illetve a következő antifónát: B\vvfvvGhvvvhvvvvvlvvvkvvvvvijvvhvvvvygvvv{vvhvv\vvvjvvvvhvvvvvvvvvtfvvvdvvvvvvvrdvvvvsvvvvvvv}vvvvvvvvvvvcccccccvbbb

Átírás

1 Advent 2. Esti dicséret Gyertyagyújtás Az adventi koszorú első gyertyájának meggyújtása alatt a kar énekli En clara vox redarguit himnuszt latin, vagy magyar nyelven, Bvdvvvvvvvvavvvvvvdvvvvvvvvgvvvvvvvvhvvvvvvjvvvvvvhvvvvvvhvvv[vvvvvgvvvhvvvvvvvvjvvvvvkvvvvvügvvvvvhvvvvjvvvvhvvvv{vvvvvvvvvvbbÓ H ív minket most egy tiszta szó, szívek homályán átható: BvvvvvhvvvvvvvhvvvjvvvvvgvvvvvvvvDgvvvvfvvvvvvdvvvvsvvvv[vvdvvvvvavvvvvdvvvvvvvvvgvvvvvvvhvvvvvvvjvvvvvvvvhvvvvvvvhvvvvv}vvvhjhvvvvGhvbb} hagyjátok el már álmotok, az égből Krisztus ránk ragyog. (Ámen) 2. Te kábult elme ébredezz, te bűntől sebzett éledezz, új napnak fénye tündököl, fusson az árny e fény elől! 3. Az égi Bárány, íme, jő, a bűneinket elvevő, azért most, hívek jöjjetek, bocsánatáért esdjetek! 4. Hogy majd ha újra itt az Úr, s a földre félelem borul, ne légyen akkor bűntetőnk, de őrizőnk és jótevőnk. 5. Dicséret, áldás illeti, Istent: Atyát és egy Fiút, s a Lelket is, ki vigaszunk, örökké zengje himnuszunk. Ámen. illetve a következő antifónát: B\vvfvvGhvvvhvvvvvlvvvkvvvvvijvvhvvvvygvvv{vvhvv\vvvjvvvvhvvvvvvvvvtfvvvdvvvvvvvrdvvvvsvvvvvvv}vvvvvvvvvvvcccccccvbbb R orate cœli desuper et nubes plu-ant iustum. a hozzá tartozó verssel: Harmatozzatok egek felülről, és egek hullassátok az Igazat.. Vétkeztünk, és olyanokká váltunk, mint a tisztátalanok, elhullottunk mind, miként a falevél. Jogtalanságaink miként a szél elsodortak minket. Eltakartad arcodat előlünk és átadtál minket jogtalanságaink kezébe. Pap: Istenem, jöjj segítségemre! Mind: Uram, segíts meg engem! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Miképpen kezdetben, most és mindörökké, ámen. Alleluja.

2 HIMNUSZ Bvdvvvvavvvvvdvvvgvvvvhvvvvhvvvvvfvvvgvvv[vvvvgvvvhvvvvvvvfvvvvvgvvvvvfvvvvvvvdvvvvvvvvvsvvvvdvvvvv{vvvvgvvvvvvvvfvvvvbbbbbbbbbbbvbbbbbbÍ Cs illagvilágot alkotó, hívőknek áldott fénysugár, mi Meg- Bvvvvvsvvvvvdvvvvvvvvvvfvvvvvvvvvdvvvvvvvsvvvvvavvvvvvv[vvvvvvavvvvvvdvvvvvvvvvvvfvvvvvvgvvvvvfvvvvvdvvvvsvvvdvvvvvvvv}vvvvvvvccvvbb váltónk, jöjj, Krisztusunk, és halld meg esdő sóhajunk. M.: Megszánva árva népedet, nehogy halálban vesszen el, a bűnre hoztál gyógyulást, a fásult földnek újulást. E.: A vak világnak éjjelén mint nászházából vőlegény a tiszta Szűztől földre lépsz ki zárt szentélyed volt előbb. M.: Erőd, hatalmad mindenek tisztelvén térdet hajtanak, az égiek s a földiek szent Úrnak téged vallanak. E.: Hozzád könyörgünk, Krisztusunk, ki egykor mint bíró ítélsz, jöjj, hárítsd el ma őrizőn az ártó ellen fegyverét. M.: Most néked, Krisztus, nagy Király, s Atyádnak áldás, tisztelet, magasztalja a Lelket is a zengő ének szüntelen. Ámen. BvvvfbbFgvvvvfvvvgvv\vf hvvvjvvvhvv[vvvbbjvvvtfvvvvghvvvvfc{vvfvvvv4bb4vvvs davvvbbavvvvvvvasvvvvvvfvvvfvvvvvvvfvvvghvvvgvvv{vvvvhvvvhvvvbbbó G aude et lætare, nova Si-on: ecce e-nim rex tuus veni-et, mitis BvvvvHkvvvvvgvvvvvvfvvvvvvgvvvr svvvvfvvvvvvvgvvvvvvvfvvvvv}vvfvvghvvhvgvhvfvv{vvhvvfvvghvvgvvvfvvv}vvvvvvcccccccccvvvvbb et salvans animas nostras. Örülj és örvendezz, új Sion: mert íme, érkezik a te Királyod, szelíden üdvözítve a mi lelkünket zsoltár, XIV. (Nun) Elmélkedés az Úrnak a Törvényben adott igéjéről Az az Isten iránti szeretet, hogy megtartjuk parancsait (Jn 5, 3). Nagyszerű lámpás a te igéd lábam előtt, * ösvényemen csak ez világít. Nevedre esküszöm és ígérem: * igaz végzéseid igéit megtartom. Nagyon mélyre aláztál, Uram, *

