ÁLTALÁNOS BESZERZÉSI FELTÉTELEK

Átírás

1 ÁLTALÁNOS BESZERZÉSI FELTÉTELEK mely érvényes gazdálkodó szervezetekkel, szabadfoglalkozásúakkal, valamint más gazdálkodó tevékenységet folytató személyekkel, szervezetekkel, költségvetési szervekkel, köztestületekkel és közalapítványokkal és egyéb közjogi jogi személyekkel és közjogi elkülönített vagyonokkal fennálló üzleti forgalomban, áruk beszerzésére, szolgáltatások igénybevételére, függetlenül a szerződéskötés módjától. A továbbiakban a teljesítmény jellegétől függetlenül Szállító. 1. Általános rendelkezések A Bosch Rexroth Kft. (továbbiakban: Megrendelő) Általános Beszerzési Feltételei (továbbiakban: ÁBF) kizárólagos érvényűek, azaz a Megrendelő jelen beszerzési feltételeivel ellentétes, vagy azoktól eltérő általános szállítói feltételek csak abban az esetben fogadhatók el, ha a Megrendelő írásban is kifejezetten elfogadta azokat. Szerződő Felek a Ptk. 6:63. (5) bekezdésének alkalmazását kizárják. Az ÁBF akkor is irányadó, ha a Szállító azzal ellentétes, vagy az ÁBF-től eltérő feltételeinek ismeretében az áruk szállítását, a szolgáltatás teljesítését (továbbiakban: Termék) Megrendelő elfogadja, vagy azokat kifizeti. 2.6 A Szerződéses Nyilatkozatoktól eltérő visszaigazolás, elfogadás vagy ajánlat nem hoz létre szerződést. Ebben az esetben konkrét teljesítési kötelezettség csak akkor jön létre, ha a szállítói nyilatkozatot Megrendelő írásban kifejezetten elfogadja. Önmagában a teljesítés átvétele, fizetés teljesítése nem jelenti a Szállító eltérő feltételeinek elfogadását. 2.7 Megrendelő fenntartja magának azt a jogot, hogy a jelen szerződéstől, illetőleg egy, vagy több termék eseti szállításától elálljon. Megrendelő elállási szándékáról a Szállítót legalább 15 nappal korábban, vagy, ha a szállítási határidő ennél rövidebb, legalább a szállítási határidő időtartama egy harmadának megfelelő idővel a szállítási határnap előtt írásban (fax útján vagy ben) értesíti. Megrendelő szerződésszerű elállása esetén kártérítési felelősséggel nem tartozik. 2.8 Csak az az ajánlat, illetve rendelés visszaigazolás hoz létre érvényes szerződést, amely elfogadja a Megrendelő jelen beszerzési feltételeit. 2.9 A Szállító által kiadott árajánlatok kötelező érvényűek, melyek módosítására csak a szerződő felek közös megállapodásával kerülhet sor. Jelen ÁBF a Szállítónak a Megrendelő részére jövőben teljesített szállításaira és szolgáltatásaira mindig a legutolsó verzió szerint érvényesek. 2. A szerződés létrejötte és módosításai 2.1 A megrendelések, szállítási lehívások, illetve ezek viszszaigazolása, ajánlatok, illetve ezek elfogadása, szerződések, valamint mindezek módosítása és kiegészítése (továbbiakban együtt: Szerződéses Nyilatkozatok) érvényességéhez írásbeli forma szükséges. 2.2 Valamennyi szóbeli megállapodást, beleértve a Megrendelő ÁBF-jének módosításait és kiegészítéseit, a Megrendelőnek írásban kell visszaigazolnia, hogy érvénybe lépjen. 2.3 Az írásos formára vonatkozó követelmény akkor is érvényes, amennyiben az elektronikusan vagy fax útján kerül továbbításra. 2.4 Szállító köteles 2 munkanapon belül Megrendelő megrendelését visszaigazolni. A Szállító által közölt és a megrendelést módosító minden új feltétel csak akkor lép hatályba, ha azt Megrendelő kifejezetten elfogadja és írásban visszaigazolja. 