A Közbeszerzési Döntőbizottság (a továbbiakban: Döntőbizottság) a Közbeszerzési Hatóság nevében meghozta az alábbi. H A T Á R O Z A T - ot

Átírás

1 KÖZBESZERZÉSI HATÓSÁG KÖZBESZERZÉSI DÖNTŐBIZOTTSÁG 1026 Budapest, Riadó u Pf.: 166. Tel.: 06-1/ , fax: 06-1/ Ikt.sz.: D.152/25/2014. A Közbeszerzési Döntőbizottság (a továbbiakban: Döntőbizottság) a Közbeszerzési Hatóság nevében meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T - ot A Döntőbizottság a Steelco Hungary Kft. (1116 Budapest, Temesvár u , képviseli: Bűrös és Gombocz Ügyvédi Iroda, Dr. Bűrös László ügyvéd, 1092 Budapest, Kinizsi u a továbbiakban: I. r. kérelmező) valamint Szamos-H Kft. (1026 Budapest, Gyergyó u. 5., képviseli: Dr. Horváth Anikó Ügyvédi Iroda, Dr. Horváth Anikó ügyvéd, 1126 Budapest, Szendrő u. 45, a továbbiakban: II. r. kérelmező) által a Szegedi Tudományegyetem (6720 Szeged, Dugonics tér 13., a továbbiakban: ajánlatkérő, képviseli: Nagymihály Ügyvédi Iroda, Dr. Nagymihály Tamás ügyvéd, 6722 Szeged, Gogol u. 6. I/2.) 1. részajánlati kör: Szállítási szerződés a Szegedi Tudományegyetem TIOP /2F/ kódszámú pályázatának keretében a Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ részére központi sterilizáló eszközei és műszerkövető rendszer leszállítása, üzembe helyezése és a kapcsolódó szolgáltatások teljesítése tárgyú közbeszerzési eljárása 1. része ellen az I. r. kérelmező által benyújtott jogorvoslati kérelem 1. eleme tekintetében megállapítja, hogy az ajánlatkérő megsértette a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 74. (1) bekezdés e) pontjára és a Kbt. 71. (4) bekezdés c) pontjára tekintettel a Kbt. 63. (3) bekezdését, a 2. kérelmi elem vonatkozásában a Kbt. 63. (1) bekezdése alapján alkalmazandó Kbt. 67. (1) bekezdését, ezért az ajánlatkérő közbeszerzési eljárása 1. részét lezáró döntését megsemmisíti. A Döntőbizottság a 3. kérelmi elemet elutasítja. A Döntőbizottság a II. r. kérelmező jogorvoslati kérelmét mindhárom kérelmi elem tekintetében elutasítja. A Döntőbizottság az ajánlatkérőt Ft, azaz egymillió forint bírság megfizetésére kötelezi. A Döntőbizottság kötelezi az ajánlatkérőt, hogy a bírságot a határozat kézbesítésétől számított 15 napon belül a Közbeszerzési Hatóság Magyar

2 2 Államkincstárnál vezetett MNB számú számlájára fizesse be. A Döntőbizottság felhívja a Közbeszerzési Hatóság Titkárságát, hogy az I. r. kérelmezőnek Ft, azaz egymillió-hatszáztizenkettőezernégyszázhatvanhét forintot térítsen vissza az érdemi határozat megküldését követő 8 napon belül. A Kötelezi a Döntőbizottság az ajánlatkérőt, hogy a határozat kézbesítésétől számított 15 napon belül fizessen meg az I. r. kérelmező részére Ft, azaz százharmincháromezer-háromszázharminchárom forint igazgatási szolgáltatási díjat. A Döntőbizottság kötelezi az ajánlatkérőt, hogy a határozat kézbesítésétől számított 15 napon belül fizessen meg az I. r. kérelmező számú számlájára Ft+Áfa, azaz kettőszázezer forint eljárási költséget. A jogorvoslati eljárás során ezt meghaladóan felmerült költségeiket a felek maguk viselik. A határozat ellen fellebbezésnek, újrafelvételi eljárásnak nincs helye. A határozat bírósági felülvizsgálatát annak kézbesítésétől számított tizenöt napon belül keresettel a felperes belföldi székhelye (lakóhelye) szerint illetékes közigazgatási és munkaügyi bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet az illetékes bírósághoz címezve, kizárólag a Döntőbizottsághoz lehet benyújtani. Tárgyalás tartását a felperes a keresetlevélben kérheti. A keresetlevél benyújtásának a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya. I N D O K O L Á S A Döntőbizottság a közbeszerzési eljárás rendelkezésre bocsátott dokumentumai, a jogorvoslati eljárás iratai, és a felek szóbeli és írásbeli nyilatkozatai alapján az alábbi tényállást állapította meg. Az ajánlatkérő a rendelkező részben írt tárgyban július 15. napján feladott és az Európai Unió Hivatalos Lapjában július 17. napján megjelent ajánlati felhívásával a Kbt. Második Része szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indított 2013/S számon. Az ajánlatkérő a felhívását a szeptember 13-án megjelent 2013/S számú korrigendummal a műszaki és szakmai alkalmasság és az értékelési szempontrendszer tekintetében egyszeri alakalommal módosította.

3 Az ajánlatkérő összesen négy részben tette lehetővé a részajánlattételt. Az ajánlatkérő az alternatív ajánlattétel lehetőségét nem biztosította. 3 A felhívás II.2.1.) pontja szerint a teljes mennyiség az 1. részajánlati körben: Szállítási szerződés 1. részajánlati kör: A Szegedi Tudományegyetem TIOP /2F/ kódszámú pályázatának keretében a Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ részére központi sterilizáló eszközei és műszerkövető rendszer leszállítása, üzembe helyezése és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése tárgyban. Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések: 5 db; Ultrahangfrekvenciás mosogató: 4 db; Autokláv: 5 db; Alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés: 3 db; Sterilanyag szállítórendszer (Car-in-Car System): 15 db; Műszerkövető rendszer: 1 db. A rendszer az alapkiépítésében legyen alkalmas minimum db egyedi azonosítóval rendelkező eszköz és minimum 100 db rendszerben specifikált műszerösszeállítás azonosítására, mely a későbbiekben bővíthető. Az ajánlatkérő csak új eszközöket fogad el. A szerződés időtartama 90 nap (a szerződés megkötésétől számítva). A felhívás III) pontjában ajánlatkérő meghatározta az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatokat és kizáró okokat, előírta az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági valamint a műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának igazolására kért adatokat és tényeket, a szerződés teljesítésére alkalmassá, illetve alkalmatlanná minősítésének szempontjait. A felhívás III.2.3) pontjában a műszaki illetve szakmai alkalmasság körében meghatározta az ajánlatkérő: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: ( ) M/2. A közbeszerzés valamennyi része esetében az ajánlattevő csatolja a megajánlott áru magyar nyelvű, fényképes termékleírását [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) d)]. A Kbt. 55. (4) bekezdésének megfelelően az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az 55. (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, az 55. (6) bekezdésére is figyelemmel. M/3. A közbeszerzés valamennyi része esetében ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend bekezdés e) pontja alapján csatolnia kell az általa megajánlott egészségügyi gép-műszerekre vonatkozóan a 16/2012. (II. 6.) Korm. rendelet 9. (2) bekezdése szerinti osztályba sorolástól függően

