Mobil- und Raupenkrane Autó-, Mobil- és Lánctalpas daruk / Žurawie samojezdne / Mobilné a pásové žeriavy Mobilni jeřáby / Automacarale i macarale pe

Átírás

1 Mobil- und Raupenkrane Auó-, Mobil- és Láncalpas daruk / Žurawie saojezdne / Mobilné a pásové žeriavy Mobilni jeřáby / Auoacarale i acarale pe enile / Mobil ve Paleli Vinçler 201

2 Mobilkrane Auó- és erepjáró daruk / Żurawie saojezdne i saochodowe / Mobilné žeriavy a auožeriavy Mobilní jeřáby a jeřáby na auoobilové podvozku / Auoacarale / Mobil ve Kayon Üsüne Mone Vinçler 2 LTM LTM in - in - Sandard Opion ,2 0 8, , ,5 5,5 6,5 LTM LTM LTM Sandard Opion 5 5 in - in ,2 72 5, , , LTM , LTM ,2 40, LTM x 6 x x 8 x 14,7 78 5, LTM , ,,5 16 6,8 LTM x 6 x x 8 x , LTM x4x8 8x6x8, ,5 LTM x 6 x x 8 x , LTM x6x8,4, LTM x6x8 8x8x8,5 10, ,2 LTM x 8 x 16 16, LTM x 8 x , LTM x 8 x 18 16, LTM , LTM ,7 70, , LTM ,5 10, ,7 LTM ,7 10, LTM x 8 x , LTM , , LTM x 8 x , 6,

3 Kopakkran Kopak-daruk / Żurawie kopakowe / Kopakné žeriavy / Kopakní jeřáby /Macarale Copace / Kopak Mobil Vinçler LTC Sandard in in ,2 6 1,5 1 6,5 Teleskop-Aufbaukrane Teherauó alvázra épíe auódaruk / Teleskopowe żurawie saochodowe / Teleskopické auoobilové žeriavy / Teleskopické jeřábové násavby/auoacarale pe şasiu de caion/kayon Üsüne Mone Teleskopik Vinçler LTF LTF in in Je nach Fahrgesell Az alváz ípusáól függő Zależnie od podwozia podl a po dvozku Dle zvoleného podvozku În funcţie de şasiul aşinii Şasiye Göre 10,5 5,5 42 Je nach Fahrgesell Az alváz ípusáól függő Zależnie od podwozia podl a po dvozku Dle zvoleného podvozku În funcţie de şasiul aşinii Şasiye Göre 10,2 40, ,2 Sandard Geländekrane Terepjáró obil daru / Terénne žeriavy / Saojezdny żuraw erenowy / Těžko-erénní kolový jeřáb / Macarale obile pe pneuri / Arazi Vinçleri Sandard in in LRT , LRT ,6 10, Teleskop-Raupenkrane Teleszkópgées láncalpas daruk / Teleskopowe żurawie gąsienicowe / Teleskopické pásové žeriavy / Teleskopické pásové jeřáby / Macarale pe şenile cu braţ elescopic / Teleskopik Paleli Vinçler 4 in in LTR ,2 40, ,5 15,6 10 LTR 1 2,8, , LTR ,,

4 Gieras-Mobilkran Rácsos főgéű auódaru / Żuraw saojezdny z asze kraownicowy / Mobilný žeriav s priehradový výložníko / Mobilní příhradové jeřáby / Auoacara cu braţ zăbreli / Kafes Boolu Mobil Vinçler LG 17 B Sandard in in x 8 x Raupenkrane Láncalpas daruk / Żurawie kraownicowe / Pásové žeriavy / Pásové jeřáby / Macar ale pe enile / Paleli Vinçler 6 B LR 1/ LR 1/2 4, LR LR 10/ LR 10/2-W LR 17/ LR LR LR LR

