INNOVATÍV ÓRATERV INNOVATÍV ÓRATERV I. 11., turisztikai szakmai nyelv Légiközlekedés nyelvi ismeretei

Átírás

1 INNOVATÍV ÓRATERV Pedagógus neve: Fehérné Jékel Gabriella Tantárgy: Angol nyelv Osztály: 11., turisztikai szakmai nyelv Témakör: Légiközlekedés nyelvi ismeretei Az óra témája: Légiközlekedés (bevezetés) Didaktikai feladatok: figyelemfelkeltés, ismétlés, bevezetés, rendszerezés, új ismeretek szerzése Az óra cél- és feladatrendszere: szókincsfejlesztés, hallás utáni szöveg értésének fejlesztése, olvasott szöveg értésének fejlesztése, önálló tanulásra nevelés, kooperatív munkaformák ösztönzése, kommunikációs és beszédkészség fejlesztése, helyes nyelvhasználat ösztönzése, tudományos szemléletre, szisztematikus gondolkodásra nevelés, szakmai ismeretek bővítése Felhasznált források: - YouTube videó: (Top 10 best airports in the world) - Ken McIntyre: English for Tourism, Students Workbook; Centre for Language Studies, Dili Institute of Technology, o., 5-6.o. - Robin Walker, Keith Harding: Tourism 1, Students Book Oxford English for Careers Oxford University Press, 2006 Segédeszközök, szemléltetés: videó, feladatlap, ppt, mobiltelefon 1

2 Lépések Az óra menete Célok 1. Bevezetés: az óra témája bemelegítés Az előzetes feladat megoldásának megbeszélése: - Tanár: ppt-n az előzetes házi feladatként megtekintett videóban szereplő repterekről képek + a válaszok kivetítése - Nyelvtani kérdés: Honnan lehet megállapítani, hogy az adott kérdés egy vagy több reptérre vonatkozik-e? (Present Simple-ben E/3 sz.-ben az ige s ragot kap!)) Beszélgetés: - Utaztál már repülőn? - Milyen reptereken jártál? - A videón szereplő repterek közül melyik tetszik a legjobban? Miért? Feladatlap kiosztása, 1. és 2. feladat megoldása Megoldás ellenőrzése: a tanulópárok sorban egymás után elmondják, hogyan szótározták ki a szavakat. Ezután 3 önként jelentkező tanuló felolvassa a 3 kiegészített szöveget. - felelevenítés - ráhangolás - ellenőrzés - nyelvtani kérdések tisztázása - motiválás - szókincsfejlesztés - kooperáció ösztönzése - ellenőrzés Nevelési-oktatási stratégia Tanulói Módszerek, munkaformák eszközök frontális osztálymunka tanári közlés frontális osztálymunka frontális osztálymunka pármunka - frontális osztálymunka - pármunka - egyéni munka - ppt - megbeszélés - feladatlap - videó - feladatlap - mobiltelefon feladatlap Idő 1 p 10 p 3 p 10 p 4 p Megjegyzések - Előzetes házi feladat volt: videó megtekintése: A 10 legjobb reptér + feladatlap megoldása (szövegértési feladat). - Vitás esetekben a videón ellenőrzés - A videón szereplő repterek: Doha Hamad: 0:44-1:45 Kansai: 1:47-2:41 Heathrow: 2:43-3:38 Zurich: 3:39-4:36 Centrair: 4:38-5:31 Hong Kong: 5:34-6:32 Tokyo Haneda: 6:34-7:30 Munich: 7:31-8:24 Incheon: 8:27-9:21 Singapore Changi: 9:23-10:18 A szavak kikereséséhez a párok használhatnak mobiltelefont. 2

3 7. Feladatlap 3. feladat megoldása Megoldás ellenőrzése: a tanulópárok közül az önként vállalkozók úgy olvassák fel a kiegészített párbeszédet, hogy egyikük az A, másikuk a B beszélő mondatait olvassa fel. Házi feladat megbeszélése: - Olvassuk el, mi a feladat! - Hogyan érdemes a megoldáshoz hozzálátni? A tanulók munkájának értékelése: - Összértékelés erősségek, fejlesztendő területek, mire kell jobban figyelniük a tanulóknak - A legjobban teljesítő pár méltatása - szókincsfejlesztés - kooperáció ösztönzése - ellenőrzés - kommunikációs és beszédkészség fejlesztése - előkészítés - önálló gondolkodásra ösztönzés - helyes megoldási stratégia, szisztematikus gondolkodás kialakítása - értékelés - motiválás pármunka feladatlap 8 p - frontális osztálymunka - pármunka frontális osztálymunka tanári közlés feladatlap feladatlap 4 p 3 p 2 p 3