2.5 A megrendelésben minden esetben meg kell adni a megrendelés számát, a termék megnevezését és leírását, cikkszámát, típusát, és mennyiségét, továbbá a Felek közötti megállapodás szerinti szállítási időpontot, árat A Megrendelő jogosult a megrendelés visszavonására, amennyiben a Szállító a megrendelést a beérkezésétől számított 5 (öt) munkanapon belül és a Megrendelő által rögzített feltételek mellett nem igazolja vissza Amennyiben a Megrendelő által küldött megrendelés, vagy annak lehívása ellen a beérkezésüket követő két munkanapon belül a Szállító nem emel kifogást, úgy azok kötelező érvényűnek tekintendők A Szállítókra vonatkozó minőségbiztosítási útmutató (QSL), a szerződés szerves részét képezi. Elérhetőség: Felek között a Szerződéses Nyilatkozatok és jelen ÁBF együttműködésük és jogviszonyuk valamennyi feltételét tartalmazza, a Szerződéses Nyilatkozatokba és az ÁBFbe nem foglalt korábbi megállapodások hatályukat vesztik. 3. Szállítás, áruátvétel 3.1 A Megrendelő által megkötött szerződésektől és általa leadott megrendelésektől eltérő szállítások csak abban az esetben fogadhatók el, ha ahhoz a Megrendelő előzetesen, írásban is hozzájárult. 3.2 A Szállító köteles a Terméket a megfelelő időben és a fuvarparitásnak megfelelően Megrendelőnek, vagy Meg-

2 rendelő feljogosított képviselőjének átadni. A Termék leszállítása a DAP Incoterms fuvarparitás szerint történik, melynek értelmében Szállító akkor teljesíti a szállítást, amikor a meghatározott célállomáson Megrendelő rendelkezésére bocsátja a Terméket. A megjelölt helyre történő kiszállítás összes kockázatát Szállító viseli. Ettől eltérő fuvarparitás alkalmazásában Szerződő Feleknek kifejezetten írásban meg kell állapodniuk. 3.3 A szállítási határnap, illetve határidő akkor tekintendő megtartottnak, ha a Termék Megrendelő telephelyén, vagy a Szerződéses Nyilatkozatban meghatározott más egyéb helyen a megállapodott határnapon teljesítésre és Megrendelő részéről átvételre került. Szállító a szállításról minimum 1 (egy) nappal korábban írásban köteles értesíteni Megrendelőt. A megállapodott határidőn belüli teljesítés csak a Felek erről történő kifejezett írásbeli megállapodása alapján minősül határidőben teljesítettnek. Amennyiben nem a rendeltetési helyig, költségmentesen (DAP INCOTERMS szerinti, mindenkor érvényes rendelkezései alapján) való szállítás kerül kikötésre, úgy a Szállító a Terméket a speditőrrel általa egyeztetendő szükséges szállítási idő figyelembevételével köteles megfelelő időben berakodás és elküldés céljára rendelkezésre bocsátani. 3.4 A szerződésben kikötött feltételektől való egyszerű szemrevételezéssel megállapítható mennyiségi, illetve minőségi eltérések esetén Megrendelő jogosult az átvételt megtagadni. A szerződéstől eltérő mennyiségben leszállított áru minden szempontból, az eltérő minőségben leszállított áru pedig a kötbérigény szempontjából késedelmesen beszállítottnak tekintendő, ami nem érinti a hibás teljesítéshez kapcsolódó egyéb megrendelői igényeket. szerint szükséges fuvar, vám és eredetigazoló dokumentummal (minden esetben magyar fordítással) együtt köteles Megrendelő részére leszállítani. Ezen kötelezettségek megszegése esetén Megrendelő jogosult az átvétel megtagadására, vagy a szükséges okmányok beszerzésére a Szállító költségére és kockázatára. Ezen túlmenően érvényesítheti a szállítási késedelemből eredő jogait. 3.8 A Termék 3.2. pont szerinti helyen történő átadás-átvétele szállítólevél (anyag esetében) vagy teljesítésigazolás (szolgáltatás esetében) átvételével és igazolásával történik. Megrendelő illetve Megrendelő munkavállalója /alkalmazottja /megbízottja /alvállalkozója /egyéb teljesítési segédje aláírásával és pecséttel köteles a szállítólevélen vagy teljesítésigazoláson szereplő Termék Megrendelő nevében történő átvételét igazolni. Átvételkor a szemrevételezéssel is észlelhető minőségi, és mennyiségi kifogásait Megrendelő a szállítólevélen vagy teljesítésigazoláson köteles feltüntetni. 