5 Verriebs- und Servicesellen Verriebs- und Servicesellen Képviseleeink és Vevőszolgálaaink / Punky sprzedaży i serwisu żurawi saojezdnych / Obchodné a servisné zasúpenia pre obilné a pásove žeriavy Liebherr / Zasoupení a servisní ísa pro obilní jeřáby / Adresele penru vânzări i service penru auoacarale i acarale pe enile / Dünya Çapındaki Saı ve Servis Adresleri EUROPE GERMANY Liebherr-Werk Ehingen GbH Posfach Ehingen/Do. Gerany Tel.: / info.lwe@liebherr.co Liebherr-Werk Ehingen GbH Auokran-Service Dorsener Sr Oberhausen Gerany Tel.: / Liebherr-Werk Ehingen GbH Werksniederlassung Berlin Zielizsr Linhe OT Al-Bork Gerany Tel.: /67-0 AUSTRIA Liebherr-Werk Bischofshofen GbH Posfach 4 50 Bischofshofen Ausria Tel.: +4-/1-0 info.lbh@liebherr.co BELARUS Briex Indusrie-Technik GbH Plaonova-Sree 22 a, office Minsk Belarus Tel.: / briex@lis.ru BELGIUM Van der Spek NV/SA Indusrielaan Terna Belgiu Tel.: +2-2/ sales@vanderspek-bel.co BULGARIA ALKI-L GMBH bul. Saokovsko shosse N 10D 7 Sofia Bulgaria Tel.: +5-2/ office@alki-l.co CROATIA/BOSNIA HERZEGOVINA Knez Ljubo d.o.o. Ivlje 00 Zagreb Croaia Tel.: +-1/ info@knezljubo.hr CZECH REPUBLIC KLIMEX CZ, spol. s.r.o K Přivozu Mělnik Czech Republic Tel.: /67 15 Tel.: / kladiva@kliex.cz DENMARK Liebherr-Danark ApS Marsalle 8A 8700 Horsens Denark Tel.: / info.ldk@liebherr.co ESTONIA/LATVIA/LITHUANIA ITALY SLOVAKIA Alfis SIA Adažu 20, Bukuli, 1024, Rigas raj. Lavia Tel.: agris.sulcs@liebherr.co Liebherr Ialia S.p.A. Via Chico Mendes, Monfalcone (Go) Ialy Tel.: +-01/ info.li@liebherr.co INEXPO s.r.o. Juraja Závodského Zilina Slovakia Tel.: / hrivik@inexpo-liebherr.sk FINLAND MONTENEGRO SLOVENIA Liebherr- Finland Oy Ab Mobile Cranes Mika Taiiso Pakkasraii 8 04 Tuusula Finland Tel.: E -Mail: ika.aiiso@liebherr.co D.S. INŽENJERING CG llije Plaenca bb 80 Podgorica Monenegro Tel.: / office@ds-inzenjering.rs ADK d.o.o. Miklavška cesa 5 2 Hoče Slovenia Tel.: +86-2/ info@adk.si NETHERLANDS FRANCE Liebherr-Nederland BV Beeldscherweg AH Aersfoor Neherlands Tel.: +1-/ info.lne@liebherr.co Service: METALNA-SRM d.o.o. Soška ulica Maribor Slovenia Tel.: +86-2/ roan.sirec@ealna-sr.si Liebherr Grues Mobiles SAS Z.A. BP Niederherghei France Tel.: +-8/ E -Mail: info.lg@liebherr.co Liebherr-France SAS Agence de Paris ZAC de Frégy 6, rue Marguerie Pérey Fonenay Trésigny France Tel.: +-1/ E -Mail: paris.info@liebherr.co Liebherr France Rue Paul Sabaier Z.I. Rognac Nord 140 Rognac France Tel.: E -Mail: rognac.info@liebherr.co GREECE Liakopoulos Engineering Office Rodopis Glyfada/Ahens Greece Tel.: / info@liakopoulos.ne.gr HUNGARY POINTED Kf. Ire Hegyes Nóárius uca - 41 Budapes Hungary Tel.: +6-1/ hegyes@poined.hu NORWAY Ingeniør Hans P. Øen Thoas Bohlin Verksedveien 6B 516 Hønefoss Norway Tel.: / hoas@liebherr-obilkraner.no POLAND Liebherr-Polska Sp. Z o.o. ul. Hansa Liebherra Ruda Śląska Poland Tel.: +-2/ info.lpl@liebherr.co PORTUGAL Liebherr Porugal, Lda. Núcleo Epresarial da Venda do Pinheiro Quina dos Esrangeiros Arazé Venda do Pinheiro Porugal Tel.: / info.lpo@liebherr.co ROMANIA Liebherr-Roânia S.R.L. 61-6, Horia, Cloşca şi Crişan Sree 075 Oopeni