3 de ígéreted szerint éltess. Neked hozom ajkam áldozatát, fogadd tetszéssel, Uram, * végzéseidre taníts meg engem. Naponként veszélyben forog az életem, * törvényeidről mégsem feledkezem meg. Nekem tőrt is vetettek a bűnösök, * de parancsaidtól el nem tértem. Nekem igéd lesz az örökrészem mindenkor, * ez tölti el szívemet örömmel. Nézd, szívemet arra hajlítom, hogy rendelkezéseidet megtegyem, * jutalma ennek mindörökké tart. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Örülj és örvendezz, új Sion: mert íme, érkezik a te Királyod, szelíden üdvözítve a mi lelkünket. Xvfvvvvv ravvvdfvvvfvvvvvvvhvvvvygvvvvvvfvvvvtfvvdvvvdvvvv{vvvfvvvvvghvvvvvjvvvvvjvvvjvvvvvhvvvjkvvvkvvv{vvkvvvvjvvvvvvhvvhvvvvvvbbbbbbbó C onfortate manus dissolutas; confortamini, dici-te: Ecce Deus XvvvvHjvvvvhvvvvvvvjvvvhvvvgvvvvhvvvvvjvvvvvhvvvvygvvvvrdvvvvvfvvvvygvvfvvvvfvvvv}vvdvvfvvhvvjvvhvv{vvhvvgvvvDfvvfvvv}cccvccbb noster veni-et et salvabit nos, allelu-ia. Erősítsétek meg az elernyedt kezeket, és mondjátok bátran: Íme, Istenünk eljön, és üdvözít minket, alleluja. 15. zsoltár Az Úr az én örökrészem Isten feloldotta a halál bilincseit, és feltámasztotta Jézust (ApCsel 2, 24). Oltalmazz engem, Istenem, * mert én benned bízom. Így szólok az Úrhoz: Istenem vagy nekem, * nincs más javam rajtad kívül.

4 A dicső és szent férfiakhoz, akik földünkön élnek, * vonzódom egész szívemmel. Bajt bajra tetéznek maguknak, * akik idegen istenek után futnak. Véres áldozataikban nincsen részem, * még csak nevüket sem veszem ajkamra. Az Úr az én örökrészem és kelyhem, * te irányítod, Uram, sorsomat. A mérőzsinór értékes részt juttatott nekem, * valóban pompás az én örökrészem. Áldom az Urat, mert tanácsot ad nekem, * még éjszaka is a jóra int engem bensőm. Szüntelenül magam előtt látom az Urat, * ő áll jobbomon, hogy el ne essem. Ezért örül az én szívem, és ujjong a lelkem, * sőt reménységben nyugszik testem is. Mert nem hagyod lelkemet a holtak honában, * és nem engeded, hogy pusztulást lásson szented. Az élet útját mutatod nekem, örömmel töltesz el színed előtt, * és mindörökké tart az öröm jobbodon! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Erősítsétek meg az elernyedt kezeket, és mondjátok bátran: Íme, Istenünk eljön, és üdvözít minket, alleluja. BvvvsbßvvvvvvavvvvvvvvvsvvvvvDfvvvvvvvvgvvrdvvvvsvvvv{vvvvfvvvgvvhvvvTvvvvvvFgvvfvvvfvvvvvvfvvvvvvfvvvvgvvvvvvvvvvvvvdvvvvvfvvvvvvvvbbbÍ L ex per Moysen data est, grati-a et veritas per Iesum Christum BvvvsvvvvAscvsvvvvvv}vvfvvGhvvhv\vjvvhvvgvvhvv{vvhvvgvvfvvGhvvgvvv}vvvccccccccccccccccccccvvvvbb facta est.