4 Melléklet 1: Feladatlap az előzetes feladathoz PRE-TASK Watch the following video on YouTube: Top 10 best airports in the world: Find the answers to the following questions: Which airport(s) 1. are in Japan among the top 10? 2. provides cell phone and computer rental? 3. was constructed on an artificial island? 4. provides short city tours for travellers who have to wait long for their connecting flight? 5. puts an emphasis on the support for travellers with disabilities? 6. has a fitness centre with swimming pool, squash courts and spa treatment? 7. provide passenger showers? 8. has an ice-rink? 9. has a relaxing welcome garden? 10. boast with excellent transfer to the city? 11. is notable for its spacious design? 12. has private sleeping rooms for passengers with long connection? 13. has a unique roof-top cactus garden and a butterfly garden? 14. has a casino? 15. has a sculpture exhibition area? (Nézd meg a következő videót a YouTube-on:A 10 legjobb repülőtér a világon: Találj választ a következő kérdésekre: Mely reptér(-ek) 1. vannak Japánban a top 10-ben? 2. biztosít telefon- és számítógép-kölcsönzést? 3. épült egy mesterséges szigetre? 4. biztosít városnézést azoknak az utasoknak, akiknek sokáig kell várniuk a csatlakozó járatukra? 5. fektet hangsúlyt a fogyatékossággal élő utasok támogatására? 6. rendelkezik fitness centrummal medencével, squash pályával és gyógyfürdő-kezeléssel? 7. biztosítanak zuhanyt az utasok számára? 8. rendelkezik korcsolyapályával? 9. rendelkezik pihenésre alkalmas üdvözlő kerttel? 10. büszkélkednek kitűnő városba való beutazási lehetőséggel? 11. figyelemre méltó a tágas elrendezéséről? 12. rendelkezik privát hálószobákkal a sokáig tartó csatlakozó járatra várakozó utasok számára? 13. rendelkezik egyedi tetőtéri kaktuszkerttel és lepkekerttel? 14. rendelkezik kaszinóval? 15. rendelkezik szoborkiállítási területtel?) 4

5 KEY: 1. Kansai International Airport, Centrair Airport, Tokyo International Haneda 2. Centrair Airport 3. Kansai International Airport 4. Hong Kong International Airport 5. Tokyo International Airport 6. Doha Hamad Airport 7. Doha Hamad Airport, Zurich Airport 8. Incheon International Airport 9. Centrair Airport 10. London Heathrow Airport, Tokyo International Haneda 11. Munich Airport 12. Incheon International Airport 13. Singapore Changi 14. Munich Airport 15. Incheon International Airport 5

6 Melléklet 2: ppt diái A képek forrása:

7 A képek forrása:

8 A képek forrása: 8

9 9

10 Melléklet 3: Feladatlap 1 TRAVELLING BY AIR Work in pairs 1) Look for the meaning of the words in a dictionary. customs officer departure lounge carry-on bag check in immigration officer baggage collection baggage allowance queue travel documents immigration visa customs control security check passport control 2) Complete the texts with the words above. 1. When you arrive in a country from overseas the... checks your passport. In some countries you must have a... before you can enter. Then you proceed to the... area to pick-up your bags and then to the... who may, (but not always) check your baggage. 2. When you leave a country you must first... with the airline to get your boarding pass. If there are a lot of people you must... Then you go through the..., where they check your travel documents and then to the... to wait for your flight. 3. On most international flights you have a... of 20 kilograms per person. Many airlines allow you to take one bag on to the aircraft usually a maximum weight of 7 kg. This is called a... Source: Ken McIntyre: English for Tourism 3) Here are two conversations at the airport. Some words are missing from them. Choose the appropriate expressions to complete the dialogues. Conv. 1 for a vacation the purpose coming from enjoy how long A: Welcome to New York city. May I see your passport, please? B: Sure. Here it is. A: Where are you...? B: I'm coming from Budapest. A: What is... of your visit? B: I'm here.... A:... are you planning to stay? B: I'll be staying for two weeks. A: All right. Here s your passport.... your stay. B: Thank you. 1 Forrás: Ken McIntyre: English for Tourism, Students Workbook; Centre for Language Studies, Dili Institute of Technology, 2013, 2., 5-6. oldal; 10