Ilfov Roania Tel.: info.lro@liebherr.co ICELAND RUSSIA Hýsi - Merkúr hf Labhagavegur 6 Reykjavík Iceland Tel.: erkur@erkur.is Liebherr-Russland OOO 1. Borodinskaja ul Moskau Russian Federaion Tel.: lwe.lru@liebherr.co IRELAND SERBIA Liebherr-Ireland Ld. Uni 2N Greenogue Indusrial Esae Rahcoole, Couny Dublin Ireland Tel.: +5-1/ info.lgb@liebherr.co D.S. INŽENJERING Indusrijska Vrcin - Beograd Serbia Tel.: +81-/ office@ds-inzenjering.rs Képviseleeink és Vevőszolgálaaink / Punky sprzedaży i serwisu żurawi saojezdnych / Obchodné a servisné zasúpenia pre obilné a pásove žeriavy Liebherr / Zasoupení a servisní ísa pro obilní jeřáby / Adresele penru vânzări i service penru auoacarale i acarale pe enile / Dünya Çapındaki Saı ve Servis Adresleri AFRICA ALGERIA EURL Liebherr Algérie Zone Indusrielle Lo N : 4, Oued Kera, BP 540 (Birkhade) 15 Saoula/Alger Algeria Tel.: nassi.bouzid@liebherr.co CONGO Kanu Equipen Jacques Opangaul, N 5 ZI foire, BP7 Poine Noire Congo Tel.: nahalie@kanuequipen.co EGYPT DAM Group Trading 16 EL-Nozha S. Ard El-Golf, Cairo Egyp Tel.: info@da-rading.co SPAIN Liebherr Ibérica, S.L. Cra. A-2, k. 41, Pol. Ind. Miralcapo C/ Aluinio, 6 y 8 00 Azuqueca de Henares Spain Tel.: +4-4/ info.lib@liebherr.co GABON/CAMEROON/CHAD LH Services Africa S.A. c/o Fidial S.A. Case posale , rue Adrien Lachenal Genf 6 Swizerland Tel.: / lhservicesafrica@yahoo.co SWEDEN ALFAB Service AB Fallskärsvägen 4 72 Väserås Sweden Tel.: / erik@alfab.se MOROCCO Liebherr Maroc, S.A.R.L. Grues obiles e sur chenilles Parc Indusriel de Sapino, Lo nº Nouaceur, Casablanca Morocco Tel.: info.lk@liebherr.co SWITZERLAND Liebherr-Bauaschinen AG Indusriesrasse Reiden Swizerland Tel.: / info.lba@liebherr.co SOUTH AFRICA TURKEY Liebherr Makine Ticare Servis Liied Şirkei Y. Dudullu Mah. Kıble Sokak No. 6 Şerifali/Üraniye 4775 Isanbul Turkey Tel.: info.lk@liebherr.co UKRAINE Liebherr-Africa (Py.) Ld. Vlakfonain Road Fulcru Ind. Township Privae Bag X6 Springs/Gaueng Souh Africa Tel.: +27-/ info.laf@liebherr.co AMERICA LLC Trading House Arada LTD Dneproperovsk region Highway Znayanka-Lugansk-Izvarino, 227k Podgorodnee Ukraine Tel.: arada@arada.org.ua ARGENTINA Liebherr-Argenina S.A. Avenida Huergo 5 Piso 07 Ciudad Auónoa de Buenos Aires Argenina Tel: / gruasoviles.lag@liebherr.co UNITED KINGDOM/ NORTHERN IRELAND BRAZIL Liebherr-Grea Briain Ld. Norandy Lane Sraon Business Park Biggleswade Bedfordshire SG18 8QB Unied Kingdo Tel.: / info.lgb@liebherr.co Liebherr Brasil Indúsria e Coércio de Máquinas e Equipaenos Eireli Rua Dr. Hans Liebherr, N 1 Vila Bela CEP Guaraingueá - SP Brazil Tel: +55 () guindases@liebherr.co 8 CANADA INDIA Liebherr-Canada Ld Suon Drive Burlingon, Onario L7L 5Z8 Canada Tel.: +1-05/ info.lca@liebherr.co Liebherr India Privae Liied Mobile Crane Division J. K. Millenniu cener, Block-A, rd Floor 46-D, J L Nehru Road (old Chowringhee Road), Kolkaa India Tel.: lid.cd@liebherr.co Liebherr-Canada Ld. Acheson ST Acheson, AB, T7X 6A2 Canada Tel.: +1-7/ info.lca@liebherr.co CHILE Liebherr Chile SpA Avda. Nueva Tajaar 555, Piso 18 Edificio World Trade Cener, Torre Cosanera, Las