JEGYZŐK ÖNYV. 3-án órától megtartott rendkívüli, telefonon összehívott ülésén.

Átírás

1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent István tér 8. Ikt.sz.: I JEGYZŐK ÖNYV /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata október 3-án órától megtartott rendkívüli, telefonon összehívott ülésén. Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzatának székhelyén; Békéscsaba, Szent l. tér 8. Jelen vannak : a mellékelt jelenléti ív szerint Lászik Mihály elnök: Köszöntötte az ülésen megjelent képviselőket és vendégeket. Megállapította, hogy az ülésen 4 képviselő van jelen, így határozatképesek. Javasolta a képviselőknek elfogadásra, hogy a mai ülésről készülő jegyzőkönyv hitelesítője Krajcsovics Hajnalka képviselő legyen. A Szlovák Önkormányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 59/2017. (X. 03.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta jegyzőkönyv hitelesítőnek Krajcsovics Hajnalka képviselőt. Lászik Mihály elnök: Elmondta az ülés egyetlen napirendi pontját és szavazásra bocsátotta a napirendet. A Szlovák Önkom1ányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 60/2017. (X. 03.) Szlovák Önkormányzat

2 2 Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata elfogadta az alábbi napirendet. Napirend: 1.1 Támogatási kérelmek és pályázatok elbírálása, támogatása Napirend tárgya: Támogatási kérelmek és pályázatok elbírálása, támogatása Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy az utóbbi időben több támogatási kérelem érkezett, amit most szeretnének megbeszélni. Az első kérelem a békéscsabai Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégiumtól érkezett, amelyben a Magyarországi Szlovákok Pedagógiai Módszertani Központjával közösen október 6-7. között megrendezésre kerülő X. Dél-alföldi Diák Vándorverseny kapcsán felmerülő költségekhez kémek támogatást, amely rendezvényen Románia, Szerbia és Magyarország szlovák nemzetiségi középiskolásai mutatják be szűkebb környezetük népismereti értékeit. A kérelem a jegyzőkönyv részét képezi. Véleménye szerint, a jövő generációjának nevelése, oktatása és identitás tudatának erősítése nagyon fontos, ezért javasolta támogassák a programot ,- Ft-tal, ami számla ellenében kerül majd kifizetésre. A Szlovák Önkormányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 61/2017. (X. 03.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata a békéscsabai Szlovák Gimnázium, Általános Iskola, Óvoda és Kollégium kérelmét ,- Ft-tal támogatja, számla ellenében, amely összeget a Magyarországi Szlovákok Pedagógiai Módszertani Központjával közösen október 6-7. között megrendezésre kerülő X. Dél-alföldi Diák Vándorverseny kapcsán felmerül() költségekhez nyújtják, amely rendezvényen Románia, Szerbia és Magyarország szlovák nemzetiségi középiskolásai mutatják be szűkebb környezetük népismereti értékeit. Forrás: évi költségvetésük

3 3 Lászik Mihály elnök: Elmondta, hogy érkezett egy megkeresés a Magyarországi Szlovákok Szövetségétől, akik szeretnének kiadni egy fotóalbumot A magyarországi szlovákok esküvöi népviseletéről. Több szlovák önkormányzatot is felkerestek kérésükkel. Javasolta, hogy támogassák a kiadvány kiadási költségét ,- Ft-tal, támogatási szerződés megkötése mellett. A támogatás ellenében 6 db fotóalbumot biztosítanak a támogató részére. A Szlovák Önkormányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 62/2017. (X. 03.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata a Magyarországi Szlovákok Szövetsége által kiadásra kerülő fotóalbumot A magyarországi szlovákok esküvői népviseletéről" támogatja ,- Ft-tal, támogatási szerződés megkötése mellett. Forrás: évi költségvetésük Lászik Mihály elnök: Elmondta, hogy harmadik ülése volt a,.békéscsaba 300" bizottságnak, amely a jövő évben megtartandó Békéscsaba újratelepítésének 300. évfordulójára szervezendő ünnepi programot koordinálja, szervezi. Nagyszabású program lesz, amelynek idöpontja július 7-8. Ekkor kerül megrendezésre a Jarmok-Nemzetközi Fesztivál rendezvény is, de most a főtéren. Lesz szekeres felvonulás, szabadtéri istentisztelet. kulturális programok, gasztronómia, kézműves vásár. Fclelevenítésre kerülnek a régi hagyományok. Véleménye szerint méltó ünnepség lesz, amelyre kül fül dről is érkeznek vendégek és Magyarország több településéről. A bizottsághoz benyújtják pályázati adatlapjukat, amelyben ,- Ft önerőt vállalnak és ,- Ft támogatásra pályáznak. Az adatlap a jegyzőkönyv részét képezi. Tájékoztatásul elmondta, hogy megkereste Homokné Uhrin Erzsébet a Magyarországi Szlovák Kutatóintézcttől, hogy a békéscsabai Szlovák Kutatóintézet és a békéscsabai Szlovák Önkormányzat kiadásában kellene megjelentetni Békéscsaba múltja, jelene és jövője' címü kiadványt, amely kiadvány a jövő évi 300. évl'ordulós ünnepségen jelenhetne meg. Javasolta ezzel kapcsolatban, hogy kössenek együttműködési megállapodást a Magyarországi Szlovák Kutatóintézettel a könyvkiadása ügyében, amelyben meghatározzák a célt és a pontos összeget is. Kérte a képviselőket, amennyiben ezzel egyetértenek, szavazzanak.