11 Conv. 2 boarding pass any luggage aisle seat have a nice conveyer belt your passport A: Hello. Can I see... and your ticket, please? B: Sure. Here's my passport. And here's my e-ticket. A: Thank you. Would you like a window seat or an...? B: A window seat, please. (Select window seat or aisle seat.) A: All right. Do you have... to check-in? B: Yes, I would like to check-in this suitcase. A: Did you pack your suitcase yourself? B: Yes. A: Could you put it on the..., please. Great! Your suitcase isn t too heavy. B: That s good news! A: Here's your... Your flight leaves at Gate C34 and the boarding time is at 11:55 AM.... trip! B: Thank you. Work individually (Homework) 4) Read the information on an airline ticket, then answer the questions. At the airport Please make sure you are at the airport in time and remember to carry proof of identity and your e- ticket with you as security may wish to see them. Baggage If travelling without bags then be at the gate 20 minutes before the flight departs. If you've got bag(s) to check, be at a bag tag counter no later than 30 minutes before departure. The first two bags are free. On board you're allowed one bag per person (maximum 7 kg). Changes/restrictions Changes permitted at any time. You may have to pay the difference between the original fare and the new fare if higher. Service fee applies unless changed online. Cancellation Up to the day of departure, fully refundable. After the day of departure refunds will incur a refund fee per person per one-way journey. From the information, what do you think the following expressions mean? Describe them in English. 1. proof of identity : e-ticket : tag : fee : fully refundable :... Answer these questions by the information in the text. 1. Can a passenger change a ticket? How many bags can a passenger take on board? If I change my ticket on the internet do I have to pay an extra charge?... Source: Ken McIntyre: English for Tourism 11

12 KEY 1) customs officer: vámtiszt departure lounge: váróterem carry-on bag: kézipoggyász (repülő utasterébe felvihető) check in: bejelentkezik immigration officer: bevándorlási tiszt baggage: poggyász collection: összegyűjtés baggage allowance: megengedett poggyász queue: sorban áll travel documents: utazási dokumentumok immigration: bevándorlás visa: vízum customs control: vámellenőrzés security check: biztonsági vizsgálat passport control: útlevél-ellenőrzés 2) 1. When you arrive in a country from overseas the...customs officer... checks your passport. In some countries you must have a...visa... before you can enter. Then you proceed to the...collection area... area to pick-up your bags and then to the...immigration officer... who may, (but not always) check your baggage. 2. When you leave a country you must first... check in... with the airline to get your boarding pass. If there are a lot of people you must...queue... Then you go through the...passport control..., where they check your travel documents and then to the...departure lounge... to wait for your flight. 3. On most international flights you have a...baggage allowance... of 20 kilograms per person. Many airlines allow you to take one bag on to the aircraft usually a maximum weight of 7 kg. This is called a...carry-on bag... 3) Conv. 1 for a vacation the purpose coming from enjoy how long A: Welcome to New York city. May I see your passport, please? B: Sure. Here it is. A: Where are you coming from? B: I'm coming from Budapest. A: What is the purpose of your visit? B: I'm here for a vacation. A: How long are you planning to stay? B: I'll be staying for two weeks. A: All right. Here s your passport. Enjoy your stay. B: Thank you. Conv. 2 boarding pass any luggage aisle seat have a nice conveyer belt your passport A: Hello. Can I see your passport and your ticket, please? B: Sure. Here's my passport. And here's my e-ticket. A: Thank you. Would you like a window seat or an aisle seat? B: A window seat, please. (Select window seat or aisle seat.) A: All right. Do you have any luggage to check-in? B: Yes, I would like to check-in this suitcase. A: Did you pack your suitcase yourself? B: Yes. A: Could you put it on the conveyer belt, please. Great! Your suitcase isn t too heavy. B: That s good news! A: Here's your boarding pass Your flight leaves at Gate C34 and the boarding time is at 11:55 AM. Have a nice trip! B: Thank you. 4) From the information, what do you think the following expressions mean? 1. Something with which you can prove that you are really the person that you state you are. 12

13 2. A ticket that you buy online (on the Internet). 3. A label that is stuck on your bag when you check it in. 4. A sum that you have to pay. 5. The total sum is paid back. Answer these questions by the information in the text. 1. Yes. 2. One. 3. Yes, if the new fare is higher than the original. 13