DELTABEAM Öszvérszerkezetű gerenda. Version: HU 11/2016. Termékismertető

Átírás

1 DELTABEAM Öszvérszerkezetű gerenda Version: HU 11/2016 Termékismertető

2 DELTABEAM Öszvérszerkezetű gerenda A rendszer előnyei gyors és könnyű szerelhetőség tipizált kapcsolatok kis szerkezeti magasság gépészeti vezetékek egyszerű elhelyezése költséghatékony sokféle DELTABEAM típus- és részletmegoldás alakítható alaprajz az épület élettartama során akár R120 tűzállóság külön tűzvédő burkolat nélkül CE jelölés ÉMI Alkalmazástechnikai Bizonyítvány (ATB-15/2015) LEED és BREEAM pontok szerzésének lehetősége felkészült műszaki támogatás magyarul is DELTABEAM tervezést segítő eszközök A DELTABEAM egy öszvérszerkezetű gerenda, amely az acél és beton együttdolgozásával nagy fesztávú, vékony födémek kialakítását teszi lehetővé bármilyen épülettípushoz. A DELTABEAM külön tűzvédő bevonat, burkolat nélkül is kiváló tűzállósággal rendelkezik. Kis szerkezeti vastagságának köszönhetően csökkenthetők a szintmagasságok és egyszerűsödik a gépészeti vezetékek elhelyezése óta világszerte épületek ezrei készülnek DELTABEAM gerendákkal. A DELTABEAM rendszer szigorú vizsgálatokat követően számos országban rendelkezik műszaki engedéllyel. A Peikko felkészült munkatársai készen állnak, hogy támogatást nyújtsanak az Ön projektjéhez legalkalmasabb megoldás kialakításában.

3 Tartalom DELTABEAM 4 1. Termékjellemzők Szerkezeti viselkedés Építési állapotok Végleges állapot Rendkívüli állapot Alkalmazási feltételek Terhek és környezeti hatások DELTABEAMEK elhelyezése Együttdolgozás a födémmel Dilatációs és munkahézagok a födémekben Lukak és egyéb kapcsolatok Egyéb tulajdonságok Teherbírások DELTABEAM kiválasztása 18 A melléklet - Kiinduló adatok 20 B melléklet - DELTABEAM által kínált lehetőségek 22 DELTABEAM beépítése 24 Revision: 001

4 DELTABEAM 1. Termékjellemzők A DELTABEAM a födémszerkezetbe integrált, kis szerkezeti vastagságú, öszvérszerkezetű gerenda. Az építési helyszínen a gerenda teljes egészében betonnal kiöntésre kerül, a beton szilárdulása után így az acéllal öszvérszerkezetet alkot. A DELTABEAM acél lemezekből gyárban hegesztett gerenda (1. ábra), a kiöntőbeton szilárdulásáig acél gerendaként viseli a terheket. Alkalmazható minden szokásos födémtípussal (2. ábra) 1. ábra: A DELTABEAM részei. légtelenítő nyílás betonozó nyílás fölső lemez oldalsó luk oldallemez tűzállósági betonacél szárnylemez alsó lemez 2. ábra: DELTABEAMmel ideálisan alkalmazható födémtípusok. körüreges panelek zsaluzó kéregpaneles födém öszvérszerkezetű födém 4 DELTABEAM

5 DELTABEAM Kétféle DELTABEAM típus létezik. A D-típusú DELTABEAMnek a gerenda mindkét oldalán van szárnylemeze. Ez a típusú gerenda mindkét oldalról képes födémcsatlakozást fogadni. A DR-típusú DELTABEAMnek az egyik oldallemeze függőleges, lukak nélkül, csupán a másik oldalon van szárnylemez. Mindkét típus alkalmazható peremgerendaként is, csak egy oldalról csatlakozó födémmel. Íves födémlemezek egyszerűen kialakíthatók D-típusú, ívesen kivágott alsó lemezekkel. Az 1. táblázat a DELTABEAM típusok alkalmazási területeit mutatja. 1. táblázat: DELTABEAM típusok. D-típusú Deltabeam DR-típusú Deltabeam közbenső gerendaként. peremtartóként, ha keskeny gerenda szükséges. a külső függőleges oldalt csatlakozó szerkezetnek vagy e célra alkalmas burkolatnak kell tűz ellen védenie peremgerendaként a külső oldalon elhelyezett bentmaradó acél zsalulemezzel a Deltabeam szabad oldala így a betontakarás által tűz ellen védve van födémáttöréseknél vagy födémperemeken használva tűzvédő burkolat szükséges a külső oldalon Version: HU 11/2016 5

6 DELTABEAM DELTABEAM alkalmazható kéttámaszú vagy többtámaszú szerkezetként, valamint lehetséges konzolos kialakítás is. Többtámaszú alkalmazás esetén Gerber-csuklók közbeiktatásával toldhatók a gerendák (3. ábra). A Gerber csuklók helyét a Peikko mérnökei határozzák meg. Az elhelyezési mérettűrések biztosítása hézagolólemezekkel történhet. 3. ábra: Gerber-kapcsolattal toldott többtámaszú DELTABEAM. Hézagolólemez Gerber kapcsolat Gerber kapcsolat DELTABEAMek kapcsolódhatnak minden szokásos oszloptípushoz. A DELTABEAM az oszlopra terhelhet konzolon vagy az oszlop tetejére csavarozott vagy hegesztett kapcsolattal. Vasbeton oszlopok esetén javasolt a Peikko PCs rejtettkonzolok alkalmazása (4. ábra). Részletesebb műszaki ismertetőt a PCs rejtettkonzol műszaki leírásában talál. 4. ábra: DELTABEAM kapcsolata előregyártott vasbeton oszlophoz Peikko PCs rejtettkonzollal. 6 DELTABEAM

