NEW YORK PALACE, BUDAPEST Budapest a világ egyik legszebb fekvésű városa. Civilizációk és kultúrák keresztútján

Átírás

1 NEW YORK PALOTA, BUDAPEST NEW YORK PALACE, BUDAPEST Budapest a világ egyik legszebb fekvésű városa. Civilizációk és kultúrák keresztútján csodálatos egyensúlyban keveredtek a város hangulatában Európa zamatai. Kifinomult pezsgése miatt egykor Kelet Párizsaként is emlegették. A mai New York Palota Maurizio Papiri és Tihany D. Ádám elképzelései alapján, az eredeti 1894-es tervekre támaszkodva született újjá. Az épület olasz reneszánszra és barokkra támaszkodó eklektikus stílusú, azonban a modern kortárs belsőépítészet is teret kapott a belső terek kialakításában, megalkotva a Boscolo Csoport luxus szállodáinak egyik legrangosabbját. Budapest is one of the most beautifully situated cities in the world. The city has a wonderfully rich mixture of civilisation and cultures. The city is known as the Paris of the East for its refined bustling. The contemporary New York Palace is the rethinking of the original edifice built in 1894 by the creative ideas of Maurizio Papiri and Ádám Tihanyi D. The building has an eclectic style relying on the Italian renaissance and baroque however modern contemporary interior design has gained ground in the formation of inner spaces creating one of the most dignified hotels within the Boscolo Group. A BOSCOLO SZÁLLODÁKRÓL ABOUT BOSCOLO HOTELS Boscolo Hotels a szállodaiparban működik luxus rangos szálláshelyeket biztosítva különböző jelentős olasz és egyéb európai művészeti városokban és üzleti központokban. Az összes luxus szállodacsoport tagnak közös célja, hogy vonzza azt az ügyfélkört, akik számára közkedvelt az olasz stílus, ami megnyilvánul az eleganciában és udvariasságban, továbbá nagykövetei az olasz életmódnak szerte a világon. Boscolo Hotels operate in the hotel industry through luxury prestigious hotels in important Italian and other European art cities and business centers. All of the luxury hotels in the group seek to attract a highprofile clientele preferring typically Italian style as manifested in elegance and courtesy and may be considered ambassadors of Italian life-style around the world. BOSCOLO HOTELS HUNGARY KFT., Erzsébet krt. 9-11, 1073 Budapest, Hungary Tel: sales@budapest.boscolo.com Etlap_kepes_2015marc.indd :20:49

2 SZOBÁK ÉS LAKOSZTÁLYOK ROOMS AND SUITES A szálloda 185 szobával várja a luxusra és nagyvilági miliőre vágyó nagyközönséget. 100 Classic szoba, 36 Superior szoba, 20 Exclusive szoba, 22 Junior Suite, 5 Executive Suite és 2 Presidential Suite fogadja a látogatókat. A két elnöki lakosztályt öt muránói üveg csillár díszíti. A szobák falai selyemhatású drapéria, a szekrények bőr borítást kaptak. A bútorok wengefából készültek. Minden fürdőszoba olasz márvány típusokkal (carrarai, giallo, sienai, botticino) kövezett. A Boscolo Residence 138 darab tágas, légkondicionált, teljesen felszerelt konyhával, étkezővel, elegáns nappali résszel, síkképernyős TV-vel és ingyenes nagysebességű internet kapcsolattal rendelkező lakosztálya minden igényt kielégít. Duplex kétszintes lakosztályaink egyedülálló élményt nyújtanak a hozzájuk tartozó hatalmas teraszokkal, valamint az onnan nyíló kilátással. The Boscolo Budapest Hotel opens its gates with 185 rooms to the general public longing for luxury and high level. 100 Classic rooms, 36 Superior rooms, 20 Exclusive rooms, 22 Junior Suites, 5 Executive Suites and 2 Presidential Suites welcome visitors. Five Murano glass chandeliers ornament the two big suites. The walls are covered with silklike textile, the surfaces of the cupboards are covered with leather. All the furniture is made of wenge wood, and each of the bathrooms is marbled with Italian marble types (carrara, giallo, siena and botticino). The Boscolo Residence has 138 spacious, air-conditioned suites featuring fully-equipped kitchen with dining area, chic living space with flat screen TV and complementary high speed internet access fulfil every need. To provide unique experience we are delighted to offer Duplex Suites with tremendous balcony and panoramic view to the city. BOSCOLO WELLNESS & SPA BOSCOLO WELLNESS & SPA A Boscolo Wellness & Spa központja egyedülállóan különleges atmoszférájával várja kedves vendégeit. A Boscolo Budapest wellness részlege teljes újjászületést és új, érzéki élmények megélését kínálja egy izgalmas építészeti megközelítésből, a jégbarlang hatású falak és a Swarovski-kristályok kék fényjátékának misztikus hatásával. Adja át magát a kezeléseinknek, terapeutáink intuitív érintéseinek és a regeneráló fitokozmetikumainknak. Boscolo Wellness & Spa awaits its guests with a unique atmosphere. The wellness department of the Boscolo Budapest offers complete rebirth and the opportunity to go through new, intimate experiences from a special architectural perspective, with the help of the mystical effect deriving from the ice cave walls, and the blue light play of Swarovski crystals. Surrender to our treatments, the intuitive touch of our therapists and restorative powers of our phytocosmetics. BOSCOLO HOTELS HUNGARY KFT., Erzsébet krt. 9-11, 1073 Budapest, Hungary Tel: sales@budapest.boscolo.com Etlap_kepes_2015marc.indd :21:03