4. Hibás tejesítés 4.1 Amennyiben a kölcsönösen elfogadott határidők nem teljesülnek, akkor a jogszabályi rendelkezések az irányadók. 4.2 A késedelmes szállítás vagy szolgáltatás Megrendelő által történő elfogadása nem azt jelenti, hogy a Megrendelő a késedelmes szállításra vagy szolgáltatásra vonatkozó igényérvényesítéséről eltekint. Ez a tárgyi szállítások vagy szolgáltatások esetében vonatkozhat a Megrendelő által fizetendő összegek teljes kifizetésének felfüggesztésére is. Szállítási teljesítési késedelem esetén ezen túlmenően kötbér fizetendő. A kötbér alapja a szerződéses ár. A kötbér mértéke 0,5%/nap. A kötbér legmagasabb öszszege a megrendelés értékének 20%-a. 3.5 Amennyiben a Szállító a Termék telepítéséért vagy beszereléséért is felelős, Felek ezzel ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában, Szállító köteles a telepítéshez vagy a beszereléshez szükséges kiegészítő költségeket, például az utazási költségeket, az eszközök biztosítását és a napi díjakat is viselni. 3.6 A részszállítások nem megengedettek, kivéve, ha a Megrendelő írásban kifejezetten kéri vagy elfogadja azokat. 3.7 Az árukat a Szállító az előírt, illetve előírások hiányában a kereskedelemben szokásos, az áruk jellegére, a szállítás módjára tekintettel az áruknak a berakodás, szállítás, kirakodás, átvétel és raktározás során történő megóvására alkalmas csomagolásban, valamennyi használati, kezelési, karbantartási, útmutatóval, műszaki leírással és rajzzal, a felhasználáshoz és a forgalomba hozatalhoz szükséges, magyar és EU jogszabályok által előírt hatósági engedélyekkel, mintákkal és valamennyi, kereskedelemben szokásos, illetve a magyar, valamint az EU szabályok 4.3 Amennyiben a Megrendelő a Termék ellenőrzése során megállapítja, hogy a Szállító a mennyiség, a súly, a méret, minőség stb. tekintetében nem a szerződésnek megfelelően teljesített, jogosult a Termék árának visszatartására, az általa megállapított, a Szállító nem szerződésszerű teljesítése arányában vagy ezen esetekben Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, vagy felmondani azt anélkül, hogy póthatáridő tűzésére vagy külön felszólításra lenne szükség. Ilyen esetben Megrendelő jogosult a Szállító költségére harmadik személytől fedezeti beszerzést vagy teljesítést eszközölni és Szállítóval szemben kárát érvényesíteni. Ugyancsak jogosult a szerződéstől a teljesítés előtt elállni, amennyiben nyilvánvalóvá válik, hogy a Szállító bármilyen okból nincs abban a helyzetben, hogy a szerződésben kikötött minőségben vagy mennyiségben, vagy a szerződéses határidőben (határnapon) szállítson, vagy teljesítsen. Elállás esetén, Megrendelő nem köteles a Szállító kárait megtéríteni. 4.4 Amennyiben a Szállító részéről olyan nehézségek láthatók előre a gyártás, a nyersanyagellátás, a szállítási hatá-

3 ridők betartása, folyamatos termelő tevékenységek, vagy hasonló körülmények tekintetében, amelyek őt a határidőre vagy megállapodott minőségben való szállításban akadályozhatják, Szállító köteles haladéktalanul értesíteni Megrendelőt. Az ezen kötelezettség elmulasztásával okozott károkért a Szállító felelős. 4.5 Még kifejezett jogfenntartó nyilatkozat hiányában sem jelenti a késedelmes szállítás vagy szolgáltatás elfogadása a késedelmes szállítás vagy szolgáltatás miatt Megrendelőt megillető igényekről történő lemondást. 