7 DELTABEAM 1.1 Szerkezeti viselkedés Építési állapotok A kitöltő beton megszilárdulása előtt a DELTABEAM acél tartóként viselkedik. Építési állapotban a födémekről a terhek a szárnylemezeken át adódnak át a DELTABEAMre (5. ábra). Az ideiglenes állapotra való tervezés rugalmas tervezési alapelvek szerint történik az építéskor ható terhekre. A DELTABEAMek rendelhetők túlemeléssel, ami kiegyenlítheti az önsúly alatti lehajlást. A túlemelés mértéke függ a DELTABEAM hosszától, az építési állapotban ható terhektől és az alkalmazott statikai váztól. 5. ábra: Teherátadás ideiglenes állapotban. Az ideiglenes állapotban fellépő egyes terhek hatását (pl. csavarás) figyelembe kell venni a csomóponti kapcsolatok és a csatlakozó szerkezeti elemek tervezésénél. Például a féloldalasan terhelt, ezért ideiglenes állapotban csavarásra igénybevett DELTABEAMek esetében a gerendákat támasz mellett ideiglenes dúcolással biztosítani kell az elcsavarodás ellen. A dúcolás nem a lehajlást hivatott megakadályozni. Nem szükséges ideiglenes támaszt alkalmazni azonban, ha a DELTABEAM kapcsolatai és a csatlakozó szerkezetek képesek az ideiglenes állapot során keletkező igénybevételek viselésére. A dúcolást az építési állapotokban ható erőkre kell méretezni. A DELTABEAM képes külpontos terheket az oszlopra közvetíteni. Az ideiglenes támaszokról bővebb információt a DELTABEAMek szerelése részben talál. A Peikko munkatársai igény esetén segítséget nyújtanak az ideiglenes támaszok tervezése során is. A DELTABEAMek dúcait a végleges megtámasztási pontokhoz lehető legközelebb kell elhelyezeni (6. ábra) a terhelt oldalon az oldallemez alá. Az ideiglenes dúcokat csak akkor szabad eltávolítani, amikor a DELTABEAM betonkiöntés elérte az előírt szilárdságot. 6. ábra: DELTABEAM dúcolása. Version: HU 11/2016 7

8 DELTABEAM Zsaluzópaneles vagy monolit födémek esetén, amik maguk is ideiglenes támaszokkal készülnek, a DELTABEAMek támaszközben történő dúcolása is szükséges lehet annak érdekében, hogy a gerenda és a födém ne váljon el egymástól betonozás közben. Ha a DELTABEAM egy vele párhuzamosan futó vékony fal végére támaszkodik, akkor mindenképpen szükséges ideiglenes támaszt alkalmazni, hacsak megfelelő elcsavarodás elleni rögzítés másként nem biztosított (7. ábra). 7. ábra: Ideiglenes támasz, ha a DELTABEAM falvégre ül fel. Ha a DELTABEAM a födémterheket egy fölötte lévő faltartóra közvetíti, akkor a DELTABEAM megfelelő ideiglenes alátámasztása szükséges. A DELTABEAMet az adott építkezésre kidolgozott szerelési, építési tervnek megfelelő ideiglenes támaszokkal kell biztosítani a födémek elhelyezését megelőzően. Az ideiglenes támaszokat csak akkor szabad eltávolítani, amikor a faltartó már képes a teljes teher viselésére. A 8. ábra mutat példát egy faltartóhoz kapcsolódó DELTABEAMre. 8. ábra: A függőleges betonacélok kötik be a DELTABEAMet a faltartóba. MEGJEGYZÉS: A DELTABEAMEK DÚCOLÁSA KÖRÜREGES PANELEK ESETÉN CSAK A TÁMASZOK MELLETT, AZ ELFORDULÁS MEGAKADÁLYOZÁSÁRA ALKALMAZANDÓ. 8 DELTABEAM

9 DELTABEAM Végleges állapot A kitöltő beton és a DELTABEAM együtt öszvérszerkezetet alkot, miután a beton elérte a megfelelő szilárdságot. Végleges állapotban a födémről a terhek a Deltabeam ferde oldallemezeire nyomott ívben adódnak át (9. ábra). A teherátadást terhelési kísérletek igazolják, ahol a DELTABEAMek szárnylemezek nélkük kerültek kialakításra. A DELTABEAM oldalsó lukain átvezetett bekötő betonacélok biztosítják a teherátadást. 9. ábra: Teherátadás végleges állapotban. A DELTABEAM oldalsó lukain keresztül a kitöltő betonból képződő csapok biztosítják a nyíróerő átadását a DELTABEAM és a beton között. Ezt a viselkedést statikus terhelési kísérletek is igazolják. A DELTABEAM és az alátámasztó szerkezet közti kapcsolatot a szerkezettervező mérnök határozza meg. A kapcsolatot úgy kell tervezni, hogy a támaszszerkezet (pl. oszlop, fal vagy egy másik gerenda) alkalmas legyen a DELTABEAM támaszreakcióinak viselésére. A Peikko a DELTABEAMeket az alkalmazott támaszoknak megfelelően tervezi meg. Szintén a Peikko tervezi a belső gerenda-gerenda kapcsolatokat, akár Gerber-kapcsolatról, akár oldalsó DELTABEAM kapcsolatról van szó. Kidolgozott tájékoztató csomóponti részletkialakítások letölthetők a oldalról. A DELTABEAM alsó lemezét oly módon lehet kialakítani, hogy az a szerkezet kedvező megjelenését eredményezze (ld. 10. ábra). Szükség esetén az alsó lemez pereme lehet ferde vagy íves kialakítású is. 10. ábra: A DELTABEAM alsó lemezének végei az oszlop keresztmetszetének megfelelően íves kivágással. Version: HU 11/2016 9