4 4 1. gyártó megfelelőségi nyilatkozatot (EC Conformity Declaration) és - ha az egészségügyi gép-műszer forgalomba hozatalához a 4/2009. (III. 17.) EüM. rend., vagy az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rend. alapján szükséges - bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó CE megfelelőség értékelési tanúsítványt, amely szerint az egészségügyi gép-műszer megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK irányelvben, illetve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendeletben vagy az in vitro diagnosztikai eszközökre vonatkozó 98/79/EK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): ( ) M/2. Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik valamennyi, az ajánlattevő által megajánlott berendezés tekintetében magyar nyelvű, fényképes termékleírással. M/3. A közbeszerzés valamennyi része esetében alkalmatlan ajánlattevő, ha az általa megajánlott egészségügyi gép-műszerek nem felelnek meg az orvostechnikai eszközökről szóló 4/2009. (III. 17.) EüM. rendeletben vagy az orvostechnikai eszközökre vonatkozó 93/42/EGK irányelvben, illetve az In vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről szóló 8/2003. (III. 13.) ESzCsM rendeletben vagy az In vitro diagnosztikai eszközökre vonatkozó 98/79/EK irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek. A felhívás IV.2.1) pontjában az értékelés szempontjaként ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb ajánlatot határozta meg, rögzítve a részszempontokat és az azokhoz rendelt súlyszámokat. Az ajánlatkérő megadta az eljárás releváns határidőit és az ajánlattétellel kapcsolatos további tartalmi és formai elvárásait. A felhívás VI.3) 3. pontjában a további információk között az ajánlatkérő tájékoztatott az értékelés módszeréről és az alkalmazni kívánt pontszámokról. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 (1. részajánlati körben). Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a 3) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

5 5 1.részajánlati körben: Központi sterilizáló eszközei és műszerkövető rendszer: Egyösszegű ajánlati ár. Súlyszám: Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések 2. A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével. Előny, ha megegyezik. /Nem. Súlyszám: 3 3. Kapacitás: Minimum 15 DIN 1/1 műszertálca. Előny a nagyobb, a 18 DIN feletti is a maximális pontot kapja. Súlyszám: 1 4. Automatikus programfelismerés a rakomány alapján. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: 2 5. OP kéziműszer program ideje Termodezinfekciós ciklussal, szárítással, öblítésekkel együtt (Az igazolható adatot pontosan percben kérjük megadni). Maximum 70 perc. Előny a kevesebb. Súlyszám: 2 6. Hőmérséklet ellenőrzés egynél több érzékelővel. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: 1 7. Termikus önfertőtlenítés minden 24 órás állás esetén, melyre a kezelőpanelen lévő jelzés figyelmezteti a kezelőt. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: 2 8. Mosó szivattyú teljesítmény. Minimum 500 l/perc. Előny a nagyobb, az 1000 liter feletti is a maximális pontot kapja. Súlyszám: 2 9. A felesleges vízhasználat elkerülése érdekében automatikus vízfelhasználás szabályozás a feltöltési idő alatt a kamrai rakomány függvényében. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: 2 Autokláv: 10. Megszakítás nélküli áramellátás biztosítása (ups) vezérlőberendezés számára minimum 3 percen keresztül. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: Előnyös, ha a felhasználó csak személyi azonosítóval indíthatja el a készüléket. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: Számítógépes hálózatba köthető (távoli elérés céljából). Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: Integrált vízmegtakarító rendszer. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével Előny a megléte /Nem. Súlyszám: A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szervizutat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11,60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: 3 Alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés:

6 6 16. A legrövidebb ciklussal sterilizálható nem lúmenes eszközök mennyisége kg-ban. Minimum 4 kg. Előny a nagyobb, a 10 kg feletti is a maximális pontot kapja. Súlyszám: Alkalmas a készülék két csatornás endoszkópok sterilizálására. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: Alkalmas a készülék egyszerre flexibilis endoszkóp és az endoszkóp tartozékain kívüli egyéb nem lumenes eszközök, azaz vegyes töltet sterilizálására is. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: A rakomány nedvessége miatti ciklus megszakítás hibaüzenete minden esetben a H2O2 hatóanyag kamrába való bejuttatásának megkezdése előtt történik.. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: A H2O2 szer maximális koncentrációja a kamratérben a ciklus alatt (%) Előny a kisebb koncentráció. Súlyszám: Elérhető legalább két különböző sterilizáló-szer kiszerelés mely egységenként különböző ciklusszámhoz elegendő. (egy kis kiszerelés (10 ciklusnál kevesebbhez elég), és egy nagy kiszerelés (10 vagy annál több ciklushoz elég) Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: A sterilizálószer legalább 10 napig legyen felhasználható a felbontás után=az első ciklus megkezdése után. Hosszabb felhasználhatósági idő előnyös. Minimum 10 nap. Előny a több. Súlyszám: A készülék alkalmas a fel nem használt sterilizáló szer automatikus megsemmisítésére a készüléken belül. Előny a megléte. /Nem. Súlyszám: 4. A felhívás VI.3.14) pontjában az ajánlatkérő előírta, hogy az ajánlattevők mutassák be az ajánlat műszaki tartalmát a megajánlott eszköz gyártójának és típusjelölésének megadásával, továbbá a közbeszerzési műszaki leírás eszköz specifikációs melléklete szerinti táblázat kitöltésével a műszaki leírásban meghatározott részletességgel. Az ajánlatkérő dokumentációt is készített, ami általános információkat, nyilatkozat mintákat, formai előírásokat, szállítási szerződés tervezetet és műszaki leírást tartalmazott. A módosított ajánlattételi dokumentáció 2. oldalán a felolvasólap értékelési részszempontok adatai körében az 1. részajánlati körében a megajánlott eszközök műszaki jellemzői között a következőket rögzítette: Műszer fertőtlenítő, mosó berendezés 1. A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével: igen/nem (kérjük aláhúzni) Autokláv

7 7 13. A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével: igen/nem (kérjük aláhúzni) 14. A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szerviz utat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve szerviz úttal együtt:1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11,60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó: igen/nem (kérjük aláhúzni) A dokumentáció pontjában a mennyiségre a következőket rögzítette az ajánlatkérő: A mellékelt közbeszerzési műszaki leírásban részletezettek szerint. Az ajánlatkérő minden részajánlati körben csak új eszközöket fogad el. Az ajánlattevő feladata az áru helyszíni telepítése, felszerelése, beüzemelése (beleértve amennyiben szükséges az átalakítás, tervezés, szerelés, csatlakoztatást), a teljes körű üzembe helyezés (beleértve a próbaüzemet is) a kezelő személyzet betanítása (szükség esetén szaktolmács biztosítása), a szükséges engedélyek beszerzése (beleértve az üzembe helyezést megelőző előzetes munkavédelmi felülvizsgálat elvégzését), az előírt dokumentációknak az elkészítése, átadása. Amennyiben az eszköznek a helyszínre történő telepítéséhez az Ajánlattevő a rendelkezésre álló feltételekhez képest eltérő feltételeket igényel, e feltételek kialakítás is az Ajánlattevő feladata. Az ajánlati dokumentáció IV. fejezetében az ajánlatok értékelési rendje cím alatt a pontban ajánlatkérő meghatározta a megajánlandó eszközök műszaki jellemzőit. Az 1. részajánlati körben többek között az alábbiak szerint: Figyelem! Az ajánlattevők a közbeszerzési műszaki leírásban kiadott, a műszaki bírálatot tartalmazó táblázatban rögzített iránymutatások figyelembevételével adják meg az alábbi műszaki jellemzők szerint vállalásaikat. Az ajánlati árral kapcsolatosan az ajánlatkérő a következőket írta elő. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának (az áru és tartozékai) eredményfelelős megvalósításához, az ajánlati felhívásban és dokumentációban rögzített feltételek betartásához szükségesek. Az ajánlati ár tartalmazza az áru ellenértékét, az áru kezelésével, rakodásával, a helyszínre történő szállításával, a teljesítés helyén való átadásával, helyszíni telepítésével, felszerelésével, beüzemelésével kapcsolatos minden költséget (beleértve a szükséges átalakítási, tervezési, szerelési, csatlakoztatási, telepítési költségeket), a teljes körű üzembe helyezésnek