4.6 Szállító köteles bármely általa ismert minőségi (különös tekintettel a termék összetételére vonatkozó) hibáról/hiányosságról, illetve bármely, a terméket érintő hatósági ellenőrzésről/határozatról/korlátozásról/intézkedésről, stb. a Megrendelőt a tudomásszerzését követően haladéktalanul írásban tájékoztatni, és az ezzel kapcsolatban a Megrendelőnél felmerülő valamennyi kárt és költséget a Megrendelő részére közvetlenül megtéríteni. 5. Vis Maior Olyan vis maior események, mint a Megrendelőn kívülálló okokból bekövetkező üzemzavar, sztrájk, zavargás, kormányzati intézkedések és egyéb elkerülhetetlen események a Megrendelőt a megrendelés szerinti kötelezettségei alól mentesítik, valamint jogosult a szerződéstől a Szállítónak megküldött egyoldalú írásbeli nyilatkozatával elállni. 6. Teljesítési igazolás és számla Megrendelő megrendelésében vagy szerződésében rögzített feltételek a teljesítési igazolásra és a számlára is vonatkoznak. A számlának minden esetben tartalmaznia kell a megrendelés vagy a szerződés számát. A számlához minden esetben teljesítési igazolást vagy szállítólevelet kell mellékelni, illetve a számlának meg kell felelnie a jogszabályi előírásoknak. A számlát egy eredeti példányban a Megrendelő megrendelésében vagy a szerződésben rögzített postai címre kell megküldeni, azt a Termékhez csatolni nem lehetséges. 7. Fizetési feltételek 7.1 Amennyiben eltérő megállapodás nem jött létre, az adó és számviteli szabályoknak megfelelően kiállított számla kifizetése az ellenérték követelés esedékességét és mind a számla és a mellékelendő fizetést kiváltó dokumentumok beérkezését, mind pedig az áruk megérkezését, illetve a szolgáltatás teljesítését követően 30 naptári napon belül fizetendő 2% skontó mellett, vagy 60 naptári napon belül skontó nélkül. A fizetés a számlaellenőrzés jogának fenntartása mellett történik. A fizetési határidők csak az előbbi és a jogszabályi előírásoknak megfelelő kifogástalan számla (és számlamelléklet) kézhezvételével kezdődnek meg. A fizetés akkor minősül teljesítettnek, ha Megrendelő bankja, bankszámláját a fizetendő összeggel megterhelte. 7.2 Megrendelő jogosult valamennyi megalapozott követelését a Szállító számlaköveteléseivel szemben beszámítani, illetve e követeléseket harmadik személyre engedményezni, jogot, követelést átruházni. A Szállító csak Megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyásával jogosult szerződéses követeléseit és jogait engedményezni, átruházni. Szállító csak a Megrendelő által elismert vagy bíróság által jogerősen megítélt követeléseit számíthatja be a vele szemben Megrendelő által érvényesített követelésekkel szemben. 8. Hibákra vonatkozó reklamációk 8.1 Az átvétel a mennyiségi helyesség és a hibátlanság különös tekintettel a helytállóságra, a teljességre, az alkalmasságra és a szoftverhibákra megvizsgálására vonatkozó jog fenntartásával történik. A mennyiségi átvétel a szállítmány beérkezését követő 24 órán belül történik. Megrendelő Jogosult a Terméket a rendes ügymenet szerint szükséges terjedelemben és időn belül megvizsgálni; a felfedezett hiányt, illetve hibákat a felfedezést követő 15 napon belül, a rejtett hibákat pedig azok megállapítását követő 30 napon belül kifogásolni. Erre tekintettel a Szállító lemond az elkésett minőségi kifogásra való hivatkozásról, mint esetleges védekezésről, valamint ennek esetleges jogkövetkezményeiről is. Még kifejezett jogfenntartó nyilatkozat hiányában sem jelenti a mennyiségileg hiányos, illetve hibás szerződés tárgyának átvétele a jótállási és szavatossági költség,- és kártérítési és egyéb igényeinkről történő lemondást. Megrendelő jogosult a Termék átvételét megtagadni, ha olyan hibát fedez fel, amely miatt a Termék a rendeltetésszerű használatra alkalmatlan. 