3 Ételeink az alábbi allergéneket tartalmazhatják. Az ételek alatt található számok az allergén fajtát jelölik. Our dishes may contain the following allergens.the numbers below the name of a dish refer to specific allergens that might be found in the dish. 1. Glutént tartalmazó gabonafélék Gluten 8. Diófélék / Nuts 2. Rákfélék / Crustaceans 9. Zeller és a belőle készült termékek / Celery 3. Tojás / Eggs 10. Mustár és a belőle készült termékek / Mustard 4. Hal és a belőle készült termékek / Fish 11. Szezámmag és a belőle készült termékek / Sesame seeds 5. Földimogyoró és a belőle készült termékek / Peanuts 12. Kén-dioxid és az SO 2 / Sulphur dioxin 6. Szójabab és a belőle készült termékek / Soya bean 13. Csillagfürt és a belőle készült termékek / Lupine 7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt) / Milk product 14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek / Molluscs

4 ELŐÉTELEK / STARTERS Házilag marinált lazacfilé, édesköménnyel és savanyított uborkával Home marinated fillet of Salmon with sweet fennel and pickled cucumber Bivaly mozzarella félig szárított paradicsommal, ruccola pestoval Buffalo mozzarella with dried tomatoes and ruccola pesto HUF 3.980,- HUF 3.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 4, 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 7 Libamájpástétom vaníliás zöldalma pürével és ánizsos retekkel Goose liver terrine with vanilla flavoured apple puree and anise sasoned radish Házilag füstölt mangalica tarja, érlelt sonkával, tormával és félig főtt tojással Home smoked Mangalica spire ribs, aged ham with horseradish and soft boiled egg HUF 4.390,- HUF 3.190,- Allergén jelölés / Allergic marking: - Allergén jelölés / Allergic marking: 3 Etlap_kepes_2015marc.indd :21:20

5 SNACK ÉS TÉSZTA ÉTELEK / SNACK AND PASTA New York cézársaláta szardellával és grillezett csirkemellel New York Caesar salad with anchovy & grilled chicken breast HUF 3.890,Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 4, 7 New York szendvics házilag füstölt mangalica tarjával New York sandwich with home smoked Mangalica spire ribs New York burger burgonya chipsszel és vegyes salátával New York Burger with potato crisp & mixed salad HUF 3.980,Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 10 HUF 3.250,- Tintahal saláta fokhagymával és chilivel pirítva, citrusokkal és fekete kenyér chips-szel Green salad with squid rosted in garlic and chili, served with citrus and black bread chips HUF 3.890,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 10 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 4, 14 Etlap_kepes_2015marc.indd :21:37

6 SNACK ÉS TÉSZTA ÉTELEK / SNACK AND PASTA New York tagliatelle pirított vargányával, paradicsommal és mascarponéval New York Tagliatelle home made with grilled porcini, cherry tomatoes & mascarpone HUF 3.950,Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Paradicsomos bazsalikomos penne Penne with tomato & basil Spagetti vörösboros rozmaringos bélszínraguval Home made spaghetti served with beef ragout with red wine & rosemary HUF 4.250,Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Gorgonzolás penne parajjal és lazaccal Penne in gorgonzola sauce served with spinach and salmon HUF 3.450,- HUF 3.950,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 4, 7 Etlap_kepes_2015marc.indd :21:52