8 8 (beleértve a próbaüzemet is) a betanításnak (szükség esetén szaktolmácsnak), a szükséges engedélyeknek (beleértve az üzembe helyezést megelőző előzetes munkavédelmi felülvizsgálat elvégzését), az előírt dokumentációknak a költségét, a belföldi forgalomba hozatalhoz szükséges adókat, vámokat, illetékeket, minden egyéb, az áru rendeltetésszerű használatba vételével kapcsolatban felmerülő költségeket, ide értve a vállalt jótállás teljesítésének a költségeit is (kapcsolódó szolgáltatások). Amennyiben az eszköznek a helyszínre történő telepítéséhez az ajánlattevő a rendelkezésre álló feltételekhez képest eltérő feltételeket igényel, e feltételek kialakításának költsége is ajánlattevőt terheli. Az ajánlati ár rögzített ár, azon felül ajánlattevő semmilyen jogcímen nem tarthat igényt költségtérítésre. Az ajánlati árat a 10. sz. melléklet szerint, eszközökre bontott tételes mennyiségi kiírás beárazásával, kitöltésével is meg kell adni. Az értékelés alapja az egyösszegű nettó ár. Az ár nem tartalmazhat semmilyen árfolyamváltozáshoz kötött feltételt, az magyar forintban (HUF) meghatározott fix összeg. Az ÁFA mértékét a hatályos jogszabály figyelembe vételével kell meghatározni. Az 1. részre a következőket határozta meg az ajánlatkérő: Értékelési részszempontok Igény Súlyszám Értékelési módszer Megnevezés: Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével Kérjük megadni (előny, ha megegyezik) 3 megegyezik = 10 pont, nem egyezik meg = 1 pont Kapacitás Minimum 15 DIN 1/1 műszertálca; Kérjük megadni; előny a nagyobb 1 A legnagyobb = 10 pont; a legkisebb = 1 pont, a többi a megadott képlet szerint arányosítással; A 18 DIN feletti ajánlat is a maximális 10 pontot kapja Automatikus programfelismerés a rakomány alapján Kérjük megadni (előny a megléte) 2 =10 pont; Nem=1 pont

9 OP kéziműszer program ideje Termodezinfekciós ciklussal, szárítással, öblítésekkel együtt (Az igazolható adatot pontosan percben kérjük megadni) Maximum 70 perc (előny a kevesebb) 2 A legkisebb = 10 pont; a legnagyobb =1 pont, a többi a megadott képlet szerint arányosítással Hőmérséklet ellenőrzés egynél több érzékelővel Kérjük megadni (Előny a megléte) 1 =10 pont, Nem=1 pont Termikus önfertőtlenítés minden 24 órás állás esetén, melyre a kezelőpanelen lévő jelzés figyelmezteti a kezelőt Kérjük megadni (előny a megléte) 2 =10 pont; Nem=1 pont Mosó szivattyú teljesítmény Minimum 500 l/perc kérjük megadni (Előny a nagyobb) 2 A legnagyobb=10 pont, legkisebb=1 pont, a többi a megadott képlet szerint arányosítással Az 1000 liter feletti teljesítmény is a maximális pontot kapja A felesleges vízhasználat elkerülése érdekében automatikus vízfelhasználás szabályozás a feltöltési idő alatt a kamrai rakomány függvényében Kérjük megadni (előny a megléte) 2 =10 pont; Nem=1 pont Megnevezés: Autokláv Megszakítás nélküli áramellátás biztosítása (ups) vezérlőberendezés számára minimum 3 percen keresztül, kérjük megadni (előny a megléte) 1 =10 pont; Nem=1 pont Előnyös, ha a felhasználó csak személyi azonosítóval indíthatja el a készüléket Kérjük megadni Előny a megléte 2 =10 pont; Nem=1 pont Számítógépes hálózatba céljából) köthető (távoli elérés Kérjük megadni (előny a megléte) 1 =10 pont; Nem=1 pont Integrált vízmegtakarító rendszer Kérjük megadni (előny a megléte) 2 =10 pont; Nem=1 pont A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével Kérjük megadni (előny a megléte) 3 =10 pont; Nem=1 pont A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok ( ha a gép szervizutat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, Kérjük megadni (előny a megléte) 3 =10 pont; Nem=1 pont

10 10 összesen 11,60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. Megnevezés: Alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés A legrövidebb ciklussal sterilizálható nem lúmenes eszközök mennyisége kg-ban Kérjük megadni Minimum 4 kg (előny a nagyobb) 4 A legnagyobb=10 pont, legkisebb=1 pont, a többi a megadott képlet szerint arányosítással. A 10 kg feletti is a maximális pontot kapja Alkalmas a készülék két csatornás endoszkópok sterilizálására Kérjük megadni (előny a megléte) 4 =10 pont; Nem=1 pont Alkalmas a készülék egyszerre flexibilis endoszkóp és az endoszkóp tartozékain kívüli egyéb nem lumenes eszközök, azaz vegyes töltet sterilizálására is A rakomány nedvessége miatti ciklus megszakítás hibaüzenete minden esetben a H2O2 hatóanyag kamrába való bejuttatásának megkezdése előtt történik. Kérjük megadni (előny a megléte) Kérjük megadni (előny a megléte) 4 4 =10 pont; Nem=1 pont =10 pont; Nem=1 pont A H2O2 szer maximális koncentrációja a kamratérben a ciklus alatt (%) kérjük megadni (előnyös, ha a sterilizátor alacsonyabb H2O2 koncentrációt alkalmaz a kamratérben az eszközök kíméletesebb sterilizálására ) 4 A leghosszabb=10 pont, a legrövidebb=1 pont, a többi arányosítással a megadott képlet alapján Elérhető legalább két különböző sterilizáló-szer kiszerelés mely egységenként különböző ciklusszámhoz elegendő: egy kis kiszerelés (10 ciklusnál kevesebbhez elég), és egy nagy kiszerelés (10 vagy annál több ciklushoz elég) A sterilizálószer legalább 10 napig legyen felhasználható a felbontás után=az első ciklus megkezdése után. Hosszabb felhasználhatósági idő előnyös Kérjük megadni (előny a megléte) Minimum 10 nap, Kérjük megadni (előny a több) 2 4 =10 pont; Nem=1 pont A leghosszabb=10 pont, legrövidebb=1 pont, a többi a megadott képlet szerint arányosítással A készülék alkalmas a fel nem használt sterilizáló szer automatikus megsemmisítésére a készüléken belül Kérjük megadni (előny a megléte) 4 =10 pont; Nem=1 pont Az ajánlati dokumentáció V. fejezetben, az 5.9. Hiánypótlás, felvilágosítás kérés pontban ajánlatkérő többek között előírta, hogy:

11 11 Az ajánlatkérő az eljárás során a közbeszerzési törvény 67. -a alapján az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét, valamint az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében az ajánlattevőktől felvilágosítást kér. A hiányok pótlása melynek során az ajánlatban szereplő iratokat módosítani és kiegészíteni is lehet csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen az ajánlati felhívás, a dokumentáció vagy a jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás során a 26. nem megfelelő alkalmazása esetén az ajánlatban alvállalkozóként megjelölt gazdasági szereplő közös ajánlattevőnek minősíthető. A Kbt. 67. (5) bekezdésének megfelelően, amennyiben az ajánlattevő a hiánypótlás során az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség az újabb hiánypótlásra, akkor az ajánlatkérő legfeljebb további 1 hiánypótlási lehetőséget biztosít az új gazdasági szereplő dokumentumainak hiányosságaival kapcsolatban. Az ajánlatkérő kizárólag csak olyan felvilágosítást kérhet, amely az ajánlatok elbírálása érdekében szükséges, a felvilágosítás kérése nem irányulhat az ajánlattevőkkel történő tárgyalásra. A hiánypótlás vagy a felvilágosítás megadása nem járhat: a) a Kbt. 2. (1)-(4) bekezdésében foglalt alapelvek sérelmével vagy b) az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (a továbbiakban: szakmai ajánlat) módosításával. Az előző bekezdés b) pontjától eltérően a hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor [63. (4) bekezdése] kialakuló sorrendet nem befolyásolja. A fenti rendelkezések megsértése esetén, vagy ha a hiánypótlást, felvilágosítás megadását nem, vagy nem az előírt határidőben teljesítették, kizárólag az eredeti ajánlati példányt (példányokat) lehet figyelembe venni az elbírálás során. Az ajánlati dokumentáció V. fejezetben, a 6.2. További, az érvényes ajánlattételhez kötelezően csatolandó igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok pontban ajánlatkérő többek között előírta, hogy h) Az ajánlattevők mutassák be az ajánlat műszaki tartalmát a megajánlott eszköz gyártójának és típusjelölésének megadásával, továbbá a közbeszerzési műszaki leírás eszköz specifikációs melléklete szerinti táblázat kitöltésével a műszaki leírásban meghatározott részletességgel. Az ajánlati dokumentáció IX. fejezetben a Közbeszerzési Műszaki Leírás cím alatt az ajánlatkérő többek között rögzítette: A közbeszerzés tárgyának leírása:

12 12 Az ajánlatkérő műszaki tartalommal kapcsolatos elvárásait a műszaki leírás eszköz specifikációs melléklete tartalmazza. A mellékletben megadott részletes értékeknek megfelelő vagy azzal egyenértékű paraméterekkel rendelkező eszközt tartalmazó ajánlatot fogadjuk el érvényes ajánlatnak (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6)), amennyiben az eltérés nem jelent változtatást az eszköz használatában ill. használhatóságában. Az egyenértékűség megállapítása az ajánlatkérő kompetenciája. Az ajánlatkérő a teljesítés során köteles figyelemmel lenni és betartani az összes magyar és Uniós szabványt, előírást és vonatkozó jogszabályt! Az ajánlattevők kötelesek megadni a megajánlott eszköz gyártóját és típusjelölését az alkalmasság körében előírt termékleírás csatolásával továbbá a közbeszerzési műszaki leírás eszköz specifikációs melléklete szerinti táblázat kitöltésével adjanak olyan részletes műszaki leírást, amelyből a minimum követelményeknek való megfelelés megállapítható. Amennyiben a kitöltött táblázat nem tartalmaz adatot a minimálisan elvárt teljes körű műszaki tartalomra és azt hiánypótlást (ld. dok pont) követően sem teljesíti, úgy nem felel meg a minimális műszaki feltételeknek, ezért érvénytelen. A műszaki minimumfeltételeket a közbeszerzési műszaki leírás eszköz specifikációs melléklete tartalmazza. A telepítés, üzembe helyezés, próbaüzem körében az ajánlatkérő előírta azt is, hogy a szállító feladata a teljesítési helyen, saját költségén - a megrendelő által megadott, továbbá az építési beruházás ütemtervének megfelelően - az előírt rendszerek és egyedi gépek telepítését, beüzemelését és a kapcsolódó munkákat, szerződés alapján elvégezze. A központi sterilizálóban műszermosó berendezések valamint a sterilizáló berendezések esetében az épület szerkezeti elemekhez történő zárás a szállító feladata. Ezzel a zárással kerül biztosításra a technológiai terek egymástól történő elválasztása. Az ajánlatkérő a következő eszközspecifikációs mellékletet bocsátotta az ajánlattevők rendelkezésére az 1. részben: Megnevezés: Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések Össz. darabszám: 5db Ajánlattevő neve: Gyártó: Megajánlott termék típusa: Gyártói ISO: CE minősítés: A készülékkel szemben támasztott követelmények: Alapkövetelmények:

13 Automatikus mosó/fertőtlenítő és szárító berendezés Alkalmas OP, AN, MIC eszközök fertőtlenítő mosására és szárítására 13 Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Központi sterilizálóban használatos Thermodezinfekciós mosogató I fertőtlenítő készülék EN és -2 norma szerint. Sebészeti kéziműszerek és anesztéziás eszközök és minimái invazív sebészéti eszközök tisztítására egyaránt alkalmas Külső mérete (szélessége, magasság, mélység) szélessége maximum a csatolt tervdokumentáció alapján 5900 mm az 5db eszközre vonatkozóan a szükséges szerviztér és telepítési helyigénnyel együtt. (a csomagoló felőli oldalon a fal vége a terven bekanyarodik, amely igénybe vehető; a maximális 5900 mm ennek figyelembe vételével került megadásra, fal áthelyezés nem megengedett) Fertőtlenítő hatás a szabvány szerinti ADrendszerben. Gyári beállítás: Ao=3000 A külső burkolat és mosókarok anyaga rozsdamentes acél AISI 304, kérjük megadni 2 ajtós, átadó ajtós kivitel, csúszó ajtókkal Ajtó kialakítása duplafalú, az ajtó teljes felülete edzett biztonsági üveg, vagy rozsdamentes acél Kamra anyaga: AISI 316 saválló rozsdamentes acél A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével, az egységes kialakítás a termékleíráshoz csatolt képpel igazolható Vészkapcsoló mindkét oldalon, kérjük megadni Kérjük megadni 3 (ha igen= 10 pont, ha nem= 1 pont) Ajánlott paraméter A megadott érték az ajánlat mely oldalán található Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Kapacitás Minimum 15 DIN 1/1 műszertálca, nagyobb kapacitás előny Vezérlés: Kérjük megadni 1 minimum 15 DIN, maximum 18 Din aránypárral 1-10, a maximum értéken felül lévő is a max. 10 pontot kapja Ajánlott paraméter A megadott érték az ajánlat mely oldalán található

14 14 Mikroprocesszoros vezérlés gyárilag beépített, -AN, OP, MIS, konténermosó programokkal, de lehetőséget adjon szabad programozásra is Automatikus programfelismerés a rakomány alapján Beépített printer vagy rögzítő egység a tiszta oldalon Kezelőpanel magyar nyelven mind a két oldalon Kijelző (jól látható, megvilágítással) mind a két oldalon az üzemi állapot, ciklus idő, készenléti állapot és a hibaüzenetek kijelzésére A regisztráció mentése központi PC-re (a gép legyen alkalmas a sterilizáló ciklusok paramétereit központi adatbázisba menteni és nyilvántartani) A műszermosogatógépet csatlakoztatni kell a sterilanyag körforgását nyomon követő, dokumentációs rendszerhez (műszerkövető rendszerhez) interface-n keresztül. OP kéziműszer program ideje Termodezinfekciós ciklussal, szárítással. öblítésekkel együtt (Az igazolható adatot pontosan percben kérjük megadni) Hőmérséklet ellenőrzés egynél több érzékelővel (Előny a megléte) Termikus önfertőtlenítés minden 24 órás állás esetén, melyre a kezelőpanelen lévő jelzés figyelmezteti a kezelőt Szárítás Integrált szárító egységgel rendelkezzen Szárítás - meleg levegős HEPA szűrővel Szárítás automatikus indulással Szárítás hőfok állítható Szárítási idő állítható Integrált párakondenzátorral rendelkezzen Vegyszeradagoló Vegyszeradagoló pumpa a tisztítószer, a fertőtlenítőszer és az öblítő szer számára, Beépített átfolyás mérő 3 db (pumpánként 1 szükséges) Vegyszeradagoló minimum szint érzékelés kijelzéssel, kérjük megadni Kérjük megadni Maximum 70 perc (előny a kevesebb) Kérjük megadni Kérjük megadni Minimum C között Minimum 1-24 perc között Minimum 3db 2 (ha igen = 10 pont, ha nem =1 pont) 2 aránypárral 1 (ha igen - 10 pont, ha nem - 1 pont) 2 (ha igen - 10 pont, ha nem - 1 pont) Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter A megadott érték az ajánlat mely oldalán található