8.2 A kellék és jogszavatosságra vonatkozó törvényi rendelkezések irányadóak, amennyiben az alábbiakban eltérő szabályozás nincsen. 8.3 A Szállító eltérő megállapodás hiányában a Termék mennyiségi hiányáért, illetve kellékhibáiért (szoftverek esetében valamennyi programozási hibáért is) a Megrendelő által történő átvételtől, vagy amennyiben a felszerelés, felállítás vagy üzembe helyezés is szükséges, az eredményes átadás-átvételtől számított 24 hónapos jótállást vállal, amennyiben jogszabályok hosszabb jótállási vagy kötelező alkalmassági időt nem írnak elő. Ilyen esetben ez utóbbiak minősülnek szerződésileg kikötött jótállási időnek. A jótállás mellett a magyar jog szavatossági előírásai is irányadóak. A Termékre vonatkozó jótállás és szavatosság eredeti időtartama a javítás vagy a kicserélés időtartamával meghosszabbodik.

4 8.4 A 8.3 pont szerinti jótállási és a szavatossági határidőn belül Megrendelő választása szerint jogosult a Termék mennyiségi hiányai, vagy kellékhibái esetén pótlást vagy kicserélést, vagy kijavítást, vagy az ár leszállítását igényelni, vagy amennyiben ezek 5 munkanapon belül nem történnek meg, a szerződéstől előzetes felszólítás nélkül elállni. A hiány illetve kellékhibák kiküszöbölésének valamennyi költségét a Szállító viseli, ideértve azt az esetet is, ha a termelés folyamatossága érdekében fedezeti vételt, vagy szolgáltatás-igénybevételt alkalmaz Megrendelő. Mennyiségi vagy minőségi hiányok esetén a Szállító köteles Megrendelő kárait is megtéríteni. fuvarozási költségek, munkaköltségek, anyagköltségek, vagy a beérkező Termék ellenőrzésének költségei a normál ellenőrzési költségeket túllépik a Szállítónak kell ezeket a költségeket viselnie. 9. Termékfelelősség és visszahívás 9.1 Amennyiben a Megrendelővel szemben termékszavatosság vagy termékfelelősség körébe tartozó probléma merül fel, a Szállító köteles a Megrendelő felé helytállni, olyan és akkora mértékben, ahogy a kárt a Szállító által leszállított Termékek hibája okozta. 8.5 Megrendelő jogosult helyettesítő vagy kiegészítő teljesítést választani, melyeket a Szállító csak abban az esetben tagadhat meg, amennyiben ezek megvalósítására csak aránytalan költségek mellett kerülhet sor. 8.6 Amennyiben a Megrendelő hibás teljesítésre vonatkozó értesítését követően a Szállító a hiba elhárítását haladéktalanul nem kezdi meg, különös tekintettel, ha sürgős veszélyt kell elhárítani a Megrendelőnek jogában áll a hiba kiküszöbölését megkezdeni, vagy harmadik féllel a Szállító költségén elvégeztetni. 8.7 A Szállító jótáll azért, hogy a Termékek mentesek harmadik személy olyan jogaitól, amelyek azok megszerzését, illetve szándékolt célra történő felhasználását kizárnák, korlátoznák, vagy általunk viselendő költségeket vonnának maga után, továbbá hibás teljesítése esetére helytállási kötelezettség terheli. Ezen kötelezettségek megszegése esetén a Magyar Polgári Törvénykönyv 6:175. -tól 6:176. -ában foglalt igényeket érvényesítheti Megrendelő. Jogi hibák esetén ezen kívül a Szállító mentesíti Megrendelőt harmadik személyek esetlegesen fennálló igényeitől, és az eljárásokba Megrendelő helyére, vagy Megrendelő mellé belép. A jogi hibák tekintetében Szállító mindaddig helytállni tartozik, amíg Megrendelővel szemben harmadik személyek olyan jogokat érvényesíthetnek, amelyek tulajdonszerzésünket, a birtoklást, a használatot és a rendelkezés jogát korlátozzák, vagy akadályozzák. 8.8 A Megrendelő igényérvényesítésének elévülési ideje a Szállító általi teljesítéskor kezdődik. 