyűjtőhelyre. A terméken, a kezelési útmutatóban és a dobozon lévő szimbólum is ezt mutatja. A termékben található egyes anyagok újrahasznosíthatók, ha elviszi egy gyűjtőhelyre. A használt termékek egyes alkatrészeinek vagy anyagainak újrahasznosításával védi a környezetet. A közelében található gyűjtőhelyekkel kapcsolatban további tudnivalókért forduljon a helyi hatóságokhoz. Az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően, környezetbarát módon helyezze el a hulladékban.

17 6. Tisztítás Az MBP43 készüléket enyhén nedves, vagy antisztatikus ronggyal tisztítsa. Soha ne használjon ehhez tisztítószert vagy oldószert. Tisztítás és ápolás A termék egyik részét se tisztítsa hígítóval vagy más oldószerrel és vegyi anyaggal ezzel tönkreteheti a terméket, és ilyen esetben nem érvényes a garancia. Tartsa távol a MBP43 készüléket a forró, nedves helyektől és az erős napsütéstől, és ne engedje, hogy nedves legyen. Mindent megtettünk annak érdekében, hogy az MBP43 készülék kiváló minőségű és megbízható legyen. Ha azonban mégis elromlana benne valami, ne próbálja saját maga megjavítani, hanem forduljon a vevőszolgálathoz segítségért.

18 7. Súgó Kijelző Nincs kép Próbálja feltölteni vagy kicserélni az akkumulátort. Állítsa alaphelyzetbe az egységeket. Csatlakoztassa le a szülői egység akkumulátorát, és mindkét egység tápegységét, majd dugja vissza azokat. Bekapcsolódott a készülék? Tartsa megnyomva a szülői egység ON/OFF (be/ki) gombját a készülék bekapcsolásához A megfelelő kamerát választotta ki? Szükség szerint állítsa át a kamera számát. Be van kapcsolva a kijelző? Nyomja meg a VIDEO ON/OFF (be/ki) gombot a kijelző bekapcsolásához. Ha akkumulátorról működteti a készüléket, csak a kijelző kapcsolódik ki 2 perc múlva, hogy takarékoskodjon az energiával. Az egység bekapcsolva marad, és továbbra is ad hangjelzéseket. Bármelyik gomb megnyomásával ismét bekapcsolhatja a kijelzőt. MAGYAR Regisztrálás Ha a babaegység elveszíti a kapcsolatot a szülői egységgel Próbálja feltölteni vagy kicserélni az akkumulátort. Ha a babaegység túl messze van, kikerülhet a hatótávolságból, ezért vigye közelebb a babaegységet a szülői egységhez. Állítsa alaphelyzetbe az egységeket úgy, hogy lecsatlakoztatja róluk az akkumulátort és a tápegységeket. Mielőtt visszadugja azokat, várjon kb. 15 másodpercig. Hagyjon egy percet arra, hogy a babaegység és a szülői egység szinkronizálódjon. Ha az egységeket újra kell regisztrálnia, lásd a 2.4 Regisztráció (párosítás) szakaszt.

19 Zavarok Zavaró hangok a szülői egységen A babaegység és a szülői egység esetleg túl közel van egymáshoz. Tegye őket egymástól távolabb. Az audio visszacsatolás (gerjedés) megszüntetéséhez tegye őket egymástól legalább 1-2 méterre. Ha a babaegység túl messze van, kikerülhet a hatótávolságból, ezért vigye közelebb a babaegységet a szülői egységhez. Ügyeljen arra, hogy a babaegység és a szülői egység ne legyen más elektromos berendezés, például televízió, számítógép, vagy vezeték nélküli, illetve mobiltelefon közelében. Más 2,4 GHz-en működő termékek, például vezeték nélküli hálózatok (WiFi routerek), Bluetooth rendszerek, mikrohullámú sütők használata zavarokat okozhat a berendezésnek, ezért az ilyen berendezésektől legalább 1m-re helyezze el a készüléket, vagy kapcsolja ki azokat, ha zavarást észlel. Ha a jel gyenge, próbálja a szobán belül áthelyezni a szülői és/vagy babaegységet.

