A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, június 15., péntek 66. szám Ára: 896, Ft TARTALOMJEGYZÉK 88/2001. (VI. 15.) Korm. r. 89/2001. (VI. 15.) Korm. r. 90/2001. (VI. 15.) Korm. r. 91/2001. (VI. 15.) Korm. r. 92/2001. (VI. 15.) Korm. r. 93/2001. (VI. 15.) Korm. r. 94/2001. (VI. 15.) Korm. r. 95/2001. (VI. 15.) Korm. r. 96/2001. (VI. 15.) Korm. r. 97/2001. (VI. 15.) Korm. r. 98/2001. (VI. 15.) Korm. r. 42/2001. (VI. 15.) FVM r. 43/2001. (VI. 15.) FVM r. 15/2001. (VI. 15.) GM r. 22/2001. (VI. 15.) PM r. 23/2001. (VI. 15.) PM r. 1054/2001. (VI. 15.) Korm. h. 6/2001. (MK 66.) MNB hird. A devizáról szóló évi XCV. törvény végrehajtásáról..... A területfejlesztési célel óirányzat felhasználásának részletes szabályairól A évi területfejlesztési célel óirányzat régiók és megyék, valamint a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatások megyék közti felosztásáról A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékér ól... A területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatások felhasználásának részletes szabályairól szóló 32/1998. (II. 25.) Korm. rendelet módosításáról Az életükt ól és szabadságuktól politikai okból jogtalanul megfosztottak kárpótlásáról szóló évi XXXII. törvény végrehajtásáról Az agrár-fels óoktatás alapképzési szakjainak képesítési követelményeir ól szóló 146/1998. (IX. 9.) Korm. rendelet módosításáról Az egyes veszélyes árukat szállító közúti járm úvek útvonalának kijelölésér ól szóló 122/1989. (XII. 5.) MT rendelet módosításáról Az egyes rendszeres szociális ellátásban részesül ó személyek egyszeri juttatásáról A Magyar Köztársaság és az Európai Közösség között bizonyos borokra és szeszes italokra vonatkozó kölcsönös kereskedelmi kedvezményekr ól szóló levélváltás formájában megkötött megállapodás kihirdetésér ól A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeir ól A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter felügyelete alá tartozó szervek katasztrófák elleni védekezésének irányításáról és feladatairól A sz ól ótermesztésr ól és a borgazdálkodásról szóló évi CXXI. törvény végrehajtásáról kiadott 106/1997. (XII. 19.) FM rendelet módosításáról A gépjárm ú-hajtóanyagok min óségi követelményeir ól szóló 5/2000. (II. 16.) GM rendelet módosításáról A Vám- és Pénzügy órség hivatásos állományú tagjai részére járó egyes költségtérítésekr ól A Vám- és Pénzügy órség szociális és kegyeleti gondoskodással kapcsolatos feladatairól Az egyházi kulturális örökség értékeinek rekonstrukciója és egyéb beruházások évi központi költségvetési támogatás felosztásáról A bankjegyek bevonásáról szóló egyes hirdetmények módosításáról A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Heves Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetménye A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye Oldal

2 4230 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 88/2001. (VI. 15.) Korm. rendelete a devizáról szóló évi XCV. törvény végrehajtásáról A Kormány a devizáról szóló évi XCV. törvény 89. -a (2) bekezdésének a) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeli el: 3. (1) A devizabelföldi és a devizakülföldi belföldön forint ellenében felhatalmazott hitelintézetnél vagy a Dtv. 7. (2) bekezdése szerint átváltóhelyen okmányok bemutatása nélkül, illet óleg külföldön konvertibilis devizát, valutát vásárolhat. (2) A devizabelföldi és a devizakülföldi a felhatalmazott hitelintézetnek statisztikai célra köteles megadni a mellékletben felsorolt nemzetközi fizetési forgalom jogcímek közüli választással az általa kezdeményezett átutalás, vagy a javára érkezett számlajóváírás, valamint a valutavásárlás és -eladás jogcímét. (3) Nem áll fenn a (2) bekezdés szerinti jogcím megjelölési kötelezettség a nemzetközi fizetési forgalmat nem érint ó ügyletek vonatkozásában. 1. Nem szükséges devizahatósági engedély, illetve bejelentés a devizáról szóló évi XCV. törvény (a továbbiakban: Dtv.) 6. (1) bekezdésében, 9. (1) bekezdésében, 11. -ában, 12. (2) bekezdés e) pontjának 1. alpontjában, 13. -ában, 16. (4) bekezdésében, 32. -ában, 33. -ában, 35. (1) (3), (5), (7) és (9) bekezdésében, 35/A. (2) és (5) bekezdésében, 35/B. -ában, 38. -ában, 39. (1) (2), (6) bekezdésében és (11) bekezdése harmadik mondatában, 41. (1), (3) és (4) bekezdésében, 42. (2) bekezdésében, 43. (1) bekezdésében, 44. (1) bekezdésében, 45. (1) és (5) bekezdésében, 46. (5) bekezdésében, 57. -ában, 61/A. -ában, 61/B. -ában, 62. (1) és (4) bekezdésében, 64. -ában, 71. (4) bekezdésében, a 88. (1) bekezdésében említettekhez. 2. (1) A vállalkozás, illet óleg a szervezet deviza, valutavásárlást a külföldön vezetett forintszámlája terhére is kezdeményezhet [Dtv. 4. (3) bekezdése]. (2) Nem terheli elszámolási kötelezettség a devizabelföldi rendelkezésére bocsátott deviza, valuta rendeltetésszer ú felhasználását illet óen [Dtv. 6. (3) bekezdése]. (3) A devizabelföldi nem köteles hazautalni vagy hazahozni a külföldön megszerzett (birtokába került) vagy a Dtv pontja szerinti felhatalmazott hitelintézetnél és az átváltóhelyen forintért vásárolt vagy devizaszámláról külföldre átutalt és fel nem használt devizát, valutát [Dtv. 12. (1) és (3) (4) bekezdése, 16. (1) bekezdése]. (4) A vállalkozás és a szervezet nem köteles a devizaszámláján el nem helyezett deviza, valuta forintra történ ó átváltására (Dtv a). 4. (1) A devizabelföldi devizahatósági engedély nélkül külföldön vállalkozást akkor is alapíthat, már meglév ó vállalkozásban részesedést szerezhet, vagy ilyen vállalkozásban t ókét emelhet, fiókot alapíthat, b óvíthet, ha a Dtv. 31. (1) bekezdésében foglalt feltételek nem, vagy csak részben teljesülnek. (2) A devizabelföldi a Dtv. 35/A. (7) bekezdésében említett értékpapírokat és eszközöket devizakülföldi szolgáltatásának igénybevételével is megszerezheti [Dtv. 35/A. (7) és (10) bekezdése]. (3) A devizabelföldi a (2) bekezdés szerint megszerzett nyomdai úton el óállított értékpapírt, letéti igazolást nem köteles hazahozni, illetve azt külföldön is tarthatja [Dtv. 35/A. (11) bekezdése]. 5. (1) Egy éven túli külföldi devizahitel felvétele esetén a devizabelföldi a futamid ó els ó évére is vállalhat, illet óleg teljesíthet olyan törlesztést, amely az egész futamid óre egyenl ó részleteket feltételezve nem arányos a hitel ténylegesen felvett összegével [Dtv. 39. (4) bekezdése]. (2) A devizabelföldi devizahatósági engedély nélkül nemcsak felhatalmazott hitelintézet, hanem külföldi székhely ú hitelintézet útján is, illetve nemcsak bankátutalás, hanem készpénz formájában is vehet fel devizakülföldit ól hitelt [Dtv. 39. (8) és (10) bekezdése]. (3) A felhatalmazott hitelintézet által a devizabelföldinek nyújtott devizahitel a hitelfelvev ó részére devizában is rendelkezésre bocsátható [Dtv. 39. (9) (10) bekezdése].