7 LEVESEK /SOUPS Babos marhagulyás házi csipetkével Beef Goulash soup with beans & home made noodles Csirkehúsleves zsenge zöldséggel Chicken consommé with tender vegetables HUF 2.450,- HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3 Paraj krémleves koktélrákkal és bundás kenyérrel Spinach cream soup with roasted shrimps and french toast Bárány raguleves tárkonnyal Lamb ragout soup with tarragon HUF 2.250,- HUF 2.450,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 2, 3, 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 7 Etlap_kepes_2015marc.indd :22:06

8 FŐÉTELEK / MAIN COURSES Supreme csirkemell karalábéfőzelékkel és zsenge zöldségekkel Roasted supreme of chicken served with kohlrabi puree and tender vegetables Fogasfilé fokhagymás parajpürével és zsenge paraj salátával Roasted fillet of pike-perch served with garlic flavourd spinach puree and baby spinach salad HUF 4.350,- HUF 6.200,- Allergén jelölés / Allergic marking: 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 4, 7 Borjú bécsi petrezselymes burgonyával és és paradicsomsalátával Wiener schnitzel with parsley potatoes and pickled cherry tomato salad Malaccsülök paprikapürével és hagymás babsalátával Pork throttle served with red pepper puree and onion and bean salad HUF 6.800,- HUF 6.200,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 7, 10 Etlap_kepes_2015marc.indd :22:25

9 FŐÉTELEK / MAIN COURSES Érlelt marha bélszín, bébi római salátával és sült burgonyával Aged beef steak served with baby romaine lettuce and fried potato Rózsaszín kacsamell sárgarépapürével és hagymás burgonya ropogóssal Roasted pink duck breast served with carrot puree and onion flavoured potato croquet HUF 8.600,- HUF 5.800,- Allergén jelölés / Allergic marking: 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Préselt báránysült lecsós tökkel Pressed lamb on Hungarian ratatouille with marrow squash HUF 6.800,Allergén jelölés / Allergic marking: - Etlap_kepes_2015marc.indd :22:39

10 DESSZERTEK / SWEET DELIGHTS New York csokoládétorta New York chocolate cake Pisztácia torta málnával Pistachio cake with raspberry HUF 2.250,- HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Mascarpone krémtorta epervelővel Mascarpone cream cake with strawberry HUF 2.250,- Erdei gyümölcsös meringue görög joghurttal Forest fruit meringue with greek yoghurt HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Áraink forintban vannak megadva, és az áfá-t tartalmazzák. A végösszeghez 15% szervizdíjat számítunk fel. Etlap_kepes_2015marc.indd :22:58

11 DESSZERTEK / SWEET DELIGHTS Maracuja ganage vanília krémmel Passion fruit ganage with vanilla cream HUF 2.250,- Vanília mousse málnával és feketeribizlivel Vanilla mousse with raspberry and blackberry HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Vanília krém csokoládé piskótán (glutén-, laktóz- és cukormentes)* Vanilla cream on chocolate sponge cake (gluten, lactose and sugar free)* Rákóczi túrós baracklekvár fagylalttal Rákóczi style cottage cheese with apricot jam ice cream HUF 2.250,- HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 3 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 * Laktóz- és gluténmentes desszert, cukorbetegek is fogyaszthatják. *Lacto and gluten free dessert, can be consumed by diabetics. ÁrainkOur forintban vannak megadva, és az Áfá-t tartalmazzák. végösszeghez 15%beszervízdíjat számítunk prices are indicated in HUF including VAT. A 15% A service charge will added to your bill. fel. Etlap_kepes_2015marc.indd :23:19

12 DESSZERTEK / SWEET DELIGHTS Sajttorta baracklekvárral Chesse cake with apricot preserve Almás pite vaníliafagylalttal Apple pie with vanilla ice cream HUF 2.250,- HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Ropogós mogyorótorta Crunchy hazelnut cake Opera szelet Opera cake HUF 2.250,- HUF 2.250,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 5, 7, 8 Etlap_kepes_2015marc.indd :23:37