10 DELTABEAM Rendkívüli állapot Az épületeket úgy kell tervezni, hogy azok egy esetleges helyi sérülés esetén se omoljanak össze aránytalanul nagy kiterjedésben. Ennek érdekében a bekötő betonacélok és a párhuzamos vasalás kialakítása az EN és ennek nemzeti mellékletei szerint kell készüljenek baleseti állapotra. Tűz esete A DELTABEAM tűzállóságának meghatározása szabványos tűzállósági kísérleteken és tervezési iránymutatásokon alapszik. A DELTABEAM külön tűzvédő burkolat, bevonat alkalmazása nélkül akár R180 tűzállóságra is képes, de magyarországi felhasználás esetén ezt jelenleg érvényes ATB R120-ban korlátozza. A DELTABEAMet minden projekt esetében az épületre meghatározott tűzállósági követelményeknek megfelelően méretezzük. A DELTABEAM szabványoknak és minősítéseknek megfelelő tűzállóságát a Peikko által meghatározott mennyiségű, a keresztmetszeten belül gyárilag elhelyezett hosszirányú betonacélok biztosítják (ld. 11. ábra). A magas tűzállóság ezekkel a betonacélokkal és a kitöltő betonnal érhető el. A DELTABEAM tűzállósági betonacéljai és az oldalsó lemezek is húzóerőket vesznek fel tűz esetén is. A betonacélok az alsó lemez tűz miatt lecsökkent szilárdságát kompenzálják, normál hőmérsékleti viszonyok között ezekre nincsen szükség. 11. ábra: Tűzállósági betonacélok a DELTABEAM belsejében. A DR típusú DELTABEAM függőleges oldallemezét külön tűz ellen más szerkezeti elemmel vagy tűzvédő burkolattal, bevonattal kell ellátni. A Peikko a méretezés során minden egyes esetre meghatározza a DR-típusú gerendák esetleges külön tűzvédelmi szükségességét. A tűzvédő bevonat anyaga és vastagsága minden esetre egyedileg, a tűzbiztonságért felelős mérnök által definiálandó. 10 DELTABEAM

11 DELTABEAM 1.2 Alkalmazási feltételek Terhek és környezeti hatások A DELTABEAMeket az összes terhelési állapot figyelembevételével tervezzük. Minden egyes DELTABEAM egyedi tervek alapján készül konkrét projekthez tartozó adatszolgáltatás alapján. Az adatszolgáltatás tartalmát a 22. ábra ismerteti. Az A melléklet tartalmazza a meghatározni szükséges DELTABEAM csomóponti kialakítások, részletrajzok listáját és egy DELTABEAM adatlap mintát. Minden DELTABEAM egyedi azonosítóval rendelkezik egy projekten belül. Ha a szerkezettervező igényli, a DELTABEAMek tervezésekor dinamikus vizsgálatot is végzünk használati határállapotra. A szerkezettervező feladata ezek alapján az egész szerkezetre kiterjedő rezgésvizsgálatok elemzése. A Peikko mérnökcsapata rendelkezésre áll a rezgéssel kapcsolatos kérdésekben is. DELTABEAMen lévő fal esetében nem veszünk figyelembe a falról közvetlenül a gerendára adódó hatást, hacsak ez a terhelés nincs kifejezetten definiálva a tervezői adatszolgáltatásban. Alapfeltevésként a DELTABEAMek tervezése során úgy számolunk, hogy a födém felbetonja külön ütemben, azt követően kerül csak felhordásra, hogy a DELTABEAMet kiöntő beton már elérte a tervezett szilárdságát. Amennyiben a felbeton a kiöntőbetonnal egy időben készül, arról a Peikkot tájékoztatni kell. A betonozási ütemezés jelentősen befolyásolja a DELTABEAM tervezését. A DELTABEAMet kitöltő betont C25/30-nak feltétezzük, hacsak kifejezetten más jelzés nincsen. A kiöntőbeton legalább C20/25 osztályú, normál súlyú beton kell legyen. A DELTABEAMeket mindig egy ütemben kell teljes egészében kibetonozni. A gépészeti és légtechnikai rendszer (HVAC) elhelyezhető a födém alatt, vagy esetenként a födémben is. Amennyiben a DELTABEAM oldalsó lukain gépészetet vezetünk át, úgy ennek hatását a DELTABEAM tervezésénél figyelmebe kell venni, ezért ezt a Peikko mérnökeivel egyeztetni szükséges, hogy a csövek optimális helyét megtaláljuk. A DELTABEAMek alapmázolt vagy tűzihorganyzott kivitelben készülnek. Ezek a felületkezelések a szállítás és a beépítés alatt is biztosítják a tartósságot. Alapesetben a DELTABEAM látható alsó lemeze 40 μm alapozófestést kap. Egyéb felületkezelés külön megegyezés szerint biztosítható. A végső festést a helyszínen a kivitelező biztosítja. A DELTABEAMet kitöltő friss beton szabad víztartalma reakcióba lép a cementtel a rendes szilárdulási folyamat során, mint bármely más betonszerkezet esetében. A betonnak száradási időre és megfelelően alacsony nedvesség elérésére van szüksége, mielőtt a padlóburkolat rá kerülhet. A DELTABEAM kiöntő beton készítéséhez javasolt inkább képlékenyítőszert adni, mint magas víz/cement tényezőt alkalmazni. A szükséges vízmennyiség csökkentésével rövidíthető a beton száradási ideje. Az építési helyszínen a beton szilárdulásának és száradásának ellenőrzése és befolyásolása a szokásos betontechnológiai eljárásoknak megfelelően történhet. Version: HU 11/

12 DELTABEAM DELTABEAMEK elhelyezése A körüreges- vagy egyéb födémpanelek előírt feltámaszkodási hossza eltérhet gyártmányonként. A DELTABEAM tervezésénél általánosan alkalmazott követelményeket a 12. ábra ismerteti. Az ennél kisebb felfekvési hossz alkalmazása hatással van a DELTABEAM méretezésére és tervezésére. Ha a födémpanelek gyártója igényli, a DELTABEAM készíthető szélesebb szárnylemezekkel is. 12. ábra: Körüreges panelek minimális feltámaszkodási hosszai DELTABEAMen. min. { max ,5 mm, DELTABEAM típus D, ha b 300 mm 80 mm, DELTABEAM típus D, ha h 320 mm 110 mm, más DELTABEAM esetén Együttdolgozás a födémmel A bekötő betonacélok célja, hogy összekapcsolják a DELTABEAMet és a födémlemezt, biztosítsák a teherátadást a födémről a DELTABEAMre. A 13. ábra a minimálisan alkalmazandó bekötőacélokat mutatja. A bekötő betonacélokat a DELTABEAM oldalsó lukjain kell átvezetni. Magas DELTABEAM profiloknál (h 370 mm) lehetőség van az oldallemezeken további lukak kialakítására a bekötő betonacélok számára, ezek helyét és maximális méretét a 14. ábra szemlélteti. A kiegészítő lukak alsó pontja 75 mm-rel a az alsó lemez fölső síkja fölött kell legyen, hogy a DELTABEAM belsejében a tűzállósági betonacélok számára elegendő hely maradjon. A betonacélok átvezetésére kialakított további lukak mindig a nagy oldalsó lukak között helyezkednek el. 13. ábra: Minimálisan alkalmazandó bekötő betonacélok. A s max 94 mm²/m + vasalás csavarásra { vasalás rendkívüli helyzetre 14. ábra: Bekötő betonacélok átvezetéséhez kiegészítő lukak helyzete és legnagyobb mérete az oldallemezen R27,5 12 DELTABEAM