15 15 Mosó szivattyú teljesítmény Előny a nagyobb minimum 500l/perc kérjük megadni Vízfűtés módja elektromos A felesleges vízhasználat elkerülése érdekében automatikus vízfelhasználás szabályozás a Kérjük megadni feltöltési idő alatt a kamrai rakomány függvényében Hálózati csatlakozások: Hideg-, meleg-, sómentes víz Túlfűtés elleni védelem Habzásellenőrzés Karbantartás szükségességének automatikus kijelzése Tartozékok összesen az 5 db gépre: 5 szintes OP bázis kocsi a műszertálcák mosásához 5 db AN szett - Univerzális AN kocsi 2 db 1/2 drótfonatú OP tálca 180db MIS szett kétszintes direktfecskendezős rendszerű 2 db MIS szett csatlakozóinak (egyszerre rátehető legalább 14 db eszközeinek) a száma, Betét elem üveg kábel ill. szívócsövek elhelyezéséhez 3 db 1/2 betét szétszedhető MIC eszközök alkatrészeihez 10 db 1/4 betét különböző méretű merev optika 10 db Be és kiadó kocsi: Rozsdamentes acél, integrált 10 db dokkoló rendszerrel 2 Minimum 500 iter/perc, maximum 1000 liter/perc aránypár 1-10, a maximum értéken felül lévő is a max. 10 pontot kapja 2 (ha igen=10 pont, ha nem =1 pont) Megnevezés: Ultrahangfrekvenciás mosogató Össz. darabszám: 4 db Ajánlattevő neve: Gyártó: Megajánlott termék típusa: Gyártói ISO: CE minősítés: A készülékkel szemben támasztott követelmények: Alapkövetelmények: A készülék alkalmas üreges eszközök, mikrosebészeti eszközök tisztítására

16 16 Jellemző adatok, paraméterek Igény Ajánlott paraméter Ultrahang frekvenciás mosogató, műtéti eszközök tisztítására és fertőtlenítésére Űrtartalom Minimum 20 I 1 /1-es DIN-tálcák behelyezésére alkalmas Burkolatának és tartályának anyaga rozsdamentes acél Felfröccsenő víz ellen védett irányító panel vagy fröccsenés védett elhelyezés Mikroprocesszor vezérelt előre beállított tisztítási idők és hőmérsékletek A berendezés rendelkezzen gázeltávolítási (degassing) funkcióval LED-es kijelző Üzemi frekvencia: Az üzemidő beállításának tartománya Hőmérséklet beállítás tartománya, termosztáttal szabályozható Túlfűtés elleni védelem Lefolyó csatlakozás Rozsdamentes acél vagy műanyag fedél Rozsdamentes acél kosár 1/1 DIN Minimum 35 khz Minimum 1-30 perc kőzött minimuma 300C - 750C között 1 db/gép 1 db/gép A megadott érték az ajánlat mely oldalán található Megnevezés: Autokláv Össz. darabszám: 5 db Ajánlattevő neve: Gyártó: Megajánlott termék típusa: Gyártói ISO: CE minősítés: B készülékkel szemben támasztott követelmények: Alapkövetelmények: Textíliák, kézi műszerek, anesztéziás eszközök sterilizálására Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter Központi gőzhálózatra köthető Autokláv megfelel minden szabványnak és biztonságtechnikai előírásnak, a következők szerint: EN 285, 97/23/EC Európai Nyomástartó Edény Direktíva 2-ajtós fal közé süllyesztett kivitel, automata A megadott érték az ajánlat mely oldalán található

17 17 pneumatikus vagy elektromos mozgatás ú csúszó ajtóval A be- és kirakó oldalon a kezelőpanel és a kijelző magyar nyelvű Ciklus alatt hátralévő idő megjelenítése a kijelzőn Beépített printer vagy rögzítő egység a tiszta oldalon Vezérlés: Gyárilag beépített min, 5 program Megszakítás nélküli áramellátás biztosítása (ups) vezérlőberendezés számára minimum 3 percen keresztül Előnyős, ha a felhasználó csak személyi azonosítóval indíthatja el a készüléket Számítógépes hálózatba köthető (távoli elérés céljából) Kamra: Négyzetes kamratér Kamra térfogata 8 STE Kamra, ajtó tömítés kerete és az ajtó anyaga: AISI 316L rozsdamentes acél Gőz-, és kondenzvíz vezeték és szelep anyaga: rozsdamentes acél AISI316L, kérjük megadni, kérjük megadni, kérjük megadni Kérjük megadni 1(ha igen = 10 pont, ha nem =1 pont) 2 (ha igen = 10 pont, ha nem =1 pont) 1 (ha igen = 10 pont, ha nem =1 pont) Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter Burkolat (köpeny) anyag minimum AISI 304 rozsdamentes acél Integrált vízmegtakarító rendszer A sterilizátor egy dedikált csatlakozási ponttal rendelkezik a sterilanyag körforgását nyomon követő, dokumentációs rendszerhez (műszerkövető rendszerhez) Hőmérséklet ellenőrzés érzékelővel minimum 2 db A könnyebb kezelhetőség érdekében az autoklávok kezelőpanelének felépítése megegyezik a műszermosók kezelőpanelének felépítésével, az egységes kialakítás a termékleíráshoz csatolt képpel igazolható A gép legyen alkalmas sterilizáló ciklusok paramétereit központi adatbázisba menteni és nyilvántartani A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha Kérjük megadni, kérjük megadni Kérjük megadni 2 (ha igen= 10 pont, ha nem =1 pont) 3 (ha iqen= 10 pont, ha nem= 1 pont) 3 (ha igen = 10 pont, ha nem A megadott érték az ajánlat mely oldalán található

18 18 az autoklávok (ha a gép szerviz utat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11,60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó Tartozékok: 1-1 db berakó/kiszedő kocsi (rögzíthető, fékezhető) dokkoló egységgel a sterilizátor kamrájához, rozsdamentes acél kivitel GÉPENKÉNT 2 db 2-szintes kamrai kocsi, min. 1 db több magassági fokozatban állítható polccal, 8 STE egységek elhelyezéséhez, rozsdamentes acél kivitel sima felülettel. GÉPENKÉNT Megnevezés: Alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés Össz. darabszám: Ajánlattevő neve: Gyártó: Megajánlott termék típusa: Gyártói ISO: CE minősítés: A készülékkel szemben támasztott követelmények: Alapkövetelmények: Alacsony hőmérsékletű hidrogén-peroxid alapú sterilizáló készülék különösen a hőés nedvesség érzékeny műszerek kíméletes, gyors és csomagolt sterilizálására =1 pont) Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter EN ISO szerint validálási követelményeknek való igazolt megfelelés 2 ajtós átadós kivitel Zárt rendszerű, gyári hatóanyag kiszerelés A berendezés a hatóanyag kiszerelés lejárati idejének azonosítására alkalmas rendszerrel rendelkezzen Ciklusidő: Rendelkezik 30 percnél rövidebb idejű ciklussal nem lumenes eszközök gyors sterilizálására Leghosszabb ciklusidő lumenes, nem Maximum 60 flexibilis eszköz esetén perc Leghosszabb ciklusidő lumenes flexibilis eszköz esetén Maximum 45 perc A legrövidebb ciklussal sterilizálható nem lumenes eszközök mennyisége kg-ban Kérjük megadni 4 minimum 4 kg, maximum 10 kg, arányosítással 3 db A megadott érték az ajánlat mely oldalán található