20 8. Általános tudnivalók Műszaki adatok MAGYAR Babaegység (Típus: MBP43BU) Frekvencia: 2,4GHz 2,48GHz Képfelvevő: színes CMOS 30 megapixel Lencse: f 2,5mm, F 2,8 Infravörös LED: 8 db Hálózati tápegység: Adapter: 5E-AD U; Bemenet: V, 50/60 Hz 150 ma; Kimenet: 5,9 V, 1000 ma VAGY Adapter: BLJ5W059100P; Bemenet: V, 50/60 Hz 150 ma; Kimenet: 5,9 V, 1000 ma FIGYELEM Csak a mellékelt tápegységgel használja! FCC azonosító: VLJ MBP43BU IC azonosító: 4522A MBP43BU

21 Szülői egység (Típus: MBP43PU) Frekvencia: 2,40-2,48 GHz Kijelző: 3,5"-os képátlójú TFT LCD Kijelző színei: 16,7 millió szín, LCD Hangerő szabályozás: 8 fokozatban Fényerő szabályozás: 8 fokozatban Hálózati tápegység: Adapter: 5E-AD U; Bemenet: V, 50/60 Hz 150 ma; Kimenet: 6,0 V, 500 ma Adapter: BLJ5W060050P; Bemenet: V, 50/60 Hz 150 ma; Kimenet: 6.0V, 500mA FIGYELEM Csak a mellékelt tápegységgel használja! Akkumulátor: Típus - DESAY Ni-MH AAA 3 x 1.2V 900mAhújratölthető akkumulátor FIGYELEM Ne használjon nem újratölthető elemeket a szülői egységben. A nem megfelelő típus használata esetén az akkumulátor felrobbanhat. Az elhasználódott akkumulátorok megsemmisítésében kövesse az előírásokat.

22 Az ön eladója:

Üdvözöl... az új Motorola Babamonitorod!

Üdvözöl... az új Motorola Babamonitorod! 1 Motorola MBP11 Baby Monitor Üdvözöl... az új Motorola Babamonitorod! Köszönjük, hogy megvásároltad a Motorola MBP11 babafigyelőt! Mostantól hallani fogod, ahogyan alszik a babád a másik szobában. Kérjük,

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv ACR-3580. Rádiós ébresztőóra (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas

Felhasználói kézikönyv ACR-3580. Rádiós ébresztőóra (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas ACR-3580 Rádiós ébresztőóra (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. TIME: Idő PRESET:

Részletesebben

Disk Station DS209, DS209+II

Disk Station DS209, DS209+II Disk Station DS209, DS209+II Gyors telepítési útmutató Dokument-azonosító: Synology_QIG_2BayCL_20090901 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat,

Részletesebben

Active watch MT849. Használati útmutató

Active watch MT849. Használati útmutató Active watch MT849 Használati útmutató Bevezetés Köszönjük, hogy termékünket választotta! Az eszköz kompatibilis Android 4.1 vagy magasabb verzió számú okostelefonokkal. Annak érdekében, hogy a teljes

Részletesebben

SJ5000+ MENÜBEÁLLÍTÁSOK. E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1

SJ5000+ MENÜBEÁLLÍTÁSOK. E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 SJ5000+ MENÜBEÁLLÍTÁSOK E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 FIGYELMEZTETÉS! A vízálló tok gombjai nagyon erős rugóval vannak ellátva, ezért

Részletesebben

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Magyar. Biztonsági információk. Magyar Az útmutató tartalma: Biztonsági információk, 29. oldal. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás, 30. oldal. További információk keresése, 34. oldal. Biztonsági információk A készülékhez csak a

Részletesebben

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

MBP36S BABAMONITOR KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

MBP36S BABAMONITOR KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP36S BABAMONITOR KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A manuálban ismertetett funkciók előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Üdvözöljük... az új Motorola babamonitora nevében! Köszönjük, hogy megvásárolta az MBP36S

Részletesebben

DS409slim. Gyors telepítési útmutató

DS409slim. Gyors telepítési útmutató DS409slim Gyors telepítési útmutató Biztonsági utasítások Kérjük, hogy a termék használata előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából tartsa ezt a kézikönyvet

Részletesebben

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP36S BABAMONITOR

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP36S BABAMONITOR KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MBP36S BABAMONITOR Üdvözöljük... az új Motorola babamonitora nevében! Köszönjük, hogy megvásárolta az MBP36S típusú készüléket. Ennek segítségével láthatja és hallhatja a másik szobában