3 2001/66. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y (1) A felek kifejezett megállapodása alapján a devizabelföldiek egymás közötti fizetési kötelezettségének teljesítése során olyan fizetési kikötést is alkalmazhatnak, amely deviza, valuta valóságos szolgáltatására irányul [Dtv a, 35. (8) bekezdése, 45. (11) (12) bekezdése, 46. (6) bekezdése]. (2) A devizabelföldi és a devizakülföldi, valamint a devizakülföldi a Dtv. 23. (3) bekezdése, 27. (1) (2) bekezdései, ai, 39. (7) és (11) bekezdése, 45. (3), (6) (10) bekezdései, 46. (1) bekezdése, 71. (1) és (2) bekezdései, 85. (5) bekezdése tekintetében az egymás közötti fizetés pénznemét és a teljesítés módját illet óen szabadon megállapodhatnak. (3) A közteherfizetési kötelezettség kizárólag forintban teljesíthet ó. 7. (1) A devizabelföldi devizaszámláján fennálló követelése felett a számlatulajdonos és az általa meghatározott devizabelföldi és devizakülföldi rendelkezhet [Dtv. 47. (3) bekezdése]. (2) A devizabelföldi jogosult a devizaszámláján lev ó összeget más felhatalmazott hitelintézetnél nyitott bármely devizaszámlájára, vagy más devizabelföldi devizaszámlájára átutalni [Dtv. 47. (4) bekezdés b) pontja]. (3) A devizabelföldi devizaszámláján a Dtv. 48., ában felsoroltakon túl bármilyen jogcímen a devizabelföldi rendelkezése alá (birtokába) került deviza, valuta jóváírható. (4) A devizabelföldi a devizaszámlája terhére a Dtv. 49. (1) bekezdés a) pontjában és az ában felsoroltakon túl bármilyen jogcímen adhat fizetési megbízást, és azt bármilyen jogcímen felhasználhatja. (5) Az ügyvéd és az ügyvédi iroda, illetve a közjegyz ó a letétkezelésre átadott konvertibilis fizet óeszközt, továbbá a devizakülföldi ügyfele által letétkezelés, illetve bizalmi órzés jogcímén konvertibilis pénznemben átadott vagy átutalt devizaösszeget felhatalmazott hitelintézetnél nyitott devizaszámlán tarthatja (ügyvédi letéti devizaszámla, közjegyz ói bizalmi órzési devizaszámla). Az ügyvédi letéti devizaszámlára, illetve a közjegyz ói bizalmi órzési devizaszámlára kizárólag ügyvédi letétkezelés, illetve közjegyz ói bizalmi órzés céljából teljesíthet ó befizetés, illet óleg átutalás, és e számláról valutafelvétel, illet óleg kifizetési (átutalási) megbízás kizárólag az ügyvédi letétkezelés, illetve a közjegyz ói bizalmi órzés szabályainak megfelel óen (Ütv a, Ktv a) kezdeményezhet ó. (6) A devizabelföldi devizahatósági engedély nélkül tarthat külföldön külföldi pénznemben vezetett számlát, illet óleg helyezhet el betétet és letétet (Dtv a). (7) A devizakülföldi konvertibilis forintszámláján a Dtv. 60. (1) bekezdésében felsorolt jogcímeken túl bármilyen jogcímen jóváírható a devizakülföldi rendelkezése alá (birtokába) került forintösszeg, ideértve a nem konvertibilis forintszámla egyenlegét is. (8) A konvertibilis forintszámla egyenlege külföldre forintban is átutalható [Dtv. 60. (3) bekezdése]. 8. (1) Devizabelföldi devizakülföldinek vagyoni értéket ajándékozhat [Dtv. 62. (3) bekezdése]. (2) A devizabelföldi és a devizakülföldi bármely fizet óeszközt összegkorlátozás és kiviteli igazolás nélkül vihet és küldhet ki az országból, illetve hozhat és küldhet be az országba (Dtv a). (3) A devizabelföldi és a devizakülföldi vagyoni értéket devizajogi korlátozás nélkül vihet és küldhet ki az országból [Dtv. 67., 68. (1) (2) bekezdései, (3) bekezdése b) c) pontjai és 69. -a]. 9. A vámszabadterületi társaság konvertibilis valuta- és devizakészletét összegkorlátozás nélkül külföldön is tarthatja [Dtv. 71. (3) bekezdése]. 10. A közraktári zálogjegy a devizajogszabályok alkalmazásában a Dtv. 3. -ának 9. pontja szerinti pénzhelyettesít ó eszköz. 11. (1) Els ó fokú devizahatóságként az MNB központja jár el. (2) Devizahatósági ügyben hozott els ó fokú határozat elleni fellebbezést az MNB elnöke bírálja el. 12. (1) Ez a rendelet kihirdetését követ ó napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév ó ügyekre is alkalmazni kell.

4 4232 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a) a vámjogról és a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló évi C. törvény végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelet 270. (6) (7) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(6) Nem tagadható meg a tv. 1. számú melléklete 1. pontjában meghatározott mennyiségi keretet meghaladó vámáru kiviteli vámkezelése, ha a természetes személy a vámkezelést a devizáról szóló évi XCV. törvény 68. (3) bekezdése a) vagy a 70. -a (1) bekezdésének a) pontja alapján kezdeményezi. (7) Nem tagadható meg az e rendelet 1. -ának (2) bekezdésében meghatározott értékhatárt meghaladó vámáru kiviteli vámkezelése, ha a természetes személy a vámkezelést a devizáról szóló évi XCV. törvény 68. (3) bekezdése a) vagy a 70. -a (1) bekezdésének a) pontja alapján kezdeményezi. b) a külföldiek ingatlanszerzésér ól szóló 7/1996. (I. 18) Korm. rendelet 2. (2) bekezdésének e) pontja hatályát veszti. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg hatályát veszti a 161/1995. (XII. 26.) Korm. rendelet és az azt módosító 92/1996. (VI. 28.) Korm. rendelet, 222/1996. (XII. 26.) Korm. rendelet, 242/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet, 93/1998. (V. 13.) Korm. rendelet, 144/1998. (IX. 9.) Korm. rendelet, 214/1998. (XII. 24.) Korm. rendelet, 29/1999. (II. 12.) Korm. rendelet, 200/1999. (XII. 25.) Korm. rendelet és a 220/1999. (XII. 28.) Korm. rendelet. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök Melléklet a 88/2001. (VI. 15.) Korm. rendelethez A nemzetközi fizetési forgalom jogcímei ÁRUK Áruforgalom 010. Áruforgalmi fizetések Külkereskedelmi áruforgalom miatti átutalások, kivitt és behozott áruk ellenértéke Árut ózsdei forgalom Árut ózsdei ügyletek bonyolításához szükséges a t ózsdén letéti és margin számlákon megjelen ó biztosíték fizetéssel kapcsolatos forgalmak. (A letéti és margin számlákon keletkezett és hazautalt nyereséget az 53-as, a veszteség miatt kiutalt összeget a 60-as jogcímcsoportban kell jelenteni.) 030. Áruforgalomhoz kapcsolódó bevételek és kiadások Áruforgalom után kapott és fizetett forgalmi visszatérítések, reklamáció miatti utólagos árengedmények, visszáru ellenértéke, árkorrekció, elszámolási és egyéb maradványösszegek visszatérítése (el óleg kivételével), garancia megváltása miatti fizetések, garanciadíjak, kártérítések, késedelmi kamatok és kötbérek, a téves fizetések miatti korrekciós bevételek és kiadások, valamint üzletszerz ói díjak, ügynöki jutalékok, közvetít ói díjak. SZOLGÁLTATÁSOK Építési-szerelési szolgáltatások 050. Javítási díj Kapott és fizetett javítási díjak. (Az építési-szerelési szolgáltatások a 180., a számítógép javítási díjak a 230., a kiköt ókben, repül ótereken végzett szállítóeszköz javítások díjai pedig a 110., 120., 130. jogcímeken kerülnek elszámolásra.) 180. Építési-szerelési szolgáltatások A magyar export miatt a vev ó által fizetett építési-szerelési díjak bevétele, illetve az importtal összefügg ó építési-szerelési költségek. Az ingatlan fenntartását célzó kiadások és bevételek is ezen a jogcímen jelennek meg. Kereskedelmi szolgáltatások 040. Bérmunkadíj Belföldön végzett bérmunka bevétele, külföldön végeztetett bérmunka költsége Reexport és egyéb kereskedelmi szolgáltatások Reexport, valamint ellen órzési díjak (pl. min óségvizsgálat, ideértve a különféle tanúsítványok megszerzésére fizetett díjakat).