19 19 Alkalmas egyszerre 2 db flexibilis endoszkóp sterilizálására Alkalmas a készülék két csatornás endoszkópok sterilizálás ára Kérjük megadni 10 1, a maximum értéken felül lévő is a max. 10 pontot kapja 4 (ha igen = 10 pont, ha nem = 1 pont) Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Alkalmas a készülék egyszerre flexibilis endoszkóp és az endoszkóp tartozékain kívüli egyéb nem lumen es eszközök, azaz - vegyes töltet sterilizálására is Alkalmas 1 mm alatti belső átmérőjű lumenes eszközök sterilizálására is Alkalmas műanyag eszközök sterilizálására A technológia rendelkezik a vezető (Olympus, Storz, Da Vinci) endoszkóp gyártó cégek kompatibilitási nyilatkozatával, vagy az eszköz használati utasításában történő megjelöléssel A rakomány nedvessége miatti ciklus megszakítás hibaüzenete minden esetben a H2O2 hatóanyag kamrába való bejuttatásának megkezdése előtt történik. A H2O2 szer maximális koncentrációja a kamratérben a ciklus alatt (%) Elérhető legalább két különböző sterilizáló szer kiszerelés, mely egységen ként különböző ciklusszámhoz elegendő. Egy kis kiszerelés (10 ciklusnál kevesebbhez elég), és egy nagy kiszerelés (10 vagy annál több ciklushoz elég): A sterilizálószer legalább 10 napig legyen felhasználható a felbontás után=az első ciklus megkezdése után. A készülék alkalmas a fel nem használt sterilizáló szer automatikus megsemmisítésére a készüléken belül Kérjük megadni Kérjük megadni Kérjük megadni (Előnyös, ha a sterilizátor alacsonyabb H2O2 koncentrációt alkalmaz a kamratérben az eszközök kíméletesebb sterilizálására.) Kérjük megadni Kérjük megadni minimum 10 nap (Hosszabb felhasználhatós ági idő előnyös) Kérjük megadni 4 (ha igen = 10 pont, ha nem = 1 pont) 4 (ha igen = 10 pont, ha nem = 1 pont) 4 (legkisebb=10 legnagyobb=1 a többi arányosítással 2 (ha igen = 10 pont, ha nem = 1 pont) 4 (a leghosszabb= 10 pont, a legrövidebb = 1 pont, a többi arányosítással 4 (ha igen = 10 pont, ha nem= 1 pont) Ajánlott paraméter A megadott érték az ajánlat mely oldalán található

20 20 Kamrahőmérséklet: Kamra hasznos térfogata Magyar nyelvű menü Érintőképernyős kezelőfelület A sterilizátor egy dedikált csatlakozási ponttal rendelkezik a sterilanyag körforgását nyomon követő, dokumentációs, műszerkövető rendszerhez Elektromosan vagy mechanikusan nyitható kamraajtó Maximum 550C minimum 90 liter Az ajánlati dokumentáció X. fejezetében a Nyilatkozatminták között 10/A. mellékletként került csatolásra az 1. részajánlati körre vonatkozó eszközökre lebontott tételes árajánlat mintája táblázatos formában: Az eszközök megnevezése Típusa Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések 5 Ultrahangfrekvenciás mosogató 4 Autokláv, 5 Alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés 3 Sterilanyag szállítórendszer (Car-in-Car System) 15 Műszerkövető rendszer 1 Összesen 33 Szállítandó mennyiség (db) Egységár (Ft) Összesen (nettó Ft) ÁFA (Ft) Összesen (bruttó Ft) Az ajánlatkérő augusztus 27-én, szeptember 3-án, 5-én, és október 24-én kiegészítő tájékoztatás keretei között megválaszolta az ajánlattevők által feltett kérdéseket. A szeptember 3-ai kiegészítő tájékoztatás releváns pontjai: 8. kérdés: Autokláv A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szerviz utat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilizáló helyiségben 1 sorban, összesen 11m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. A megküldött alaprajz alapján készített telepítési terv készítése során egyértelműsödött, hogy az elvárt 11 méterrel szemben 11,60 m áll rendelkezésre. Kérjük annak megerősítését, hogy valójában 11,60 méter áll rendelkezésre az 5 db autokláv, a 3 db hidrogén-peroxid alapú sterilizáló és az 1

21 21 db formalinos sterilizáló elhelyezésére egy sorban, beleértve a szerviztereket is, amennyiben azokra szükség van. Válasz: A terveken közel 11,60 m áll rendelkezésre a sterilizáló berendezések (5 db autokláv, a 3 db hidrogén-peroxid alapú sterilizáló és az 1 db formalinos sterilizáló) egy sorba történő elhelyezésére. 10. kérdés: A tárgybeli közbeszerzési eljárás 1. részajánlati kör 3. tétele autokláv 5 db műszaki specifikációja (műszaki táblázata) a következőket tartalmazza a jellemző adatok, paraméterek oszlopban: A dokumentáció részeként csatolt orvos technológiai tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha autoklávok ( ha a gép szerviz utat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. Jól értelmezzük-e, hogy amennyiben ajánlattevő a 3. számú részajánlatban nem ajánl meg formaldehid sterilizáló készüléket, úgy a csatolandó telepítési rajzban a formaldehid sterilizálót 1300 mm széles mérettel kell figyelembe vennie? Jól értelmezzük-e, hogy amennyiben ajánlattevő a 3. számú részajánlatban megajánlja a formaldehid sterilizáló készüléket úgy a telepítési rajzban az általa megajánlott készülék méretét kell figyelembe vennie, akár kisebb, akár nagyobb az 1300 mm-nél? Válasz: Az 1. részajánlati kör esetében ennél a paraméternél a 3. részajánlati körtől függetlenül az 1300 mm kérjük figyelembe venni. Továbbá felhívjuk a tisztelt ajánlattevő figyelmét, a második kérdésének utolsó részére tekintettel, hogy a formaldehid sterilizátor beépítési méretei, a szélesség esetében maximum 1300 mm. Az ajánlatkérő a következő tájékoztatást nyújtotta az ajánlattevők kiegészítő tájékoztatás kéréseire: ( ) A sterilanyag szállítórendszer részeként Zárt transzport kocsi steril áruk szállítására 15 db kiírás szerepel a műszaki specifikációban, mely két eltérő méretű és mennyiségű szállítókocsit tartalmaz ( Kocsi szállító kapacitása min. 8 STE: 8 db, Kocsi szállító kapacitása min. 10 STE: 7 db ). 1. Milyen módon írjuk be a Sterilanyag szállítórendszer (Car-in-Car System) egységárát az ajánlattételi táblázatba? 2. Az ajánlattételi táblázatot a megadott formában (oszlopok, sorok) kell kitölteni vagy lehet további sorokat, oszlopokat beszúrni (azaz a szállítórendszer árát részenként megadni, tekintettel arra, hogy az összesen ár ugyan a bírálati szempont alapja, de a teljesítés és számlázás során szükséges lehet a részletezett ár)?

22 22 Válasz: Kérjük a részekre vonatkozóan a típus és egységár adatokat megadni. Csatoljuk a kiegészített 10/A mellékletet. Az eszközök megnevezése Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések Típusa Szállítandó mennyiség (db) Ultrahangfrekvenciás mosogató 4 Autokláv 5 Alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés 3 Sterilanyag szállítórendszer (Carin-Car 15 System) - ebből: - zárt transzport kocsi 1. (8 db) - zárt transzport kocsi 2. (7 db) - átrakó kocsi (15 db) Műszerkövető rendszer 1 Összesen 33 5 Egységár (Ft) Összesen (nettó Ft) ÁFA (Ft) Összesen (bruttó Ft) Hoge Orvosi Műszer Kft augusztus 1. napján előzetes vitarendezést kezdeményezett. A vitarendezésben két műszaki előírást kifogásolt, így többek között ( ) külső mérete (szélessége, magasság, mélység) szélessége maximum a csatolt tervdokumentáció alapján 5600 mm az 5db eszközre vonatkozóan a szükséges szervíztér és telepítési helyigénnyel együtt. Kérte az ajánlatkérőt az 5600 mm-es méret törlésére. A részszempontok között szintén előírásra került, hogy a könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével, az egységes kialakítás a termékleíráshoz csatolt képpel igazolható. Kérte az értékelési részszempont törlését vagy módosítását. Az ajánlatkérő augusztus 6-án az előzetes vitarendezésre az alábbiak szerint adta meg válaszát: A sterilizáló- és műszermosó gépek elhelyezése a célra kijelölt helyiség adottságaiból indul ki. A műszaki igények között az elkészült kiviteli tervekben meghatározott méretek kerültek megadásra. A steril berendezések egyvonalban történő elrendezés esetén bekövetkező térnyerés két pozitív eredményt produkál. Az egyik, hogy az a beadó oldal növelésével a gépek betöltése könnyebbé válik, mivel a gépsor a steril tér irányába feltolható. A másik, a megnövekedett