Részletesebben

ZE-NC2011D. Beszerelési útmutató VW

ZE-NC2011D. Beszerelési útmutató VW ZE-NC2011D Beszerelési útmutató VW Csatlakoztatás előkészítése Kösse össze a fő csatlakozó kábel megfelelő csatlakozóját a CAN/Stalk interfésszel. Csatlakoztassa a fő csatlakozó kábelt, ahogy azt az ábrán

Részletesebben

PHANTOM PILÓTAKÉPZÉSI ÚTMUTATÓ

PHANTOM PILÓTAKÉPZÉSI ÚTMUTATÓ PHANTOM PILÓTAKÉPZÉSI ÚTMUTATÓ További információ: Vigyázat Kor FIGYELEM! a forgó alkatrészek sérülést okozhatnak Ez a termék 18 éves kor alatt nem használható. Kérem olvassa el a Gyors Kezdo Útmutatót

Részletesebben

HWDEV-02A GSM TERMOSZTÁT

HWDEV-02A GSM TERMOSZTÁT HWDEV-02A GSM TERMOSZTÁT 2010 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A termosztát egy beépített mobiltelefonnal rendelkezik. Ez fogadja az Ön hívását ha felhívja a termosztát telefonszámát. Érdemes ezt a telefonszámot felírni

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER hasznalatai-utasitas.qxp 2007.02.12. 9:43 Page 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c AM/FM ZSEBRÁDIÓ TR-908 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket

Részletesebben

Vodafone ReadyPay. Használati útmutató

Vodafone ReadyPay. Használati útmutató Vodafone ReadyPay Használati útmutató 1 - Párosítás Bluetooth-on keresztül, első beállítások 2 - Fizetés 3 - Menüpontok Párosítás Bluetooth-on keresztül, első beállítások Az első lépés Megjegyzés: A ReadyPay

Részletesebben

Belépési útmutató a MIAG weboldalra www.miag.com

Belépési útmutató a MIAG weboldalra www.miag.com Belépési útmutató a MIAG weboldalra www.miag.com Classification level: Public MEMBER OF METRO GROUP 1 Tartalom 1. Fontos tudnivaló p. 3 2. Bejelentkezés a www.miag.com weboldalra p. 4-5 3. E-mail cím regisztrálása

Részletesebben

5in1 Rádiófrekvenciás-Kavitációs többpólusú Bi -Tripoláris Vákuumos rendszer. Használati utasítás

5in1 Rádiófrekvenciás-Kavitációs többpólusú Bi -Tripoláris Vákuumos rendszer. Használati utasítás 5in1 Rádiófrekvenciás-Kavitációs többpólusú Bi -Tripoláris Vákuumos rendszer Használati utasítás 1. 40Khz Kavitáció Beállítás: 1. Állítsa be az időt 2. Állítsa be az erősséget, növelje vagy csökkentse

Részletesebben

JBY 92. Babamonitor használati utasítás. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 92. Babamonitor használati utasítás. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 92 Babamonitor használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de tartalom 1 A műszer megismerése.. 3 2 Jelek és szimbólumok...3 3 Rendeltetés

Részletesebben

H Wake-up light Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató WL 32 H Wake-up light Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

IPTV VEVŐEGYSÉG GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

IPTV VEVŐEGYSÉG GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ IPTV VEVŐEGYSÉG GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DOBOZ TARTALMA: 1. TTI STB-3112 CDA IPTV vevőegység 2. Gyors telepítési útmutató 3. Tápkábel A VEVŐEGYSÉG: ELŐLAP 1 2 3 4 5 1. BEKAPCSOLÓ GOMB: Ezzel a gombbal

Részletesebben

3,5 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-629TS + OUT9

3,5 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-629TS + OUT9 3,5 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 HU DF-629TS + OUT9 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Soha ne nyissa ki a készülék

Részletesebben

Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítás, mielőtt először használná a kamerát.

Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítás, mielőtt először használná a kamerát. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az M20 kamera a szükségleteket és a piaci trendeket követve lett elkészítve. Különböző funkciókat tartalmaz, beleértve a HD videó/audió felvételt, képrögzítést, mozgásérzékelőt, WiFi-t

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Az SD embléma a jogtulajdonos védjegye. Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

XL-6011. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.

