Dräger Babyleo TN500 IncuWarmer

Átírás

1 Dräger Babyleo TN500 IncuWarmer D A Babyleo TN500 a Dräger első olyan inkubátor- és hősugárzó készüléke, amely optimális hőszabályozást biztosít az újszülötteknek nyitott és zárt ápolásnál, illetve az átmenet során. Három hőforrás kombinálásával ez a készülék védi kis pácienseit, hogy növekedni tudjanak, miközben a csecsemőhöz való gyors és kényelmes hozzáféréssel egyszerűsíti a munkafolyamatot.

2 02 Dräger Babyleo TN500 Előnyök Újradefiniált hőszabályozás stabilan tartott hőmérséklet A Babyleo a Dräger első olyan inkubátora és hősugárzója, amely optimális hőmérsékletet biztosít inkubátorként, hősugárzóként, illetve a zárt és a nyitott ápolás közti átmenetben is. A konvekciós fűtőelem, a kettős hősugárzó és a fűtött matrac szinkronizációja stabilan tartja a hőmérsékletet, így elkerülhető a hőveszteség és a túlfűtés. Hősugárzó módban a konvekciós fűtőelem alacsony teljesítménnyel működik, így amikor Ön úgy dönt, hogy üzemmódot vált, az átállás azonnal megtörténhet, ami gyors hozzáférést tesz lehetővé anélkül, hogy meg kellene küzdeni a hőveszteséggel. A fejlett terápiás bemelegítés, a leszoktatás és a hűtés módok lehetővé teszik, hogy a páciensre összpontosítson. A zárt párásító rendszer segítségével a relatív páratartalmat akár 99 %-ra állíthatja kézi üzemmódban, és lehetőséget ad az automatikus mód használatára is. A munkafolyamat egyszerűsítése és hatékonyabbá tétele A bura kialakítása lehetővé teszi, hogy csupán egy ujjal nyissa ki, ami kivételesen gyors és egyszerű hozzáférést biztosít. A nagyméretű kezelőnyílások révén a matrac egész területét el tudja érni. A magasságállítás kényelmes munkahelyet biztosít, és lehetővé teszi, hogy az anya közelebb legyen csecsemőjéhez még kerekesszékben ülve is. A kijelzőn intuitívan navigálhat a Dräger egyszerűen használható felhasználói felületével és a megérintés, aktiválás, megerősítés üzemeltetési koncepcióval. A rendszer automatikus üzemmódokat is tartalmaz, így több ideje lesz arra, hogy a csecsemőre és ne a berendezésre koncentráljon. A legjobb dolog az anyaméh után A csecsemő fejlődésére gondolva a Babyleo berendezést úgy alakítottuk ki, hogy rendkívül alacsony üzemi zajszinttel működjön, a buratérben pedig fény- és zajmonitorozás biztosít. Ilyen módon Ön tudatában lesz annak, ha a csecsemő potenciálisan ártalmas ingereknek van kitéve, és reagálhat e stresszforrások csökkentése érdekében. A biztonságosan integrált audiostimuláció funkció teszi lehetővé az anya szívverésének vagy hangjának lejátszását a csecsemő megnyugtatása és stabilizálása érdekében. Itt a családközpontú ellátás Az eszköz barátságos kialakítása, a magasságállítás széles tartománya és más funkciók lehetővé teszik a szülők számára, hogy kényelmesen közelebb juthassanak a csecsemőhöz a család azt érezheti, hogy szívesen látják őket látogatáskor. Az e célra szolgáló, személyre szabott "Családi nézet" világosan kijelzi a csecsemő terápiájának állapotát és előrehaladását, így könnyű egy pillantás alatt áttekinteni mindez segíti a szülők bevonását az ellátási folyamatba. A fertőzésmegelőzésre tekintettel lévő kialakítás Az eszköz sima felületei és korlátozott számú szétszerelendő alkatrészei meggyorsítják és egyszerűvé teszik a tisztítását. A teljesen zárt párásító rendszer, illetve az, hogy a párát forró víz gőzéből állítja elő, csökkenti annak kockázatát, hogy kórokozók jussanak a rendszerbe. Amikor az eszköz használaton kívül van, az automatikus párásítótisztító mód felfűti a maradék vizet a párásító tartályban, amíg a tartály tiszta és üres nem lesz.

