4 Fordítsd le a magyar kifejezéseket angolra!

Átírás

1 Hotels and tourism 1 1 Írd a keretben megadott szavakat a megfelelő oszlopba! Majd írj 2 2 további példát! pier flight attendant carriage take off dual carriageway platform ferry crossing deck life jacket direct flight track boarding card Land travel Sea travel Air travel 2 Karikázd be a mondatba illő szót! 1 The hotel will the invoice after the check out a make b issue c create d write down 2 I d like to a complaint about the noise from the club in your hotel a do b take c make d present 3 We a survey of our hotel guests on the question What do you like most about the stay in our hotel? a perform b operate c carry on d conduct 4 Our company decided to market research before we advertise our products a do b make c arrange d issue 5 We will help you and your friends to a holiday abroad a advise b arrange c do d come 6 Our company tourists where to stay or which places to visit when they are on holiday a advise b advertise c arrange d analyse 7 Before we go we must a contract with a hotel a take b put c sign d present 3 Egészítsd ki a mondatokat a keretben megadott szavakkal! receipt timetable charge trip reimburse amount currency fare 1 Keep your of payment You will need it if you want to return what you bought 2 The in Italy is the Euro 3 The train to Vienna leaves at 4 pm according to the 4 You will need a large of money if you want to go to Tokyo 5 Is there an extra when you want to take photos in the royal gardens? 6 We will the cost of your meal 7 What is the bus from London to Oxford? 8 Watch out! You might over a cable and break your leg 4 Fordítsd le a magyar kifejezéseket angolra! 1 I d like to pay (hitelkártyával) 2 My room is (rendetlen) 3 The air conditioning (nem működik) 4 Is there a (kedvezmény) for students? 5 Where is (a legközelebbi szálloda)? 6 (Hogyan jutok el) to the palace? 5 Párban játsszátok el a párbeszédet, majd cseréljetek szerepet! Más problémát is kitalálhattok! A Vendég vagy egy szállodában, és nem vagy megelégedve a szolgáltatásokkal Mondd, hogy szeretnél beszélni az igazgatóval! Mondd el, hogy nincs meleg víz a szobában, és nem is takarítottak ki! Mondd el, hogy az étel nincs rendesen megfőzve az étteremben, és a pincérek gorombák! Köszönd meg a recepciós segítségét! B Recepciós vagy egy szállodában, és egy panaszkodó vendéggel beszélsz Kérdezd meg, miben segíthetsz, mi a probléma! Kérj elnézést, majd ígérd meg, hogy felküldesz egy szerelőt és egy takarítót! Ígérd meg, hogy mindjárt intézkedsz az étteremben! Kérj még egyszer nagyon udvariasan elnézést! 1

2 Hotels and tourism 2 1 Karikázd be a mondatba illő szót! 1 You have to pay the before you leave a hotel a total b bill c change 2 A picture which was painted between the year 1100 and 1500 is a medieval b classical c modern 3 The Lake District is one of the most popular holiday in Great Britain a destinations b discounts c carriers 4 I got a about a new sports centre in our town a poster b complimentary product c leaflet 5 When you are on the plane you need to listen to the crew s a trolleys b announcements c guidebooks 6 If you travel by bus, train or plane you must pay a a pier b compartment c fare 7 The area where the sea and the land meet is called a tomb b coast c pick-up point 8 Old eggs produce a a disgusting smell b late order c torn sheet 2 Karikázd be a mondatba illő szót! Vigyázat, néha két jó válasz is van! 1 It s really important to meet / join customers expectations 2 This cathedral is really impressive / gorgeous 3 I would like to go / take sightseeing 4 You shouldn t lift / slip a heavy object 5 Watch out! The floor is slippery / lively 6 I need to buy a single ticket / return ticket to Paris 7 I m looking for a cash machine / cashpoint 8 What is the forint euro exchange role / rate? 3 Minden sorban karikázd be a kakukktojást, majd adj meg helyette egy olyan szót, amely beleillik a kategóriába! Példa: airport receipt gate direct flight flight attendant 1 convenient location attractive region blunt knife lively city 2 fire extinguisher first-aid kit assembly point pick-up point 3 bank transfer voucher complaint cheque 4 painter compensation artist architect 5 advertisement hand luggage budget airline oxygen mask 6 dusty dirty cosy stale 7 natural beauty tough meat peaceful village picturesque scenery 8 create a website fasten seat belts plan an advertising campaign do market research 4 Párosítsd össze a mondatok elejét és végét, majd fordítsd le őket magyarra! 1 What platform 2 The building you can see on your left 3 The air conditioning 4 It was built 5 Get proper vaccinations 6 Is service 7 I d like to 8 Don t leave a isn t working b included in the bill? c your luggage unattended d before going to exotic places e in the 17 th century f does it leave from? g settle my bill h is the Houses of Parliament 5 Párban játsszátok el a párbeszédet, majd cseréljetek szerepet! A A repülőtéren dolgozol a check-in pultnál Kérdezd meg, hova utazik az utas! Kérd el a jegyét és útlevelét! Kérdezd meg, van-e feladandó poggyásza! Add oda a beszállókártyáját, és mondd meg, melyik kapunál lesz a beszállás! B A repülőtéren a check-in pultnál állsz Mondd el, hova utazol! Mondd el, hogy nem adsz fel csomagot! Kérj folyosó melletti ülést! Köszönd meg a beszállókártyát! 2