XL-6011. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz. XL-6011 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás

Részletesebben

Biztonsági figyelmeztetések

Biztonsági figyelmeztetések One Figyelmeztetés: Memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kérjük, hogy kapcsolja ki a készüléket. Ezzel megelőzhető a memóriakártya ill. a készülék megsérülése. Biztonsági figyelmeztetések

Részletesebben

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű

Részletesebben

Motorola TLKR T80 /T80EXTREME magyar nyelvű használati útmutató

Motorola TLKR T80 /T80EXTREME magyar nyelvű használati útmutató Motorola TLKR T80 /T80EXTREME magyar nyelvű használati útmutató HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az adóvevő használata előtt olvassa át a termék rendeltetésszerű használatáról szóló kézikönyvet, melyet a rádió dobozában

Részletesebben

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

ConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató

ConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató ConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató 1.LCD kijelző Csatornák száma. 1-től 8-ig választható CTCSS alcsatorna. 1 38 között választható. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése. TX RX Jeltovábbítás

Részletesebben

Color band A1. Felhasználoi útmutató

Color band A1. Felhasználoi útmutató Color band A1 Felhasználoi útmutató Ismerkedés az okoskarkötővel Ellenőrizze, hogy a dobozban minden megtalálható-e. A doboz tartalma: 1 okoskarkötő, 1 dokkoló, és 1 használat i útmutató. Az okoskarkötő

Részletesebben

Telepítési leírás - 6550AM kitakarásvédett PIR mozgásérzékelő

Telepítési leírás - 6550AM kitakarásvédett PIR mozgásérzékelő Telepítési leírás - 6550AM kitakarásvédett PIR mozgásérzékelő Telepítési útmutató Az érzékelők kialakításuknak köszönhetően kiküszöbölik a téves riasztásokat. Kerülendők viszont az alábbiak (1. ábra):

Részletesebben

VDP-616 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-616 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-616 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM A kültéri egység 3 A beltéri egység.. 3 A kijelzın megjelenített információk 4 Kezelıi útmutató. 5 Szerelıi útmutató 6 Technikai

Részletesebben

JBY 90. H Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 90. H Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 90 H H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...3 2 Jelmagyarázat...3 3

Részletesebben

TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.

TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech. TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.hu HASZNÁLATI UTASÍTÁS S3000/L típusú silómérleg vezérlőegységhez

Részletesebben

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató 1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató Örülünk, hogy a GCK 800 típusú Bluetooth készülékünket választotta, amely egy autós kihangosítót és egy headsetet foglal magában. Talán

Részletesebben

ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera. Használati útmutató

ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera. Használati útmutató ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamera Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde RoadCam HD10 menetrögzítő kamerát választotta. Kérjük, a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI ELEKTROMOS SEPRŰ Használati útmutató

VEZETÉK NÉLKÜLI ELEKTROMOS SEPRŰ Használati útmutató VEZETÉK NÉLKÜLI ELEKTROMOS SEPRŰ Használati útmutató HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A készülék használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi

Részletesebben

Digitális videó babaőrző

Digitális videó babaőrző Tartalom Bevezető...2 Biztonsági utasítások és figyelmeztetések...3 A készülék és tartozékai...5 A babaegység részei...6 A felügyelő egység részei...7 A babaegység tartó részei...8 A felügyelő egység tartó

Részletesebben

My Hipernet Home üzembehelyezési útmutató

My Hipernet Home üzembehelyezési útmutató My Hipernet Home üzembehelyezési útmutató HIPERNET AKTIVÁLÁSA Kedves Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a My Hipernet Home szolgáltatásunkat választottad. Biztosak vagyunk benne, hogy a kiváló min ség D-Link DWR-116

Részletesebben

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...

Részletesebben

Kérjük, hogy mielőtt elkezdené használni a Csavarhat webáruházat, gondosan olvassa végig ezt a segédletet.

