Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/2008 1

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/2008 1"

Átírás

1 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ Legg e regional e 21 nove m br e 200 8, n. 62 Legg e di manut e n z i o n e dell'ordina m e n t o regio n al e (Bollettino ufficiale n. 41, part e prim a, del ) INDICE CAPO I - Presid e n z a della Giunta SEZIONE I - Modific h e alla leg g e regio n a l e 3 nove m br e 199 8, n. 79( N or m e per l'applicazi o n e della valutazi o n e di impatto ambie n t a l e ) Art. 1 - Modifiche all'a rt. 18 della l.r. 79/199 8 SEZIONE II - Modific h e alla legg e regional e 23 aprile 200 7, n. 23 (Nuov o ordina m e n t o del Bollettin o ufficial e della Region e Tosca n a e norm e per la pubblicazi o n e degli atti. Modific h e alla legg e regio n a l e 20 gennaio 199 5, n. 9 Dispo sizi o ni in mat eria di procedi m e n t o am mi ni s t rativ o e di accesso agli atti ) Art. 2 - Modifiche all'a rt. 3 della l.r. 23/ Art. 3 - Modifiche all'a rt. 5 della l.r. 23/ Art. 4 - Inserimento dell'articolo 5bis della l.r. 23/2007 Art. 5 -Modifiche all'ar ti colo 18 della l.r. 23/200 7 SEZIONE III - Modifich e alla leg g e regio n a l e 13 luglio 200 7, n. 38 (Nor m e in mat eria di contratti pubblici e relative disposizioni sulla sicurezz a e regolarità del lavoro) Art. 6 - Modifiche all'a rti colo 73 della l.r. 38/ SEZIONE IV - Modific h e alla legg e regional e 27 dice m b r e 200 7, n. 69 (Norm e sulla promozi o n e della partecipazion e alla elaborazi o n e delle politic h e regionali e locali) Art. 7 -Modifica all'ar ti colo 28 della l.r. 69/200 7 CAPO II - Svilupp o eco n o m i c o SEZIONE I - Modific h e alla leg g e regio n a l e 5 mag g i o 199 4, n. 34 (Nor m e in mat eria di bonifica) Art. 8 -Modifica all'ar ti colo 6 della l.r. 34/199 4 SEZIONE II - Modific h e alla legg e regional e 28 marzo 199 6, n. 24 (Criteri per il recup ero dei crediti acquisiti a seg uito dell'esti n zi o n e delle obbligazi o n i fideiusso rie del fondo regionale di garanzia. Modific h e ed inte grazioni alla leg g e regio n a l e 30 mag g i o 199 4, n. 41 istitutiva della Fidi Tosca n a S.p.A.) Art. 9 - Modifiche all'a rti colo 5 della l.r. 24/199 6 SEZIONE III - Modifich e alla leg g e regio n a l e 20 marzo 200 0, n. 35 (Discipli na degli interve n ti regionali in mat eria di attività produttiv e) Art Modifica all'ar ticolo 9 della l.r. 35/ SEZIONE IV - Modific h e alla legg e regional e 7 febbraio 200 5, n. 28 (Codice del com m e r c i o. Testo unico in mat eria di com m e r c i o in sede fissa, su aree pubblich e, som m i n i s tr a zi o n e di alim e n t i e bevand e, vendit a di stam p a quotidia n a e periodica e distribuzi o n e di carbura nti) Art Modifica all'articolo 13 della l.r. 28/2005 Art. 12 -Modifica all'articolo 14 della l.r. 28/2005 Art. 13 -Sostituzione dell'articolo 110 della l.r. 28/2005 Art. 14 -Inserimento dell'articolo 111 ter della l.r. 28/2005 SEZIONE V - Modifich e alla leg g e regional e 27 luglio 200 7, n. 45 (Norm e in mat eria di impre n ditore e impre n ditric e agricoli e di impres a agricol a ) Art. 15 -Modifica all'a rticolo 5 della l.r. 45/200 7 Art. 16 -Modifica all'a rticolo 19 della l.r. 45/ Art. 17 -Modifica all'a rticolo 20 della l.r. 45/ CAPO III - Diritto alla salut e e politich e di solidari et à SEZIONE I - Modific h e alla leg g e regio n a l e 25 febbraio 200 0, n. 16 (Riordino in mat eria di igien e e sanità pubblica, veterinaria, igiene degli alim e n t i, medicina legale e farma c e u t i c a ). Art. 18 -Modifich e all'a rticolo 4 della l.r. 16/200 0 Art. 19 -Modifica all'a rticolo 7 della l.r. 16/200 0 Art. 20 -Modifica all'a rticolo 17 della l.r. 16/ Art. 21 -Modifica all'a rticolo 26 bis della l.r. 16/ SEZIONE II - Modific h e alla legg e regional e 9 luglio 200 3, n. 35 (Tutela sanitaria dello Racc olta Norm ativa della Region e Tosca n a Testo aggior n a t o al 12/1 2/

2 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ sport). Art. 22 -Modifica all'ar ti colo 4 della l.r. 35/ SEZIONE III - Modifich e alla leg g e regional e 4 febbraio 200 8, n. 3 (Istituzi o n e e organizzazi o n e dell Istit ut o per lo Studio e la Prevenzi o n e Oncolo g i c a ISPO. Gestion e liquidat oria del Centro per lo Studio e la Prevenzi o n e Oncolo g i c a CSPO ) Art Modifiche all'articolo 2 della l.r. 3/2008 CAPO IV - Politich e formativ e, beni e attività culturali SEZIONE I - Modifich e alla leg g e regio n al e 26 luglio 200 2, n. 32 (Testo unico della norma tiva della Region e Tosca n a in mat eria di educazi o n e, istruzion e, orienta m e n t o, formazi o n e profes s i o n a l e e lavoro) Art. 24 -Modifica all'ar ti colo 10 septi e s della l.r. 32/200 2 Art. 25 -Modifica all'ar ti colo 12 della l.r. 32/200 2 CAPO V - Politich e territoriali e ambie n t a l i SEZIONE I - Modifich e alla leg g e regio n al e 16 marzo 199 4, n. 24 (Istituzi o n e degli enti parco per la gestio n e dei parchi regionali della Mare m m a e di Migliarino, San Rossor e, Massa ci u c c o l i. Soppre s s i o n e dei relativi cons orzi) Art Modifica all'arti colo 20 della l.r. 24/ SEZIONE II - Modifich e alla leg g e regio n a l e 11 aprile 199 5, n. 49 (Norm e sui parchi, le riserve naturali e le aree naturali protette di interes s e locale). Art Modifica all'arti colo 14 della l.r. 49/ SEZIONE III - Modifich e alla leg g e regional e 11 agost o 199 7, n. 65 (Istituzi o n e dell Ent e per la gestio n e del "Parco Regionale delle Alpi Apuan e". Soppressione del relativo Consorzi o ) Art Modifica all'arti colo 2 della l.r. 65/199 7 SEZIONE IV - Modifich e alla leg g e regionale 18 mag g i o 199 8, n. 25 (Norm e per la gesti o n e dei rifiuti e la bonifica dei siti inquinati ) Art. 29 -Modifica all'ar ti colo 24 della l.r. 25/199 8 SEZIONE V - Modifich e alla leg g e regio n a l e 31 luglio 199 8, n. 42 (Nor m e per il trasporto pubblico locale ) Art Modifica all articolo 6 della l.r. 42/199 8 Art Modifica all articolo 7 della l.r. 42/199 8 Art Modifiche all articolo 9 della l.r. 42/199 8 SEZIONE VI - Interpretazio n e aute ntica dell articol o 15, com m a 4 della leg g e regio n a l e 3 nove m bre 199 8, n. 78 (Test o Unico in mat eria di cave, torbier e, miniere, recupero di aree escavat e e riutilizzo di residui recup era bili) Art Interpretazione autentica dell articolo 15 comma 4 della l.r. 78/1998 SEZIONE VII - Modifich e alla leg g e regionale 11 dice m br e 199 8, n. 91 (Norm e per la difes a del suolo) Art Sostit uzion e dell articolo 12 bis della l.r. 91/ Art Inserimento dell articolo 12 ter nella l.r. 91/1998 Art Inserimento dell articolo 12 quater nella l.r. 91/1998 SEZIONE VIII - Modifich e alla leg g e regionale 3 gen n ai o 200 5, n. 1 (Nor m e per il governo del territorio) Art. 37- Art. 61 CAPO VI - Organizzazi o n e e sist e m a informativo SEZIONE I - Modifich e alla leg g e regio n al e 3 mag g i o 200 7, n. 27 (Misur e di razionalizzazi o n e delle spes e per il person a l e. Modifich e alla leg g e regio n a l e 5 ago st o 200 3, n. 44 Ordina m e n t o della dirig e n z a e della struttura operativa della Regio n e. Modifich e alla leg g e regional e 17 marzo 200 0, n. 26 (Riordino della legislazi o n e regio n a l e in mat eria di orga nizzazi o n e e person a l e ) ) Art Modifica all articolo 6 della l.r. 27/200 7 CAPO VII - Bilan ci o e finanz e SEZIONE I - Modifich e alla leg g e regio n al e 28 dice m br e 200 0, n. 81 (Dispo s izioni in mat eria di sanzioni am mi ni s tr a tiv e ) Art Sostit uzion e dell articolo 2 della l.r. 81/200 0 Art Modifica all articolo 4 della l.r. 81/200 0 Art Modifica all articolo 15 della l.r. 81/200 0 CAPO VIII - Istituti statutari Raccolta Normativa della Regio n e Toscan a Testo aggior n at o al 12/1 2/