8.9 Amennyiben a Szállító helyettesítő vagy kiegészítő teljesítésre vonatkozó kötelezettségének elvégzéséhez helyettes vagy kiegészítő terméket szállít le, annak teljesítésétől számítva az elévülés újból kezdődik. Ez alól kivételt képez, ha a helyettesítő vagy kiegészítő teljesítés elvégzésekor a Szállító megfelelő módon rögzítette, hogy a helyettes vagy kiegészítő szállítást kizárólag a szerződő felek közötti üzleti együttműködés vagy viták elkerülése végett teljesíti. 9.2 A fenti 9.1 bekezdésben foglalt esetekben a Szállító vállalja az összes, Megrendelőnél felmerült költséget és kiadást, beleértve az esetleges jogi eljárások költségét is. 9.3 Minden más tekintetben a törvény rendelkezései az irányadók. 9.4 A Szállító által leszállított Termék hibájának részbeni vagy teljes egészében betudható visszahívási eljárás esetén a Megrendelő értesíti a Szállítót, lehetőséget adva számára az együttműködésre és megtárgyalja vele a visszahívási eljárás menetét, kivéve, ha az ügy sürgőssége miatt a Szállító értesítése vagy a vele történő együttműködés nem lehetséges. A visszahívási eljárás költségeit a Szállító viseli, amennyiben a visszahívási eljárás a Szállító által leszállított Termékek hibájának tudható be. 10. Az elállás és a felmondás joga A szerződéstől történő elállás törvényben rögzített esetein túlmenően is Megrendelő elállhat vagy felmondhatja azt azonnali hatállyal, ha: - a Szállító pénzügyi helyzetének alapvető romlása következik be, vagy ilyennel fenyeget és ennek következményeként a Megrendelő felé fennálló valamely szállítási kötelezettségének teljesítése veszélybe kerül - a Szállító jogerős fizetésképtelenné válik vagy eladósodik, - Szállító adószámát törlik, - Szállító végelszámolását határozza el, vagy annak indítását vagyonfedezet hiányában megtagadják, - a Szállító nem teljesíti a kifizetéseket A szerződéstől elállhatunk vagy felmondhatjuk azt abban az esetben is, ha a Szállító csődeljárást vagy más hasonló adósságrendezési eljárást kezdeményez Részteljesítés esetén Megrendelő csak akkor mondhatja fel a szerződés egészét, ha a részteljesítés elfogadása nem áll érdekében Amennyiben a Megrendelőnek a Termék hibás teljesítésével összefüggésben költségei merülnek fel szállítási, Ha a fent említett, a szerződés megszüntetésére vonatkozó, jelen pontban kikötött jogával élve Megrendelő

5 eláll a szerződéstől vagy felmondja azt, a Szállító köteles kártalanítani Megrendelőt az elállás vagy a felmondás következményeként nála felmerült veszteség vagy kár tekintetében, kivéve, ha a Szállító bizonyítottan nem volt felelős az elállást vagy a felmondást megalapozó körülményért A jelen pontban foglaltakon kívül a Ptk. és más törvényi szabályozás is alkalmazandó a szerződés megszüntetésére nézve. 11. Munka elvégzése A szerződés teljesítése érdekében a teljesítést végző személyek kötelesek betartani a teljesítés helyén érvényben lévő, rájuk vonatkozó üzemi előírásokat. A teljesítés során keletkező balesetekért Megrendelő nem vállal felelősséget, kivéve, ha azok a Megrendelő munkavállalói szándékos vagy hanyag kötelezettségszegése miatt következtek be. 12. Anyagok biztosítása A Megrendelő által biztosított anyagok, alkatrészek, tartályok és speciális csomagolóanyagok a Megrendelő tulajdonában maradnak, ezek csak az adott tevékenységhez használhatók fel. Az anyagokat a Szállító feldolgozza, az alkatrészeket a Megrendelő részére összeszereli. A Megrendelő anyagaival és alkatrészeivel gyártott termékek esetében a Szállító társtulajdonossá válik, az átadott anyagok vagy alkatrészek értékének és a teljes termék értékének arányában. Ezeket a termékeket a Szállító köteles a Megrendelő részére biztonságosan megőrizni A Szállító köteles valamennyi, Megrendelő által rendelkezésére bocsátott berendezést, anyagot, eszközt, tervet és más műszaki dokumentációt, a Megrendelő által biztosított feltételeket, illetve kiadott nyilatkozatokat és utasításokat szakembertől elvárható gondossággal megvizsgálni, karbantartani és azok alkalmatlanságára vagy szakszerűtlenségére Megrendelő figyelmét felhívni. Ezen kötelezettség elmulasztásának minden következményét a Szállító viseli. 