Kérjük, hogy mielőtt elkezdené használni a Csavarhat webáruházat, gondosan olvassa végig ezt a segédletet. Csavarhat webáruház Részletes útmutató a webáruház használatához Kérjük, hogy mielőtt elkezdené használni a Csavarhat webáruházat, gondosan olvassa végig ezt a segédletet. Cégeknek, kis- és nagykereskedőknek,

Részletesebben

KA-SOROZAT SPD-SOROZAT. Használati útmutató

KA-SOROZAT SPD-SOROZAT. Használati útmutató KA-SOROZAT SPD-SOROZAT Használati útmutató Műszaki adatok KA-SOROZAT Modell KA-06 KA-08 KA-10 KA-12 KA-26 KA-28 KA-210 Referenciaszám 178.403 178.406 178.409 178.412 178.415 178.418 178.421 MAX teljesítmény

Részletesebben

A) Belépés a Webinar felületére

A) Belépés a Webinar felületére A) Belépés a Webinar felületére A webinar a visszaigazoló emailben megadott linkre kattintva indítható el. A képernyő jobb oldalán először a kereszt- (First name), illetve a vezetéknevét (Last name), majd

Részletesebben

PCM vezérlés CFR micro hővisszanyerőkhöz, UHP légkezelőkhöz, FBE ventilátorokhoz

PCM vezérlés CFR micro hővisszanyerőkhöz, UHP légkezelőkhöz, FBE ventilátorokhoz Ipari légkezelők hőmérsékletszabályozó egységei PCM vezérlés CFR micro hővisszanyerőkhöz, UHP légkezelőkhöz, FBE ventilátorokhoz MŰSZAKI LEÍRÁS ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS 2016.06.20. - 2 - PCM típusú vezérlés

Részletesebben

Üzembehelyezıi leírás

Üzembehelyezıi leírás Üzembehelyezıi leírás MADE IN ITALY TECHNIKAI ADATOK Falra szerelve Lefedettség 15 m, 90 Mikrohullámú frekvencia 10.525 GHz Jelfeldolgozás DSP(Digital Signal Processing) Érzékelési távolság 3-15 m Érzékelési

Részletesebben

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta! Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER NOSZTALGIA RÁDIÓ TR-9530. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER NOSZTALGIA RÁDIÓ TR-9530. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER NOSZTALGIA RÁDIÓ TR-9530 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos

Részletesebben

VDP-610 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-610 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-610 VEZETÉK NÉLKÜLI VIDEÓS KAPUTELEFON SZETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM A kültéri egység 3 A beltéri egység.. 4 A kijelzın megjelenített információk 5 Kezelıi útmutató. 6 Technikai paraméterek 7

Részletesebben

WL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató

WL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató WL 30 H Lámpás ébresztőóra Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de E-mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

Motorola TLKR T60 magyar nyelvű használati útmutató

Motorola TLKR T60 magyar nyelvű használati útmutató Motorola TLKR T60 magyar nyelvű használati útmutató Az adóvevő használata előtt olvassa át a termék rendeltetésszerű használatáról szóló kézikönyvet, melyet a rádió dobozában talál. FIGYELEM! Mielőtt használni

Részletesebben

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-N590 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató 1 A csomagolás tartalma/a hangsugárzók beállítása 2 3 A tv-készülék csatlakoztatása Egyéb készülékek csatlakoztatása

Részletesebben

TERMO-HIGROMÉTER ÓRÁVAL (A levegő nedvességtartalmát mérő műszer) DM-302 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TERMO-HIGROMÉTER ÓRÁVAL (A levegő nedvességtartalmát mérő műszer) DM-302 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERMO-HIGROMÉTER ÓRÁVAL (A levegő nedvességtartalmát mérő műszer) DM-302 I. A főbb jellemzők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Három soros LCD kijelző, amely kijelzi az órát (vagy a dátumot), a belső hőmérsékletet,

Részletesebben

ÚTMUTATÓ A KONTROLL ADATSZOLGÁLTATÁS ELKÉSZÍTÉSÉHEZ (2012-TŐL)

ÚTMUTATÓ A KONTROLL ADATSZOLGÁLTATÁS ELKÉSZÍTÉSÉHEZ (2012-TŐL) ÚTMUTATÓ A KONTROLL ADATSZOLGÁLTATÁS ELKÉSZÍTÉSÉHEZ (2012-TŐL) A 2006-2010. évre vonatkozó, régebbi adatszolgáltatások esetében az adatszolgáltatás menete a mostanitól eltérő, a benyújtáshoz különböző