5 A törvény Mózes által adatott, a kegyelem és az igazság Jézus Krisztus által valósult meg. Kantikum Fil 2, 6-11 Ének Krisztusról, Isten Szolgájáról Jézus Krisztus, isteni mivoltában, Istennel való egyenlőségét nem tartotta olyan dolognak, * amelyhez mint zsákmányhoz ragaszkodjék, hanem szolgai alakot öltve kiüresítette önmagát, az emberekhez lett hasonló, * külsejében olyan volt, mint egy ember. Megalázta önmagát, engedelmes lett a halálig, * mégpedig a kereszthalálig. Ezért Isten felmagasztalta őt, és olyan nevet adott neki, * amely felségesebb minden névnél, hogy Jézus nevére hajoljon meg minden térd * a mennyben, a földön és az alvilágban, és minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicsőségére, * hogy Jézus Krisztus az Úr. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. A törvény Mózes által adatott, a kegyelem és az igazság Jézus Krisztus által valósult meg. RÖVID OLVASMÁNY 1 Tessz 5, A békesség Istene szenteljen meg benneteket, hogy tökéletesek legyetek, őrizze meg szellemeteket, lelketeket és testeteket feddhetetlenül Urunk, Jézus Krisztus eljöveteléig! Aki meghívott benneteket, az hűséges, és végbe is viszi. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK V. Mutasd meg nekünk, * Irgalmasságodat, Urunk. Mutasd meg.

6 F. És hozd meg nekünk a szabadulást! * Irgalmasságodat, Urunk. Dicsőség az Atyának. Mutasd meg. VvvdvvvfvvvvvvvhvvvvHjvvvjbb vv[vvhvvjvvvkvvlvvvvv;vvvvvokvvvvvvvjvvvvjvv{vvlbb kvvvhjvvvvlvvvvvkvvvvvvvjvvvhvvvvvvtfvv[vvvdfccgvvvbbbï V eni, Domine, visitare nos in pace, ut lætemur coram te corde VvvvvvRvvvvdvvvvvdvvvv}vvvdv hgvvhjvvjvvjlvvkvvijvvjkvv{vvjvkvvjvvhvvtfvv}vvvccccccccccccccccccccvbb perfecto. Magnificat-ant: Jöjj, Uram, látogass meg minket békében, hogy örvendezzünk előtted tökéletes szívvel. A lélek az Úrban ujjong Lk 1, Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen.

7 Magnificat-ant. Jöjj, Uram, látogass meg minket békében, hogy örvendezzünk előtted tökéletes szívvel. FOHÁSZOK Kedves Testvéreim! Kérjük alázattal, és hívjuk örvendezve Jézus Krisztust, aki Szűz Máriától született: Jöjj el, Urunk, Jézus! Isten egyszülött Fia, te úgy jössz el, mint a szövetség igaz hírnöke, fogadjon be és ismerjen el téged a világ! Jöjj el, Urunk, Jézus! Te, az Atya szülötte, eljöttél, és Szűz Mária által testet öltöttél, tisztíts meg emberi mivoltunk minden romlottságától! Jöjj el, Urunk, Jézus! Te vagy az élet, mégis eljöttél, hogy értünk halált szenvedj, ments meg minket az örök halál büntetésétől! Jöjj el, Urunk, Jézus! Te, aki az ítélet napján jutalmat is hozol, sokszor tapasztalt irgalmaddal ébressz bennünk új buzgóságot! Jöjj el, Urunk, Jézus! Krisztus Urunk, te haláloddal segítettél a meghaltakon, hallgasd meg elhunytainkért mondott imádságunkat! Jöjj el, Urunk, Jézus! Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. KÖNYÖRGÉS Mindenható, irgalmas Istenünk, segíts, hogy szent vágaykozással siessünk Fiad elé. Örök bölcsességeddel nevelj minket, hogy evilági elfoglaltságaink ne akadályozzanak találkozásunkban szent