3 Hotels and tourism 3 1 Írd be a közlekedési eszközök neveit! Írd be, mit jelentenek az alábbi ábrák! Majd számozd be őket aszerint, hogy melyik történik előbb vagy később az utazás során! a b c d e f g h 3

4 Answer key Hotels and tourism 1 1 Land travel: carriage, dual carriageway, platform, track, motorway, buffet car Sea travel: pier, deck, ferry crossing, life jacket, cruise, harbour Air travel: boarding card, flight attendant, take off, direct flight, airport, land 2 1 b 2 c 3 d 4 a 5 b 6 a 7 c 3 1 receipt 2 currency 3 timetable 4 amount 5 charge 6 reimburse 7 fare 8 trip 4 1 I d like to pay by credit card 2 My room is a mess 3 The air conditioning isn t working 4 Is there a discount for students? 5 Where is the nearest hotel? 6 How do I get to the palace? 5 Néhány javasolt kifejezés: How can I help you? I want to speak to the manager What seems to be the problem? There isn t any hot water in the bathroom The room hasn t been cleaned The food is undercooked in the restaurant The waiters are rude I ll send someone to fix/clean it I m sorry, I ll deal with it right away I do apologize Hotels and tourism b 2 a 3 a 4 c 5 b 6 c 7 b 8 a 2 1 meet 2 impressive / gorgeous 3 go 4 lift 5 slippery 6 single ticket / return ticket 7 cash machine / cashpoint 8 rate 3 1 blunt knife (breathtaking view) 2 pick-up point (fire alarm) 3 complaint (credit card) 4 compensation (exhibition) 5 advertisement (declare) 6 cosy (disgusting) 7 tough meat (elegant architecture) 8 fasten seat belts (design a brochure) 4

5 Answer key 4 1 f (Melyik vágányról indul?) 2 h (A balra látható épület a Parlament) 3 a (A légkondicionáló nem működik) 4 e (A 17 században épült) 5 d (Szerezze be a megfelelő oltásokat, mielőtt egzotikus helyekre utazna!) 6 b (Benne van a kiszolgálás az árban?) 7 g (Szeretném rendezni a számlámat) 8 c (Ne hagyja a poggyászát őrizetlenül!) 5 Néhány javasolt kifejezés: Where are you going today? Your passport and ticket, please Will you be checking in any bags? Would you like an aisle seat or a window seat? Here is your boarding card Your flight will board at gate (12) Hotels and tourism aeroplane 2 bicycle 3 boat 4 bus 5 coach 6 car 7 ferry 8 helicopter 9 hovercraft 10 hydrofoil 11 minibus 12 motorbike 13 ship 14 taxi 15 train 16 tram 17 underground 2 a arrivals hall (8) b baggage reclaim (6) c check-in desk (1) d customs (7) e departure lounge (4) f immigration (5) g passport control (2 / 5) h security check (3) 5