13 DELTABEAM Az oldalsó lemezen lévő lukak és kiegészítő lukak helyzetét a körüreges panelek fugáihoz, illetve üregeihez igazítjuk. Tömör beton födémek esetén ezen lukak pontos helyzete a DELTABEAM hossza mentén általában nem fontos. A 15. ábra mutatja a DELTABEAM oldallemez lukaknak az oldallemez végétől mért legkisebb megengedett távolságát. 15. ábra: DELTABEAM oldallemez lukak legkisebb megengedett távolsága az oldalsó lemez végétől. h < 250 x 160 vagy h 250 x 195 h x D-típusú DELTABEAMek esetén egyenes bekötő betonacélokat vezetünk át az oldallemezek lukain keresztül (ld. 13. ábra). A betonacélokat megfelelő lehorgonyzási hosszal kell túlnyújtani a D-típusú DELTABEAM mindkét oldalán. A lehorgonyzási hosszt a födémpanel végétől kezdve kell figyelembe venni. Ha a DELTABEAM peremtartóként kerül alkalmazásra, akkor a bekötő betonacélt a DELTABEAM belsejében kell lehorgonyozni. Javasolt ilyen esetekben a DELTABEAM belsejébe visszahajlított betonacélt alkalmazni. Mechanikai kapcsolat kialakítása nem célszerű. Amennyiben a födém peremén koszorúvasalást alkalmazunk, akkor célszerű D-típusú gerendát használni, ami helyet biztosít a vasalásnak a DELTABEAM és a peremzsalu között (ld. 16. ábra). 16. ábra: D-típusú DELTABEAM peremtartóként alkamazva bekötő betonacéllal és koszorúvasalással. A gerenda tengelyével párhuzamosan ható húzó- vagy nyomóerőket általában a körüreges panelok végei és a DELTABEAM ferde oldallemeze között elhelyezett koszorúvasalással lehet fölvenni. Amennyiben a DELTABEAMnek normálerőt is közvetítenie kell, arról a Peikko mérnökeit tájékoztatni kell. Peremgerendák esetén, illetve, ha a gerenda kétoldali terhelése jelentősen eltér, csavarás elleni vasalást is tervezni kell. A csavarás mértéke függ attól is, hogy építési állapotban alkalmazunk-e a csavarodás gátlására ideiglenes támaszokat. A 17. ábra mutatja a csavarásra való tervezés elvét. Körüreges födémpanelok esetén a h c méretre a fölső betonvastagság legkisebb értékét vehetjük figyelembe. Szerkezeti felbeton alkalmazása esetén ennek vastagsága is figyelembe vehető a szerkezettervező belátása szerint. Tömör beton födém esetén a nyomóerők normál eloszlását lehet feltételezni. A terhek eltérően adódnak át építési és végleges állapotban, amint azt az 5. és 9. ábrák is mutatják. Emiatt a csavarást okozó erőkarok is eltérnek építési és végleges állapotokban. 17. ábra: Csavarásra való tervezés elvi vázlata. h c d T d. Version: HU 11/

14 DELTABEAM A Peikko mérnökei ellenőrzik a körüreges panelek és a DELTABEAM közötti kölcsönhatás mértékét, hogy biztosítva legyen, hogy a körüreges panelek teherbírása megfelel a végső állapotban is, figyelembe véve a DELTABEAMmel kialakuló öszvér viselkedést. A körüreges födémpanelek tervezéséért annak gyártója, szállítója felelős Dilatációs és munkahézagok a födémekben A födémekben kialakított dilatációs hézagok kereszt- és hosszirányú mozgásokat tesznek lehetővé a födémben (ld. 18. ábra). A födémben kialakított keresztirányú dilatáció a DELTABEAM számára lehetővé teszi a tengelyirányú mozgást. Ilyen dilatáció kialakítható például a gerendák feltámaszkodásánál oly módon, hogy a kapcsolatban teret biztosítunk az ilyen irányú mozgásnak. A födémek hosszirányú dilatációja a gerendák toldásánál is kialakítható (ld. 19. ábra). A födémek gerendatengelyre merőleges dilatációja megvalósítható a födémpanelek szárnylemezekre való ültetésénél, vagy duplázott oszlopokkal és DELTABEAMekkel. 18. ábra: Hossz- és keresztirányú födém mozgások. hosszirányú födém mozgás keresztirányú födém mozgás 19. ábra: Gerber-kapcsolat keresztirányú födémdilatációval. Ha a hosszirányú dilatáció a szárnylemezeken van, akkor a teherátadás a födémről a DELTABEAMre a szárnylemezeken keresztül történik. A körüreges panelek fugakitöltését ilyen esetben el kell választani a DELTABEAM kitöltő betonjától és az oldallemeztől. A dilatációs kapcsolattal bíró DELTABEAMeket alulról tűzvédő burkolattal/bevonattal kell ellátni. Ha a dilatáció a szárnylemezeken van, akkor is teljes szélességében és hosszában kell a gerenda tűzvédelméről gondoskodni (ld. 20. ábra). Ha a dilatációs kapcsolat a gerenda végén vagy oldalkapcsolatként van kialakítva, a tűzvédelemmel ellátandó gerendaszakasz hosszát esetileg kell meghatározni. 14 DELTABEAM