5 2001/66. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4233 Fuvarozás és szállítmányozás 060. Személyszállítás Utasok országok közötti szállításával kapcsolatos menetjegy, túlsúlydíj stb. fizetések. (A tengeri hajókörutak és a célországon belüli utazás díját a 160. Magán idegenforgalom jogcímen kell szerepeltetni.) 070. Árufuvardíj magyar export miatt Exportáru fuvarozásáért a külföldi fuvarozó, szállítmányozó részére fizetett, illetve a belföldi fuvarozó külföldi megbízótól kapott díja Árufuvardíj magyar import miatt Import fuvarozásáért a külföldi fuvarozó, szállítmányozó részére fizetett, illetve a belföldi fuvarozó külföldi megbízótól kapott díja Külföldi árufuvardíj Belföldi fuvarozók külföldiekt ól származó, külföldi áru fuvarozásával kapcsolatos bevételei, valamint a külföldi fuvarozók részére reexport fuvar miatt teljesített átutalások Fuvarozók nemzetközi elszámolásai 110. Egyéb szállítási díj magyar export miatt 120. Egyéb szállítási díj magyar import miatt 130. Egyéb szállítási díj külföldi áruk / reexport miatt Nemzetközi fuvarozási tevékenységet végz ó vállalkozások külföldi vasutaknak, légitársaságnak, illetve fuvarozóknak és szállítmányozóknak nettó elszámolás kiegyenlítése fejében teljesített és t ólük kapott fizetései. Belföldi export ór, illetve szállítmányozó külföldi fuvarozó részére fizetett, illetve a külföldi vev ót ól kapott egyéb szállítási díja, valamint minden egyéb, a szállítással összefügg ó kiadás és bevétel (kiköt ói, repül ótéri, vasúti, közúti szolgáltatások, mint raktározás, átrakás, újracsomagolás, ellen órzés, fuvar ügynöki jutalékok és bizományosi díjak). Belföldi import ór, illetve szállítmányozó által a külföldi fuvarozó részére magyar importáru miatt fizetett egyéb szállítási díjak. Itt kell elszámolni a külföldi eladó által, magyar importáru miatt fizetett egyéb szállítási díjakat is. Belföldi fuvarozók, szállítmányozók, kiköt ók, pályaudvarok, repül óterek stb. külföldi áru- és személyforgalommal kapcsolatos egyéb bevételei, kiadásai (pl. raktározás, átrakás, újracsomagolás, fuvareszköz takarítás és gyorsjavítás, fuvar, ügynöki jutalékok és bizományosi díjak, fuvareszköz-bérlés személyzettel) Fuvarozók járatellátmánya Fuvarozók napidíjára, szállás- és dologi költségeire felvett valuta és devizaellátmány. Idegenforgalom 150. Üzleti idegenforgalom Vállalkozások, szervezetek hivatalos utazással (pl. eladási kampány, piackutatás, kereskedelmi tárgyalások, termelés beindítás, kongresszusok, külföldi továbbképzések, kiküldetés, napidíj, szállás- és dologi költség, részvételi díj) összefügg ó kiadásai. Nem része a kiadásoknak a kiutazásokhoz igénybe vett menetjegyek miatti kiadás (060. Személyszállítás). Itt kerülnek elszámolásra a munkavállalás céljából az adott gazdaságban egy évnél rövidebb ideig tartózkodó külföldi munkavállalók (szezonális munkások, határmenti munkavállalók) személyes, árura és szolgáltatásokra történ ó kiadásai is. E jogcímen jelennek meg az idegenforgalmi szolgáltatások értékesítésére jogosult szervezetek (utazási irodák, szállodavállalatok, idegenforgalmi hivatalok, egyéb tevékenységként idegenforgalommal foglalkozók) üzleti, szakmai célú idegenforgalmi szolgáltatásból származó, a közvetít ói jutalék levonásával számított bevételei vagy kiadásai is.

6 4234 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám 160. Magán idegenforgalom Turisztika, rokonlátogatás, gyógykezelés, tanulmányút stb. célból Magyarországra érkez ó külföldiek magyarországi kiadásai (szállás, étkezés, szórakozás, saját használatra vagy ajándékozásra történ ó vásárlás stb.) miatt bankjegy beváltásából, eurocsekk átutalásából, közvetlen fizetésre történ ó felhasználásából, illetve ügyfélkártya (Visa, Eurocard, Mastercard stb.) felhasználásából, valamint forint bankjegy kiszállításából származó bevételek. Az utazási irodák, szállodák, idegenforgalmi hivatalok és egyéb tevékenységként idegenforgalommal foglalkozók idegenforgalmi szolgáltatásból származó, a közvetít ói jutalék levonásával számított bevételei. A lakosság külföldre utazásával kapcsolatban felmerült kiadások: a valutaváltások, utazási irodák lakossági utakkal kapcsolatos kiadásai, valamint az ügyfélkártya felhasználásából származó kiadások. A belföldi üdülési jog külföldire történ ó cseréje (pl. RCI csatlakozás és csere) miatti fizetések, a gyógykezelés alatt állók és diákok ösztöndíj ellátmánya, utazási költsége és egyéb kiadásai. (A kiutazók részér ól vásárolt menetjegyek miatti kiadás a 060. Személyszállítás jogcímre kerül, kivéve a célországon belüli utazást és tengeri körutat.) Üzleti szolgáltatások 190. Magyar exportáru miatti biztosítási díjak 200. Magyar importáru miatti biztosítási díjak 210. Belföldi biztosítási vállalkozók bevételei és kiadásai Belföldi export órök által külföldi biztosítónak, illetve külföldi import órök által belföldi biztosítónak fizetett biztosítási díjak. (A belföldiek és külföldiek között közvetlenül kapott és fizetett biztosítási kártérítéseket a 41. jogcímcsoportban kell jelenteni.) Belföldi import órök által külföldi biztosítónak, illetve külföldi export ór által belföldi biztosítónak fizetett biztosítási díjak. (A belföldiek és külföldiek között közvetlenül kapott és fizetett biztosítási kártérítések a 41. jogcímen jelennek meg.) Egyéb áruszállításhoz kapcsolódó, vagyon-, felel ósség-, személy- és életbiztosításból ered ó bevételek és kiadások, viszontbiztosítás miatti fizetések, a,,zöldkártya és rendszám-egyezmény alapján történ ó gépkocsi felel ósségbiztosítási elszámolások stb. kiadásai és bevételei, belföldiek által külföldi biztosítónak küldött biztosítási díjak. (A biztosítási kártérítéseket a 41. jogcímen kell jelenteni.) 220. Pénzügyi szolgáltatások Pénzügyi közvetítések miatt kapott és fizetett díjak (pl. értékpapírszámla kezelési díj, értékpapír letétkezelési díj, brókerdíjak, árut ózsdei keresked ók jutalékai, bankköltségek, hitellevél, bankári váltó, devizaügyletek jutalékai és díjai, faktorálási díj stb.). Technikai és kulturális szolgáltatások 170. Kommunikációs szolgáltatások Távközlési (hang- és képátvitel, a telefon, telex, fax, sugárzási, m úhold stb.) valamint a postai és futárszolgálatok (levél-, újság-, folyóirat-, kiadvány-, csomagtovábbítás) miatti bevételek és kiadások Számítógépes és információs szolgáltatások Belföldiek és külföldiek közötti számítógépes adat- és hírszolgálati tranzakciókkal adatbázis fejlesztéssel, tárolással, azonnali hozzáférés ú id ósorokkal, adatfeldolgozással, hardver szaktanácsadással, szoftver telepítéssel, internettel, számítógép karbantartással és javítással, hírszolgálati szolgáltatásokkal (hír- és fényképanyag átadás) kapcsolatos fizetések, valamint a közvetlen újság és folyóirat el ófizetések Szabadalmi és licencdíjak Eszmei javak használata után kapott és teljesített fizetések (szerz ói, kiadói jogdíjak, szabadalmi díjak, névhasználati díjak, licencdíj, know-how-díj, védjegy, franchise, goodwill, koncessziós díj stb.).