3 Dräger Babyleo TN Rendszer-összetevők Fűtött matrac (opcionális) D Fűtött matrac áll rendelkezésre a páciens alulról történő kiegészítő melegítéséhez (mérete: 450 x 690 x 40 mm / 17,72 x 27,17 x 1,57 in). A matrac anyaga röntgensugár számára átlátszó, így röntgentálca használható vele. Az automatikus mód szabályozza a fűtött matrac hőmérsékletét, és üzemeltethető nyitott és zárt ellátás során egyaránt. D AutoThermo csomag (opcionális) Jól tolerálható hűtést, melegítést és leszoktatást biztosít. A hűtő mód külső hűtőeszközökkel teljes mértékben támogatja a terápiát. Az összes fűtőforrás lekapcsolása mellett folytathatja a bőr hőmérsékletének nyomon követését és trendelését, valamint a párásítás és az oxigén szabályozását. A felfűtési mód meghatározott hőmérsékleti lépésekben és intervallumokban szabályozza a páciens melegítését. A leszoktatási mód szabályozott lépésekben és intervallumokban csökkenti a levegő hőmérsékletét, miközben monitorozza a bőrhőmérsékletet a csecsemő inkubátorról való automatikus leszoktatásához. Beépített mérleg (opcionális) D Az elektronikus mérleg zavartalanul integrálódik a Babyleo berendezésbe; a mérések és trendek megjelennek a képernyőn. Rendelkezésre áll normál mérleg és tanúsított mérleg is, amely megfelel a NAWI irányelveknek. D Fejlesztő ellátási csomag (opcionális) Olyan összetevőket foglal magában, amelyek támogatják a fejlesztő ellátási gyakorlatokat. Az érzékelőfalban integrált hangszóró bármilyen MP3-lejátszóhoz vagy mobiltelefonhoz csatlakoztatható (audiokábellel - 3,5 mm-es audiojack), ami lehetővé teszi hanginger, például az anya hangjának vagy szívverésnek bevezetését a buratérbe. A buratérben lévő érzékelők mérik a fény- és zajszintet közvetlenül a csecsemő mellett, és a trendek megjelennek a felhasználói felületen.

4 04 Dräger Babyleo TN500 Rendszer-összetevők Oxigénszabályozás a buratérben (opcionális) A szervo-szabályozott oxigéndúsítás a zárt bura térben történik a terápiás egység központi gázellátási vagy oxigénpalackhoz való csatlakozás révén. Az integrált, következő generációs oxigénérzékelő technológiát a Dräger nemzetközi szabályozási követelményeinek és alapvető kompetenciájának megfelelően fejlesztették ki. Az Oxycell O2 érzékelő D elektrokémiai technológián alapul. Fiók (opcionális) D Beépített fiókban tárolhatja az ellátáshoz szükséges valamennyi eszközt. Előre nyílik, ami a legjobb hozzáférést teszi lehetővé, amikor az oldalsó panelek ki vannak nyitva. Ez a fiók zárható, és betét tartozik hozzá a fiók rendezésének megkönnyítéséhez. Gázpalacktartó (opcionális) D A gyors kioldású tartó lehetővé teszi gázpalackok (egy oxigén és egy levegő) csatlakoztatását a gurulóállványhoz.