Részletesebben

Tisztelt Ügyfelünk! 1) Böngészési elızmények törlése

Tisztelt Ügyfelünk! 1) Böngészési elızmények törlése Tisztelt Ügyfelünk! Az alábbiakban szeretnénk segítséget nyújtani Önnek a CIB Internet Bank zavartalan használatához szükséges böngészı beállításban, a böngészési elızmények törlésében. A böngészési elızmények

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/858176

Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC http://hu.yourpdfguides.com/dref/858176 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ DX6120 MICROTOWER PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Prop-Tech. Vázmérő. Telepítési és eltávolítási útmutató

Prop-Tech. Vázmérő. Telepítési és eltávolítási útmutató Prop-Tech Telepítési és eltávolítási útmutató Magyar Hungarian 5 / 1 Prop-Tech Vázmérő Telepítési és eltávolítási útmutató Tartalomjegyzék Telepítés... 2 Előfeltételek... 2 Telepítés folyamata... 2 Biztonsággal

Részletesebben

Universal WiFi Extender Powerline Edition (XAVN2001) Telepítési útmutató

Universal WiFi Extender Powerline Edition (XAVN2001) Telepítési útmutató Universal WiFi Extender Powerline Edition (XAVN2001) Telepítési útmutató Műszaki segítség Köszönjük, hogy NETGEAR terméket választott. A készülék telepítését követően keresse meg a gyári számot a készülék

Részletesebben

Az első lépések. A Start menüből válasszuk ki a Minden program parancsot. A megjelenő listában kattintsunk rá az indítandó program nevére.

Az első lépések. A Start menüből válasszuk ki a Minden program parancsot. A megjelenő listában kattintsunk rá az indítandó program nevére. A számítógép elindítása A számítógépet felépítő eszközöket (hardver elemeket) a számítógépház foglalja magába. A ház különböző méretű, kialakítású lehet. A hátoldalán a beépített elemek csatlakozói, előlapján

Részletesebben

Üresként jelölt CRF visszaállítása

Üresként jelölt CRF visszaállítása Üresként jelölt CRF visszaállítása Ha egy CRF vagy bizonyos mező(k) ki vannak szürkítve (üresként jelölve), akkor a megjelölés üresként eszközre kell kattintania, majd törölni a kiválasztott jelölőnégyzet

Részletesebben

DU.IT14N Földbe rejtett motor

DU.IT14N Földbe rejtett motor 1 DU.IT14N Földbe rejtett motor Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá terméket választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat, folyamatos fejlesztés,

Részletesebben

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.

KX-HNC200FX. Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera. Típus. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Beltéri kamera Típus KX-HNC200FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum azt ismerteti, hogy a beltéri kamerát hogyan kell megfelelően

Részletesebben

Active Power kézikönyv

Active Power kézikönyv Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák

Részletesebben

Rádió adóvevő, MT 600-as modell

Rádió adóvevő, MT 600-as modell Rádió adóvevő, MT 600-as modell MAGYAR 1 10 9 2 3 4 1. Antenna 2. Külső hangszóró/mikrofon/ Töltő aljzat 3. Üzemmód/Be- és kikapcsoló gomb 4. Billentyűzár gomb 5. Csatornaválasztó gombok 6. Hangszóró/Mikrofon

Részletesebben

EGYFUNKCIÓS HINTA Termék száma: 1159

EGYFUNKCIÓS HINTA Termék száma: 1159 SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : EGYFUNKCIÓS HINTA Termék száma: 1159 HINTA HINTA 01/07 Szerelési-, használati-, karbantartási- és ápolási utasítások Ábrázolás az összeszereléshez a modell eltérhet

Részletesebben

Külső eszközök Felhasználói útmutató

Külső eszközök Felhasználói útmutató Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040

Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040 Laminálógép OLYMPIA A 2020 A 2040 A 3020 A 3040 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen Telefon: 0 23 24 / 68 01-0 Fax: 0 23 24 / 68 01 99 http://www.olympia-vertrieb.de

Részletesebben

SÜTIK TÖRLÉSE. Készült: 2015. 08. 08. Módosítva: 2016. 04. 18.