15 DELTABEAM 20. ábra: Dilatációs kapcsolat és tűzvédelem. A munkahézagok elhelyezését esetileg szükséges meghatározni a Peikko munkatársaival egyeztetve, hogy a méretezés során ezek hatását figyelembe lehessen venni. Munkahézagot soha nem szabad a DELTABEAM belsejében kialakítani, a DELTABEAMeket mindig egy ütemben kell kibetonozni Lukak és egyéb kapcsolatok Célszerűen minden lukat, furatot a gyárban kell elkészíteni. Az ezekkel kapcsolatos adatszolgáltatást a 22. ábra mintája alapján kell átadni. Minden esetben, ha a DELTABEAMet az építési helyszínen még módosítani kívánják, a Peikko munkatársaival egyeztetni kell. 1.3 Egyéb tulajdonságok A DELTABEAMek acél lemezekből hegesztve készülnek üzemben. Ha szükséges, tűzállósági betonacélok szintén gyárilag kerülnek elhelyezésre a DELTABEAM belsejében. A felhasznált anyagok tulajdonságait az alábbi táblázat tartalmazza: Acél lemezek S355J2+N EN Bordás betonacélok BSt500S / B500B A500HW / B500B B500B K500B-T DIN 488 SFS 1215 / SFS 1268 EN SS Az acél lemezek vágása lánggal, plazmával vagy mechanikusan, a betonacéloké mechanikusan történik. A gyártás során MAG hegesztést vagy fedett ívű hegesztést (SAW) (C hegesztési osztály EN ISO 5817szerint) alkalmazunk. A Peikko Group gyárait független minősítő szervezetek (többek között Inspecta Certification, VTT Expert Services, Nordcert, SLV, TSUS és SPSC) felügyelik és auditálják rendszeresen a gyártási minősítéseknek és termék minősítéseknek megfelelően. A DELTABEAM gyártási mérettűrései megfelelnek az EN D.2 melléklet, 1-es tűrési osztálynak. A DELTABEAMek EXC2 kitéti osztály szerint készülnek, igény szerint lehetőség van EXC3 kitéti osztály szerinti gyártásra is. A DELTABEAM termékazonosító címkék tartalmazzák a projekt azonosítót, gerendatípust, a gerenda súlyát és hosszát. A DELTABEAMek a CE jelölést tartalmazó címkével vannak ellátva. A standard D-típusú DELTABEAM keresztmetszeti méreteket a 2. táblázat tartalmazza. A standard DR-típusú DELTABEAM keresztmetszeti méreteket a 3. táblázat tartalmazza. Version: HU 11/

16 DELTABEAM 2. táblázat: Standard D-típusú DELTABEAM keresztmetszete. 57 b2 h Ø d2 b1 b B b1 b B b1* b2 d2 h Ø** [mm] D , D , D D , D D , D D , D D , D D , D D D D D D D *standard méret, ha a Megrendelő másként nem kéri (minimum 20 mm). **az oldalsó lukak c/c tengelytávolságai mindig 300 mm. 16 DELTABEAM

17 DELTABEAM 3. táblázat: Standard DR-típusú DELTABEAM keresztmetszete. 57 b2 h Ø d2 b1 b 20 B b B b1* b2 d2 h Ø** [mm] DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR DR *standard méret, ha a Megrendelő másként nem kéri (minimum 20 mm). **az oldalsó lukak c/c tengelytávolságai mindig 300 mm. 2. Teherbírások A DELTABEAM gerendák az EN harmonizált szabvány szerinti CE jelöléssel vannak ellátva. A DELTABEAMek méretezése az Eurocode és nemzeti mellékletei figyelembevételével történik. A DELTABEAM teherbírásának meghatározására alkalmazott méretezési módszer az alábbi szabványokra épül: EN 1990 EN 1991 EN 1992 EN 1993 EN 1994 Általában gazdaságosabb megoldást eredményez a DELTABEAMeket a rövidebb teherhordási irányba, a födémpaneleket pedig a hosszabbik teherbírási irányba helyezni. Version: HU 11/

18 DELTABEAM kiválasztása DELTABEAM kiválasztása A DELTABEAM keresztmetszetek előzetes kiválasztása a DELTABEAM Preselection Software-rel, a 2. és 3. táblázatok alapján történik. Ha speciális DELTABEAM keresztmetszetre van szüksége, kérje munkatársaink segítségét! A DELTABEAMek alapesetben mm magasságúak, általában azonosan a födémvastagsággal. Ha magasabb DELTABEAM szükséges, akkor a gyárilag a szárnylemezekre hegesztett magasító profilok alkalmazhatók (ld. 21. ábra). Hasonló módon hozhatók szintbe az esetlegesen eltérő magasságú födémpanelek felső síkjai. 21. ábra: DELTABEAM a szárnylemezre hegesztett magasító profillal. A legnagyobb standard DELTABEAM hossz 13,5 m. Ha ennél hosszabb gerendára van szükség, kérdezze a Peikko munkatársait! Az ilyen hosszú gerendák speciális szállítási igényűek. DELTABEAM Preselection Software előtervező program A DELTABEAM Preselection Software egy díjmentesen elérhető programcsomag, melyet DELTABEAM árajánlatok kéréséhez, az alkalmazandó keresztmetszeti profilok kiválasztásához lehet használni. A DELTABEAM Preselection Software és a használati útmutató letölthető a Peikko honlapjáról ( Az előterevezés folyamata általában az alábbi: FELHASZNÁLÓI ADATBEVITEL Projekt adatok DELTABEAM adatok födém adatok támaszok biztonsági tényezők és teherkombinációk terhek ELŐTERVEZŐ PROGRAM EREDMÉNYEI a vizsgálat eredménye (MEGFELEL vagy NEM FELEL MEG) hajlítónyomaték értékek és diagramok nyíróerő értékek és diagramok lehajlások DELTABEAM túlemeléssel A DELTABEAM Preselection Software a DELTABEAMeket teherbírási határállapotban és használati határállapotban vizsgálja. Az előválasztó program nem végez tűzállósági vizsgálatot és nem vizsgálja a DELTABEAM és a körüreges panelek közötti kölcsönhatásokat. 18 DELTABEAM