3 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ SEZIONE I - Modific h e alla leg g e regio n a l e 8 febbario 200 8, n. 5 (Norm e in mat eria di nomi n e e desi g n a zi o n i e di rinnovo degli orga ni am mi nistr a tivi di competenza della Regio n e ) Art Modifica all articolo 7 della l.r. 5/200 8 SEZIONE II - Modific h e alla legg e regional e 14 luglio 197 2, n. 19 (Norm e sull iniziativa popolar e delle leg gi, dei regola m e n t i e degli atti am mi nistrativi) Art Modifich e all articolo 5 della l.r. 19/ CAPO IX - Dispo s izi o n i finali Art Entrata in vigore CAPO I Presid e n z a della Giunta SEZIONE I Modifich e alla legge region al e 3 nove m b r e 1998, n. 79 (Norm e per l'applicazion e della valutazione di impatto ambientale) Art. 1 Modifiche all' art. 18 della l.r. 79/ Il comma 4 dell articolo 18 della legge regionale 3 novemb r e 1998, n. 79 (Norm e per l'applicazione della valutazion e di impatto ambient ale), è sostituito dal segue n t e: 4. Fatto salvo quanto disposto al comm a 4 bis, non è consen tito proced e r e a valutazione di impatto ambient al e in sanato ria, relativam e n t e a progetti già realizzati.. 2. Dopo il comma 4 dell articolo 18 della l.r. 79/1998, è inserito il segue n t e: 4 bis. In caso di annullam e n t o in sede giurisdizionale o di autotut ela di autorizzazioni o concessioni rilasciat e previa valutazione d impatto ambient ale, o di annullam e n t o della pronun cia di compa tibilità ambient al e, l autorità compet e n t e provvede ai sensi dell articolo 29, comma 5, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia ambient al e) nel testo risultant e dall articolo 1, comm a 2, del decreto legislativo 16 genn aio 2008, n. 4.. SEZION E II Modifiche alla legg e region al e 23 aprile 2007, n. 23 (Nuovo ordin a m e n t o del Bollettino ufficiale della Region e Tosca n a e nor m e per la pubblica zion e degli atti. Modifiche alla legge region al e 20 gennaio 1995, n. 9 Disposizioni in materia di procedime nto amministrativo e di accesso agli atti ) Art. 2 Modifiche all' art. 3 della l.r. 23/ Il comma 1 dell articolo 3 della legge regionale 23 aprile 2007, n. 23 (Nuovo ordinam e n t o del Bollettino ufficiale della Regione Toscana e norme per la pubblicazion e degli atti. Modifiche alla legge regionale 20 genn aio 1995, n. 9 Disposizioni in mate ria di procedim e n t o amministr a tivo e di accesso agli atti ), è sostituito dal segue n t e: 1. Il BURT si articola in tre parti, i cui conten u ti sono specificati negli articoli 4, 5 e 5 bis.. Art. 3 Modifiche all' art. 5 della l.r. 23/ Le letter e h), i), j) e k) del comma 1 dell articolo 5 della l.r. 23/2007 sono abrog at e. Art. 4 Inserim ento dell' articolo 5bis della l.r. 23/ Dopo l articolo 5 della l.r. 23/2007 è inserito il seguen t e: Art. 5 bis - Parte terza 1. Sono pubblicati nella parte terza del BURT: a) i bandi e gli avvisi di concorso della Regione, degli enti locali e degli altri enti pubblici e i relativi provvedim e n ti di approvazione; b) i bandi e gli avvisi della Regione, degli enti locali e degli altri enti pubblici, per l'attribuzion e di borse di studio, contributi, sovvenzioni, benefici economici o finanziari e i relativi provvedime n ti di approvazione; c) i provvedimenti di approvazione delle graduato rie relative ai procedimenti di cui alle lettere a) e b); Racc olta Norm ativa della Region e Tosca n a Testo aggior n a t o al 12/1 2/

4 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ d) gli avvisi per il conferim e n t o di incarichi ester ni e di collabor azion e coordinat a e continu ativa, ove previsto dalla disciplina della materia. 2. Sono inoltre pubblicati nella parte terza, ai fini della loro massima conoscibilità, anche i bandi e gli avvisi disciplinati dalla legge regionale 13 luglio 2007, n. 38 (Norme in materia di contr at ti pubblici e relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del lavoro). Restano ferme le forme di pubblicazione ivi previste ed i relativi effetti.. Art. 5 Modifiche all' articolo 18 della l.r. 23/ Al comm a 2 dell articolo 18 della l.r. 23/2007 le parole: dell articolo 5 sono sostituite dalle segue n ti: dell articolo 4, lettere d), e) e g), dell articolo 5 e dell articolo 5 bis.. SEZIONE III Modifiche alla legge regionale 13 luglio 2007, n. 38 (Norme in materia di contratti pubblici e relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del lavoro) Art. 6 Modifiche all' articolo 73 della l.r. 38/ Al comm a 1 dell articolo 73 della legge regionale 13 luglio 2007, n. 38 (Norme in materia di contr at ti pubblici e relative disposizioni sulla sicurezza e regolarità del lavoro), la parola: 18, è soppre ss a. SEZION E IV Modifich e alla legge region al e 27 dice m b r e 2007, n. 69 (Nor m e sulla prom ozion e della partecipazione alla elaborazione delle politiche regionali e locali) Art. 7 Modifica all' articolo 28 della l.r. 69/ Dopo il comm a 1 dell articolo 28 della legge regionale 27 dicemb r e 2007, n. 69 (Norm e sulla promozion e della partecipazion e alla elabor azione delle politiche regionali e locali), è aggiunto il seguente: 1 bis. Nei tre mesi antece d e n ti le elezioni degli enti locali interes s a ti dai processi partecip ativi di cui al capo IV, non sono amme ssi nuovi progetti partecipa tivi.. CAPO II Svilup p o econ o m i c o SEZION E I Modifich e alla legge region al e 5 maggio 1994, n. 34 (Nor m e in mat e ri a di bonifica) Art. 8 Modifica all' articolo 6 della l.r. 34/ Dopo il comm a 1 dell articolo 6 della legge regionale 5 maggio 1994, n. 34 (Norme in materia di bonifica), è inserito il segue n t e: 1 bis. Il Consiglio regionale può deliber a r e una propost a di nuova delimitazione che è tras m e s s a alla Giunta regionale per l avvio delle proced u r e di cui all articolo 5, commi 3, 4 e 5.. SEZIONE II Modifiche alla legg e region al e 28 marzo 1996, n. 24 (Crite ri per il recu p e r o dei crediti acquisiti a seguito dell' esti nzion e delle obbligazioni fideiusso ri e del fondo region al e di gar a nzi a. Modifich e ed integ r a zio ni alla legge region al e 30 mag gio 1994, n. 41 istitutiva della Fidi Toscana S.p.A.) Art. 9 Modifiche all' articolo 5 della l.r. 24/ Il comm a 2 dell articolo 5 della legge regionale 28 marzo 1996, n. 24 (Criteri per il recup e r o dei crediti acquisiti a seguito dell estinzione delle obbligazioni fideiussorie del fondo regionale di garanzia. Modifiche ed integr azioni alla legge regionale 30 maggio 1994, n. 41 istitutiva della Fidi Toscan a S.p.A.), è sostituito dal segue n t e: 2. Le somm e recup e r a t e dalla Fidi Toscan a S.p.A. sia a titolo di recup e r o dei crediti sia dalla gestione o vendita delle partecipazioni di cui al comm a 1, detra tt e le spese relative al compen s o di cui all articolo 2, comma 2, vengono utilizzate dalla Fidi Toscana S.p.A. per la dotazione finanziaria del fondo di cui all articolo 17, comm a 1, letter a b) della l.r. 41/ Raccolta Normativa della Regio n e Toscan a Testo aggior n at o al 12/1 2/

5 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ I commi 2 bis e 3 dell articolo 5 della l.r. 24/1996 sono abrog ati. 3. Al comm a 4 dell articolo 5 della l.r. 24/1996 le parole: e sulle disponibilità liquide del fondo di cui al comma 2, lettera b) sono soppresse. SEZION E III Modifich e alla legge region al e 20 marzo 2000, n. 35 (Disciplina degli interve n t i region ali in materia di attività produttive) Abrogato. Art. 10 Modifica all' articolo 9 della l.r. 35/200 0 (70) SEZIONE IV Modifich e alla legge region al e 7 febbr aio 2005, n. 28 (Codice del com m e r ci o. Testo unico in materia di commercio in sede fissa, su aree pubbliche, somministrazione di alimenti e bevande, vendita di stampa quotidiana e periodica e distribuzione di carburanti) 1. Abrogato. 1. Abrogato. 1. Abrogato. 1. Abrogato. Art. 11 Modifica all' articolo 13 della l.r. 28/2005 (71) Art. 12 Modifica all' articolo 14 della l.r. 28/2005 (71) Art. 13 Sostituzione dell' articolo 110 della l.r. 28/2005 (71) Art. 14 Inserim en to dell' articolo 111 ter della l.r. 28/2005 (71) SEZIONE V Modifiche alla legge regionale 27 luglio 2007, n. 45 (Norme in materia di imprenditore e imprenditrice agricoli e di impresa agricola) Art. 15 Modifica all' articolo 5 della l.r. 45/ Dopo il comm a 4 dell articolo 5 della legge regionale 27 luglio 2007, n. 45 (Norme in materia di impren dito re e impren ditrice agricoli e di impres a agricola), è aggiunto il segue n t e: 4 bis. Il sogget to riconosciuto IAP, anche ai sensi dell articolo 4, presen t a richiest a di cancellazione dell iscrizione di cui al comm a 2, ad ARTEA entro centoventi giorni dalla data in cui l atto o la circosta nz a che ha deter mi n a to la perdita dei requisiti di cui all articolo 2, ha avuto esito definitivo.. Art. 16 Modifica all' articolo 19 della l.r. 45/ ll comma 2 dell articolo 19 della l.r. 45/2007 è sostituito dal segue n t e: 2. Entro il 31 dicem b r e 2008 le person e fisiche che alla data di entrat a in vigore della prese n t e legge risultano iscritte all'albo provinciale di cui alla l.r. 6/1994, nella second a sezione e relativa sottosezione, e la cui aziend a è iscritta all'anag r af e regionale delle aziend e agricole, possono richiede r e all'artea il riconoscim e n to della qualifica di IAP, unicam e n t e facendo valere la prede tt a iscrizione.. Art. 17 Modifica all' articolo 20 della l.r. 45/ Dopo il comma 1 dell articolo 20 della l. r. 45/2007 è aggiunto il segue n t e: 1 bis. Le aziend e degli enti pubblici che esercita n o in via esclusiva attività definite agricole dall articolo 2135 del codice civile e dalle leggi statali speciali, sono equipar a t e allo IAP ai segue n ti fini: a) attribuzione di provvidenz e con gli stru m e n ti di progra m m a zion e regionale che dispongono interven ti finanziari in materia di agricoltur a, foreste e sviluppo rurale; Racc olta Norm ativa della Region e Tosca n a Testo aggior n a t o al 12/1 2/