5 Dräger Babyleo TN Tartozékok Bőrhőmérséklet-mérők MT A Dräger hőmérsékletmérői elősegítik a hőmérséklet biztonságos mérését. A mérő fedőlapján a hőmérsékletmérő stabilan elhelyezhető, miközben a hidrogél védi a fejletlen páciens bőrét. Inkubátortakaró D A speciális kialakítású inkubátortakaró védi az újszülöttet az éles fénytől, és segíti a nappali-éjszakai ritmus kialakítását. A fényterápiás fül lehetővé teszi a fényterápia alkalmazását a helyiségben lévő többi páciens zavarása nélkül. Softbed matrac D A viszkoelasztikus hab magnak köszönhetően a Dräger Softbed matrac támogatja a páciens kényelmét. Kialakítása figyelembe veszi az érzékeny, fejletlen bőr speciális igényeit. A puha anyag minimálisra csökkenti a hőveszteséget, ami hozzájárul a csecsemő pozitív fejődéséhez, amivel elkerülhető a hidegstressz. Többcélú tartó D A tartó az ágytámaszhoz van csatlakoztatva, és arra szolgál, hogy közvetlenül a páciens fölé akasszanak tárgyakat, például tápszondát, a hasfalhiány kezelésének eszközét stb.

6 06 Dräger Babyleo TN500 Kapcsolódó Termékek Dräger Babylog VN500 D Az eljövendő generációk részére. A Babylog VN500 többéves tapasztalatunkat kombinálja a legújabb technológiával. Az eredmény egy teljes, integrált lélegeztetési megoldás a legkisebb páciensek részére. Lépjen tovább új területekre még ma, és készüljön fel a holnap fejlesztéseire! BiliLux D A BiliLux kompakt és kis súlyú LED-es fényterápiás lámparendszer az újszülöttkori nem konjugált hyperbilirubinaemia kezelésére. Kiváló fényterápiás teljesítményt, elektronikus dokumentálási lehetőségekkel kiegészített, egyénre szabott terápiát és azt a rugalmasságot biztosítja, amely lehetővé teszi, hogy gyakorlatilag minden munkahelyen problémamentesen lehessen integrálni. Dräger JM-105 sárgaságmérő D A Dräger JM-105 sárgaságmérő következetes, minőségi és költséghatékony szűrést biztosít az eszköz egész élettartama alatt. Ennek eredményeként optimalizálhatja a sárgaságkezelő program hatékonyságát, időt és pénzt takaríthat meg, és kiváló színvonalú ellátást biztosíthat. Dräger VarioLux D A Dräger VarioLux hideg, rendkívül hatékony és változtatható intenzitású vizsgálófényt biztosít, amely kifejezetten az intenzív újszülött osztályok környezetében való alkalmazásra készült. Az egykezes működtetésre tervezett világítás módosítható színbeállításokkal és tompító funkcióval rendelkezik.