19 DELTABEAM kiválasztása Tervezés, megrendelés, szállítás menete A Peikko honlapján ( elérhetők a DELTABEAMről a tervező számára szükséges adatok. A 22. ábra ismerteti egy szokásos projekt munkamenetét. A szállítási ütemezésről a projektmenedzser és a Peikko előzetesen megegyeznek. 22. ábra: Szokásos munkafolyamat. MEGRENDELŐ szerkezettervező mérnökkel PEIKKO ELŐTERVEZÉS ÁRAJÁNLATKÉRÉS ALAP ADATSZOLGÁLTATÁSSAL Tervezési szabvány, következményi és kiviteli osztály, tűzállósági követelmények, alaprajzok terhelési adatokkal és áttörésekkel, lehajlási korlátok, csatlakozási csomópontok, felületkezelés MEGRENDELÉS RÉSZLETES ADATSZOLGÁLTATÁS Kiviteli tervek elküldése Peikkonak jellemzően legalább 6 héttel a szállítást megelőzően GAD és DELTABEAM SZÁMÍTÁSOK JÓVÁHAGYÁSA GYÁRTMÁNYTERVEK Jóváhagyás legkésőbb 2-3 héttel az egyeztetett szállítási határidő előtt KISZÁLLÍTÁS NAPJA visszaigazolva 2 héttel a kiszállítás előtt MŰSZAKI TÁMOGATÁS ELŐZETES MÉRETEZÉS Deltabeamek méretezése és a födémekkel való kölcsönhatás mértékének ellenőrzése AJÁNLATADÁS DELTABEAM SZÁMÍTÁSOK ÁLTALÁNOS KIOSZTÁSI TERV (General Assembly Drawing - GAD) Deltabeam keresztmetszetek és részletek, Deltabeam csomóponti részletek GYÁRTMÁNYTERVEK DELTABEAMEK GYÁRTÁSBA ADÁSA SZÁLLÍTÁS AJÁNLATADÁSI FÁZIS KIVITELEZÉSI FÁZIS ÁTADÁS - ÁTVÉTEL Version: HU 11/

20 A melléklet - Kiinduló adatok A melléklet Kiinduló adatok A DELTABEAMek tervezéséhez és gyártásához az alábbi adatszolgáltatás szükséges: Alaprajzok Tervezési szabvány és terhelési adatok Terhek Teherosztályok Megbízhatósági osztály DELTABEAM részletrajzok (ld. DELTABEAM adatlap minta) szerkezeti csomópontok A DELTABEAM adatlap az adott DELTABEAMre vonatkozóan minden szükséges információt tartalmaz. Az alaprajzokon minden DELTABEAMet egyedi azonosítóval kell megjelölni. A DELTABEAM adatlapokat úgy kell elkészíteni, hogy az alaprajzokon az azonosító egyező irányból legyen olvasható. Minden méretet a DELTABEAM bal oldaláról kell megadni. A DR-típusú DELTABEAMek olvasási iránya a ferde oldalsó lemez felől legyen, ezt figyelembe véve kell az adatlapon és az alaprajzokon az azonosítókat feltüntetni. A DELTABEAM vége és a szélső oldallemez lukak közti minimális távolságot figyelembe kell venni. Vegye figyelembe az oldallemezen esetlegesen szükséges kiegészítő lukakat is! A követező oldalon egy DELTABEAM adatlap minta található. A DELTABEAM adatlap az alábbiakat kell tartalmazza: DELTABEAM keresztmetszeti profil DELTABEAM azonosító (megengedett karakterek: betűk, számok, kötőjel, alulvonás) a keresztmetszeti profil nélkül DELTABEAM hossza Műszaki gyártási követelmények alaprajz rajzszáma kitéti osztály tűzállóság gyártási szabvány követelmények felületkezelés és színmeghatározás gyártási tűrések és esetleges különleges igények hegesztés ellenőrzésére és osztályára vonatkozó igények Az oldallemezeken lévő lukak vagy a körüreges panelek fugáihoz igazodnak, vagy a körüregekhez A DELTABEAM számmal azonosított csatlakozási csomópontjai Ferde gerendavég esetén a ferdeség szögét Esetleges közbenső támasz helyét DELTABEAM kiegészítő szerelvényeit, ha vannak zsalulemezek; magasság, hossz, pozíció magasító profilok (downstand) a szárnylemezeken; magasság, teljes hossz, pozíció szárnylemezek eltávolítása; szélesség, hossz, pozíció oldalsó kapcsolatok; távolság a gerenda bal végétől a kapcsolat tengelyéig egyéb lukak, furatok; méret és pozíció (a DELTABEAM oldallemezét nem szabad átvágni) 20 DELTABEAM

21 7 A melléklet - Kiinduló adatok DELTABEAM adatlap minta: OLDALSÓ LUKAK CSOMÓPONTI RÉSZLET 2 MEGJEGYZÉS: kapcsolati részletek a standard megoldások közül választva, hacsak másként nincs specifikálva szárnylemez kivágászsalulemez Az alaprajzon feltüntetett terhek kerülnek számításba A tartós terhek és a födém fesztávok az alaprajzon feltüntetendők! Ø oldalkapcsolat 13. sz. részletrajz szerint szárnylemez magasítás gyártmányterv Deltabeam D26-400) (gerenda azonosító 19476) CSOMÓPONTI RÉSZLET 2 Version: HU 11/

22 B melléklet - DELTABEAM által kínált lehetőségek B melléklet DELTABEAM által kínált lehetőségek DELTABEAM közel projektben került már alkalmazásra világszerte. Igényes homlokzati formák, ívek, konzolok is kialakíthatók DELTABEAMmel az előreszerelt zsalulemezekkel és előregyártott vasbeton elemekkel. Alább bemutatunk néhány példát: 1. példa: Az íves külső fal vázát DELTABEAM alkotja, melyek külső oldalán gyárilag elhelyeztünk acél zsalulemezeket (Patient hotel, Dánia). 2. példa: Egyedi, mozgalmas homlokzatkialakítás előregyártott födémpanelekkel és DELTABEAM gerendákkal (Metsätapiola, Finnország). 3. példa: Tíz fokos dőlésű oszlopokra ültetve is alkalmazható volt a DELTABEAM ennél az épületnél (Saxo Bank, Dania). Adam Mørk 22 DELTABEAM