4 4 A Szlovák Önkonnányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 63/2017. (X. 03.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkonnányzata együttműködési mcgállapoclást köt a Magyarországi Szlovák Kutatóintézettel, amelyben meghatározzák a közösen kiadásra kerülő Békéscsaba múltja, jelene és jövője" című kiadvánnyal kapcsolatos pontos célokat és összegeket. Felhatalmazzák Lászik Mihály elnököt az együttműködési megállapodás aláírására. Forrás: évi költségvetésük Lászik Mihály elnök: Javasolta a képviselőknek el fogadásra, hogy az idei évben ,- Ft-ot fordítsanak a könyv nyomdai költségeire, jövőre év elején pedig még amennyiben módjukban áll további költséget különítenek cl, mint társszerkesztők. A Szlovák Önkormányzat 4 igen egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 64/2017. (X. 03.) Szlovák Önkormányzat Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkom1ányzata a Magyarországi S7lovák Kutatóintézettel közösen kiadandó könyv nyomdai költségeire évben ,- Ft-ot fizet ki. Forrás: évi költségvetésük Lászik Mihály elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy lehetett volna pályázni a tájház felújításra, dc már nagyon rövid az idő. Most nem pályáznak. Jövő évben szeretnének tataro7ási munkákat elvégeztetni, majd figyelik a lehetőségeket. Elmondta, hogy érkezett egy felhívás, amelyben javasolhatnak Nemzetiségi díjra személyt vagy közösséget. Az idei évben nincs javaslatuk a díjra.

5 5 Lászik Mihálv elnök: A rendkívüli ülést órakor berekesztette. /) r- ) ( )C lj,()_z Mihály7 elnök. jegyzőkönyv aláíró " K.m.t_ J. Á. ' '. Kra1csov1cs Hajnalka képviselő. jegyzőkönyv hitelesítő \ 1',.,., I 11.. i,fa e L "-"' r..;. K,.. Kesjár llona nemzetiségi ügyintéző, jegyzőkönyv vezető

6 Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szent 1. tér 8.. JELENLÉTI ÍV a Szlovák Önkormányzat október 3-i rendkívüli, telefonon összehívott nyílt üléséről Nemzetiségi Önkormányzat képviselői: Lászik Mihály elnök Molnárné Pribojszki Judit elnökhelyettes Krajcsovics Hajnalka Ocsovszki Ildikó. f '" 0 LA _, , )fd&d/! '7..f... <!::/. U k'! lg Meghívottként jelen vannak: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részérül?:j Dr. Maczik Dorottya jogász C -.('..... Vargáné Dukát Éva költségvetési ügyintéző Kesjár Ilona nemzetiségi ügyintéző... \ ), :-.. <:: y ' (.!.R. \ l... I ' jő_ 1' rt.-.-1 /1<-D L- Továbbá:

7 - (é.1/ [Lo 1-.(.. (Y Oj,) 11. tl. 0.A ct- \) e.a- M c..tc.(...\l (e_ k... Ikt. szám: O -=t-/ 2.Ált t- Békéscsaba Megyei Jogú Város Szlovák Önkonnányzata 5600 Békéscsaba Szent István tér 6. Tárgy: kérelem Tisztelt Szlovák Önkormányzat! Intézményünk a Szlovák Gimnázium, Általános Iskola Óvoda és Kollégium október 6-7-én a Magyarországi Szlovákok Pedagógiai Módszertani Központjával közösen szervezi meg a X. Dél-alföldi Diák Vándorvcrsenyt. A rendezvényen Románia Szerbia és Magyarország szlovák nemzetiségi középiskolásai mutatják be szűkebb környezetük népismereti értékeit A versenyen résztvevő diákokat és az őket kísérő pedagógusokat szeretnénk egy békéscsabai dotto vonatozásra meghívni. Ezúton kérjük Önöket, szíveskedjenek programunkat támogatni. Kért támogatás: ft. Támogatásukat ezúton is köszönjük! Békéscsaba, szeptember 19.