7 2001/66. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Bérleti díj Bérleti szolgáltatás, haszonbérlet és a pénzügyi lízingnek nem min ósül ó lízing díja, külföldön bérelt és külföldinek belföldön bérbeadott ingatlan bérleti díja, amennyiben a bérl ó nem természetes személy. (Természetes személy bérl ó esetén a 160. Magán idegenforgalom jogcím alkalmazandó. A külföldiek magyarországi, illetve a belföldiek külföldön lev ó ingatlanai után járó bérleti díjakat a 32. jogcímen kell elszámolni.) 270. Egyéb üzleti, professzionális és technikai szolgáltatások 280. Audiovizuális és a kapcsolódó szolgáltatások 290. Egyéb kulturális és szórakoztatási szolgáltatások Jogi képviselettel és szaktanácsadással, reklámmal és piackutatással, kutatással és fejlesztéssel, építészeti, mérnöki és egyéb m úszaki szolgáltatásokkal, mez ógazdasági, bányászati szolgáltatásokkal, valamint egyéb személyes, biztonsági és nyomozási szolgáltatásokkal, fordítással és tolmácsolással, tenderdíjjal, vállalati képviselet m úködési költségei és reprezentációs költségekkel, valamint minden, máshol nem nevesített szolgáltatással (adótanácsadás, könyvvizsgálat, sírgondozás stb.) kapcsolatos fizetések. Mozgófilm (mozi, video) gyártásával, rádió- és televízió-programokkal, zenei felvételekkel kapcsolatos szolgáltatásokkal összefügg ó ideértve a bérletet, forgatási díjakat, m úvészek fellépti díjait, közvetítési és kódolt sugárzási díjakat stb. fizetések. Múzeumok, könyvtárak, levéltárak és egyéb m úvel ódési, oktatási, sport és szórakoztatási tevékenységgel foglalkozó szervezetek szolgáltatásaiért kapott és fizetett díjai (pl. tandíj). Kormányzati szolgáltatások 300. Kormányzati szolgáltatások Diplomáciai külképviseletek fenntartásával, felszerelésével, m úködtetésével, illetve reprezentációval kapcsolatos költségek, valamint a katonai missziók (békefenntartó küldetés, nemzetközi hadgyakorlatok) költségei, valamint a nagykövetségeken, konzulátusokon kiadott vízumok, igazolások stb. miatti bevételek és kiadások. JÖVEDELMEK Egy évnél rövidebb ideig alkalmazottak díjazása 310. Egy évnél rövidebb ideig alkalmazottak díjazása Közvetlen t ókebefektetések jövedelmei 32. Profit, osztalék és ingatlantulajdon után járó bérleti díj 33. Belföldi leányvállalattal kapcsolatos kamatfizetések 34. Külföldi leányvállalattal kapcsolatos kamatfizetések Portfólió befektetések jövedelmei 35. Tulajdonviszonyt megtestesít ó értékpapír befektetések osztalékai Az évnél rövidebb ideig Magyarországon dolgozó külföldi és a külföldön dolgozó magyar munkavállalók (pl. szezonális, illetve határvidéki cserében részt vev ó munkások) munkabér, fizetés és egyéb bérjelleg ú keresetei (pl. napidíj, költségtérítés, ösztöndíj maradványának átváltása valutára, devizára, tudományos konferenciák el óadóinak tiszteletdíja stb.). Az egy éven túli munkavállalók jövedelmei esetében a 390. Munkavállalók hazautalásai jogcímet kell alkalmazni. Közvetlen t ókebefektet ónek fizetett osztalékok, osztalékel ólegek és egyéb felosztott jövedelmek, a leányvállalatok és anyavállalatok közötti nyereségtranszferek, külföldi belföldön lév ó ingatlanának belföldi részére történ ó bérbeadásából ered ó jövedelme, a belföldi külföldi ingatlana után kapott bérleti díja, valamint a külföldi belföldön létrehozott, illetve belföldi külföldön létrehozott fióktelepének, telephelyének jövedelme. Külföldi anya- és belföldi leányvállalat közötti hitelek miatti kamatbevételek és kiadások. Belföldi anya- és külföldi leányvállalat közötti hitelek miatti kamatbevételek és kiadások. A 10%-ot el nem ér ó tulajdonosi részesedés (részvény, befektetési jegy stb.) után kapott és fizetett jövedelmek.