23 B melléklet - DELTABEAM által kínált lehetőségek 4. példa: LEED Platina fokozatú irodaház 13 m-es fesztávú irodaterekkel DELTABEAM gerendákon (Green House, Budapest). Version: HU 11/

24 DELTABEAM beépítése DELTABEAM beépítése Az itt található DELTABEAM beépítési útmutató a projektspecifikus építési és szerelési utasítások kiegészítéseként használandó. A Peikko szakemberei igény esetén közreműködnek a projektspecifikus utasítások elkészítésében. Ha a két dokumentum között eltérés van, az eltéréseket minden esetben az épület felelős szerkezettervezőjének jóvá kell hagynia. MEGJEGYZÉS: HA A DELTABEAM SZERELÉSI MÉRETTŰRÉSEIT MEGHALADÓ ELTÉRÉS VAN A SZERKEZETBEN, ABBAN AZ ESETBEN FELTÉTLENÜL EGYEZTETNI KELL A PEIKKOVAL. A DELTABEAMEKET VAGY AZOK KAPCSOLATATIT NEM SZABAD A PEIKKO ENGEDÉLYE NÉLKÜL MÓDOSÍTANI. Szállítás A DELTABEAMeket az építési helyre az előzetesen egyeztetett ütemtervnek megfelelően szállítjuk. Minden egyes szállítást az ütemterv előtti időpont előtt két héttel vissza kell igazolni. Az eltérő hosszúságú DELTABEAMek a szállító járműre nem feltétlenük a beépítés sorrendjében kerülnek felrakodásra, mert az nem lenne feltétlenül gazdaságos vagy célszerű. A gerendák a rajzoknak megfelelő azonosítókkal vannak megjelölve. Tárolás az építési helyszínen A DELTABEAMek látható alsó felülete korróziógátló alapozó festéssel van ellátva. Tartós tárolás esetén a gerendákat takarással szükséges védeni. A felületkezelés védelme érdekében a gerendákat párnafákra kell támasztani. A párnafák ne legyenek olajosak, zsírosak vagy más olyan anyaggal szennyezettek, ami a festést károsíthatja! Rakásban tárolt gerendák esetén ellenőrizni kell a terület teherbírását és felületét. 24 DELTABEAM

25 DELTABEAM beépítése Emelés és mozgatás A DELTABEAMek hagyományos emelőberendezésekkel (daru, villás targonca) emelhetők és mozgathatók. Minden gerendán termékazonosító címke található, melyen a gerenda súlya is fel van tüntetve. Szintén címke mutatja a CE jelölést a gerendákon. A DELTABEAMeket a fölső lemezen a súlyponti tengelyre szimmetrikusan elhelyezett emelőlukaknál kell emelni. Az alkalmazott emelőláncok maximális emelési szögét figyelembe kell venni. Abban az esetben, ha nincs emelőluk kiképezve, az oldalsó lukakon átfűzött láncokkal lehet emelni. Esetenként egy harmadik emelőlánc alkalmazása is indokolt lehet az egyensúly biztosítása érdekében. Például a széles zsalulemezekkel ellátott DELTABEAMek esetében a gerendát két helyen az oldalsó lukakon átfűzött lánccal kell emelni és egy harmadik lánc alkalmazandó a zsalulemezen. MEGJEGYZÉS: KIZÁRÓLAG MINŐSÍTETT EMELŐLÁNCOT HASZNÁLJON ÉS ZÁRJA AZ EMELŐKAMPÓKAT. TILOS A DELTABEAM KÖRÜL VEZETETT EMELŐHEVEDERT / LÁNCOT HASZNÁLNI: EZ BALESET ÉS ÉLETVESZÉLYES. Version: HU 11/

26 DELTABEAM beépítése DELTABEAMek szerelése A projektspecifikus építési és szerelési technológiai utasításokat minden esetben szigorúan be kell tartani. Minden DELTABEAM egyedi azonosítóval rendelkezik, ami a gerenda tetején található. A DELTABEAMeket úgy kell a szerkezetbe építeni, hogy azokon a feltüntetett azonosító az alaprajznak megfelelő irányból legyen olvasható. D114 DELTABEAMek kapcsolatai A DELTABEAMek kapcsolatai a projektspecifikus építési és szerelési technológiai útmutatónak, a statikai terveknek és a részletrajzoknak megfelelően szerelendők. A szerkezeti csomópontok minden projekt esetében meghatározásra kerülnek a statikai tervekben. Hézagolólemezek és acél alátétlemezek a szerelési utasítások szerint helyezendők el. A DELTABEAM szállítmány csak azokat az acél kiegészítő szerelvényeket (csavarokat, alátétlemezeket) tartalmazza, amelyek a DELTABEAMek közötti kapcsolatokhoz (Gerberkapcsolat, oldalkapcsolat) szükségesek. A DELTABEAM súlya nem elegendő, hogy építési állapotban megbízhatóan stabilizálja a szerkezetet. Ezért az ideiglenes támaszok és a födémpanelek elhelyezése előtt a DELTABEAMeket rögzíteni szükséges elmozdulás ellen. Ha a rögzítés helyszíni hegesztéssel történik, a folyamat és a hegesztők minősítése a szereléstechnikai leírásban foglaltaknak meg kell feleljen. A Gerber- és oldalkapcsolatokban a hézagolólemezek az elhelyezési tűrések biztosítása végett alkalmazandók. Az elhelyezési tűrés +5 mm / -10 mm és legfeljebb 15 mm vastagságú hézagolólemezt szabad alkalmazni. A DELTABEAM hossza úgy van tervezve, hogy a DELTABEAM elhelyezése után, a csavarok meghúzása előtt 5 mm-es hézagolólemezt kell a kapcsolatban elhelyezni. Egy gerendasor hosszmenti méreteltéréseit úgy lehet kompenzálni, hogy a megadott tűréshatárok között hézagolólemezeket kiveszünk vagy többletet helyezünk el. Gerber kapcsolat 26 DELTABEAM