13. Dokumentációk és titoktartás 13.1 A Szállító köteles a Megrendelő által rendelkezésére bocsátott valamennyi üzleti és műszaki információt harmadik fél vonatkozásában bizalmasan kezelni (beleértve azokat a jellemzőket, amelyek az átadott tárgyakból, dokumentumokból, szoftverekből és egyéb ismeretekből vagy tapasztalatokból származhatnak). Amennyiben ezek az információk bizonyítottan nem közismertek, kizárólag a Szállító telephelyén dolgozó azon személyeknek adhatók át, akik a Megrendelő részére teljesítendő szállítás céljából részt vesznek azok felhasználásában, és akiket szintén titoktartás kötelez. Az információk kizárólagosan a Megrendelő tulajdonában maradnak. A Megrendelő előzetes írásos hozzájárulása nélkül ezen információk nem másolhatók és kereskedelmi célból nem használhatók fel, Megrendelő részére teljesített szállítások kivételével. A Megrendelő kérésére a tőle származó valamennyi információt (adott esetben azok másolatait vagy felvételeit is beleértve), illetve a kölcsönbe adott tételeket indokolatlan késedelem nélkül a Megrendelő részére vissza kell küldeni vagy meg kell semmisíteni. A Megrendelő ezekre az információkra vonatkozóan minden jogot fenntart (beleértve a szerzői jogot és az olyan ipari vagyoni jogok bejegyzési kérelmét, mint a szabadalmak, használati minták stb.). Amennyiben ezeket a Megrendelő részére harmadik fél biztosítja, a jogfenntartás rá is vonatkozik A Megrendelő által tervezett dokumentációk, például rajzok, modellek és egyéb dokumentumok alapján gyártott vagy a bizalmas információkon alapuló, illetve szerszámokkal vagy ezek használatával modellezett és gyártott termékeket a Szállító nem használhatja, nem kínálhatja fel és nem szállíthatja le harmadik fél részére. Ez egyúttal a nyomtatási megrendelésekre is vonatkozik Nem minősül 3. személynek Megrendelő anyavállalata és a cégcsoporthoz tartozó bármely Bosch cég. 14. Exportellenőrzés és vám A Szállító köteles Megrendelőt a Terméket illetően a német, európai vagy US exportellenőrzési törvények és vámelőírások alapján vonatkozó (re-export) engedélyezési követelményekről, valamint a Termék származási országának exportellenőrzési törvényeiről és vámelőírásairól tájékoztatni. Ezért a Szállító a Termékre vonatkozóan köteles legalább az ajánlataiban, rendelés visszaigazolásaiban és számláiban a következő információkat megadni: - a Termék és komponenseinek származási országa (beleértve a technológiákat és szoftvereket); - a Termék vámtarifa kódja és kapcsolattartó személy megnevezése, aki a Megrendelő részére további információkat nyújt.; - export listaszám a német külkereskedelmi rendelet és fizetési előírások AL melléklete szerint vagy az alkalmazandó exportlistákra vonatkozó összehasonlítható exportlista információk; - ECCN (Export Control Classification Number exportellenőrzési besorolási szám) az USA-ból érkező Termék esetében (beleértve a technológiákat és szoftvereket) az USA export hatósági előírásainak (EAR) megfelelően; - a Termék esetleges az USA-n keresztül történő szállítása, a Termék USA-ban történő gyártása vagy készletezése, és az a tény, hogy a Terméket az USA-ban kifejlesztett technológia használatával gyártották-e.