13 DESSZERTEK / SWEET DELIGHTS Magyaros torta választék Hungarian cake selection Somlói galuska Somlói sponge cake HUF 2.250,- HUF 3.980,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 5, 7, 8 New York torta választék New York cake selection Nyári ízelítő Summer cake selection HUF 3.980,- HUF 3.980,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 5, 7, 8 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7, 8 Etlap_kepes_2015marc.indd :23:55

14 FAGYLALTKELYHEK / ICE CREAM CUPS New York fagylaltkehely 1 gombóc kávé fagylalt, 1 gombóc vanília fagylalt, 1 gombóc csokoládé fagylalt és 1 gombóc mogyorófagylalt, málnaöntettel és tejszínhabbal New York ice cream cup 1 scoop of coffee ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, 1 scoop of chocolate ice cream, and 1 scoop of hazelnut ice cream with raspberry puree and whipped cream Rákóczi túrós kehely 1 gombóc túró fagylalt, 1 gombóc keksz fagylalt, 1 gombóc baracklekvár fagylalt, habcsókkal és tejszínhabbal Rákóczi cottage cheese ice cream cup 1 scoop of cottage cheese ice cream, 1 scoope of biscuits ice cream, 1 scoop of apricot jam ice cream with meringue and whipped cream HUF 2.350,- HUF 2.350,- Allergén jelölés / Allergic marking: 5, 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Etlap_kepes_2015marc.indd :24:06

15 FAGYLALTKELYHEK / ICE CREAM CUPS Eper shake kehely Nyári fagylaltkehely 2 gombóc eper sorbet, 1 gombóc tejszínfagylalt, eperöntettel és friss eperrel Strawberry shake cup 2 scoop of strawberry sorbet, 1 scoop of clotted ice cream with strawberry sauce and fresh strawberry 1 gombóc maracuja fagylalt, 1 gombóc málna fagylalt, 1 gombóc citrom fagylalt, gyümölcssalátával és tejszínhabbal Summer ice cream cup 1 scoop of passion fruit ice cream, 1 scoop of raspberry ice cream, 1 scoop of lemon ice cream with fresh fruit salad and whipped cream HUF 2.350,- HUF 2.350,- Allergén jelölés / Allergic marking: 7 Allergén jelölés / Allergic marking: 7 Etlap_kepes_2015marc.indd :24:16

16 REGGELI / BREAKFAST 9:00 12:00 Olasz reggeli 1 kávé, vagy tea, vagy forró csokoládé, 1 gyümölcslé, péksütemény választékunk, gyümölcssaláta, lekvár, méz és friss vaj válogatás Italian breakfast 1 coffee or tea or hot chocolate, 1 fruit juice, selection of pastries, fruit salad, selection jams, honey and fresh butter HUF 4.900,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Tojás Kívánsága szerint: rántotta, omlett, tükörtojás, főtt tojás Feltétek az Ön választása szerint: sonka, sajt, gomba, paradicsom, szalonna, kolbász, paprika, hagyma Eggs Prepared as You wish: scrambled, omelette, fried, boiled eggs Garnished by Your choices: ham, cheese, mushroom, tomato, bacon, sausage, paprika, onion HUF 2.300,- Allergén jelölés / Allergic marking: 3 Büfé reggeli (9:00 11:00) Teljes büféválasztékunk kávéval, teával, gyógyteákkal, forró csokoládéval Buffet breakfast (9:00 11:00) Selection from our buffet with coffee, tea, herbal teas, hot chocolate Sajtválaszték Selection of cheese HUF 2.300,- Allergén jelölés / Allergic marking: 7, 8 HUF 7.500,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10 Szalámi és sonka választék Selection of salami and ham HUF 2.500,- Allergén jelölés / Allergic marking: -

17 REGGELI / BREAKFAST 9:00 12:00 Bécsi virsli mustárral és tormával Wiener sausages with mustard and horseradish HUF 2.300,- Allergén jelölés / Allergic marking: 10 Paprikás magyar mini kolbászok mustárral és tormával Mini Hungarian paprika sausages with mustard and horseradish HUF 2.300,- Allergén jelölés / Allergic marking: 10 Bundás kenyér French toast HUF 1.700,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3 Amerikai palacsinta juharsziruppal és Creme Fraiche-vel American pancakes with maple syrup and crème fraiche HUF 2.300,- Allergén jelölés / Allergic marking: 1, 3, 7 Croissant Croissant HUF 500,- Allergén jelölés / Allergic marking: 3, 7 Friss gyümölcssaláta Fresh fruit salad HUF 2.100,- Allergén jelölés / Allergic marking: - Zabpehely, corn flakes, csokoládés müzli, bio müzli, All-bran Cereals, corn flakes, choco crispies, bio cereals, All-bran HUF 2.100,- Allergén jelölés / Allergic marking: 7 Lekvár válogatás Jam selection HUF 1.590,- Energia bomba (sovány vagy normál joghurt, narancslé, banán, eper, méz) Power package (low fat or plain youghurt, orange juice, banana, strawberry, wild flower honey) HUF 2.100,- Allergén jelölés / Allergic marking: 7