8 BÉKÉSCSABA 300 ADATLAPJAVASLATTÉTELHEZ 1. A JAVASLATTEVÖRE VONATKOZÓ ADATOK neve. elnevezése BMJV Szlovák Önkonnányzala székhelye 5600 Békéscsaba. Szent István tér 8. Lelefons7áma 66/ faxs1áma - honlapja - címe kesjari@bekescsaba.hu II. A JAVASLATOT KIVITELEZŐ, MEGVALÓSÍTÓ SZERVEZET/lNTÉZMÉNY (amennyiben eltér a javaslattevőtől) - neve, elneve7ése Csabai Szlovákok Szervezete SLékhelye 5600 Békéscsaba, Kossuth tér 10. telefonszáma 66/ faxszáma 66/ honlapja címe szlovakhadcygma i 1.com 1 Ill. A.JAVASLAT MEGNEVEZÉSE Dfülffild; VásM IV. A JAVASLAT BEMUTATÁSA ( le fcl"ebb 3000 karakter ) ---, Délalföldi, magyarországi, vajdasági, romániai szlovákok találkozása, megidézve a régi mezővárosi vásárok hangulatát, melynek keretében kézművesek mutatkoznak be, kulturális csoportok lépnek fel, bemutatkozik jellegzetes kulináris kultúrájuk.

9 Ezt a rendezvényt háromévente rendezzük ban a város újjátelepülésének 300. évfordulóján szeretnénk emlékezetessé tenni az évfordulút. V. A MEGVALÓSÍTÁS TERVEZETT IDÖPONTJA, IOÖTARTAMA l július 7. VI. TERVEZETT KÖLTSÉGVETÉS KIAOÁS r Költségtétel Összeg {Ft-ban} cs7kö7- és anyagköltség ,- ft szolgáltatási kiadások - - bérleti dij közreműködői tis7teletd[j - -- útiköltség , Ft étkezés , - Ft S7ál)ás , Ft egyéb. éspedig: ÖSSZES KIADÁS ,- Ft - BEVÉTEL Források Összeg (Ft-ba1D önerő ,- Ft egyéb támogatás (pályá rnt, szponzor stb.) Békéscsaba300 Em léktestület támogatása 2017: 2018: ÖSSZES BEVÉTEL, Békéscsaba, október J;<l,(\Llkr: '... ':\.../. ) ; \ r. ;.. aláírás 2

10 bp. &oldal, összesen: 1 Kesjár Ilona Feladó: Dátum: Címzett: Másolatot kap: Tárgy: "Fodor Anikó" <fodor.aniko(rllbekcscsaba.hu> szeptember :44 <kesjari@bekescsaba.hu> "'Wittman László'" <wittmann hekescsaba.hu> 17elhivás Nemzetiségekért Díjra jelölés re Felhívás Nemzetiségekért Díjra jelölésre szeptember 7. 15:07 Az Emberi Erőforrások Minisztériumának Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága felhívást tesz közzé a évi Nemzetiségekért Díjra történő jelölésre. A Nemzetiségekért Díj elismerésében a magyarországi nemzetiségek érdekében a nemzetiségi közéletben, az oktatásban, a kultúrában, az egyházi életben, a tudományban, a tömegtájékoztatásban, a gazdasági önszerveződés területén példaértékű tevékenységet végző személyek és szervezetek részesülhetnek. A Nemzetiségekért Díj odaítélése a 2/2012. (VIII. 9.) ME rendelet alapján történik. Az állami elismerés átadására 2017-ben is a Nemzetiségek Napjáról (december 18.) történő megemlékezés kiemelt eseményeként kerül sor. A évi díjazottakra vonatkozó adatokkal és részletes indoklással ellátott javaslatokat a mellékelt adatlapon október 10-ig (a közzétételtől számított 30 napon belül) lehet eljuttatni egyidejűleg papír- és elektronikus alakban az Emberi Erőforrások Minisztériuma Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságának postai (1884 Budapest, Pf. 1.) és a titkarsag.nf@emmi.gov.hu címére. Budapest, szeptember 01. Balog Zoltán miniszter (EMMI}