6 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ b) applicazione delle disposizioni di cui al titolo IV, capo III della legge regionale 3 genn aio 2005, n. 1 (Norm e per il governo del territorio), concer n e n ti le costruzioni sul territorio rurale.. CAPO III Dirit t o alla salut e e politic h e di solidari e t à SEZION E I Modifich e alla legge region al e 25 febbr ai o 2000, n. 16 (Riordino in mat e ri a di igiene e sanit à pubblica, veterinaria, igiene degli alimenti, medicina legale e farmaceutica). Art. 18 Modifiche all' articolo 4 della l.r. 16/ Il comm a 1 dell articolo 4 della legge regionale 25 febbraio 2008 n. 16 (Riordino in materia di igiene e sanità pubblica, veterina ria, igiene degli alimenti, medicina legale e farmac e u tica), è sostituito dal seguente: 1. Il comun e adotta i provvedim e n ti di autorizzazione o concession e in materia di igiene e sanità pubblica, veterina ri a e igiene degli alimenti, ad eccezione di quelli riservati alla Regione dall articolo 2. Il comune inoltre adotta i provvedime n ti di riconoscim e n t o e riceve le dichiar azioni di inizio di attività ai fini della registr azion e ai sensi del regola m e n t o (CE) n. 852/200 4 della Commission e, del 29 aprile 2004, sull igiene dei prodotti aliment a ri e del regola m e n t o (CE) n. 853/200 4 della Commission e, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in mate ria di igiene per gli alimenti di origine animale. Il comune dispone la revoca del provvedim e n t o di riconoscim e n t o o la chiusur a definitiva dello stabilimen to nel caso di mancato rispetto dei requisiti gener ali e specifici richiesti dalla norm ativa comunita ria.. 2. Dopo il comm a 1 dell articolo 4 della l.r. 16/2000 è inserito il segue n t e: 1 bis. Il comun e può delegar e le funzioni di cui al comm a 1 alle aziende USL oppure avvalersi degli uffici delle stesse.. Art. 19 Modifica all' articolo 7 della l.r. 16/ Dopo il comm a 1 dell articolo 7 della l.r. 16/2000 è inserito il segue n t e: 1 bis. Con riferime n t o ai procedim e n ti finalizzati a garan tire l igiene degli alimenti, le aziende USL nella loro attività di vigilanza e di controllo: a) formulano prescrizioni dirett e ad assicura r e il rispetto della norma tiva in materia di igiene aliment are; b) dispongo no il seques t r o e la distruzion e degli alimenti consider a ti pericolosi per la salute, a meno che possano essere utilizzati per scopi diversi dall aliment a zion e uman a; c) dispongo no il blocco ufficiale di alimenti e mangimi o la sospension e di attività o la chiusu r a tempora n e a dello stabilimento.. Art. 20 Modifica all' articolo 17 della l.r. 16/ Al comm a 2 dell articolo 17 della l.r. 16/2000 dopo la parola: abitanti sono inserite le segue n ti:, ovvero nei comuni classificati montani o parzialme n t e montani ai sensi della norm ativa statale e regionale,. Art. 21 Modifica all' articolo 26 bis della l.r. 16/ Al comm a 2 dell articolo 26 bis della l.r. 16/2000 dopo le parole: comm a 1 sono aggiunt e le segue n ti: dell articolo 26. SEZIONE II Modifiche alla legg e region al e 9 luglio 2003, n. 35 (Tutel a sanit a ri a dello sport). Art. 22 Modifica all' articolo 4 della l.r. 35/ Il comm a 4 dell articolo 4 della legge regionale 9 luglio 2003, n. 35 (Tutela sanitaria dello sport), è sostituito dal seguen t e: 4. Le certificazioni di idoneità agonistica e non agonistica sono rilasciat e dalle aziende unità sanitarie Raccolta Normativa della Regio n e Toscan a Testo aggior n at o al 12/1 2/

7 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ locali o da strutt u r e ambulato riali private accredit at e per la medicina dello sport.. SEZION E III Modifiche alla legg e region al e 4 febbr ai o 2008, n. 3 (Istituzion e e orga nizz azion e dell Istit ut o per lo Studio e la Preve nzio n e Oncologic a ISPO. Gestion e liquidat o r i a del Cent r o per lo Studio e la Prevenzione Oncologica CSPO ) Abrogato. Art. 23 Modific h e all' articolo 2 della l.r. 3/200 8 (69) CAPO IV Politic h e form a t i v e, beni e attivit à culturali SEZIONE I Modifiche alla legg e region al e 26 luglio 2002, n. 32 (Testo unico della nor m a tiv a della Regione Toscana in materia di educazione, istruzione, orientamento, formazione professionale e lavoro) Art. 24 Modifica all' articolo 10 septies della l.r. 32/ Dopo il comma 6 dell articolo 10 septies della legge regionale 26 luglio 2002, n. 32 (Testo unico della norma tiva della Regione Toscana in materia di educazion e, istruzion e, orient a m e n t o, formazione profession ale e lavoro), è inserito il seguen t e: 6 bis. Ai compon e n ti del Consiglio compet e il rimborso delle spese sosten u t e per la partecipazion e alle sedut e secondo modalità definite dal regola m e n t o di cui all articolo 32, comm a 3.. Art. 25 Modifica all' articolo 12 della l.r. 32/ Dopo il comma 2 dell articolo 12 della l.r. 32/2002 è aggiunto il segue n t e: 2 bis. Per le finalità di cui al comma 1 il sistem a provinciale per l impiego, gli istituti scolastici e le universit à possono promuove r e tirocini estivi di orient a m e n t o in favore degli stude n ti iscritti alla scuola seconda ri a superiore e degli studen ti universita ri, secondo modalità annualm e n t e definite con deliber azion e della Giunta regionale.. CAPO V Politic h e terri t o r i ali e ambientali SEZIONE I Modifiche alla legg e region al e 16 marzo 1994, n. 24 (Istituzion e degli enti parc o per la gestione dei parchi regionali della Marem m a e di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli. Soppressione dei relativi consorzi) Abrogato. Art. 26 Modifica all'articolo 20 della l.r. 24/ (68) SEZION E II Modifiche alla legg e region al e 11 aprile 1995, n. 49 (Nor m e sui parc hi, le rise rv e nat u r a li e le aree naturali protette di interess e locale). Art. 27 Modifica all' articolo 14 della l.r. 49/ Il comma 4 dell articolo 14 della legge regionale 11 aprile 1995, n. 49 (Norme sui parchi, le riserve natur ali e le aree natur ali protett e di interes s e locale), è sostituito dal segue n t e: 4. Il nulla osta, nel caso in cui sia stato espres s a m e n t e rilasciato e non si sia deter min a t o per decorr e nz a dei termini, sostituisce, in deroga alle compet e nz e di cui alle vigenti disposizioni, l autorizzazione per interven ti in zone sogget t e a vincolo idrogeologico di cui al regio decreto 30 dicemb r e 1923, n (Riordina m e n t o e riforma della legislazione in materia di boschi e terre ni montani).. SEZION E III Modifich e alla legge region al e 11 agost o 1997, n. 65 (Istituzion e dell Ent e per la gestion e del Racc olta Norm ativa della Region e Tosca n a Testo aggior n a t o al 12/1 2/