18 FORRÓ KÁVÉ KÜLÖNLEGESSÉGEK SELECTION OF HOT COFFEE SPECIALITIES NEW YORK CAFÉ eszpresszó NEW YORK CAFÉ espresso HUF 990,- Kávé tejszínhabbal Espresso with whipped cream HUF 1.190,- Tejeskávé Latte macchiato / Coffee with hot milk HUF 1.290,- Amerikai kávé American coffee HUF 1.190,- Mogyorós tejeskávé Latte macchiato / Coffee with hot milk and roasted hazelnut flavour HUF 1.340,- Chai latte Hot milk with tea flavour HUF 1.290,- Cappuccino Cappuccino Vaníliás cappuccino Cappuccino with french vanilla flavour Melange Coffee melange HUF 1.290,- HUF 1.340,- HUF 1.340,- Chilis melange Coffee melange with chili HUF 1.390,- Macchiato Espresso with milkfoam HUF 1.190,- Dupla eszpresszó kávé Double Italian espresso HUF 1.490,- Ízes kávé chilivel kávé chilivel Spicy coffee with chili HUF 1.340,- Ír kávé (Jameson, barnacukor, eszpresszó kávé és tejszínhab) Irish coffee (Jameson, raw sugar, espresso coffee & whipped cream) HUF 2.490,- Magyar kávé (Tokaji száraz szamorodni, méz, eszpresszó kávé és csípős tejhab) Hungarian coffee (Tokaj dry szamorodni wine, honey, espresso coffee & spicy milkfoam) HUF 2.690,- Bármely kávénkat kérheti koffeinmentes változatban is All coffee specialities are also available decaffeinated

19 HIDEG KÁVÉ KÜLÖNLEGESSÉGEK SELECTION OF COLD COFFEE SPECIALITIES Jegeskávé vanília fagylalttal Ice coffee with vanilla ice cream & whipped cream Créme brulée-s jegeskávé Ice coffee with créme brulée flavour and vanilla ice cream & whipped cream HUF 1.990,- HUF 2.090,- New York jegeskávé Ice coffee with apricot flavour, passion fruit and cottage cheese ice cream and whipped cream HUF 2.090,- Gesztenyés jegeskávé Ice coffee with chestnut flavour, vanilla and cream ice cream and whipped cream HUF 2.090,- Mogyorós jegeskávé Ice coffee with hazelnut ice cream and whipped cream Erdei gyümölcsös jegeskávé Ice coffee with strawberry and raspberries ice cream and whipped cream HUF 2.090,- HUF 2.090,-

20 FORRÓ CSOKOLÁDÉ KÜLÖNLEGESSÉGEK HOT CHOCOLATE SPECIALITIES 20 cl. Forró csokoládé tejszínhabbal Hot chocolate with whipped cream HUF 1.690,- Fehér forró csokoládé, tejszínhabbal Hot white chocolate with whipped cream HUF 1.690,- Fehér forró csokoládé eperrel, fahéjjal és tejszínhabbal Hot white chocolate with strawberry, cinnamon and whipped cream HUF 1.790,- Fehér forró csokoládé banánnal és tejszínhabbal Hot white chocolate with banana and whipped cream HUF 1.790,- Forró csokoládé kávéval és tejszínhabbal Hot chocolate with coffee and whipped cream HUF 1.790,- Forró csokoládé rummal, gesztenye ízvilággal és tejszínhabbal Hot chocolate with rum, chestnut flavour and whipped cream HUF 2.790,- Forró fehér és barna csokoládé makadám dió ízvilággal és tejszínhabbal Hot white and brown chocolate with macadam flavour and whipped cream HUF 1.790,- Forró fehér és barna csokoládé smarties cukorkával és tejszínhabbal Hot white and brown chocolate with smarties and whipped cream HUF 1.790,- Forró csokoládé mogyorós ízvilággal és tejszínhabbal Hot chocolate with roasted hazelnut flavour and whipped cream HUF 1.790,- Forró csokoládé chilivel és tejszínhabbal Hot chocolate with chili and whipped cream HUF 1.790,- Hideg fehér csokoládé sárgabarack ízvilággal Cold white chocolate with apricot flavour HUF 1.790,- Hideg csokoládé narancs ízvilággal Cold chocolate with orange flavour HUF 1.790,-