7 Dräger Babyleo TN Műszaki adatok Környezeti feltételek üzemeltetés során Érték Hőmérséklet C (68 95 F) Környezeti nyomás hpa (9,0 16,0 psi) Relatív páratartalom 20 95% páralecsapódás nélkül Áramellátás Hálózati áramellátás csatlakozója V, 50/60 Hz Maximális teljesítményfelvétel 1000 W Méretek Készülék (szélesség x mélység) 1154 x 690 mm (45,43 x 27,17 in) Magasság (zárt bura mellett) mm (72,83 88,58 in) Magasságállítás tartománya 400 mm (15,75 in) Elektronikus magasságállítás a klinikai felhasználókhoz való optimális adaptáció érdekében Tömeg < 140 kg (308,6 lbs) (opcionális kiegészítők és tartozékok nélkül) Matrac mérete 450 x 690 mm (17,72 x 27,17 in) Matrac állítási tartománya 90 mm (3,54 in) Matractálca dőlése Folyamatosan változtatható elektronikus matractálcadöntő mechanizmus (legfeljebb 13 ) mindkét oldalon és az ágy magasságának állítása Oldalfal magassága 205 mm (8,07 in) a matractálca legalsó helyzete mellett Röntgentálca 464 x 379 mm (18,27 x 14,92 in) Nagyobb filmformátumokhoz vegye ki a röntgentálcát, és helyezze be a detektort. A tálca röntgenfelvételek készítéséhez kívülről elérhető a páciens megzavarása nélkül. Kijelző 264 mm (10,4 in) átmérőjű színes érintőképernyő Működési módok Mért értékek megjelenítése Levegő hőmérsékletének szabályozása Beállítási tartomány: C (68 102,2 F) <28 C (82,4 F) megerősítés után >37 C (98,6 F) megerősítés után Mérési tartomány: C (55,4 113 F) Hősugárzó 2 fűtőelemmel a matrac területén az optimális és egyenletes hőeloszlás érdekében, a hősugárzó automatikus adaptálása, ha a matrac döntve van Beállítási tartomány: kikapcsolva, % Előmelegítési mód: 100% 3 percre 60% 11,5 percre 30% a beállítás módosításáig Bőrhőmérséklet szabályozása Beállítási tartomány: C (93,2 100,4 F) >37 C (98,6 F) megerősítés után C (55,4 109,4 F) Bőrhőmérséklet monitorozása 2 hőmérséklet-érzékelő a központi és a perifériás bőrhőmérséklethez, a bőrhőmérséklet grafikus kijelzése Működési mód Mért értékek megjelenítése Fűtött matrac (opcionális) Röntgensugárzást áteresztő, röntgentálca használható röntgenfelvételek készítéséhez

8 08 Dräger Babyleo TN500 Műszaki adatok Beállítási tartomány: kikapcsolva, C ( F), automatikus Párásító szabályozása Zárt automatikus párásító rendszer külső víztartállyal, desztillált víz forralásával és párologtatásával. Víztasaktartó a fő oszlop hátsó részén. Normál mérési tartomány: 30 99% relatív páratartalom Beállítási tartomány: Ki, 30 99% relatív páratartalom 1%-os lépésekben, automatikus Oxigénszabályozás (opcionális) Automatikusan követő oxigéndúsítás a buratérben a központi O2ellátáshoz és/vagy a berendezésre szerelt O2-palackhoz való csatlakozással Mérési tartomány Normál tartomány: Vol% Bővített tartomány: Vol% Mérési pontatlanság a normál tartományban: ± (2,5 vol% + 2,5% a leolvasott értéktől) O2 emelkedési ideje 21-ről 65 Vol% <10 perc Áramlási sebesség a matrac felszíne fölött 10 cm/s (3,94 in/s) (vízszintes matractálcával és 36 C-os (96,8 F-os) levegő-hőmérséklettel) Üzemi hangerő a buratérben Jellemzően 40 db(a), oxigén alkalmazása nélkül mérve Zajmérés a buratérben (opcionális) Mérési tartomány: db(a) Fénymérés a buratérben (opcionális) Mérési tartomány: Lux (1 93 fc) Mérleg (opcionális) Mérési tartomány (önsúllyal együtt): g (0,44 22 lb) Önsúly: <= 10 kg (22 lb) Kijelzési tartomány: g (0 22 lb 2 oz) Felbontás (NAWI változat): 10 g (0,022 lb) Felbontás (normál változat): 1 g (1 oz) Ergonomikus hozzáférés a pácienshez Részletek Bura A bura gyors és egyszerű mechanikus nyitása és zárása az áramellátástól függetlenül, kikapcsolt berendezéssel is; puha záródás; a nyitási idő jellemzően < 2 mp 5 kezelőnyílás 2 nagyméretű kezelőnyílás oldalanként a teljes matracterülethez való hozzáféréshez, plusz további kezelőnyílás elöl 2 oldalsó hozzáférési panel és végfal Az összes oldalpanel lenyitható, hogy hozzáférjen a pácienshez orvosi beavatkozások vagy alapellátás nyújtása céljából. Kihúzható ágytámasz orvosi eljárásokhoz és a szülők közeli kontaktusának lehetővé tétele érdekében. 10 bevezetőnyílás Kettő minden sarokban és egy-egy a buratér elején és hátsó részén További funkciók Részletek Nézetek Főoldal, hőmérséklet-monitorozás, fejlesztő ellátás, családi nézet A trendek grafikus és táblázatos kijelzése 2 órától 7 napig: hőmérséklet, fűtés, zajszint/fényerő mérése, súly, események Zárolás Képernyő, magasságállítás, ágydöntés a berendezés beállításainak véletlen módosítása ellen Időzítő Stopper és APGAR időzítő 1 perc, 5 perc és 10 perc utáni riasztásokkal. ClearView Páralecsapódás kezelése: a hősugárzó alacsony szinten működik, hogy a bura belsejében csökkenjen a páralecsapódás.