SÜTIK TÖRLÉSE. Készült: 2015. 08. 08. Módosítva: 2016. 04. 18. SÜTIK TÖRLÉSE Ez a segédlet azért készült, hogy segítséget nyújtson az ÉTDR-ben esetlegesen bekövetkező, böngésző által eltárolt adatok miatti hibák elhárításához Készült: 2015. 08. 08. Módosítva: 2016.

Részletesebben

PiMag Optimiser. Útmutató a biztonságos működtetéshez

PiMag Optimiser. Útmutató a biztonságos működtetéshez PiMag Optimiser 1. On/Off be/kikapcsoló gomb 2. Digitális kijelző 3. Start/Stop indító/leállító gomb 4. Fedél 5. Mode üzemmód gomb 6. Kancsó 7. Rotor 8. Szilikon gumigyűrű 9. Pi gyűrű 10. Alap Útmutató

Részletesebben

Klarstein VitAir Turbo fritőz

Klarstein VitAir Turbo fritőz Klarstein VitAir Turbo fritőz Használati útmutató 1028288 1028289 1028290 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

E-számla igénylése három lépéssel!

E-számla igénylése három lépéssel! E-számla igénylése három lépéssel! E-számla igénylése három lépéssel! 1 / 6 Mi az e-számla? Az e-számla elektronikus formában kibocsátott számla, amely jogi megítélése megegyezik a papír alapú számláéval.

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

Külső eszközök Felhasználói útmutató

Külső eszközök Felhasználói útmutató Külső eszközök Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B7000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B7000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B7000 wireless Figyelmeztetések A termék helytelen használata kiküszöbölése érdekében, kérjük olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a készüléket üzembe helyezné.

Részletesebben

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz. RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás

Részletesebben

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A mérőműszer megfelel az IEC61010 szabványban előírt, a mérés biztonságára vonatkozó összes követelménynek: szennyeződési fokozat: 2, túlfeszültségi kategória:

Részletesebben

MŰSZAKI LEÍRÁS. A TT01 típusú infrás fertőtlenítőszer adagolóhoz. Tápfeszültség 6 x 1,5 AA, vagy 1 db (9V) elem

MŰSZAKI LEÍRÁS. A TT01 típusú infrás fertőtlenítőszer adagolóhoz. Tápfeszültség 6 x 1,5 AA, vagy 1 db (9V) elem MŰSZAKI LEÍRÁS A TT01 típusú infrás fertőtlenítőszer adagolóhoz Műszaki adatok: Típus TT01 Anyaga ABS, fehér Tápfeszültség 9 V DC Elem típusa 6 x 1,5 AA, vagy 1 db (9V) elem Méretek 121x113x265 mm Szappan

Részletesebben

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük!

DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás. Üdvözöljük! DC E800 Digitális fényképezőgép Használati utasítás Üdvözöljük! i Előszó Előszó A használati utasításról Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt az új digitális fényképezőgépe használata során. A dokumentumban

Részletesebben

Egyszeri ébresztő: Az ébresztő napi egyszeri beállításra alkalmas, hang demonstráló funkció

Egyszeri ébresztő: Az ébresztő napi egyszeri beállításra alkalmas, hang demonstráló funkció 5. oldal: Jellemzők: Idő: óra, perc és másodperc mutatók Stopper: 24 órás stopperóra, másodpercenkénti 1/5-ös beosztással, részidő mérése, amikor a stopperóra mérés eléri a 24 órás időtartamot automatikusan

Részletesebben

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás

HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*

Részletesebben

1 Az alakalmazás letöltése... ... 2 Regisztráció... ... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):...

1 Az alakalmazás letöltése... ... 2 Regisztráció... ... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4 Kapcsolódás vezeték nélküli routerrel (távoli vezérlés)... 5 Android:... 5 ios:...

Részletesebben

Összeszerelési és kezelési útmutató. Lakásállomás szabadon beszélő 1280..

Összeszerelési és kezelési útmutató. Lakásállomás szabadon beszélő 1280.. Összeszerelési és kezelési útmutató Lakásállomás szabadon beszélő 1280.. Készülék leírás A lakásállomás szabadon beszélő a Gira ajtókummunikációs rendszeréhez tartozik és a következő alkotórészekből áll:

Részletesebben

A beállítási segédprogram Használati útmutató

A beállítási segédprogram Használati útmutató A beállítási segédprogram Használati útmutató Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az Amerikai Egyesült

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060S Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Használat előtt... 2 2. Az elemek cseréje... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. A lézeres távolságmérő bekapcsolása...