8 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ "Parco Regionale delle Alpi Apuane". Soppressione del relativo Consorzio) Art. 28 Modifica all' articolo 2 della l.r. 65/ Il comm a 2 dell articolo 20 della legge regionale 11 agosto 1997, n. 65 (Istituzione dell Ente per la gestion e del "Parco Regionale delle Alpi Apuane". Soppr es sion e del relativo Consorzio), è sostituito dal seguente: 2 Il nulla osta di cui al comma 1, nel caso in cui sia stato espre ss a m e n t e rilasciato e non si sia deter min a t o per decorr e nz a dei termini, sostituisce, in derog a alle compet e n z e di cui alle vigenti disposizioni, l autorizzazione per interven ti in zone soggett e a vincolo idrogeologico di cui al regio decreto 30 dicemb r e 1923, n (Riordina m e n t o e riforma della legislazione in materia di boschi e terreni montani).. SEZION E IV Modifich e alla legge region al e 18 mag gio 1998, n. 25 (Norm e per la gestion e dei rifiuti e la bonifica dei siti inquinati) Art. 29 Modifica all' articolo 24 della l.r. 25/ Dopo il comma 1 dell articolo 24 della legge regionale 18 maggio 1998, n. 25 (Norme per la gestione dei rifiuti e la bonifica dei siti inquinati), sono inseriti i seguen ti: 1 bis. La Giunta regionale può stipulare accordi con la Regione Emilia- Romag n a per l inserime n to dei Comuni di Marr adi, Palazzuolo sul Senio e Firenzuola, compre si nella Provincia di Firenze, nonché dei Comuni di Abetone, Cutigliano, Marliana, Pescia, Piteglio, Sambu c a Pistoiese e San Marcello Pistoiese, compre si nella Provincia di Pistoia, nei limitrofi ambiti territoriali ottimali della Regione Emilia- Romagn a. 1 ter. La Giunta regionale, con propria deliber azion e, fissa la data a partire dalla quale i comuni di cui al comm a 1 bis cessa no di esser e compr e si nell ambito dell ATO Toscana Centro e di partecip a r e al relativo consorzio e detta le eventu ali disposizioni per assicura r e il funziona m e n t o dell ATO Toscana Centro.. SEZION E V Modifiche alla legg e region al e 31 luglio 1998, n. 42 (Nor m e per il tras p o r t o pubblico locale) Art. 30 Modifica all articolo 6 della l.r. 42/ Dopo il comma 7 dell articolo 6 della legge regionale 31 luglio 1998, n. 42 (Norm e per il traspor to pubblico locale), è aggiunto il segue n t e: 7 bis. In caso di esercizio associato delle funzioni ai sensi dell articolo 22, la Regione, in accordo con gli enti locali intere ss a ti, può trasferir e le risorse regionali destina t e ai servizi di cui al comma 4, lettera a), dirett a m e n t e al soggetto delegato ovvero al consorzio individuato o istituito ai sensi dell articolo 22, comma 2.. Art. 31 Modifica all articolo 7 della l.r. 42/ Al comm a 1 dell articolo 7 della l.r. 42/1998 le parole: I l Piano territoriale di coordina m e n t o (P.T.C.) di cui all art. 16 della L.R , n. 5 sono sostituite dalle segue n ti: Il piano territoriale di coordina m e n t o (PTC) di cui all'articolo 51 della l.r. 1/2005. Art. 32 Modific h e all articolo 9 della l.r. 42/ Al comm a 1 dell articolo 9 della l.r. 42/1998 le parole: Gli strum e n ti di pianificazione territoriale comun ale di cui alla L.R , n. 5 ed il Piano urbano del traffico di cui all'art. 36 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285 (Nuovo codice della strad a), ove presc ritto sono sostituite dalle segue n ti: Gli strum e n ti di pianificazione territoriale dei comuni ed il piano urbano della mobilità di cui all articolo 22 della legge 24 novemb r e 2000, n. 340 (Disposizioni per la delegificazione di norme e per la semplificazione di procedim e n ti amministr a tivi - legge di semplificazione 1999). 2. Al comm a 2 dell articolo 9 della l.r. 42/1998, le parole: i Piani urbani del traffico sono sostituite dalle segue n ti: i piani urbani della mobilità. SEZION E VI Interpretazione autentica dell articolo 15, comma 4 della legge regionale 3 novembre 1998, n. Raccolta Normativa della Regio n e Toscan a Testo aggior n at o al 12/1 2/

9 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ (Testo Unico in materia di cave, torbiere, miniere, recupe ro di aree escavate e riutilizzo di residui recuperabili) Art. 33 Interpretazione autentica dell articolo 15 com ma 4 della l.r. 78/ La disposizione di cui al primo periodo del comm a 4 dell articolo 15 della legge regionale 3 novemb r e 1998, n. 78 (Testo Unico in mate ria di cave, torbier e, miniere, recupe r o di aree escavate e riutilizzo di residui recupe r a bili), si interpr e t a nel senso che il materiale ornam e n t al e cui fare riferime n to per l applicazione del contribu to è quello idoneo alla comm e r cializzazione. SEZION E VII Modifiche alla legge regionale 11 dicembre 1998, n. 91 (Norme per la difesa del suolo) Art. 34 Sostituzione dell articolo 12 bis della l.r. 91/ L articolo 12 bis della legge regionale 11 dicemb r e 1998, n. 91 (Norm e per la difesa del suolo), è sostituito dal segue n t e: Art. 12 bis - Iniziative e regolam e n ti regionali per la riduzione e l'ottimizzazione dei consu mi di acqua erogat a per usi diversi da quello idropota bile 1. La Regione promuove iniziative per la riduzione dei consumi irrigui e produttivi e per il rispar mio idrico, nonché per la costituzione di riserve idriche e per il riuso delle acque reflue e gli usi plurimi, nel rispetto delle priorità previste dalle leggi vigenti. 2. La Giunta regionale, acquisito il parer e delle province e delle autorità di bacino, eman a uno o più regola m e n ti finalizzati a gara ntir e, su tutto il territorio regionale con caratt e r e di omogen eit à, la riduzione dei consu mi da parte dei soggetti che utilizzano acque a scopi diversi da quelli idropot a bili, con particolare riferime n to agli usi irrigui e produttivi. 3. I regola m e n ti gara ntiscono la riduzione dei consumi, la tutela della risorsa, la prevenzione delle crisi idriche, anche inciden do sulle concessioni di derivazione e sui relativi canoni. 4. I regola m e n ti hanno ad oggetto in particolare: a) la definizione di disposizioni omogen e e per l intero territorio regionale in materi a di concessioni di derivazione per l utilizzo dell acqu a pubblica; b) la definizione di disposizioni concer n e n ti l estrazion e di acqua sotter r a n e a finalizzata all abbass a m e n t o del livello piezomet rico, anche ai sensi di quanto previsto dall articolo 17, comma 1, del regio decreto 11 dicemb r e 1933, n (Testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici); c) la definizione di criteri per la deter min azione dei canoni, preved e n d o casi di riduzione o maggiorazion e finalizzati a favorire il rispar mio e l uso sostenibile della risorsa idrica; d) la disciplina degli usi domestici delle acque sotter r a n e e anche in ottemp e r a n z a a quanto disposto dall articolo 96, comm a 11, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia ambient al e); e) la definizione degli obblighi di misurazione dei prelievi e delle restituzioni dell acqu a pubblica, attrave r so l installazione e la manut e n zion e in regolar e stato di funziona m e n t o di idonei dispositivi per la misurazione delle portat e e dei volumi d'acqu a pubblica derivati, in corrispon d e n z a dei punti di prelievo e, ove prese n t e, di restituzion e, in attuazione di quanto previsto dall articolo 95, comm a 3, del d.lgs.152/2006; f) la definizione degli obblighi e le modalità di tras missione dei risultati delle misur azioni dell' autorit à conced e n t e per il loro invio alla Regione ed alle autorità di bacino compet e n ti; g) la definizione di criteri per la costituzion e di riserve di acqua; h) la definizione di criteri per il riuso delle acque, anche in attuazion e di quanto previsto dall articolo 99 del d.lgs. 152/ 2006; i) la deter mi n azion e delle riduzioni applicabili alla tariffa per le utenze industriali con riferime n to al servizio di fognatu r a e depur azion e, ai sensi di quanto previsto all articolo 155, comm a 6, del d.lgs. 152/ Con deliber azione della Giunta regionale sono stabiliti indirizzi e priorità per l effettu azion e del censime n t o delle utilizzazioni in atto nel medesimo corpo idrico, nel rispetto dei criteri adotta ti ai sensi dell articolo 95, comma 5, del d.lgs. 152/ Art. 35 Inserim en to dell articolo 12 ter nella l.r. 91/ Dopo l articolo 12 bis della l.r. 91/1998 è inserito il segue n t e: Racc olta Norm ativa della Region e Tosca n a Testo aggior n a t o al 12/1 2/

10 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ Art. 12 ter - Funzioni di vigilanza e controllo sulle utilizzazioni delle acque 1. Le funzioni di vigilanza e controllo sul rispetto degli obblighi e divieti conten u ti nei regolam e n ti di cui all articolo 12 bis, e l applicazione delle sanzioni amministr a tive previste dal d.lgs. 152/200 6 nonché dalla prese n t e legge, spetta n o alle province compet e n ti, ai sensi degli articoli 9 e 10 della legge regionale 28 dicembre 2000, n. 81 (Disposizioni in materia di sanzioni amministrative). 2. Restano ferme le compet e n z e dei soggetti cui sono attribuiti i poteri di accert a m e n t o e contest azione di illeciti amministr a tivi in base alle leggi vigenti.. Art. 36 Inseri m e n t o dell articolo 12 quat er nella l.r. 91/ Dopo l articolo 12 ter della l.r. 91/1998 è aggiunto il segue n t e: Art. 12 quate r Sanzioni per la violazione delle disposizioni dei regola m e n ti regionali 1. Ove non diversa m e n t e sanziona t e, le violazioni degli obblighi e divieti conten u ti nel regolam e n ti di cui all articolo 12 bis comport a n o l applicazione della sanzione amministr a tiva da euro 1.000, 00 a euro 6.000,00.. SEZIONE VIII Modifiche alla legge regionale 3 gennaio 2005, n. 1 (Norme per il governo del territorio) Articoli abrogati. Art Art. 61 (67) CAPO VI Organi z z a z i o n e e sist e m a infor m a t i v o SEZION E I Modifiche alla legg e region al e 3 mag gio 2007, n. 27 (Misur e di razionalizzazion e delle spes e per il personale. Modifiche alla legge regionale 5 agosto 2003, n. 44 Ordiname n to della dirigenza e della struttu r a operativa della Regione. Modifiche alla legge regionale 17 marzo 2000, n. 26 (Riordino della legislazione regionale in materia di organizzazione e personale) ) Art. 62 Modifica all articolo 6 della l.r. 27/ Al comm a 1 dell articolo 6 della legge regionale 3 maggio 2007, n. 27 (Misure di razionalizzazione delle spese per il person ale. Modifiche alla legge regionale 5 agosto 2003, n. 44 Ordina m e n t o della dirigenz a e della strutt u r a opera tiva della Regione. Modifiche alla legge regionale 17 marzo 2000, n. 26 (Riordino della legislazione regionale in materia di organizzazione e person ale) ) le parole:, compre n sivo della retribuzion e di posizione spett a n t e ai titolari di posizione organizzativa perce pit a sulla base dei contr at ti collettivi nazionali e decent r a ti in vigore alla data di presen t azion e della doman d a di risoluzione del rappor to di lavoro sono soppr es s e. CAPO VII Bilancio e finan z e SEZION E I Modifich e alla legge region al e 28 dice m b r e 2000, n. 81 (Disposizioni in mat e ri a di sanzioni amministrative) Art. 63 Sostituzione dell articolo 2 della l.r. 81/ L articolo 2 della legge regionale 28 dicemb r e 2000, n. 81 (Disposizioni in materia di sanzioni amministr a tive), è sostituito dal seguen t e: Art. 2 - Principi gener ali 1. Salvo che non sia diversa m e n t e stabilito da legge regionale, all'applicazione delle sanzioni amministr a tive per violazioni di norme nelle mate rie di compet e nz a regionale provvedono gli enti che ai sensi dell' articolo 118 della Costituzione esercita no le funzioni di amministr azion e attiva cui esse accedo no. L'autorità compet e n t e all'applicazion e delle sanzioni è individuat a in conformit à ai rispettivi ordinam e nti. 2. Qualora le funzioni di amministr a zione attiva siano riservat e all'am ministr azione dello Stato, Raccolta Normativa della Regio n e Toscan a Testo aggior n at o al 12/1 2/