21 FORRÓ TEA VÁLASZTÉK / HOT TEA SELECTION Earl Grey, Darjeeling, Zöld tea, Jázminos zöld tea, Sárgabarackos tea, Koffeinmentes fekete tea, Mangós-passion fruit-os rooibosh tea, Kamillás tea, Mentás tea Earl Grey, Darjeeling, Green Tea, Green Tea with jasmine flavour, Apricot Tea, Decaffeinated Black Tea, Rooibosh Tea with mango and passion fruit flavour, Camomile tea, Peppermint tea HUF 1.490,- Pezsgős délutáni tea két főre (szendvicsek, pogácsák, sütemények, tea, pezsgő) High afternoon tea with champagne for two person (finger sandwiches, cakes, salted scones, tea and hungarian champagne) HUF ,- HÁZI JEGES TEA VÁLASZTÉK HOME MADE ICE TEA SELECTION 40 cl Házi jeges tea Homemade ice tea HUF 1.490,- Körtés házi jeges tea Homemade ice tea with pear flavour HUF 1.590,- Vanília turmix Vanilla milkshake HIDEG TEJTURMIXOK, SMOOTHIE COLD MILKSHAKES, SMOOTHIES 30 cl HUF 1.790,- Friss, kevert gyümölcsturmix Shake of fresh mixed fruits HUF 1.790,- Csokoládé turmix Chocolate milkshake Eper turmix Strawberry milkshake HUF 1.790,- HUF 1.790,- Erdei gyümölcs smoothie Smoothie with forest fruit flavour HUF 2.090,- Mangós chilis smoothie Smoothie with mango and chili flavour HUF 2.090,-

22 HIDEG LIMONÁDÉ / COLD LIMONADE 40 cl. Classic limonádé (Sugar, lemon, water / soda) HUF 1.890,- New York limonádé (Lemon, lime, fresh orange juice, mango, water / soda) HUF 1.890,- Chilis-mentás limonádé (Chili, mint, sugar, lime, water / soda) HUF 1.890,- Maracujás-bazsalikomos limonádé (Passion fruit, basil, sugar, lemon, water / soda) HUF 1.890,- Vaníliás-zöldalmás limonádé (Vanilla, green apple, lemon, water / soda) HUF 1.890,- Epres-mentás limonádé ribizlivel (Strawberry, mint, blackcurrant, lemon, water / soda) HUF 1.890,- Grapefruitos gránátalmás limonádé (Grapefruit, pomegranate, sugar, lemon, water / soda) HUF 1.890,- Limonádé eperrel és pezsgővel (Strawberries, lemon, champagne) HUF 2.990,- FORRÓ LIMONÁDÉK / HOT LEMONADE 30 cl. Szilvás-mentás forró limonádé Hot lemonade with plum and mint flavour HUF 1.490,- Erdei gyümölcsös forró limonádé Hot lemonade with forest fruit flavour HUF 1.490,- PEZSGŐS ITALKÜLÖNLEGESSÉG / SORBET WITH SPARKING WINES 25 cl. Passiógyümölcsös, Epres, Málnás, Citromos Passion fruit, Strawberry, Raspberries, Lemon HUF 2.490,-