8 Fiaddal. Aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké. Ezután, ha pap vagy diakónus vezeti a liturgiát, elbocsátja a népet: Az Úr legyen veletek! F. És a te lelkeddel! Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek! F. Ámen. Amíg a pap átöltözik a szentmiséhez, énekeljük az H 1/1.3-4 éneket: -b706ccdccccdccccgcccchcccc]cccuccccucccc]cccckcccclcccc;ccccjcc]ccgvvçccchcvccucvvvccc] 1. A ke-resztény- ség-ben hisszük, valljuk ré - gen, -b706cchccccfcccgccchccc]ccgcccfccceccc]ccscccdcccfcccgcc]ccfcccdcccscccaccc]ccnvvvvvvv] hogy az Is-ten mine-künk véghetet-len kegyességé- ben. -b706ccdccccfcccgcccdccc]ccjcccckcccuccc]ccdccvcfccvvcgccchccc]vvvcg cccfccccceccccvccc} I- gér- te a Megváltót vi-gaszta-lás- kép- pen. 3. Tudjuk, valljuk régen: az idők teljében Gábor angyal küldeték az Istennek követeképpen, s megtestesült az Ige Mária méhében. Bevonulási ének (GrSimpl 53) VvfvvvvvvvhvvvvvvHjvvvvvvjvvvjvv[vvvjvvvvjvvvhvvvJkvvvvhvvvvjIvvvvvvvvvjvvvvvjvvvv{vvvvvfvvvjvvvvhvvvgvvvfvvvdvvvvvrdvvv[vvvvvvvvvÍ A d te, domine levavi animam me-am: veni, et eripe me, Vv vvvvsvvvvdvvvvfvvvvgvvvvvhvvvvvgvvvvvvfvvvfvvvv}vvjvvhjvvjvhvjvkvjvv{vvjvjvhvvv}ccccccccccccccccvvv Domine, ad te confugi. vagy

9 VbbbbfvvvvvvhvvvvvvvHjvvvjvvvvv[vvvjvvvvvjvvvjvvvvvvvhvvvvJkvvvvvvhvvvvJkvvvvvvjvvv{vvvvfvvvvvvjvvvvvvvhvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvrdvvvvbbbbbbÎ H ozzád, Uram, emelem az én lelkemet. Jöjj, és ments meg en- Vvvvvrdvvvv[v vvsvvvvdvvvvvvvvvfvvvvvvvgvvvvvvvvhvvvvgvvvvbbfvvvvfvvvvv}vvvjvvhjvvjvvhvjvkvjvv{vvjvvjvvhvvv}cccccccvvvvvvbbbb gem, Uram, hozzád menekülök. Zsolt 24. Ne hagyd, hogy megszégyenüljek, és ellenségeim ujjong/janak fölöttem! * hisz senki, aki tebenned bízik, meg nem / szégyenül. Ant. Uram, irgalmazz! Felajánlási ének (GrSimpl 56) BvvvsvvvvsvvvvavvvvvvfvvvvgvvvvvvvvvvvvfvvvvGhvvvvhvv[vvvvt dvvvvvvghvvvvvvrdvvvvvvsvvvvvvsvvvv}vvvvvvvvvccccccccvbbb Q ui te expectant, Domine, non confundentur. vagy BvsvvvvavvvvvavvvvvfvvvvvvvgvvvvvvfvvvvvvGhvvvvhvvvvv[vvvvvgvvvvvvvvt dcccvghvvvvvvrdvvvsvvvvvsvvvvv}vvvvvvcccccvvbbb A k-ik téged várnak, Uram, meg nem szégyenülnek.