6 A Megrendelő kérésére a Szállító köteles írásban a Termékre és komponenseikre vonatkozó minden külkereskedelmi adatot megadni és az ilyen adatok valamennyi változásáról indokolatlan késedelem nélkül a leszállítás előtt tájékoztatni. 15. Társadalmi felelősség és a környezet védelme A Szállító köteles az alkalmazottakkal való bánásmódra, környezetvédelemre, munkahelyi egészségügyre és biztonságra vonatkozó törvényi előírásokat betartani, és mindent megtenni annak érdekében, hogy tevékenységeinek emberekre és a környezetre kifejtett káros hatásai csökkenjenek. A Szállító köteles az ENSZ nemzetközi emberi jogok védelmére, a szabadságra, a kényszermunka és gyermekmunka tiltására, a diszkrimináció megelőzésére vonatkozó globális kompakt kezdeményezését a foglalkoztatás során betartani. A Szállító felelős a környezetéért illetve a korrupció megakadályozásáért Amennyiben a fenti rendelkezések vagy a létrejött kiegészítő megállapodások valamelyik rendelkezése érvénytelen vagy a későbbiekben azzá válik, nem befolyásolja a többi feltétel érvényességét. A felek kötelesek olyan rendelkezésben megállapodni, amely az érvénytelenné váló rendelkezés gazdasági célját a lehető legjobban megközelíti. A szerződéses jogviszonyra kizárólagosan a magyar jog vonatkozik, kivéve az ENSZ nemzetközi árueladásra vonatkozó szerződésekről szóló egyezményének (CISG) eltérő pontjait. A jelen beszerzési feltételeken alapuló szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetve származó valamennyi jogvita esetére szerződő felek a jogszabályon alapuló, hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságot jelölik meg. Hatályba lépés napja: Budapest, november Egyéb 16.1 Megrendelő jogosult jelen ÁBF-et - különös tekintettel a jogszabályi változásokra és üzletpolitikája megváltozására - módosítani A Ptk. 6:541 -a alapján Szállító vezető tisztségviselője a Szállító szerződésszegésével, vagy szerződésen kívüli károkozásával a Megrendelőnek okozott károkért a Szállítóval egyetemlegesen felelős A Ptk. 3:118. alapján Szállító vezető tisztségviselője a Szállító jogutód nélküli megszűnése esetén a végelszámolással történő megszűnés esetét kivéve Megrendelőnek a Szállítóval szemben fennálló kielégítetlen követelései erejéig kártérítési felelősséggel tartozik Felek a Megrendelő vezető tisztségviselője tekintetében a Ptk. 6:541 -ában meghatározott egyetemleges kártérítési felelősséget, továbbá a Ptk. 3:118. -ában meghatározott kártérítési felelősséget kizárják. Szállító jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy Megrendelő vezető tisztségviselőjével szemben a Ptk. 6:541. -a alapján, valamint a Ptk. 3:118. -a alapján nem jogosult sem kártérítési sem megtérítési igényt érvényesíteni. Szállító a jelen pontban meghatározott kártérítési jogairól a jelen szerződés aláírásával kifejezetten és visszavonhatatlanul lemond. Szállító nyilatkozik továbbá, hogy a szerződéses ár megállapításánál, ezen jogokról történő lemondását figyelembe vette, és a szerződéses árat e joglemondásokra tekintettel fogadta el Amennyiben Megrendelő jogszerűen felmondja a szerződést, a Szállító köteles a Terméket 3 napon belül elszállíttatni. Ezen időtartam eredménytelen eltelte esetén a Terméket a Szállító költségére és kockázatára Megrendelő jogosult beraktározni, vagy választása szerint Szállítónak visszaküldeni.