23 ÜDITŐK / SOFT DRINKS Ásványvizek Mineral waters NaturAqua (25 cl.) szénsavas / szénsavmentes sparkling / still HUF 950,- Theodora Quelle (33 cl.) szénsavas / sparkling HUF 1.250,- Nestlé Aquarel (33 cl.) szénsavmentes / still HUF 1.250,- Theodora Quelle (70 cl.) szénsavas / sparkling HUF 1.700,- Nestlé Aquarel (70 cl.) szénsavmentes / still San Pellegrino (75 cl.) szénsavas / sparkling HUF 1.700,- HUF 1.900,- Juices (20 cl.) Frissen facsart gyümölcslevek Freshly squeezed fruit juices HUF 1.990,- Gyümölcslevek (20 cl.) Fruit juices Almalé, Feketeribizli, Narancslé, Őszibaracklé, Paradicsomlé Apple juice, Blackcurrant juice, Orange juice, Peach juice, Tomato juice HUF 1.090,- Üditők Soft drinks Coca Cola, Coca Cola light, Sprite, Fanta orange (20 cl.) HUF 950,- Ginger ale, Kinley Tonic (25 cl.) HUF 950,- Red Bull (25 cl.) HUF 1.990,- Acqua Panna (75 cl.) szénsavmentes / still Perrier (70 cl.) szénsavas / sparkling HUF 1.900,- HUF 2.500,-

24 SÖRÖK / BEERS Csapolt / Draught Borsodi (0,3) HUF 1.150,- Borsodi (0,5) HUF 1.900,- Üveges / Bottled Staropramen (0,33) HUF 1.250,- Staropramen HUF 1.250,- (alcohol free, 0,33) Staropramen dark (0,5) HUF 1.500,- Hoegarden white (0,33) HUF 2.250,- PÁLINKÁK / ACQUAVITE 4 cl. ÁRPÁD PÁLINKAHÁZ HUF 2.990,- (Érlelt szilva, Bíbor meggy, Piros vilmos, Magyar kajszibarack, Erdei szeder, Irsai Olivér) (Plum, Sourcherry, Williams, Hungarian Apricots, Blackberry, Irsai Olivér) HÁZ BORAI / HOUSE WINES Malatinszky Pince / Villány Eleven Cuvée 2009 cl. 15 Sauvignon Blanc & Chardonnay HUF 1.980,- Cabernet Sauvignon 2008 cl. 15 HUF 2.980,-

25 POHÁR BOROK / WINE SELECTION BY GLASS MAGYARORSZÁGI FEHÉR BOROK / HUNGARIAN WHITE WINES Chardonnay 2014 cl. 15 Bárdos Pince HUF 1.980,- Rizling 2013 cl. 15 Szeremley Huba HUF 1.980,- Sauvignon Blanc 2013/14 cl. 15 Figula Pince HUF 1.980,- Birtok Furmint 2011/12 cl. 15 Árvay Birtok HUF 1.980,- Olaszrizling 2013 cl. 15 Váli Péter HUF 2.280,- Kéknyelű 2013 cl. 15 Váli Péter HUF 2.280,- MAGYARORSZÁGI ROSÉ BOROK / HUNGARIAN ROSÉ WINES Rosé 2013/14 cl. 15 Vylyan Pince HUF 1.980,- Rosé 2013/14 cl. 15 Takler Ferenc Pince HUF 1.980,- MAGYARORSZÁGI VÖRÖS BOROK / HUNGARIAN RED WINES Cabernet Sauvignon 2011 cl. 15 Janus Borház HUF 1.980,- Pinot Noir 2008/11 cl. 15 Janus Borház HUF 1.980,- Öregtőkék Kadarkája 2012/13 cl. 15 Vida Családi Birtok HUF 2.080,- Merlot 2010 cl. 15 Gere Attila Pince HUF 2.780,- Montenuovo Cuvée 2009 cl. 15 Vylyan Pince HUF 2.780,- Cabernet Franc 2009 cl. 15 Vylyan Pince HUF 3.280,- MAGYARORSZÁG DESSZERT BOROK / HUNGARIAN DESSERT WINES Édes Cuvée 2012 cl. 10 Andrássy Pince HUF 2.080,- 3 Puttonyos Aszú 2010 cl. 10 Megyer Pince HUF 2.880,- Teljes borkínálatunk megtekintéséhez kérje a Borlapot. Please ask for the Winelist to see our complete selection. Áraink forintban vannak megadva, és az Áfá-t tartalmazzák. A végösszeghez 15% szervizdíjat számítunk fel.