9 Dräger Babyleo TN Műszaki adatok Átmeneti üzemmód Az inkubátoros és a hősugárzó üzemmódok között készenléti módban üzemel az üzemmódok közötti gyors, hőveszteség nélkül történő váltás érdekében. Inkubátoros üzemmódban a hősugárzó alacsony szinten működik; hősugárzó üzemmódban pedig előmelegíti a konvekciós fűtőelemet. Riasztáskezelés Emelkedő riasztási hangerő, riasztások automatikus és proaktív elnémítása és késleltetése, ideiglenes némítás, a riasztási határértékek automatikus beállítása, a riasztási hangerő beállításának tartománya: db(a) Hangfájlok lejátszása (opcionális) Külső MP3-lejátszó vagy mobiltelefon csatlakoztatása zene vagy a szülők hangjának lejátszásához a beépített hangszórókon keresztül, a hangerő maximum 55 db(a)-re van korlátozva a hangerő beállításától függetlenül. Világítás Üzemi fény (3 fényerőszint), éjszakai fény, hangulatfény (7 választható szín áll rendelkezésre). Tárolás (opcionális) Zárható fiók betéttel Monitoroknak, iv. pumpáknak, vizsgálólámpáknak és polcoknak való karok a fő oszlop bal és jobb oldalán található sínre szerelhetők. Szabványos sínek elöl és hátul tartozékok és ágycsatlakozók felszereléséhez. Kerekek 4 dupla kerék rögzítőfékkel, egy rögzíthető irányító kerékként az egyenes mozgáshoz Fertőtlenítés Egyszerű fertőtlenítés: csak néhány alkatrészt kell szétszerelni; sima felületek, minden rész felülete fertőtleníthető A párásító automatikus tisztítása Adatátvitel és csatlakozók COM soros port (Medibus.X protokoll), USB-port, nővérhívó, szervizport (RJ45) Anyagok Részletek Biszfenol A (BPA) A berendezés buratere (tartozékok nélkül) BPA-mentes Latex A berendezés (tartozékok nélkül) alkatrészei latexmentesek Gázpalacktartó (opcionális) Gyorsan kioldható tartók a gázpalackok (1 oxigén és 1 levegő) gurulóállványra történő csatlakoztatására maximális teljes magasság: cm (12,99 29,92 in) maximális átmérő: cm (3,91 5,51 in)

10 10 Dräger Babyleo TN500 Nem minden termék, és termékfunkció, illetve szolgáltatás kerül értékesítésre minden országban. A katalógusban említett termékelnevezések és védjegyek csak egyes országokban kerültek regisztrálásra és nem felt.tlenül abban az országban ahol ez a katalógus kiadásra került. Kérem a jelenlegi állapot megtekintéséhez látogasson el a weboldalra. KÖZPONT HUNGARY Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Németország Dräger Medical Magyarország Kft. Szent László út Budapest Tel: Fax: medical.hungary@draeger.com. Gyártó Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Németország Locate your Regional Sales Representative at: Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel: Fax: contactsee@draeger.com SCP Změny vyhrazeny 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA Megjegyzések