11 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ l'applicazione delle sanzioni amministr a tive compet e agli enti cui la legge attribuisce funzioni di vigilanza e controllo. 3. Nel caso in cui la legge statale attribuisca alla Regione ulteriori funzioni sanzionat o ri e, la relativa compet e nz a è ripartita secondo i criteri di cui al comma 1. Nel caso in cui le nuove funzioni non siano ricondu cibili all esercizio di funzioni di amministr azione attiva, vigilanza e controllo da parte degli enti, quest e sono esercita t e dalla Regione, previa integr azion e della deliberazione di cui all articolo I proventi derivanti dall' applicazion e delle sanzioni amministr a tive spetta n o all'ente compet e n t e alla loro applicazione e non sono soggetti a vincolo di destinazione.. Art. 64 Modifica all articolo 4 della l.r. 81/ Il comma 1 dell articolo 4 della l.r. 81/2000 è sostituito dal seguen t e: 1. Sono riservat e alla Giunta regionale le funzioni amministr a tive concer n e n ti le potest à sanzionato rie relative a: a) infrazioni amministr a tive ascrivibili in via solidale all'ent e compet e n t e all'applicazion e delle sanzioni secondo i principi di cui all'articolo 2; b) infrazioni amministr a tive, individuat e con deliber azion e della Giunta regionale, nelle mate rie dell igiene degli alimenti, dell etichett a t u r a, presen t azion e e pubblicità dei prodotti aliment a ri, della sicurezza dei luoghi di lavoro, della qualità delle acque destina t e al consum o umano.. Art. 65 Modifica all articolo 15 della l.r. 81/ Dopo il comma 2 dell articolo 15 della l.r. 81/2000 è inserito il segue n t e: 2 bis. I procedi m e n ti sanzionato ri in corso fino al trente sim o giorno successivo alla data di approvazione della deliber azion e di cui all articolo 4 sono portati a termine secondo le disposizioni previgenti.. CAPO VIII Istit u t i stat u t a r i SEZIONE I Modifiche alla legge regionale 8 febbario 2008, n. 5 (Norme in materia di nomine e designazioni e di rinnovo degli organi amministrativi di compete nza della Regione) Art. 66 Modifica all articolo 7 della l.r. 5/ Al comm a 4 dell articolo 7 della legge regionale 8 febbraio 2008, n. 5 (Norm e in materia di nomine e design azioni e di rinnovo degli organi amministr a tivi di compet e nz a della Regione), le parole: di cui alla lettera f) sono sostituite dalle segue n ti: di cui alla letter a c). SEZION E II Modifich e alla legge region al e 14 luglio 1972, n. 19 (Norm e sull iniziativa popola r e delle leggi, dei regolamenti e degli atti amministr ativi) Art. 67 Modifiche all articolo 5 della l.r. 19/ Al secondo periodo del quinto comm a dell articolo 5 della legge regionale 14 luglio 1972, n. 19 (Norme sull iniziativa popolare delle leggi, dei regola m e n ti e degli atti amministr a tivi), le parole: entro un mese sono sostituite dalle seguen ti: entro dieci giorni. 2. Alla fine del quinto comma dell articolo 5 della l.r. 19/1972 sono aggiunt e, le parole: Il numero dei fogli richiesti complessiva m e n t e non può esser e superior e al doppio dei fogli necess a ri per raccogliere il numero minimo delle firme previste ai sensi dell articolo 74 dello Statuto.. CAPO IX Disp o s i z i o n i finali Art. 68 Entrata in vigore 1. La prese n t e legge entra in vigore il giorno successivo alla data di pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Toscan a. Note Racc olta Norm ativa della Region e Tosca n a Testo aggior n a t o al 12/1 2/

12 Leggi di manutenzione e semplificazione l.r. 62/ Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 3 novemb r e 1998, n Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 23 aprile 2007, n Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 23 aprile 2007, n Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 23 aprile 2007, n Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 23 aprile 2007, n Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 13 luglio 2007, n Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 27 dicemb r e 2007, n Il testo dell' articolo prima è stato riportato in modifica alla l.r. 5 maggio 1994, n. 34. Poi l'articolo è stato abroga to con l.r. 27 dicemb r e 2012, n. 79, art Il testo dell' articolo è riporta to in modifica alla l.r. 28 marzo 1996, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 20 marzo 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 7 febbraio 2005, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 7 febbraio 2005, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 7 febbraio 2005, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 7 febbraio 2005, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 27 luglio 2007, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 27 luglio 2007, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 27 luglio 2007, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 25 febbraio 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 25 febbraio 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 25 febbraio 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 25 febbraio 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 9 luglio 2003, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 4 febbraio 2008, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 26 luglio 2002, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 26 luglio 2002, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 16 marzo 1994, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 11 aprile 1995, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 11 agosto 1997, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 18 maggio 1998, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 31 luglio 1998, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 31 luglio 1998, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 31 luglio 1998, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r.11 dicemb r e 1998, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r.11 dicemb r e 1998, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r.11 dicemb r e 1998, n Note soppresse. 61. Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 3 maggio 2007, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 28 dicem b r e 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 28 dicem b r e 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 28 dicem b r e 2000, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 8 febbraio 2008, n Il testo dell' articolo è riport ato in modifica alla l.r. 14 luglio 1972, n Articoli abrog ati con l.r. 10 novemb r e 2014, n. 65, art Articolo abroga to con l.r. 19 marzo 2015, n. 30, art Articolo abroga to con l.r. 14 dicemb r e 2017, n. 74, art Articolo abrogato con l.r. 12 dicembre 2017, n. 71, art Articolo abroga to con l.r. 23 novemb r e 2018, n. 62, art Raccolta Normativa della Regio n e Toscan a Testo aggior n at o al 12/1 2/

Trentino-Alto Adige- Südtirol régió nyelvhasználatának jogi szabályozása

Trentino-Alto Adige- Südtirol régió nyelvhasználatának jogi szabályozása SZLADEK EMESE Trentino-Alto Adige- Südtirol régió nyelvhasználatának jogi szabályozása Trentino-Alto Adige- Südtirol egyike az olaszországi autonóm régióknak. A régióban élő kisebbségek helyzete sok szempontból

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1311 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 15. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA 1. Parte

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Nemzetközi kapcsolatok Szaknyelv Nyelvismereti teszt Alapfok (B1) Nyelvismereti teszt 20 p./ Értékelő1: Értékelő2: kód A nyelvismereti és az olvasott szövegértés teszt megoldására együttesen rendelkezésre álló idő 50 perc. Írja a válaszokat a lap alján található megoldólapra!

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0612 É RETTSÉGI VIZSGA 2006. október 25. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 25p/ kód: Értékelő: A rendelkezésre álló idő 30 perc. UTASÍTÁS: Ez a Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1121 É RETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Parte

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1612 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 13. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave

Részletesebben

(2007/C 193/05) korszerűsítésével és átalakításával kapcsolatos költségek (héa nélkül). Támogatás száma: XA 89/07. Tagállam: Olaszország

(2007/C 193/05) korszerűsítésével és átalakításával kapcsolatos költségek (héa nélkül). Támogatás száma: XA 89/07. Tagállam: Olaszország C 193/6 A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet

Részletesebben

Építészeti értékek védelme egy közép-olasz kisvárosban, PIEDIMONTE MATESE-ben. 1. Kisváros Rómától délre, Campania régióban.