8 4236 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám 36. Kötvények kamatai Éven túli eredeti lejáratú kötvény követelés után kapott, illetve kötvénytartozás után fizetett kamatok. 37. Pénzpiaci (egy évnél nem hoszszabb lejáratú) eszközök kamatai Egyéb befektetések jövedelmei 90. Hosszú lejáratú kölcsönök kamatai Egy évnél nem hosszabb lejáratú pénzpiaci eszközök (pl. kincstárjegy, váltó) miatt kapott és teljesített jövedelem jelleg ú fizetések. Egy évnél hosszabb eredeti lejáratú kölcsönök és konzorciális hitelek kapott / fizetett kamatai. 87. Rövid lejáratú kölcsönök kamatai Egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kölcsönökkel (kamatelszámolás szempontjából a folyószámlahitelt is ideértve) kapcsolatos kapott / fizetett kamatok. 40. Egyéb hosszú befektetések jövedelmei (kamatok) 38. Egyéb rövid befektetések jövedelmei (kamatok) Kölcsönnek nem min ósül ó, egy évnél hosszabb eredeti lejáratú befektetések kapott és fizetett kamatai. Kölcsönnek nem min ósül ó, egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú befektetések kapott és fizetett kamatai. VISZONZATLAN FOLYÓ ÁTUTALÁSOK 390. Munkavállalók hazautalásai Magyarországon vagy külföldön egy évnél hosszabb ideig dolgozó vállalkozók és alkalmazottak illetmény-átutalásai. 41. Egyéb viszonzatlan folyó átutalások Ellenszolgáltatás nélkül pénzben teljesített átutalások, mint tagdíjfizetések, jövedelem-, örökösödési, ajándékozási helyi adó, társadalombiztosítási járulék, önkormányzatnak fizetett adók, bírság, perköltségek, óvadék, egyéb hatósági eljárás költsége, követelésbehajtó díjazása, biztosítási kártérítés, nem kormányzati szerveknek nyújtott adományok, valamint nem beruházási céllal ajándék, hagyaték, hozomány címén átutalt összegek, továbbá jótékonysági szervezetek és egyházak, nonprofit intézmények, alapítványok nem beruházási célú adományai. VISZONZATLAN T ÓKEÁTUTALÁSOK 42. Viszonzatlan t ókeátutalások Beruházási és befektetési célú viszonzatlan pénzátutalások, állami kártérítések, jóvátételek, kormánysegélyek (pl. PHARE-program, OECD, EK segélyek), valamint a jótékonysági szervezetek és egyházak, nonprofit intézmények, alapítványok beruházási és befektetési célú adományai Ki- és betelepül ók átutalásai A hazatelepül ók, illetve a kivándorlók pénzvagyonának átutalásaival kapcsolatos fizetések. 74. Beváltott garancia, kezesség és egyéb pénzügyi biztosíték Beváltott garancia, kezesség és egyéb pénzügyi biztosítékhoz kapcsolódó fizetések. 75. Ajándék, hagyaték, hozomány Beruházási céllal ajándék, hagyaték, hozomány címén átutalt összegek, valamint jótékonysági szervezetek és egyházak, nonprofit intézmények, alapítványok beruházási célú adományai. ESZMEI, SZELLEMI JAVAK 45. Eszmei, szellemi javak megszerzése és eladása KÖZVETLEN T ÓKEBEFEKTETÉSEK Magyarok befektetései külföldön 46. Magyarok közvetlen t ókebefektetései külföldön 460. Belföldiek ingatlanvásárlásai külföldön Eszmei, szellemi javak (szabadalom, találmány, szerz ói jog, franchise, bányászati jog stb.) vétele és eladása. (Az eszmei javak használatáért fizetett és kapott díjak esetén a 240. Szabadalmi és licencdíjak jogcímet kell használni.) Magyar befektet ó által átutalt alapt óke, törzst óke és egyéb (pl. t óketartalék feltöltés) t óke befizetések, vagy már m úköd ó vállalkozásban részesedés vásárlás, illetve külföldi cégb ól történ ó t ókekivonás. Belföldiek külföldön lév ó ingatlan vásárlásával / eladásával kapcsolatos átutalás.

9 2001/66. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Külföldi leányvállalatnak nyújtott hitelek 80. Külföldi leányvállalattól felvett hitelek Külföldiek befektetései Magyarországon 48. Külföldiek közvetlen t ókebefektetései Magyarországon 480. Külföldiek ingatlanvásárlásai Magyarországon Külföldi leányvállalatnak nyújtott hitelek (tulajdonosi hitelek) nyújtása és törlesztése, valamint egyéb veszteséget fedez ó átutalások, illetve azok visszafizetése miatti forgalom. A külföldi leányvállalattól felvett tulajdonosi hitelek forgalma. Külföldi befektet ó által átutalt vagy készpénzben befizetett alapt óke, törzst óke és egyéb (pl. t óketartalék feltöltés) t óke befizetések, vagy már m úköd ó vállalkozásban részesedés vásárlása, illetve külföldi befektet ó t ókekivonása (pl. megsz únés, eladás). Külföldiek magyarországi ingatlan vásárlásával / eladásával kapcsolatos átutalások ÁPV Rt. privatizációs bevétele Külföldiek által, az ÁPV Rt. közrem úködésével végrehajtott, legalább 10%-os tulajdonosi részesedést biztosító privatizáció miatti forgalom Egyéb szervezet privatizációs bevétele 49. Külföldi anyavállalattól felvett hitelek 81. Külföldi anyavállalatnak nyújtott hitelek PORTFÓLIÓ BEFEKTETÉSEK Követelések miatti forgalom 50. Tulajdonviszonyt megtestesít ó értékpapír követelések Külföldiek által, az ÁPV Rt.-n kívüli egyéb szervezet közrem úködésével végrehajtott, legalább 10%-os tulajdonosi részesedést biztosító privatizáció miatti forgalom. Külföldi anyavállalattól kapott hitelek (tulajdonosi hitelek) felvétele és törlesztése, valamint egyéb veszteséget fedez ó átutalások, illetve azok visszafizetése miatti forgalom. Külföldi anyavállalatnak nyújtott tulajdonosi hitelek forgalma. Külföldiek tartozását megtestesít ó, 10% tulajdoni részt el nem ér ó részvénycsomag, részesedési jegy (szavazat nélküli részesedés) és egyéb tulajdonviszonyt megtestesít ó értékpapír (befektetési jegyek) vétele / eladása. 51. Kötvény követelések Külföldiek tartozását megtestesít ó kötvények, éven túli eredeti lejáratú adósságlevelek stb. vétele / eladása, valamint a külföldiek részér ól történ ó törlesztése. 52. Pénzpiaci eszköz követelések Külföldiek tartozását megtestesít ó, egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kincstárjegyek, kereskedelmi és pénzügyi papírok, bankári váltók, leszámítolható letéti jegyek stb. vétele / eladása, valamint a külföldiek részér ól történ ó törlesztése. 53. Pénzügyi derivatíva követelések Külföldiekkel szembeni követelést megtestesít ó származékos ügyletek miatti elszámolások. Tartozások miatti forgalom 54. Tulajdonviszonyt megtestesít ó értékpapír tartozások 548. Az ÁPV Rt. portfóliós privatizációs bevétele 549. Egyéb szervezet portfóliós privatizációs bevétele 55. Belföldön kibocsátott kötvény tartozások Belföldiek tartozását megtestesít ó, 10%-ot el nem ér ó részvénycsomag, részesedési jegy (szavazat nélküli részesedés) és egyéb tulajdonviszonyt megtestesít ó értékpapír (befektetési jegyek) eladása / vétele. Külföldiek által, az ÁPV Rt. közrem úködésével végrehajtott, 10%-os tulajdonosi részesedést el nem ér ó privatizáció miatti forgalom. Külföldiek által, az ÁPV Rt.-n kívüli egyéb szervezet közrem úködésével végrehajtott, 10%-os tulajdonosi részesedést el nem ér ó privatizáció miatti forgalom. Belföldiek tartozását megtestesít ó, belföldön kibocsátott kötvények, éven túli eredeti lejáratú adósságlevelek stb. vétele és eladása, valamint törlesztése.