Condes, Saniago Chile Tel.: info.gruasliebherr@liebherr.co COLOMBIA Liebherr-Colobia SAS Calle 0 No. 1A 4 Edificio Babú, Of. 1 Bogoá D.C Colobia Tel. : +57 (1) lco-gruasoviles@liebherr.co MEXICO Liebherr Mexico S. de R.L. de C.V. Geran Cenre Avenida Sana Fe 170 / Col. Loas de Sana Fe 010 Ciudad de México Mexico Tel.: info.ex@liebherr.co UNITED STATES OF AMERICA Liebherr USA, Co. Mobile and Crawler Cranes 4 Chesnu Avenue Newpor News, VA Unied Saes of Aerica Tel.: / obile.cranes.usa@liebherr.co ASIA AZERBAIJAN Liebherr-Azeri LLC Masazir Disric Baku-Suqayi Highway, k 0, Khirdalan, Azerbaijan Tel: E-ail: aliagha.babayev@liebherr.co CHINA Liebherr Machinery Service (Shanghai) Co.,Ld. Building No. 1, 88 Maji Road Waigaoqiao Free Trade Zone 200 Shanghai China Tel.: / ls@liebherr.co HONGKONG Liebherr (HKG) Liied 86 Ping Che Road Fanling, New Terriories Hongkong Tel.: +2/ info.lhk@liebherr.co IRAN Boron Marz Co. Liebherr Tehran Office 76, Mirdaad Ave. Teheran Iran Tel.: / info@boronarz.co IRAQ Naja Al-Shai Al-Dourah, Indusrial Ewairij, Karbala a Co Sores Coplex, Bld. No. B4 Baghdad Iraq Tel.: aljibori.hisha@liebherr.co ISRAEL Taavura Holdings Ld. PO Box 20 Hahazon S. 2 Rala Israel Tel.: clig@ashi.co.il JAPAN Liebherr Japan Co.,Ld. 5-, Daikoku-Cho Tsurui-Ku Yokohaa 2005 Japan Tel.: / info.ljc@liebherr.co KAZAKHSTAN Caspian Trade Mira Avenue / Karaganda Kazakhsan Tel.: info-caspianrade@ail.ru MONGOLIA Monnis Consrucion Equipen LLC (MCE) Monnis Building, h floor Four season gardens, Khan Uul dis. Ulaanbaaar 170 Mongolia Tel.: onnis@onnis.co REPUPLIC OF KOREA Liebherr Mobile Cranes Korea Ld. Cheongli B/D 4F 45 Gonghangdaero Gangseo-gu 0 Seoul Republic of Korea Tel.: +82-2/ sales.ck@liebherr.co SAUDI ARABIA Saudi Liebherr Copany Ld. P.O. Box 640 Jeddah 2 Saudi Arabia Tel.: +66-/ info.slc@liebherr.co SINGAPORE/MALAYSIA/ BRUNEI/INDONESIA Liebherr-Singapore Pe. Ld. 8 Pandan Avenue Singapore 84 Singapore Tel.: +65-6/ lsi.cd@liebherr.co TAIWAN Hecor Machinery & Technology Ld. No. 7~, Sec. 2 Douyuan Road Beidow Town Changhua Couny 521 Taiwan Tel.: jr.wang@hecor.co.w THAILAND Liebherr (Thailand) Co., Ld. /555 Kulab Bldg. 8h Floor, Bagna Trad Road k 5.5 Bankaew, Bangplee Sauprakarn Thailand Tel.: +66-2/ cranes.lh@liebherr.co TURKMENISTAN Ýük Göeriji Hyza E.S. 2002/5 Sr., House 7000 Ashgaba Turkenisan Tel.: isaiko1@gail.co UNITED ARAB EMIRATES Liebherr Middle Eas FZE P.O. Box 2540 Jebel Ali Free Zone Dubai Unied Arab Eiraes Tel.: info.ldu@liebherr.co UZBEKISTAN Konsan Kran Servis LLC Buyuk Ipak Yuli sr Tashken Uzbekisan Tel.: +8-71/ info@konsan.uz AUSTRALIA AUSTRALIA Liebherr-Ausralia Py Ld 1-15 Jaes Erskine Drive Erskine Park, NSW 275 Ausralia Tel.: +61-2/ sales.las@liebherr.co NEW ZEALAND Liebherr New Zealand Auckland 10 Crooks Road NZ 201 Eas Taaki, Manukau New Zealand Tel.: & info.las@liebherr.co

6 Änderungen vorbehalen/a válozaás joga fennarva/wszelkie ziany zasrzeżone/zeny vyhradené/zèny vyhrazeny/po inerveni odificări/değişiklik yapa hakkı ahfuzdur Liebherr-Werk Ehingen GbH Posfach 161, 8582 Ehingen, Gerany , Fax E ail: info.lwe@liebherr.co Prined in Gerany (1) lwe-dhplskczror