Építészeti értékek védelme egy közép-olasz kisvárosban, PIEDIMONTE MATESE-ben. 1. Kisváros Rómától délre, Campania régióban. Sedlmayr Judit _ Piedimonte Matese 2011július _ 1 / 15 Építészeti értékek védelme egy közép-olasz kisvárosban, PIEDIMONTE MATESE-ben 1. Kisváros Rómától délre, Campania régióban. Piedimonte Matese egy

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN Földrajz olasz nyelven középszint 1112 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2014. május 15. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA 1. ESERCIZIO

Részletesebben

tab. 1.a - Dimissioni per interventi sul cristallino distinte per Azienda sanitaria di erogazione e anno. Anni

tab. 1.a - Dimissioni per interventi sul cristallino distinte per Azienda sanitaria di erogazione e anno. Anni tab. 1.a - Dimissioni per interventi sul cristallino distinte per Azienda sanitaria di erogazione e anno. Anni - Azienda di erogazione 101 Az. USL 1 di Massa e Carrara 927 1.047 1.423 1.509 1.470 1.032

Részletesebben

tárgyalásokat kezdeményez a Megállapodásnak az új körülményekhez történő igazítására; a következőkben állapodnak meg:

tárgyalásokat kezdeményez a Megállapodásnak az új körülményekhez történő igazítására; a következőkben állapodnak meg: CONVENTIO Inter Sanctam sedem et Rempublicam Hungariae de immutationibus quibusdam in conventionem inducendis die XX mensis iunii anno MCMXCVII subscriptam de ope ferenda ministerii publici inceptis aliisque

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Földrajz olasz nyelven középszint 1712 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 19. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Chiave di correzione

Részletesebben

SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA

SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA SISTEMA PEDAGGIO UNGHERIA Dal 1 luglio 2013 avrà inizio il sistema elettronico a distanza pe ril pedaggio (DTS) che verrà messo in uso su un totale di 6.513km di tratti stradali in Ungheria (autostrade,

Részletesebben

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség

Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Nagykanizsai Katasztrófavédelmi Kirendeltség H-8800 Nagykanizsa, Kossuth tér 25. Tel: +36 (93) 516-003 Fax: +36 (93) 516-003 e-mail: nagykanizsa.kvk@katved.gov.hu

Részletesebben

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Hol találom a?... una camera in affitto?... kiadó szoba?... un ostello?...hostel?... un albergo?... egy hotel?... un bed and breakfast?...bed

Részletesebben

Acta Francisci Pp. 207

Acta Francisci Pp. 207 Acta Francisci Pp. 207 Nos autem eandem conventionem, quam di ligenter inspeximus ac voluntati nostrae conformem invenimus, ratam habemus et confirmamus. In quorum fidem sollemne hoc ratihabi tionis documentum

Részletesebben

MetaTrader 5 con Mac OS

MetaTrader 5 con Mac OS MetaTrader 5 con Mac OS Suggerimenti forniti da MetaQuotes per l utilizzo di MetaTrader 5 con Mac OS Nonostante esistano già in rete diversi metodi di vendita, MetaQuotes lo sviluppatore di MetaTrader

Részletesebben

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre Használati útmutató ISTRUZIONI PER L U INSTRUCTIONS FOR VENTILATORE AR5B30 BOX PADLÓ ventilátor BOX FAN AR5B23 A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Földrajz olasz nyelven középszint 0521 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 16. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG

ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG 2004.9.3. C 221/7 ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG Támogatás a C 8/04 (ex NN164/03) Olaszország: Közvetlen adókedvezmények a tőzsdére újonnan bevezetett vállalatok javára Adókülönbözet az első nyilvános tőzsdei

Részletesebben

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK BIZOTTSÁG. (EGT vonatkozású szöveg) (2007/C 31/05)

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK BIZOTTSÁG. (EGT vonatkozású szöveg) (2007/C 31/05) 2007.2.13. C 31/11 A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK BIZOTTSÁG ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG Állami támogatás C 49/2006 (ex NN 65/2006) Poste Italiane BancoPosta A postai megtakarítási

Részletesebben

Corso per Job Facilitation Tutor

Corso per Job Facilitation Tutor Valori: valorizzare le differenze con percorsi di inclusione, formazione, lavoro Valori: képzés és tréning, a munkahelyi befogadásért LLP-LDV/TOI/08/IT/551 Corso per Job Facilitation Tutor Il presente

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA Matematika olasz nyelven középszint 0611 ÉRETTSÉGI VIZSGA 006. május 9. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN MATEMATICA KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME SCRITTO DI MATURITÁ LIVELLO INTERMEDIO JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI

Részletesebben

AZ 273 7 719 001 792. Sdoppiatore Ø 80 mm per Elválasztott csőcsatlakozás Ø 80 mm a következőkhöz Ø112 Ø121 ZSR 8-3 AE... ZSR 11-3 AE... Ø88.

AZ 273 7 719 001 792. Sdoppiatore Ø 80 mm per Elválasztott csőcsatlakozás Ø 80 mm a következőkhöz Ø112 Ø121 ZSR 8-3 AE... ZSR 11-3 AE... Ø88. 7 719 001 792 Ø82 Ø82 Ø121 Ø112 Ø88 6 720 604 979-00.2O Italiano Sdoppiatore Ø 80 mm per Elválasztott csőcsatlakozás Ø 80 mm a következőkhöz Magyar ZSR 8-3 AE... ZSR 11-3 AE... OSW Avvertenze 3 Biztonsági

Részletesebben

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti

55 345 01 0010 55 01 Európai Uniós üzleti A 10/2007 (II. 27.) SzMM rendelettel módosított 1/2006 (II. 17.) OM rendelet Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről alapján. Szakképesítés,

Részletesebben

Lingua italiana Affari

Lingua italiana Affari BGF NYVK Lingua italiana Affari Modello B2 Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton

Részletesebben

(2007/C 187/02) A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

(2007/C 187/02) A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon: C 187/2 Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (2007/C 187/02) A

Részletesebben

Fine settimana di solidarietà con Telethon. Non ci sono parcheggi vicino al centro storico: via Maestra isolata

Fine settimana di solidarietà con Telethon. Non ci sono parcheggi vicino al centro storico: via Maestra isolata Fine settimana di solidarietà con Telethon Non ci sono parcheggi vicino al centro storico: via Maestra isolata 22 AGENDA SIENA VENERDÌ 7 DICEMBRE 2018 Farmacie SIENA 4 Cantoni Vicolo S. Pietro, 4 tel:

Részletesebben

Ungheria-Budapest: Servizi di ideazione tecnica 2018/S Bando di gara. Servizi

Ungheria-Budapest: Servizi di ideazione tecnica 2018/S Bando di gara. Servizi 1 / 9 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:140008-2018:text:it:html Ungheria-Budapest: Servizi di ideazione tecnica 2018/S 063-140008 Bando di gara Servizi Direttiva 2014/24/UE

Részletesebben

Sia il nostro Partner. Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità

Sia il nostro Partner. Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità Sia il nostro Partner Relazioni Curate da un Assistenza Clienti di Qualità Tutti hanno un approccio diverso 2 Dove si trova il Cliente? 3 Cosa vuole il Cliente? 4 Cosa vuole l Imprenditore? 5 Come mi trova?

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2009. október 20. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2009. október 20. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

Camera di Commercio Italiana per l'ungheria Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara

Camera di Commercio Italiana per l'ungheria Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara Camera di Commercio Italiana per l'ungheria Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara 1056 Budapest, Váci Utca Center, Váci u. 81 - Tel (+36-1) 4850200 Fax 4861286 - Email: info@cciu.com - www.cciu.com AL

Részletesebben

Testvértelepülési szerződés. Accordo per il gemellaggio PREAMBOLO

Testvértelepülési szerződés. Accordo per il gemellaggio PREAMBOLO Testvértelepülési szerződés Accordo per il gemellaggio PREAMBULUM PREAMBOLO Tekintettel arra, hogy hosszú évtizedek után Európa népei ismét találkozhatnak, mindkét település kinyilvánított akarata, hogy

Részletesebben

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Részletesebben

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt)

Szia! / Jó napot! (attól függően, hogy magázod vagy tegezed az adott személyt) - Essenziale Può aiutarmi? Chiedere aiuto Parla inglese? Chiedere se una persona sa parlare in inglese Parla _[lingua]_? Chiedere se una persona parla una certa lingua Non parlo _[lingua]_. Spiegare che

Részletesebben

Lingua italiana Turismo

Lingua italiana Turismo BGF NYVK Lingua italiana Turismo Modello B2 Composizione professionale 50 minuti 20 punti SCRIVERE SUL FOGLIO DELLE RISPOSTE. (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz használt megoldási javaslaton

Részletesebben

KÖVETELMÉNYRENDSZER Olasz szaknyelv I-IV

KÖVETELMÉNYRENDSZER Olasz szaknyelv I-IV KÖVETELMÉNYRENDSZER Olasz szaknyelv I-IV Semmelweis Egyetem Gyógyszerésztudományi Kar, Nyelvi Kommunikációs Központ Tantárgy neve: OLASZ SZAKNYELV NYELV I, OLASZ SZAKNYELV II, OLASZ SZAKNYELV III, OLASZ

Részletesebben

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO

WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO Tecnical school "G.G. Marinoni Udine - Italy WHAT WE DO BEFORE THE EXCHANGE MIT CSINÁLTUNK A KÖZÖS MUNKA ELŐTT COSA ABBIAMO FATTO PRIMA DELLO SCAMBIO Our preparatory work is based on use of working languages

Részletesebben

Felga B&G Etichette. Flora Kft 6000 Kecskemét, Platán u.57. Tel.: 0036 20 332 7608 Fax: 0036 76 471 672 e-mail: herika72@citromail.

Felga B&G Etichette. Flora Kft 6000 Kecskemét, Platán u.57. Tel.: 0036 20 332 7608 Fax: 0036 76 471 672 e-mail: herika72@citromail. Felga B&G Etichette Via dell' Artigianato 2/B 33090 Lestans di Sequals ( PN ) - ITALIA Tel. 0039 042 791 464-0039 042 791 466 Fax 0039 042 791 467 www.felgabg.it e-mail: info@felgabg.it Magyarországi képvisel

Részletesebben

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre Használati útmutató ISTRUZIONI PER L U INSTRUCTIONS FOR VENTILATORE AR5EA40P BOX ÁLló ventilátor BOX FAN AR5B23 A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő

Részletesebben

Ungheria-Budapest: Servizi di progettazione architettonica 2018/S Avviso di concorso di progettazione

Ungheria-Budapest: Servizi di progettazione architettonica 2018/S Avviso di concorso di progettazione 1 / 5 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:294874-2018:text:it:html -: Servizi di progettazione architettonica 2018/S 129-294874 Avviso di concorso di progettazione Legal Basis:

Részletesebben

Bevándorlás Dokumentumok

Bevándorlás Dokumentumok - Általános Dove posso trovare il modulo per? Űrlap holléte felőli érdeklődés Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Dove è stato rilasciato il suo

Részletesebben

C o d i c e E t i c o. E t i k a i K ó d e x. Codice Etico. Codice Etico Ethikkodex. Società per Azioni www.eni.it

C o d i c e E t i c o. E t i k a i K ó d e x. Codice Etico. Codice Etico Ethikkodex. Società per Azioni www.eni.it Società per Azioni Piazzale Enrico Mattei, 1 00144 Roma Organismo_di_vigilanza@eni.it Società per Azioni www.eni.it Piazzale Enrico Mattei, 1 00144 Roma Organismo_di_vigilanza@eni.it www.eni.it Codice

Részletesebben

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés olasz olasz Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? ... un bagno?