10 4238 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám 56. Külföldön kibocsátott kötvény tartozások Belföldiek tartozását megtestesít ó, külföldön kibocsátott kötvények, éven túli eredeti lejáratú adósságlevelek stb. vétele és eladása, valamint törlesztése. 58. Pénzpiaci eszköz tartozások Belföldiek tartozását megtestesít ó, egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kereskedelmi és pénzügyi papírok, bankári váltók, leszámítolható letéti jegyek stb. eladása, visszavétele és törlesztése. 60. Pénzügyi derivatíva tartozások Külföldiekkel szembeni tartozást megtestesít ó származékos ügyletek miatti elszámolások. EGYÉB BEFEKTETÉSEK Kereskedelmi követelések miatti forgalom 61. Hosszú lejáratú kereskedelmi követelések miatti forgalom 62. Rövid lejáratú kereskedelmi követelések miatti forgalom Kölcsön követelések miatti forgalom 63. Nyújtott hosszú lejáratú kölcsönök miatti forgalom 64. Nyújtott rövid lejáratú kölcsönök miatti forgalom Egyéb követelések miatti forgalom 65. Hosszú lejáratú egyéb követelések miatti forgalom 66. Rövid lejáratú egyéb követelések és aktív repó miatti forgalom Kereskedelmi tartozások miatti forgalom 67. Hosszú lejáratú kereskedelmi tartozások miatti forgalom 68. Rövid lejáratú kereskedelmi tartozások miatti forgalom Éven túli eredeti lejáratú, belföldiek által nyújtott kereskedelmi hitel pénzforgalom miatti változása (halasztott export bevétel befolyása, import el óleg kifizetése). Három hónapnál hosszabb, de egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú, belföldiek által nyújtott kereskedelmi hitel miatti pénzforgalom (halasztott export bevétel befolyása, import el óleg kifizetése). A három hónapnál rövidebb eredeti lejáratú kereskedelmi hitelnyújtással kapcsolatos pénzforgalmak elszámolására a megfelel ó áru- vagy szolgáltatás jogcímek szolgálnak. Éven túli eredeti lejáratú kölcsönök nyújtása / törlesztése. Egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú kölcsönök nyújtása / törlesztése. Az el óz ó pontokba nem sorolt éven túli eredeti lejáratú követelések miatti forgalom. Az el óz ó pontokba nem sorolt egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú követelések, valamint értékpapír fedezet mellett nyújtott hitelek (aktív repó) miatti forgalom. Éven túli eredeti lejáratú, belföldiek által kapott kereskedelmi hitel pénzforgalom miatti változása (export el óleg befolyása, halasztott import fizetés). Három hónapnál hosszabb, de egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú, belföldiek által kapott kereskedelmi hitel miatti pénzforgalom (export el óleg befolyása, halasztott import fizetés). A három hónapnál rövidebb eredeti lejáratú kereskedelmi hitelnyújtással kapcsolatos pénzforgalmak elszámolására a megfelel ó áru- vagy szolgáltatás jogcímek szolgálnak. Kölcsönök tartozások miatti forgalom 69. Felvett hosszú lejáratú kölcsönök Éven túli eredeti lejáratú kölcsönök felvétele / törlesztése. miatti forgalom 70. Felvett rövid lejáratú kölcsönök Egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú hitelek felvétele / törlesztése. miatti forgalom Egyéb tartozások miatti forgalom 71. Hosszú lejáratú egyéb tartozások Az el óz ó pontokba nem sorolt egyéb, éven túli eredeti lejáratú tartozások miatti forgalom miatti forgalmak. 72. Pénzügyi lízing miatti fizetések Külföldinek fizetett, illetve a külföldiekt ól kapott lízingdíjak.

11 2001/66. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Rövid lejáratú egyéb tartozások és passzív repó miatti forgalom Világbanki hitelek 83. Világbanki hitelek felvétele és törlesztése TECHNIKAI ELSZÁMOLÁSOK 760. Belföldiek számlaáttételei és egymás közti utalásai külföldi és belföldi banknál vezetett számlák között Az el óz ó pontokba nem sorolt egy évnél nem hosszabb eredeti lejáratú tartozásokkal, valamint a külföldiekt ól értékpapír fedezet mellett felvett hitelekkel (passzív repó) kapcsolatos forgalmak. Világbank által nyújtott hitelek felvétele és törlesztése. A külföldön számlát tartó belföldi hazai és külföldi számlái közötti átutalások, valamint két belföldi közötti olyan átutalások, amikor egyikük számlája külföldön van. A Kormány 89/2001. (VI. 15.) Korm. rendelete a területfejlesztési célel óirányzat felhasználásának részletes szabályairól A területfejlesztésr ól és területrendezésr ól szóló évi XXI. törvény 7. -ának e) pontjában kapott felhatalmazás alapján a területfejlesztési célfeladatok el óirányzatának felhasználásával kapcsolatban a Kormány a következ óket rendeli el: Általános rendelkezések 1. (1) A területfejlesztési támogatási célel óirányzat rendeltetése: a) a társadalmi és gazdasági térbeli életkörülményekben, gazdasági, kulturális, oktatási-képzési és infrastrukturális feltételekben megnyilvánuló jelent ós esélyegyenl ótlenségek mérséklése; b) az átfogó szerkezetátalakítási és a térségi integráción alapuló gazdaságfejlesztési programok kialakításának és végrehajtásának, valamint a Széchenyi Terv programjai megvalósításának segítése; c) a nemzetközi pénzügyi források, illetve a vállalkozói és befektet ói t óke területfejlesztési programokba való bevonásának el ósegítése; d) az Európai Unió Strukturális Alapjai fogadására való felkészítés. (2) A célel óirányzat felhasználása vonatkozásában az államháztartás m úködési rendjér ól szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: R.) kell alkalmazni az e rendeletben foglalt kiegészítésekkel és eltérésekkel. 2. (1) E rendelet hatálya kiterjed a Magyar Köztársaság és évi költségvetésér ól szóló évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) 1. számú melléklete XII. Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: FVM) fejezet, 10. cím, 4. alcím, 10. jogcímcsoport, 1. jogcím, területfejlesztési célfeladatok támogatással fedezett kiadásai megnevezés alatti kiadási el óirányzat felhasználására. (2) A regionális fejlesztési és a megyei területfejlesztési tanácsok (a továbbiakban: regionális, illetve megyei tanács) külön jogszabályban 1 meghatározott összeg mértékéig pályázati rendszer keretében dönthetnek a támogatásról. (3) A célel óirányzatnak a regionális, illetve a megyei tanácsok által felhasználható, külön jogszabály 2 szerinti részén felüli hányada a területfejlesztéssel kapcsolatos központi feladatokat szolgálja. A támogatás általános feltételei 3. (1) Támogatás belföldi székhely ú jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkez ó szervezetek, egyéni vállalkozók, illetve belföldi állandó lakóhellyel rendelkez ó természetes személyek részére nyújtható. Amennyiben nemzetközi szerz ódés a külföldi székhely ú vállalkozások magyarországi fióktelepe számára nemzeti elbánást biztosít, e rendeletet a külföldi székhely ú vállalkozás magyarországi fióktelepére is alkalmazni kell. 1 90/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a évi területfejlesztési célel óirányzat régiók és megyék, valamint a területi kiegyenlítést szolgáló területfejlesztési célú támogatás megyék közti felosztásáról. 2 90/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a évi területfejlesztési célel óirányzat régiók és megyék, valamint a területi kiegyenlítést szolgáló területfejlesztési célú támogatás megyék közti felosztásáról.