23 23 csomagolási igényekhez szükséges tér is növekszik. Az így felszabaduló tér azonban a tálca összekészítés, csomagolás funkció részére szükséges és nem támogatható, hogy ezzel a műszermosó gépek beépítési területe kerüljön növelésre. Mint a kérdező is leírja több gyártó több készüléke megfelel a jelzett és kért méreteknek. Az ajánlatkérő fenntartja a helyiség megadott méreteit figyelembe vevő elvárását. Mint az igény megfogalmazásában is szerepel a kezelőpanel felépítésének (kijelzések, menü rendszer, stb.) megegyezését értékeli előnyként az ajánlatkérő. Az ajánlatkérő tisztában van azzal és az elvárása nem mond ellent annak, hogy a sterilizáló gépeknél a megjelenítendő információ mennyisége több mint a mosógépeké. Az igény megfogalmazása esetében elsősorban a homogén géppark előnyét kívánja értékelni. A homogén géppark esetében a kezelő felületek megegyezése segíti a személyzet munkáját, mivel az azonos információk azonos külső formában való megjelenítése (ha a fényjelzés, vagy a számok ugyanúgy jelzik, pl. hogy hol tart a program, vagy ugyanolyan a hibaüzenet), csökkenti a tévedést és a hibalehetőséget. A fentiek alapján az azonos felépítéssel, és szoftverrel rendelkező azonos gyártmányok is a maximális pontot fogják kapni, melynek igazolása a beadott ajánlatban szükséges. A magyarországi forgalmazásban több nagy gyártó rendelkezik műszermosó és autokláv berendezéssel, így véleményünk alapján a fenti értékelés nem csak egy gyártónak nyújt előnyt. Az alacsony hőfokú sterilizáló berendezésekre vonatkozó ez irányú igény megfogalmazására a versenykorlátozás elkerülése érdekében nem került sor. A Hoge Orvosi Műszer Kft augusztus 8. napján ismét előzetes vitarendezést kezdeményezett, melyben továbbra is kifogásolta az 5600 mm-es maximált beépítési térre vonatkozó előírást. Az ajánlatkérő augusztus 6-án az előzetes vitarendezést elutasította. A Hoge Orvosi Műszer Kft augusztus 15. napján ismét előzetes vitarendezést kezdeményezett, melyben továbbra is kifogásolta az 5600 mm-es maximált beépítési térre vonatkozó előírást. Az ajánlatkérő augusztus 22-én az előzetes vitarendezést elutasította. Az ajánlatkérő augusztus 29-én értesítette az ajánlattevőket, hogy az ajánlattételi határidőt szeptember órára halasztotta.

24 24 Az ajánlatkérő a 3. részajánlati kör - Formaldehid sterilizáló - tekintetében szeptember 3-án a következő választ adta a benyújtott előzetes vitarendezési kérelemre. ( ) 3. válasz: Az eszköz külön részajánlati körbe történő kiírása, a verseny kiszélesítésének érdekében történt, azonban 1. és 3. részajánlati körben szereplő eszközök egy egységet kell hogy képezzenek, mivel a központi sterilizálóba telepítendő eszközök része a formaldehid sterilizáló berendezés. A megrendelő ragaszkodik, hogy a kiépítésre kerülő műszerkövető rendszer a központi sterilizálóba telepítendő minden műszermosó és sterilizáló berendezéssel kommunikáljon, a szükséges dokumentumok a rendszerbe visszakereshető módon rögzítésre kerüljön. Az eszközök telepítése egy időben fog zajlani így a szállítók közötti kooperáció elengedhetetlen. A neves gyártók készülékei rendelkeznek megfelelő csatlakozási felülettel, mely megfelelő adatszolgáltatás esetén a műszerkövető rendszer szállítója felé az illesztés megoldható. Ajánlatkérő változatlanul fenntartja elvárását: a formaldehid sterilizátort csatlakoztatni kell az ezen közbeszerzési eljárásban beszerzésre kerülő műszerkövető rendszerhez. Az ajánlatkérő szeptember 10-én értesítette az ajánlattevőket, hogy az ajánlattételi határidőt szeptember órára halasztotta. Az ajánlatkérő szeptember 13-án értesítette az ajánlattevőket az ajánlati dokumentáció és a felhívás módosításáról. Ezt követően az ajánlatkérő október 3-án ismételten értesítette az ajánlattevőket, hogy az ajánlattételi határidőt október órára halasztotta. Ajánlatkérő a október 9-én tájékoztatta az ajánlattevőket, hogy a Johnson & Johnson Kft. kérelmére indult D.373/2013. számú jogorvoslati eljárásra tekintettel az eljárást felfüggesztette. Ajánlatkérő a október 24-én tájékoztatta az ajánlattevőket, hogy a D.373/2014. számon indult jogorvoslati eljárásban a Döntőbizottság a kérelmet elutasította. A október 24. napján adott kiegészítő tájékoztatás során az ajánlatkérő értesítette az ajánlattevőket, hogy az új ajánlattételi határidőt október órában jelölte meg. A fenti ajánlattételi határidőre 7 ajánlattevő nyújtott be ajánlatot: - Allegro Kft. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft,

25 25 - Euromedic Technology Kft. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft, - Hoge Systems Kft. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft, - MEDIPLAN Kórháztervező és Egészségügyi Fővállalkozó Kft. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft - VMD Kórházi Technológia Zrt. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft - I. rendű Kérelmező. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft, - II. rendű Kérelmező. Egyösszegű ajánlati ár: bruttó Ft. A Hoge Systems Kft. az ajánlatának 1. oldalán csatolta a felolvasólapot, melyben a jogorvoslati kérelemmel érintett résszempontok az alábbiak szerint kerültek aláhúzásra: Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések 1. A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével. Előny, ha megegyezik. /Nem. Autokláv: 14. A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szervizutat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11, 60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. Előny a megléte. /Nem. Az ajánlata oldalon csatolta a műszaki specifikációs táblázatot az alábbiak szerint. Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter Műszer fertőtlenítő, mosó berendezések A könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével, az egységes kialakítás a termékleíráshoz csatolt képpel igazolható. Autokláv Kérjük megadni. 3 (ha igen 10, ha nem 1), a könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével

26 26 Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter A könnyebb kezelhetőség Kérjük 3 érdekében a műszermosók megadni. (ha igen 10, kezelőpanelének felépítése ha nem 1) megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével, az egységes kialakítás a termékleíráshoz csatolt képpel igazolható. A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szervizutat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11,60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. 3 (ha igen 10, ha nem 1) Ajánlattevő az ajánlat 68. oldalán csatolta a telepítési rajzot., a könnyebb kezelhetőség érdekében a műszermosók kezelőpanelének felépítése megegyezik az autoklávok kezelőpanelének felépítésével a falazat közé szerelt gépeknél, a gépek oldalára szerelt vezérléssel jobbos: ( ) és balos: ( ) balos, frontméret 5x950, a szerelőtér mérete:800 mm (3x800=2400 mm), 3 db jobbos és 2 db balos sterilizáló. A 11,6 m-en belül az alábbiak szerint (5x950=4750 mm) + 3x800 mm=2400 mm szerviztér) + (3x838 mm=2514 mm H2O2 berendezések) + 1x 1300 mm Formalinos berendezés Az ajánlat 46. oldalán csatolta a Getinge 86-os széria mosó-fertőtlenítő berendezés vezérlőpaneljének leírását:

27 27 Az ajánlat oldalain csatolta a Getinge HS 6613 AR-2 autokláv vezérlőpaneljének leírását:

28 28 Az ajánlattevő az ajánlatának oldalain csatolta az 1. részajánlati körre vonatkozó eszközökre bontott tételes árajánlatát. Az árajánlat alapját képező 10. számú mellékelt/a elnevezésű dokumentumot üzleti titokká minősítette. A Steelco Hungary Kft. (I. r. kérelmező) az ajánlatának 2-3. oldalán csatolta a felolvasólapot, melyben a jogorvoslati kérelemmel érintett résszempont az alábbiak szerint került aláhúzásra: Autokláv: 14. A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szervizutat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 11, 60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. Előny a megléte. /Nem. Az ajánlata oldalon csatolta a műszaki specifikációs táblázatot az alábbiak szerint. Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter Autokláv A dokumentáció részeként csatolt orvos technológia tervekben szereplő telepítési elrendezéshez (L alakban) képest előny, ha az autoklávok (ha a gép szervizutat igényel, az is beleértendő) a H2O2 alapú alacsony hőmérsékletű és a beszerzésre kerülő formaldehid sterilizáló gépekkel együtt (formaldehid sterilizáló telepítési méretét figyelembe véve: szerviz úttal együtt 1300 mm széles) az alaprajz szerinti sterilező helyiségben 1 sorban, összesen 3 (ha igen 10, ha nem 1), az 5 db autokláv és a 3 db alacsony hőmérsékletű H2O2 alapú sterilizáló és a formalin sterilizáló szervizterekkel együtt 1 vonalban összesen 11,6 m hosszúságban elfér Rajz mellékelve

29 29 Jellemző adatok, paraméterek Igény Súlyszám Ajánlott paraméter 11,60 m hosszúságban elférnek. A telepítési rajz csatolandó. Az ajánlat 196. oldalán csatolta a telepítési rajzot: Az ajánlatkérő november 15-én hiánypótlási felhívással és felvilágosítás kéréssel fordult az ajánlattevők felé, A Hoge Systems Kft. ajánlattevőtől az alábbiakra vonatkozóan kért felvilágosítást: ( ) Adjon felvilágosítást az ajánlata szerinti alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés tekintetében arról, hogy a kiírás szerinti beépített falba telepítendő ezen készülék 1) elölről, 2) oldalról, 3) vagy mindkét oldalról igényel-e szerviz hozzáférést! Felvilágosítás körében adja meg a szükséges - vonatkozó szabványnak megfelelő - szerviz hozzáférés méretét is. Nyilatkozatát annak figyelembe vételével tegye meg, hogy a steril- és tiszta teret elválasztó fal nem nyílhat meg, azaz a szervizelés során a gépek nem húzhatók ki beépített falból, tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentáció 43. oldal szerint: A központi sterilizálóban műszermosó berendezések valamint a sterilizáló berendezések esetében az épület szerkezeti elemekhez történő zárás a szállító feladata. Ezzel a

30 30 zárással kerül biztosításra a technológiai terek egymástól történő elválasztása. Amennyiben a fentiek szerinti felvilágosítás alapján a telepítési rajz változik, úgy e körben csatoljon a felvilágosításban megadott adatok szerinti telepítési rajzot azzal, hogy az e körben értékelt bírálati részszempont szerinti ajánlata nem módosítható. A Steelco Hungary Kft.-től a következők tekintetében kért felvilágosítást: ( ) Adjon felvilágosítást az ajánlata szerinti alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés tekintetében arról, hogy a kiírás szerinti beépített falba telepítendő ezen készülék 1) elölről, 2) oldalról, 3) vagy mindkét oldalról igényel szerviz hozzáférést! Felvilágosítás körében adja meg a szükséges - vonatkozó szabványnak megfelelő - szerviz hozzáférés méretét is. Nyilatkozatát annak figyelembe vételével tegye meg, hogy a steril- és tiszta teret elválasztó fal nem nyílhat meg, azaz a szervizelés során a gépek nem húzhatók ki beépített falból tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentáció 43. oldal szerint: A központi sterilizálóban műszermosó berendezések valamint a sterilizáló berendezések esetében az épület szerkezeti elemekhez történő zárás a szállító feladata. Ezzel a zárással kerül biztosításra a technológiai terek egymástól történő elválasztása.. Amennyiben a fentiek szerinti felvilágosítás alapján a telepítési rajz változik, úgy e körben csatoljon a felvilágosításban megadott adatok szerinti telepítési rajzot azzal, hogy az e körben értékelt bírálati részszempont szerinti ajánlata nem módosítható. A felvilágosítás kéréseknek az ajánlattevők a következők szerint tettek eleget: A Hoge Systems Kft. közölte, hogy ( ) a felvilágosítás kéréssel kapcsolatban egyeztettünk a Steris Magyarországi képviseletével a Premier-G Med Kft-vel. Tájékoztatott bennünket arról, hogy alacsony hőmérsékletű sterilizálóik elölről és mindkét oldalukról igényelnek szerviz hozzáférést. A szerviz hozzáférés oldalsó mérete a szabvánnyal megegyezően min. 500 mm. Ennek az információnak és az Önök által leírtak figyelembe vételével készítettük el a jelen nyilatkozatunk mellékleteként csatolt módosított telepítési rajzot, amely minden tekintetben kielégíti az elvárásaikat és a szabványban előírt min. 500 mm- t meghaladó szerviz terekkel bír, Ez alapján az e körben értékelt bírálati részszempont szerinti megajánlásunk nem módosult. A Hoge System Kft. a felvilágosítása 53. oldalán csatolta a módosított telepítési rajzot.

31 31 A Steelco Hungary Kft. a felvilágosításában előadta, hogy ( ) az általunk megajánlott alacsony hőmérsékletű sterilizáló berendezés mindkét oldalról igényel szerviz hozzáférést. Ennek mérete a forgalmazó szerint terenként 500 mm. A steril- és tiszta teret elválasztó fal nem nyílhat meg, azaz a szervizelés során a gépek nem húzhatók ki a beépített falból tekintettel arra, hogy a közbeszerzési dokumentáció 43. oldala szerint a központi sterilizálóban műszermosó berendezések valamint a sterilizáló berendezések esetében az épület szerkezeti elemekhez történő zárása a szállító feladata. Ezzel a zárással kerül biztosításra a technológiai terek egymástól történő elválasztása. Az általunk benyújtott hiánypótlási dokumentációba becsatolt telepítési rajzon változás nem található. Kérésükre részletezzük a jobb oldali alacsony hőmérsékletű sterilizáló jobb oldalról történő szervizelésének megvalósítását: a technológiai terek, így a steril és tiszta tér egymástól való elválasztását az ajánlattevő Steelco Hungary Kft. rozsdamentes fallal oldja meg. A tiszta tér a mosogatógép kiszedő előtere, a csomagoló helyiség és a sterilizálók berakó oldala. Ez mind egy térnek számít. A rozsdamentes panelek beépítésekor a Steelco Hungary Kft. a tiszta tér más terektől való elválasztását elvégzi, amibe beleértendő a mosogató gépek kirakó oldali lezárása valamint a sterilizáló berendezések berakó oldali és jobb szélső oldali lezárása.

32 32 Az oldalsó panelt úgy alakítjuk ki, hogy a jobb szélső alacsony hőmérsékletű sterilizáló jobb oldali szervizelése is egyszerű módon, leszerelhető elemmel megvalósítható legyen és a technológiai terek elválasztása is megvalósuljon. Ezen felül a telepítés során beépítjük a mosogatógépek szennyes oldali /mosogató/ és az autoklávok steril/kirakó oldali elválasztó rozsdamentes elválasztó falát is. A telepítési rajz nem változik, a megadott méreten belül az összes készülék egy sorban telepíthető. E körben értékelt bírálati résszempont szerinti ajánlatunkat nem módosítjuk. Az általunk megajánlott autoklávok, /gőzsterilizálók/ szervizelési igényéről gyártói nyilatkozatot is melléklünk. A felvilágosítása 61. oldalán csatolta a módosított telepítési rajzot. A Szamos-H Kft. II. r. kérelmező november 20. napján előzetes vitarendezést kezdeményezett, melyben kifogásolta a felvilágosítás kérésben alkalmazott azon jogsértő kitételt, miszerint ( ) amennyiben a fentiek szerinti felvilágosítás alapján a telepítési rajz változik, úgy e körben csatoljon a felvilágosításban megadott adatok szerinti telepítési rajzot azzal, hogy az e körben értékelt bírálati részszempont szerinti ajánlata nem módosítható. Kérte, hogy ajánlatkérő vonja vissza a kifogásolt mondatot és válaszában