Utazás Tájékozódás Tájékozódás - Elhelyezkedés olasz olasz Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Dove posso trovare? ... un bagno? - Elezkedés Mi sono perso. Amikor nem tudod, hogy hol vagy. Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Egy adott keresése a térképen Dove posso trovare? Egy bizonyos keresése Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è

Részletesebben

COMUNE DI VENTIMIGLIA PUNTO N. 2 O.d.G. CONSIGLIO COMUNALE DEL 30 APRILE 2015 D.LGS 18 AGOSTO 2000, N 267, ART. 227 APPROVAZIONE RENDICONTO DELLA GEST

COMUNE DI VENTIMIGLIA PUNTO N. 2 O.d.G. CONSIGLIO COMUNALE DEL 30 APRILE 2015 D.LGS 18 AGOSTO 2000, N 267, ART. 227 APPROVAZIONE RENDICONTO DELLA GEST COMUNE DI VENTIMIGLIA PUNTO N. 1 O.d.G. CONSIGLIO COMUNALE DEL 30 APRILE 2015 COMUNICAZIONI DEL SINDACO Sì, prego i Consiglieri di prendere posto, per cortesia, facciamo l appello. Grazie. (Segue appello

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2017. május 9. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2017. május 9. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága

EN 1317 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Budapest, 8 February 007 EN 37 Ütközés hevessége és Az utasok biztonsága Massimo Cucchietti Technical Director TUBOSIDER SPA Torma Sandor Product Manager TUBOSIDER HUNGARIA kft A cél az utasok biztonságának

Részletesebben

CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET HUNGARIAE REM PUBLICAM

CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET HUNGARIAE REM PUBLICAM 574 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET HUNGARIAE REM PUBLICAM de spirituali cura militum custodiumque publicae securitatis ad confinia Accordo tra la Santa

Részletesebben

OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15

OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR. Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 OLASZ B1 ÍRÁSBELI MINTAFELADATSOR I. OLVASÁSKÉSZSÉG Olvasáskészség 1 Maximális pontszám: 15 Olvassa el figyelmesen az alábbi szöveget, majd annak alapján válaszoljon magyarul a kérdésekre! Dimentica le

Részletesebben

o končanem razredu osnovne šole

o končanem razredu osnovne šole ime in sedež šole S pričevalo o končanem razredu osnovne šole ime in priimek datum rojstva kraj in država rojstva številka matičnega lista razred, oddelek šolsko leto opisne ocene pri posameznih predmetih

Részletesebben

AZ IC&PARTNERS BUDAPEST 1997 ÓTA VAN JELEN MAGYAR- ORSZÁGON,

AZ IC&PARTNERS BUDAPEST 1997 ÓTA VAN JELEN MAGYAR- ORSZÁGON, IC&PARTNERS BUDAPEST, PRESENTE IN UNGHERIA FIN DAL 1997, è una società di consulenza e servizi integrati per l impresa, composta da professionisti italiani e ungheresi. L obiettivo di IC&Partners Budapest

Részletesebben

ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG

ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG C 218/2 ÁLLAMI TÁMOGATÁS OLASZORSZÁG Állami támogatás C 30/06 (ex N 367/05 és N 623/05) A bioüzemanyagok jövedéki adójának csökkentése A meglévő rendszer módosítása Felhívás észrevételek benyújtására az

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 7. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 7. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre

sorveglianza, Vigyázat! oppure se hanno ric istruzioni circa l uso in sicur dell apparecchio e hanno compre Használati útmutató ISTRUZIONI PER L U INSTRUCTIONS FOR AR5S30 VENTILATORE - AR5S40 BOX Asztali ventilátor BOX FAN AR5B23 A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal

Részletesebben

ACCORDO MEGÁLLAPODÁS. «della vita di fede» svolte. svolte in Ungheria dalla Chiesa Cattolica, e su alcune questioni di natura patrimoniale

ACCORDO MEGÁLLAPODÁS. «della vita di fede» svolte. svolte in Ungheria dalla Chiesa Cattolica, e su alcune questioni di natura patrimoniale 330 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET HUNGARIAE REM PUBLICAM DE OPE FERENDA MINISTERII PUBLICI INCEPTIS ALIISQUE NEGOTIIS PROPRIE RELIGIOSIS SEU «VITAE

Részletesebben

Immigrazione Documenti

Immigrazione Documenti - Generale Dove posso trovare il modulo per? Domandare dove puoi trovare un modulo Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Domandare quando è stato rilasciato un documento Dove è stato rilasciato

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. október 25. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2007. október 25. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. október 18. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. október 18. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM

Részletesebben

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Ungherese-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Ungherese-Italiano Auguri : Matrimonio Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. La gioia

Részletesebben

MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KIPP-KOPP, HOGY KI VAGYOK! Menedékkérôk hozzáférése a védelemhez Magyarországon

MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KIPP-KOPP, HOGY KI VAGYOK! Menedékkérôk hozzáférése a védelemhez Magyarországon MAGYAR HELSINKI BIZOTTSÁG KIPP-KOPP, KOPOGOK. TALÁLD KI, HOGY KI VAGYOK! Menedékkérôk hozzáférése a védelemhez Magyarországon 2014 Tudta-e, hogy 2013-ban az Unióban Magyarországon nôtt a leginkább a menedékkérôk

Részletesebben

Smart City SICURA, EFFICIENTE ED ECO-SOSTENIBILE

Smart City SICURA, EFFICIENTE ED ECO-SOSTENIBILE Smart City SICURA, EFFICIENTE ED ECO-SOSTENIBILE Il sistema di telecontrollo AEC Az AEC távvezérlő rendszere Le città moderne stanno facendo importanti passi avanti verso modelli di Smart City dove un

Részletesebben

PNI SmartHome SM9W. Intelligens izzó / Lampadina intelligente

PNI SmartHome SM9W. Intelligens izzó / Lampadina intelligente PNI SmartHome SM9W HU / IT Intelligens izzó / Lampadina intelligente Használati utasítás Manuale dell utente Egyszerűsített lépések az intelligens eszköz illesztésére az Amazon Alexaés a Google Home segítségével

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2018. május 8. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2018. május 8. 8:00 I. Időtartam: 57 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

Who we are and what we do - Chi siamo e cosa facciamo Kik vagyunk és mit csinálunk

Who we are and what we do - Chi siamo e cosa facciamo Kik vagyunk és mit csinálunk Who we are and what we do - Chi siamo e cosa facciamo Kik vagyunk és mit csinálunk 1 Comenius project, 2 countries (Italy and Hungary), 2 technical schools, 2 exchanges,2 classes,1 friendship 1 Progetto

Részletesebben

Centro di Linguaggi Specialistici Corvinus Relazioni internazionali Test auditivo Livello avanzato (C1)

Centro di Linguaggi Specialistici Corvinus Relazioni internazionali Test auditivo Livello avanzato (C1) Centro di Linguaggi Specialistici Corvinus Relazioni internazionali Test auditivo Livello avanzato (C1) 20 p./ Értékelő: kód Tempo a disposizione: 30 minuti. ISTRUZIONI Ascolterà due volte ciascuna sezione

Részletesebben

ITALIANO MAGYAR. bar MIN MAX MAX MIN MIN. bar. service

ITALIANO MAGYAR. bar MIN MAX MAX MIN MIN. bar. service ITALIANO MAGYAR bar 1 2 3 service 0 bar 4 ISTRUZIONI HASZNÁLATI D USO ÚTMUTATÓ PER L UTENTE A FELHASZNÁLÓNAK 2 AVVERTENZE BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK PER LA SICUREZZA Attenzione! Figyelem! A készüléket

Részletesebben

Capo d Orlando (Italia)

Capo d Orlando (Italia) (Italia) Città Beni Culturali Vita quotidiana Cucina Stadt Kultur Menschen im Alltag Kueche Sicilia La Sicilia è un isola al centro del Mediterraneo. La sua forma triangolare ha portato gli antichi abitanti

Részletesebben

Wilo-Sub TWU 4, TWU 4- -QC, TWU 4- -P&P

Wilo-Sub TWU 4, TWU 4- -QC, TWU 4- -P&P Wilo-Sub TWU 4, TWU 4- -QC, TWU 4- -P&P D Einbau- und Betriebsanleitung HU Beépítési és üzemeltetési utasítás US Installation and operating instructions PL Instrukcja monta u i obs ugi F Notice de montage

Részletesebben

SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ. Dal 01 gennaio 2012. 2012. január 01-t l

SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ. Dal 01 gennaio 2012. 2012. január 01-t l SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓ 2012. január 01-tl Adóalap, adóalap-kiegészítés, összevont adóalap a jövedelem nagyságától függen sznik meg, ill. marad meg. Adóalap-kiegészítést a 2.424.000 Forintot meg nem haladó

Részletesebben

caldaia murale a gas ad alto rendimento manuale per l uso destinato all utente ed all installatore High performance gas-fired wall-mounted boilers

caldaia murale a gas ad alto rendimento manuale per l uso destinato all utente ed all installatore High performance gas-fired wall-mounted boilers + it en hu cs cz caldaia murale a gas ad alto rendimento manuale per l uso destinato all utente ed all installatore High performance gas-fired wall-mounted boilers Operating and installation instructions

Részletesebben

Il Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione A Scuola di Studi Umanistici e della Formazione Elnöke

Il Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione A Scuola di Studi Umanistici e della Formazione Elnöke Decreti del Presidente/Direttore Repertorio n. 8069/2019 Prot n. 132523 del 23/07/2019 Il Presidente Albo ufficiale di Ateneo Repertorio n. 8570/2019 Prot n. 132577 del 23/07/2019 Bando per l ammissione