12 4240 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám (2) A lejárt, 60 napon túl meg nem fizetett köztartozással rendelkez ókkel a köztartozás megfizetéséig, valamint a cs ódeljárás és a felszámolási és végelszámolási eljárás alatt álló szervezetekkel támogatási szerz ódés nem köthet ó. A szerz ódéskötést követ óen felmerül ó köztartozás, illetve meginduló felszámolási és végelszámolási eljárás esetén támogatás nem folyósítható, cs ódeljárás esetén a cs ódegyezség jóváhagyásáig a támogatás folyósítását fel kell függeszteni. (6) Pályázati díjként a támogatási igény 5 ezrelékét de minimum 5000 Ft-ot, maximum Ft-ot kell befizetni az FVM számú,,területfejlesztési feladatok támogatással fedezett kiadásai elnevezés ú fejezeti számlára, a befizetés jogcímének és az ÁHT azonosító jel egyidej ú feltüntetése mellett. (7) Ha a pályázat elutasítása kizárólag a célel óirányzat forráshiánya miatt történt, a pályázati díjat hivatalból, a döntést követ ó 30 napon belül vissza kell utalni. 4. (1) A támogatási formák: a) vissza nem térítend ó támogatás, b) visszatérítend ó támogatás, c) fejlesztési hitelekhez nyújtható kamattámogatás. A támogatási formák együttesen is alkalmazhatók. Az R. 7. b) mellékletében foglaltak figyelembevételével kell meghatározni az adott támogatás esetében az a) c) pontokban megfogalmazott egyes támogatási formák támogatás tartalmát. (2) Egy pályázatban csak egy támogatási cél jelölhet ó meg. Egy adott beruházásra csak egyszer adható támogatás. A területfejlesztési célel óirányzat központi, valamint decentralizált regionális és megyei kereteib ól azonban egy beruházásra együttesen is megítélhet ó támogatás. (3) A célel óirányzatból munkahelymegtartó és munkahelymeg órz ó beruházásokhoz támogatás csak új telephely létesítése, meglév ó telephely b óvítése, illetve termékben vagy termelési folyamatba (ésszer úsítés, diverzifikálás vagy korszer úsítés útján) alapvet ó változást hozó beruházás esetén nyújtható. A célel óirányzatból szinten tartó beruházás nem finanszírozható. (4) A célel óirányzatból nem adható támogatás azokhoz a beruházásokhoz, amelyek a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatási el óirányzatból támogatást kaptak, kivéve az Országos Cigány Önkormányzat forrás kiegészítésre megítélt támogatást, illetve más központi el óirányzattal közösen meghirdetett pályázatokból megítélt támogatást. (5) A beruházás megkezdése id ópontjának a) építéssel járó beruházás esetén az építési naplóba (ültetvénytelepítés esetében a telepítési naplóba) történ ó els ó bejegyzés napját, b) építéssel nem járó beruházás (pl. önálló gépvásárlás) esetén az els ó beszerzett gép szállítását igazoló okmányon feltüntetett napot, c) fejlesztési célú pénzeszközök átadása esetén az els ó pénzátadás napját, d) ingatlanvásárlás, földterület vásárlása esetén az adásvételi szerz ódés megkötésének dátumát kell tekinteni. 5. (1) Pályázat a külön jogszabályokban 3 meghatározott kedvezményezett térségekben és településeken megvalósuló fejlesztések esetén nyújtható be a célel óirányzat decentralizált, illetve központi keretei terhére kiírt pályázati felhívások alapján. (2) Nem kedvezményezett térségben megvalósuló fejlesztések akkor részesülhetnek támogatásban, ha a beruházás az alábbiakban megfogalmazott feltételek közül bármelyiknek megfelel: a) regionális, térségi, megyei, illetve kistérségi fejlesztési program keretében valósul meg; b) vállalkozási övezetben, illetve ipari parkban valósul meg. 6. (1) A munkahelyteremt ó és a meglév ó foglalkoztatott létszám megtartását szolgáló beruházások esetén: a) a beruházást a támogatási szerz ódésben szerepl ó kezdési id óponttól számított 24 hónapon belül meg kell valósítani; b) a tervezett foglalkoztatást a beruházás befejezését ól számított 6 hónapon belül el kell érni, és a támogatással létrehozott munkahelyeken a szerz ódésben vállalt mérték ú többletfoglalkoztatást legalább 5 évig biztosítani kell; c) a támogatandó tevékenység versenyképességét üzleti tervvel és a minimálisan el óírt m úködési id óre számolt költség-haszon elemzéssel kell alátámasztani. (2) Termel ó infrastrukturális beruházások esetén a beruházásnak a megkezdést ól számított 36 hónapon belül meg kell valósulnia, és a szolgáltatást 10 éven keresztül biztosítani kell. (3) Ültetvénytelepítések támogatása esetén a beruházás megvalósításának id ótartama maximum 7 év. A telepítésnek az ültetvény fajtájának megfelel óen de maximum 7 éven belül term óre kell fordulnia. 3 91/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékér ól, valamint a 219/1996. (XII. 24.) Korm. rendelet a társadalmi-gazdasági és infrastrukturális szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelent ósen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékér ól.

13 2001/66. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4241 (4) Az (1) (3) bekezdésekben nem szabályozott fejlesztések, beruházások, illetve programkészítés esetén a megvalósulás, illetve alkotás ideje maximum 24 hónap. 7. (1) A munkahelyteremt ó és -megtartó beruházásoknál a visszatérítend ó, illetve a vissza nem térítend ó támogatások esetén a foglalkoztatási kötelezettség fennállásáig, valamint ipari parkok, innovációs központok létrehozását szolgáló beruházásoknál 5 évre megfelel ó biztosítékot jelent ó jelzálogjogot kell bejegyeztetni, vagy a támogatás teljes összegére bank vagy más garanciavállalásra jogosult intézmény garanciavállalásával, készfizet ó kezesi szerz ódéssel kell biztosítékot nyújtani. A biztosíték jogosultja a Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (a továbbiakban: FVM). (2) A falusi idegenforgalmi fejlesztéseknél a szolgáltatási kötelezettséget öt évig fenn kell tartani. A szolgáltatási kötelezettség fennállásáig a támogatás összegének megfelel ó biztosítékot jelent ó jelzálogjogot kell bejegyeztetni, vagy a támogatás teljes összegére bank vagy más garanciavállalásra jogosult intézmény garanciavállalásával, készfizet ó kezesi szerz ódéssel kell biztosítékot nyújtani. A biztosíték jogosultja az FVM. 8. A fejlesztés megvalósításához a) az önkormányzatoknak és a nonprofit szervezeteknek 10%, b) a kis- és középvállalkozásoknak 35%, c) az egyéb szervezeteknek 50% saját forrással kell rendelkezniük. 9. Az állami forrásokból a fejlesztésekhez, beruházásokhoz együttesen nyújtható támogatások R. 7. a) b) számú mellékletei szerint számított támogatási intenzitása nem haladhatja meg az R. 79. (10) bekezdésében meghatározott mértéket. 10. (1) A támogatás szempontjából elismerhet ó költségek: a) a számvitelr ól szóló 2000 évi C. törvény 47. -ában, 48. -ában és 51. -ában foglaltak szerint a tárgyi eszközök, immateriális javak bekerülési (el óállítási) értéke, a meglév ó tárgyi eszközök b óvítésének, rendeltetésének megváltoztatásának, átalakításának bekerülési költsége; b) az ÁFA-t is tartalmazó összköltség saját résszel csökkentett összege, ha a kedvezményezettnek külön jogszabály szerint a támogatásból finanszírozott beszerzése kapcsán ÁFA levonási joga nincs; c) szerz ódésben el óirányzott pénzeszközátadás esetén a szolgáltató és a pályázó között megkötött szerz ódésben fejlesztési célra átadásra kerül ó pénzeszköz; d) az ültetvénytelepítésnél a külön jogszabályban 4 meghatározott költségek; e) a fels óoktatási, kulturális és képz ó intézmények munkaer ó-átképzés és továbbképzés területén végzett programjai esetében a képzés feltételeinek megteremtése, a munkahelyteremtésben való tanácsadói, illetve kutatási tevékenység területén a beruházások, tárgyi eszközök és immateriális javak az a) és a b) pontban meghatározottak szerint; f) a fels óoktatási és képz ó intézmények az innovációt és a technológia-átvételt el ósegít ó együttm úködések területén a beruházások, tárgyi eszközök és immateriális javak az a) és a b) pontban meghatározottak szerint. (2) A támogatással létrehozott ipari parkokban megvalósuló beruházások esetében a támogatás szempontjából az ingatlan megvásárlása nem elismerhet ó költség. 11. (1) A támogatás a támogatási szerz ódésben rögzített éves ütemezésben vehet ó igénybe. A támogatás mértéke évente eltér ó lehet, de egyik évben sem haladhatja meg az 1. számú melléklet szerinti támogatási mérték fels ó határát. (2) A támogatás igénybevétele forrás és teljesítményarányosan számla ellenében vagy fejlesztési célú pénzeszköz átadására létrejött megállapodás alapján annak kifizetéséhez, vagy a kifizetés megtörténtét követ óen, utólagosan történhet. A saját vállalkozásban végzett beruházás esetén az elszámolás a támogatási szerz ódésben meghatározott bizonylat alapján történhet. (3) A (2) bekezdésben meghatározott igénybevételt ól eltér óen a) kamattámogatás a hitelszerz ódésben rögzített ténylegesen felmerül ó adósságszolgálat alapján, a hitelszerz ódésben rögzített kamatfizetési határid ó szerint nyújtható, b) programok készítése esetén a megítélt támogatás 20%-a a szerz ódés aláírásakor, 60%-a az egyeztetésre alkalmas program elkészítésekor, 20%-a a külön jogszabályban 5 meghatározott egyeztetések lezárása után, a támogatást nyújtó megyei tanács elnökének nyilatkozata alapján vehet ó igénybe. 4 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet az agrárgazdasági célok évi költségvetési támogatásáról /1996. (XII. 11.) Korm. rendelet a területfejlesztési koncepiók és programok, valamint a területrendezési tervek egyeztetésének és elfogadásának rendjér ól.