Részletesebben

Digitális vezeték nélküli rendszer RS 170. Használati útmutató

Digitális vezeték nélküli rendszer RS 170. Használati útmutató Digitális vezeték nélküli rendszer RS 170 Használati útmutató 1 Tartalom Fontos biztonsági intézkedések 2 Az RS 170 digitális rádiófrekvenciás fejhallgató rendszer 4 Csomag tartalma 5 Termék áttekintése

Részletesebben

Jade köves infra terápiás matrac

Jade köves infra terápiás matrac Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Infravörös Jade köves matrac egy összetett, technikailag fejlett, többrétegű ágybetét. Egy olyan új egészségügyi termék,

Részletesebben

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg.

LÉKONDICIONÁLÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV LÉKONDICIONÁLÓ Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet és őrizze meg. TÍPUS : VENTILÁTOR MAGYAR www.lg.com A ventilátor használati

Részletesebben

Erste MobilBank Felhasználói kézikönyv

Erste MobilBank Felhasználói kézikönyv Erste MobilBank Felhasználói kézikönyv Tartalom 1. Az Erste MobilBank alkalmazásról... 2 2. Felhasználási feltételek... 3 2.2. Ügyfélkör... 3 3. Az alkalmazás letöltése és használata... 4 3.1. Alkalmazás

Részletesebben

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM Tartozékok. 3 Használati feltételek 3 Általános jellemzık 3 Kezelıgombok és jelölések 3 Megfigyelıi üzemmód 4 Lejátszás üzemmód. 6 Bypass mód..

Részletesebben

HV-Note kézi videónagyító

HV-Note kézi videónagyító HV-Note kézi videónagyító Használati útmutató Alko-Soft Szolgáltató Bt.Web: https://www.alkosoft.hue-mail: info@alkosoft.hutel: +36(30)499-34-77 Tartalomjegyzék ELŐSZÓ...3 I. A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI,

Részletesebben

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus

Telepítési útmutató. Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX. Típus Típus Telepítési útmutató Otthoni hálózati rendszer Tartalék akkumulátor KX-HNP100FX Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Ez a dokumentum a tartalék akkumulátor megfelelő felszerelését ismerteti.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV R410A Split sorozat MODELL FTXV25AV1B FTXV35AV1B FTXV50AV1B FTXV60AV1B RXV25AV1B RXV35AV1B RXV50AV1B RXV60AV1B ATXV25AV1B ATXV35AV1B ATXV50AV1B ATXV60AV1B ARXV25AV1B ARXV35AV1B ARXV50AV1B

Részletesebben

Kezelési útmutató. Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H. www.eaton.com/nvups

Kezelési útmutató. Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H. www.eaton.com/nvups Kezelési útmutató Eaton ENV1000L/H, Eaton ENV1400H, Eaton ENV2000H www.eaton.com/nvups A rendszer ismertetése Előlap Hálózati üzemmód -- Zölden világít Áthidalás üzemmód -- Zölden villog Hibajelző Üzemi

Részletesebben

Ablakok használata. 1. ábra Programablak

Ablakok használata. 1. ábra Programablak Ha elindítunk egy programot, az egy Ablakban jelenik meg. A program az üzeneteit szintén egy újabb ablakban írja ki számunkra. Mindig ablakokban dolgozunk. Az ismertetett operációs rendszer is az Ablakok

Részletesebben

Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Általános leírás Otthonunk megfelelő páratartalmának biztosítása egészségünk

Részletesebben

Kezelési útmutató PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET. Quantum-R Kft. Importőr:

Kezelési útmutató PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET. Quantum-R Kft. Importőr: PLANTRONICS PULSAR 590E BLUETOOTH HEADSET Kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu CSOMAG TARTALMA TULAJDONSÁGOK

Részletesebben

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő -

piros LED visszatekercselés/hangerő + kék LED videokimenet előretekercselés/hangerő - Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 AR36 akciókamera Rend. sz.: 86 06 00 Kérjük, az első használat

Részletesebben