Részletesebben

il Ponte Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria N.13 x gennaio-febbraio 2007 Le Relazioni x Gli Affari x Il Turismo x www.cciu.com Fondi per lo sviluppo 2007-2013 Il premier Gyurcsány

Részletesebben

CALDAIA MURALE A GAS AD ALTO RENDIMENTO HIGH PERFORMANCE GAS-FIRED WALL-MOUNTED BOILER PLYNOVÝ ZÁVĚSNÝ KOTEL S VYSOKOU ÚČINNOSTÍ

CALDAIA MURALE A GAS AD ALTO RENDIMENTO HIGH PERFORMANCE GAS-FIRED WALL-MOUNTED BOILER PLYNOVÝ ZÁVĚSNÝ KOTEL S VYSOKOU ÚČINNOSTÍ + it en hu cs sk CALDAIA MURALE A GAS AD ALTO RENDIMENTO Manuale per l uso destinato all utente ed all installatore HIGH PERFORMANCE GAS-FIRED WALL-MOUNTED BOILER Operating and installation instructions

Részletesebben

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk)

NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI DÍJAMBÓL (Irodalomkritika, esszé, vers, próza, újságírás és egyéb művészetek: fotó, illusztrációk) QUALCHE MIO PREMIO LETTERARIO E DI ALTRE ARTI DA PIÙ DI 30 (Critica letteraria, saggistica, poesia, prosa, giornalismo ed altre arti: foto, illustrazioni) NÉHÁNY A TÖBB MINT HARMINC IRODALMI- ÉS MŰVÉSZETI

Részletesebben

Használati útmutató Navodila za uporabo SZOLÁR KERTI LÁMPA VRTNA SOLARNA LUČKA. Magyar...06 Slovensko User-friendly Manual ID: #05007

Használati útmutató Navodila za uporabo SZOLÁR KERTI LÁMPA VRTNA SOLARNA LUČKA. Magyar...06 Slovensko User-friendly Manual ID: #05007 Használati útmutató Navodila za uporabo SZOLÁR KERTI LÁMPA VRTNA SOLARNA LUČKA Magyar...06 Slovensko...17 MANUAL DEVELOPED IN GERMANY myhansecontrol.com User-friendly Manual ID: #05007 QR kódokkal gyorsan

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 15. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA 2007. május 15. 14:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA ESAME SCRITTO LIVELLO MEDIO I. Időtartam: 20 perc Durata: 20 minuti Pótlapok

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 15. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. október 15. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Részletesebben

Il Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione A Scuola di Studi Umanistici e della Formazione Elnöke

Il Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione A Scuola di Studi Umanistici e della Formazione Elnöke Decreti del Presidente/Direttore Repertorio n. 8068/2019 Prot n. 132516 del 23/07/2019 Il Presidente Albo ufficiale di Ateneo Repertorio n. 8569/2019 Prot n. 132573 del 23/07/2019 Bando per l ammissione

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 5. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 5. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Matematika

Részletesebben

(Közlemények) BIZOTTSÁG. (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/C 139/02)

(Közlemények) BIZOTTSÁG. (EGT-vonatkozású szöveg) (2007/C 139/02) 2007.6.23. C 139/11 II (Közlemények) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK BIZOTTSÁG Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások

Részletesebben

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 18.

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 18. Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. május 18. VENDÉGLÁTÓ-IDEGENFORGALMI ALAPISMERETEK OLASZ NYELVEN NOZIONI ELEMENTARI RELATIVE ALLA RISTORAZIONE, ALL'ATTIVITA' ALBERGHIERA E AL TURISMO 2006. május

Részletesebben

Rivista di Studi Ungheresi Olaszországi Hungarológiai Szemle XXX. évfolyam, új sorozat 15. szám, 2016 TARTALOMJEGYZÉK

Rivista di Studi Ungheresi Olaszországi Hungarológiai Szemle XXX. évfolyam, új sorozat 15. szám, 2016 TARTALOMJEGYZÉK Rivista di Studi Ungheresi Olaszországi Hungarológiai Szemle XXX. évfolyam, új sorozat 15. szám, 2016 TARTALOMJEGYZÉK I. Irodalomtörténet Máté Ágnes, A királynék bűnbak -szerepe, avagy Griselda története

Részletesebben

Viaggi Mangiare fuori

Viaggi Mangiare fuori - All'ingresso Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fare una prenotazione Un tavolo per _[numero di persone]_. Chiedere un tavolo Accettate carte di credito? Chiedere se

Részletesebben

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA

FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA Név:... osztály:... ÉRETTSÉGI VIZSGA 2006. október 25. FÖLDRAJZ OLASZ NYELVEN GEOGRAFIA 2006. október 25. 14:00 KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA ESAME DI MATURITÁ SCRITTO DI LIVELLO MEDIO I. Időtartam: 20 perc

Részletesebben

Caldaie murali a gas ad alto rendimento con accumulo rapido manuale per l uso destinato all utente ed all installatore Nagyteljesítményű

Caldaie murali a gas ad alto rendimento con accumulo rapido manuale per l uso destinato all utente ed all installatore Nagyteljesítményű + it hu Caldaie murali a gas ad alto rendimento con accumulo rapido manuale per l uso destinato all utente ed all installatore Nagyteljesítményű gyorsakkumulációs fali gázkazánok Felhasználói és szerelői

Részletesebben

L Array e un oggetto. L array puo contenere elementi che sono: tipi primitivi, o oggetti (in realta riferimenti ad oggetti!!!).

L Array e un oggetto. L array puo contenere elementi che sono: tipi primitivi, o oggetti (in realta riferimenti ad oggetti!!!). ARRAY Arrays Idea Fornire il concetto di array presente nei piu comuni linguaggi di programmazione Un array e una struttura statica, una volta creato la sua dimensione (numero di elementi che lo compongono)

Részletesebben

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1

ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 ÍRÁSBELI FELVÉTELI FELADATOK OLASZ NYELVBŐL 2003. június 27. A NYELVTANI FELADATLAP KULCSA k-1 A megoldásokra fél pont nem adható. Jutalompont nem adható. Az elfogadható variánsokat / jellel választottuk

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ HSZNÁLTI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTTÓ INTEGRÁLT RENDSZERSZBÁLYZÓ 3.0211522 MD11029-2011-10-20 TRTLOMJEGYZÉK 4 5 10 12 14 16 18 22 IR 7 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 5. 1. 2. 3. 5. HMV 08: 50 VE 10/06/11 M01 U: 00. 0

Részletesebben

Bevándorlás Dokumentumok

Bevándorlás Dokumentumok - Általános Hol találom a űrlapot? Dove posso trovare il modulo per? Űrlap holléte felőli érdeklődés Mikor állították ki a [dokumentumot]? Egy dokumentum kiállítási dátumának megkérdezése Hol állították

Részletesebben

NEI SISTEMI ACCADEMICI ITALIANO, FRANCESE E UNGHERESE

NEI SISTEMI ACCADEMICI ITALIANO, FRANCESE E UNGHERESE LA FORMAZIONE DELLE ECCELLENZE NEI SISTEMI ACCADEMICI ITALIANO, FRANCESE E UNGHERESE/ TEHETSÉGGONDOZÁS ÉS HALLGATÓI KIVÁLÓSÁG AZ OLASZ, FRAN- CIA ÉS MAGYAR FELSŐOKTATÁSI RENDSZEREKBEN 1052 BUDAPEST, VÁROSHÁZ

Részletesebben

A tagállam azonosítója

A tagállam azonosítója A tagállamok által közölt információk a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU

Részletesebben

N. 31 primavera 2011 www.cciu.com

N. 31 primavera 2011 www.cciu.com Rivista della Camera di Commercio Italiana per l'ungheria Relazioni Affari Turismo N. 31 primavera 2011 La presidenza del Consiglio dell'unione Europea all'ungheria Matolcsy: "Tutti gli investitori stranieri

Részletesebben

Mihály Patai, CEO UniCredit Bank Hungary Nuovi fondi europei e nazionali Novità fiscali 2008

Mihály Patai, CEO UniCredit Bank Hungary Nuovi fondi europei e nazionali Novità fiscali 2008 il Ponte Rivista della Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Le Relazioni Gli Affari Il Turismo N.19 gennaio-febbraio 2008 www.cciu.com Mihály Patai, CEO UniCredit Bank Hungary Nuovi fondi europei

Részletesebben

Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (decr del 16/9/1998)

Camera di Commercio Italiana per l Ungheria Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara (decr del 16/9/1998) PRESENTAZIONE La Camera di Commercio Italiana per l Ungheria, associazione privata fondata a Budapest nel 1992 e riconosciuta dal Governo Italiano nel settembre 1998, costituisce con circa 300 soci il

Részletesebben

Il Presidente. Il Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione A Scuola di Studi Umanistici e della Formazione Elnöke

Il Presidente. Il Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione A Scuola di Studi Umanistici e della Formazione Elnöke Decreti del Presidente/Direttore Repertorio n. 8071/2019 Prot n. 132530 del 23/07/2019 Il Presidente Albo ufficiale di Ateneo Repertorio n. 8571/2019 Prot n. 132581 del 23/07/2019 Bando per l ammissione

Részletesebben

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN

MATEMATIKA OLASZ NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2011. május 3. MATEMATIKA OLASZ NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2011. május 3. 8:00 I. Időtartam: 45 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati NEMZETI ERŐFORRÁS MINISZTÉRIUM Matematika

Részletesebben

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA

Részletesebben

All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7

All Nations Lions Club of Budapest. Musica nel Mondo 7 All Nations Lions Club of Budapest Il Financial Times ha pubblicato la notizia che le principali Aziende mondiali hanno qualificato l Internanional Lions Club e la sua Fondazione (LCIF) migliore organizzazione

Részletesebben