14 4242 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/66. szám 12. (1) A központi és a megyei pályázati rendszerekben megítélt támogatások esetében a támogatási intenzitás mértékét az 1. számú melléklet tartalmazza. A támogatási tartalom és/vagy támogatási intenzitás meghatározásánál figyelembe kell venni a (3) (6) és a (9) (10) bekezdésekben meghatározott többlettámogatások mértékét. (2) A kamattámogatás mértéke a felvett hitel kamatösszegének legfeljebb 50%-a, ha a beruházás más állami támogatásban nem részesül. Más támogatási formában is történ ó támogatás esetén a kamattámogatás legfeljebb 30% lehet. A felvett hitelek elismerhet ó költségeinél a kamat nem haladhatja meg a jegybanki alapkamat + 5% mértéket. A kamattámogatások teljes összegével számított támogatási intenzitás azonban nem haladhatja meg az 1. számú mellékletben meghatározott fels ó határát. (3) A területfejlesztési szempontból kedvezményezett térségeken belül, ha a térség külterületi szántóterületének aranykorona értéke nem haladja meg a 17 AK/ha-t, mint halmozottan hátrányos adottságú térségekben a termelési szerkezet átalakítását, a foglalkoztatás b óvítését, a jövedelem növelését szolgáló fejlesztéseknél, beruházásoknál a támogatás mértéke 10% ponttal haladhatja meg az 1. számú mellékletben meghatározott támogatási intenzitás fels ó határát. (4) Az agrárintegrációt el ósegít ó támogatási célon belül a kistermel ók önszervez ódésén alapuló értékesítési, feldolgozói, közös gépbeszerzési fejlesztések, beruházások támogatása 10% ponttal haladhatja meg az 1. számú mellékletben meghatározott támogatási intenzitás fels ó határát. (5) A vállalkozási övezetben, illetve ipari parkban megvalósuló beruházásoknál a támogatás mértéke 10% ponttal haladhatja meg az 1. számú mellékletben meghatározott támogatási intenzitás fels ó határát. (6) A cigányság életkörülményeit javító munkahelyteremt ó és termel ó infrastrukturális fejlesztések 15% ponttal magasabb támogatást kaphatnak az 1. számú mellékletben meghatározott támogatási intenzitás fels ó határánál, ha azt a településen m úköd ó cigány kisebbségi önkormányzat és/vagy szervezet támogatja. (7) A munkahelyteremt ó beruházásokhoz adható visszatérítend ó és vissza nem térítend ó támogatás együttes összege kamattámogatás nélküli mértékének fels ó határa munkahelyenként nem haladhatja meg az Ft-ot. (8) A munkahelymegtartó és munkahelymeg órz ó beruházásokhoz adható visszatérítend ó és vissza nem térítend ó támogatás együttes összege kamattámogatás nélküli mértékének fels ó határa munkahelyenként nem haladhatja meg az Ft-ot. (9) Munkahelyteremt ó beruházás esetén a támogatás mértéke legalább 50 f ót elér ó új foglalkoztatást biztosító fejlesztéseknél, a (7) bekezdésben megállapított egy munkahelyre jutó támogatás mértékét Ft-tal meghaladhatja, azonban egy beruházás esetén a Ft-ot nem haladhatja meg. (10) A Tv. 61. (1) bekezdésében gazdaságilag az egy f óre jutó bruttó hazai termék tekintetében legkedvez ótlenebb helyzetben lév ónek min ósített Nógrád, Szabolcs- Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Somogy és Békés megyék fejlesztése és kiemelten elmaradott kistérségeik felzárkóztatása érdekében 10% ponttal magasabb támogatás adható az 1. számú mellékletben meghatározott támogatási intenzitás fels ó határánál. (11) A célel óirányzat központi és decentralizált regionális, illetve megyei kereteib ól egyaránt támogatott beruházások, fejlesztések esetében az együttes támogatás mértéke maximum 20%-kal haladhatja meg az 1. számú mellékletben meghatározott mértéket. (12) A (3) (6) és (9) (10) bekezdések szerint nyújtható többlettámogatás csak egyszer és egy címen adható. (13) A célel óirányzatból a hajóépít ó-, a m úszál-, az acélés a szénipari beruházások az 1. számú mellékletben szerepl ó támogatás intenzitás 50%-os mértékéig támogathatók. (14) A visszatérítend ó támogatást a beruházás befejezését követ óen, 1 éves türelmi id ó után, legfeljebb 4 év alatt a Magyar Államkincstár (a továbbiakban: Kincstár) számú bonyolítási számlára kell visszafizetni. (15) Az igényeltnél alacsonyabb mérték ú támogatás is megítélhet ó, azonban ilyen esetben a támogatott jogosult az eredeti pályázat m úszaki tartalmának, illetve munkahelyteremt ó beruházás esetén a vállalt létszám csökkentését kezdeményezni. Az átdolgozott pályázatot a döntéshozók kötelesek megvizsgálni, és támogatásáról dönteni különös tekintettel megvalósíthatóságára és életképességére. A döntéshozók az átdolgozott pályázatok esetében csak annak támogatásáról vagy nem támogatásáról dönthetnek, ebben az esetben az igényeltnél alacsonyabb mérték ú támogatás nem ítélhet ó meg. (16) A következ ó évekre vállalt támogatási kötelezettség nem haladhatja meg az éves decentralizált regionális, illetve megyei, valamint központi feladatokat szolgáló keretek 40%-át. 13. (1) A célel óirányzatból támogatott beruházással létrehozott vagyon a beruházás üzembe helyezését ól a támogatási szerz ódésben meghatározott kötelezettségvállalás id ópontjáig csak a támogatási döntést hozó el ózetes jóváhagyásával, illetve a szolgáltatási és az egyéb kötelezettségek (munkahelyteremtés, munkahelymegtartás stb.) más által történ ó átvállalásával idegeníthet ó el, adható más társaság tulajdonába, vagy adható bérbe.