26 POHÁR BOROK / WINE SELECTION BY GLASS HABZÓ BOROK / SPARKLING WINES Chateau Vincent Prestige Brut cl. 15 HUF 3.580,- Kreinbacher Brut Classic cl. 15 HUF 2.980,- Moet & Chandon Brut Imperial cl. 15 HUF 7.380,- Hungária Irsai Olivér (Édes-Sweet) cl. 15 HUF 1.980,- New York Rosé Prosecco 2012 cl. 15 HUF 2.580,- FRÖCCS KOKTÉLOK / WINE SPRITZER COCKTAILS Klasszikus / Classic cl. 30 HUF 2.280,- New York cl. 30 Rosé bor, gyömbér, grenadine Rosé wine, ginger ale, grenadine HUF 2.980,-

27 NEW YORK CAFÉ COCKTAILS Virgin (alcohol-free) All Day Cocktails Mojito (sugar, lime, mint, soda) HUF 1.990,- Piña Colada (coconut cream, pineapple juice, cream) HUF 1.990,- Bloody Mary (tomato juice, salt, pepper, Tabasco, Worchester, celery stick) HUF 1.990,- Champagne Cocktails Testarossa (Strawberry, champagne) HUF 2.790,- Bellini (White peach, champagne) HUF 2.790,- New York (Campari, mango, champagne) HUF 2.790,- Kir Royal (Champagne, Crème de cassis) HUF 2.790,- A la min Cocktails HUF 3.290,- Aperol Spritz (Aperol, prosecco, soda) HUF 2.890,- Cosmopolitan (Vodka, Cointreau, lime fruit, cranberry juice) HUF 2.890,- Aperol Flower (Aperol, gin, prosecco, elder, soda) HUF 3.990,- Caipirinha (Pitu Cachaca, cane sugar, lime fruit) HUF 2.890,- Bloody Mary (Vodka, tomato juice, salt, pepper, Tabasco, Worchester, celery stick) HUF 2.890,- Piña Colada (White rum, coconut cream, pineapple juice) HUF 2.890,- Mojito (White rum, cane sugar, lime fruit, fresh mint, soda water) HUF 2.890,-

28 WHISKEY 4 cl. Scotch Blended Irish Johnnie Walker Red Label HUF 2.090,- Tullamore Dew 12 years old HUF 2.590,- Johnnie Walker Black Label HUF 2.890,- Jameson HUF 2.590,- Ballantines HUF 2.490,- Chivas Regal 18 years old HUF 4.900,- Single Malt Glenfiddich 15 HUF 5.400,- Lagavulin 16 years old Isley HUF 5.800,- Canadian Southern Comfort HUF 2.190,- Tennessee & Bourbon Jack Daniel s HUF 2.590,- Jim Beam HUF 2.490,- MARTINI Extra Dry-, Rosso-, Bianco (6 cl.) HUF 2.050,-

29 SPIRIT 4 cl. Rum Captain Morgan Black Label HUF 2.090,- Bacardi Light HUF 1.950,- Bacardi Black HUF 2.050,- Cognac Hennessy Fine de Cognac HUF 3.900,- Vodka Smirnoff HUF 2.150,- Grey Goose HUF 4.000,- Gin Gordon s HUF 2.090,- Tanqueray HUF 2.890,- Hendricks HUF 2.890,- Hennessy XO HUF ,- Remy Martin VSOP HUF 3.900,- Remy Martin XO HUF ,-

30 SPIRIT 4 cl. Keserű Likőrök Bitters Unicum HUF 1.950,- Likőrök Liqueur Bailey s HUF 1.950,- Unicum Next HUF 1.950,- Disaronno Amaretto HUF 1.950,- Unicum Szilva HUF 1.950,- Campari (6 cl.) HUF 2.050,- Jägermeister HUF 1.950,- Aperol Bitter (6 cl.) HUF 2.050,- Tequila Sierra Silver HUF 2.300,- Sierra Gold HUF 2.300,-

31 KEDVES VENDÉGEINK! SZEMÉLYZETÜNK ÖRÖMMEL VESZ BÁRMILYEN KÜLÖNLEGES KÉRÉST! ELSŐ OSZTÁLYÚ ÉTTEREM DEAR GUESTS! OUR STAFF IS GLAD TO TAKE ANY SPECIAL ORDERS! FIRST CLASS RESTAURANT EXECUTIVE CHEF WOLF ANDRÁS EXECUTIVE SOUS CHEF ABRUDÁN ZSOLT PASTRY CHEF DUDOK MÁRTONNÉ RESTAURANT MANAGER BALOGH NORBERT FOOD & BEVERAGE DIRECTOR SZABÓ CSABA Keressen minket a Facebook-on is! Visit us on Facebook!

32