10 BvvfvvGhvvhvv\vvjvvhvvgvvhvvv{vvhvvvgvvfvvGhvvtfvvv}cccccccccccccccccccccccccccvvbbbbbb Zsolt 24. Hozzád emelem, / Uram, lelkemet, * Istenem, te/benned remélek: Ne hagyd, hogy megszégyenüljek, és ellenségeim ujjong/janak fölöttem! * hisz senki, aki tebenned bízik, /meg nem szégyenül. Ant. 4. Isten jóságának, irgalmasságának, Ki mindenkor kegyelmez a halandók gyarlóságának: felajánljuk magunkat jóságos Atyánknak. Szent vagy és Isten Báránya

11 Áldozási ének Bvgvvvfvvvvvhvvvkvvvügvvv[vvvJkvvygvvvvvvhvvvvvgvvvvfvvv{vvgvvvvvfvvvvhvvvvvkvvvvvvügvv[vvvJkvvvvhvvvvvvvjvvvvhvvvvvvvvvvgvvvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbÌ B enignitatem fecit Dominus, et terra nostra dedit fructum su- Bvvvgvvvvvvv}vvgvvhvvkvvlvvkvv{vvkvvjvvkvvhvvgvvv}vvvvvvccccccccccccccccccccccccvvvvvbb um. vagy Bvgvvvvfvvvvhvvvkvvvvügvvvvvvjvvvkvvvhvvvvvgvvvvvygvvvvfvvvv{vvtfvvvvvHkbbbbbvvvvügvvvvv[vvvvvjvvvvvvkvvvvvhvvvvvvvvjvvvvvvhvvvvvvvvbbÌ B őkezűséget cselekedett az Úr, és földünk meghozta gyümöl- Bvvvgvvvvv}vvgvvhvvkvvlvvkvv{vvkvvjvvkvvhvvgvvv}vvvvvvccccccccccccccccccccccccvvbbbbbbbbbvvvb csét. Zsolt 84.

12 Hadd halljam meg, mit szól hozzám az Úr Isten, hisz ő békét hirdet nemzetének, szentjeinek, * s mindazoknak akik megtérnek szívükben. Ant. Bizony, közel van üdvössége azokhoz, akik félik őt, * hogy dicsőség lakozzék országunkban. Ant. -b`*ccfccccc vbbgccchcvvvvchcc]ccscccccdcccccrccc]ccjcccckccccclccccfcccc]cccecccccwccccccvvvvc Ez- rek aj- kán egy szívvel zendül- jön az é- nek! Mond-junk há-lát egy hit - tel a menny Is- te- né- nek! -b`*cchcccdccrccc]cccjcccvvcfcv%tcc]vchccdcv cgvchcc]ccuccvyccv]vvvvvjvvvvvvvvvvvvvvkvvvvvvvvlvvvvvvvfvvv]vvvevvvvwvvbbbb} Ó, vi-lág, szent Fi-át adta Is-ten néked, hogy nyerj üdvösséget. 2. Ó, isteni kegyelem, magasabb a mennynél! Ó, krisztusi szerelem, mélyebb a tengernél! Az ég, föld már bétőlt áldással, örömmel, Szép napunk most jön fel. 3. Jöjj a bűnösökhöz el, nyájad őrizője! Szenvedőkhöz légy közel, bánat enyhítője! Ó, kérünk: légy velünk, nálad oltalom van, Áldás jár nyomodban! 4. Az egész világ megreng, ég és föld elmúlnak; az ítélet szava zeng, csillagok lehullnak. De megáll, mink kőszál, az Isten beszéde, Nem lesz soha vége! Szentmise végén -b706ccjccchcccgcccjcc]ccchcccgccccgcccf ccc]ccgccccgccccfccccgccc]ccvcfcccvvcdcccsccca cbcccbbc] 1. Üdvö-zí -tőnk É-des-anyja, mennyeknek megnyílt kapu- ja, -b706ccdcccdcccfcccgccc]ccjcccchcccgcccf ccc]ccjcccjccckcccjccc]cchcccccgcccccfcccccd cccbbcc} Tengerjá-rók szép csillaga, Boldogságos Szűz Má- ri- a!

13 2. Légy segítség hű népednek, az elesett bűnösöknek, Ki szülője Istenednek, anyja lettél Teremtődnek. 3. Mert angyali köszöntésre rád szállott az Úr Szentlelke. Ekkor lett az örök Ige szűz méhednek szűz gyümölcse. 4. Azért, édes Isten Anyja, légy bűnösök szószólója, botló lábunk támasztója, üdvösségünk nyílt kapuja. 5. Adjunk hálát az Istennek: Atya, Fiú, Szentléleknek, Három személy Fölségének, egymivoltú Istenségnek.