27 DELTABEAM beépítése Egy vonalban elhelyezett (többtámaszúsított, Gerber-tartós) DELTABEAMek szerelésekor minden egyes gerenda helyzete és a gerendasor teljes hossza ellenőrizendő a Gerber-kapcsolatok és egyéb kapcsolatok csavarjainak meghúzása előtt. A többtámaszú gerendasorok végeit felemelkedés ellen rögzíteni kell. Vasbeton szerkezetek tetejére helyezett DELTABEAM esetén acél teherelosztó lemezt kell alkalmazni, ami biztosítja, hogy a gerendáról a betonra adódóan a feszültségek a kengyellel bezárt területen belül maradjanak. A lehasadás kockázata csökkenthető az oszlop tetején alkalmazott sarokképzéssel. Neoprene alátétlemez alkalmazása nem javasolt a DELTABEAM és a támasz között. MEGJEGYZÉS: TILOS A DELTABEAMEKET A PEIKKO ENGEDÉLYE ÉS JÓVÁHAGYÁSA NÉLKÜL VÁGNI, FÚRNI VAGY MÁS MÓDON MÓDOSÍTANI. DELTABEAMek dúcolása, ideiglenes megtámasztása Az ideiglenes támaszokat a projektspecifikus építési és szerelési tervnek megfelelően kell elkészíteni a födémpanelek elhelyezése előtt. A DELTABEAMeket a szerelési technológiai utasításoknak, a statikai terveknek és a csomóponti részletrajzoknak megfelelően kell rögzíteni az ideiglenes támaszok elhelyezését megelőzően. Az ideiglenes támaszok helyét és az egyes dúcokra adódó terheket a szerkezettervező mérnök utasításai szerint kell kialakítani. Szereléskor ellenőrizni kell a dúcok stabilitását. A dúcok alapozása is stabil és biztonságos legyen! A dúcokat a végleges támaszokhoz a lehető legközelebb kell elhelyezni. A dúcot a Deltabeam terhelt oldalánál, az oldallemez alá kell tenni. Az ideiglenes támaszokat csak azt követően szabad eltávolítani, hogy a DELTABEAMeket és a kapcsolatokat kitöltő beton elérte az előírt szilárdságot. Körüreges födémpaneles födém esetén a DELTABEAMek ideiglenes támaszt csupán támasz mellett az elcsavarodás meggátlására kapnak. A dúcok célja nem a lehajlás gátlása. Nem szabad a körüreges paneleket aládúcolni a gyártó kifejezett engedélye nélkül. Ha a DELTABEAM a gerendával párhuzamos tengelyű fal végére támaszkodik, akkor a felelős szerkezettervező által készített dúcolási tervet kell követni. Ha a DELTABEAMen széles zsalulemez van, azt minden esetben szükséges ideiglenes támasszal ellátni. A zsalulemez alá teljes hosszában végigfutó zsalutáblát kell helyezni és ezt kell aládúcolni. Version: HU 11/

28 DELTABEAM beépítése Különös odafigyelést igényelnek az aszimmetrikusan alátámasztott gerendák, nagy fesztávú gerendák és a nagy dúcolási magasságok. Nagy dúcolási magasságok esetén hagyományos megoldások, mint ideiglenes oszlopok, tornyok használatosak. A Peikko rendelkezésre áll a különleges dúcolási problémák megoldásában, ezeket esetenként számításba kell venni a DELTABEAMek méretezésénél is. MEGJEGYZÉS: A DELTABEAMEK IDEIGLENES MEGTÁMASZTÁSA KÖRÜREGES FÖDÉMPANELEK ALKALMAZÁSA ESETÉN CSUPÁN A GERENDÁK TÁMASZOKON TÖRTÉNŐ ELCSAVARODÁSÁT HIVATOTT MEGAKADÁLYOZNI A födémpanelek elhelyezése A DELTABEAMek kapcsolatai és ideiglenes támaszai megfelelően elhelyezve és rögzítve kell legyenek a födémpanelek elhelyezésének megkezdése előtt. A gerendák csavarodásának csökkentése érdekében a födémpaneleket a gerenda két oldalán felváltva kell elhelyezni.a födémpanelek elhelyezése után a szükséges zsaluzatok, peremképzések és vasszerelés készül el. 28 DELTABEAM

29 DELTABEAM beépítése A födémpaneleket közvetlenül a szárnylemezekre javasolt ültetni, neoprene szalag alkalmazása nem javasolt. A födémpaneleket úgy kell elhelyezni, hogy a panel vége és a DELTABEAM oldallemezének alja között legfeljebb 30 mm hézag maradjon. Ha ennél nagyobb lenne a hézag, egyeztessen a Peikko munkatársával vagy a szerkezettervező mérnökkel! A DELTABEAM alján található minden lukat (konzolok helyei, oldalkapcsolatok, Gerber-kapcsolatok) le kell zárni. A kapcsolati és koszorúvasalást el kell helyezni. max. 30 Öszvérszerkezetű födém esetén az acéllemezt a szerelési útmutatás szerint kell elhelyezni és a DELTABEAM túlemelését követve, azzal egyező magasságban megtámasztani. Nem szabad helyet hagyni lehajlásnak. Zsaluzó kéregpanelek a gerendával egyező túlemeléssel dúcolandók. A DELTABEAM gyári túlemelése biztosítja, hogy a DELTABEAM a födémmel együtt szintben legyen. MEGJEGYZÉS: TILOS A FÖDÉMEN ÉPÍTŐANYAGOT TÁROLNI A KIÖNTŐBETON TELJES SZILÁRDULÁSA ELŐTT. A KÖVETKEZŐ SZINTI FÖDÉM ÉPÍTÉSÉT CSAK A KITÖLTŐBETON SZILÁRDULÁSA UTÁN SZABAD MEGKEZDENI. Monolit vasbeton födémek Monolit vasbeton lemezeket a névleges magasságban kell kialakítani. A födém zsaluzási síkot célszerű a DELTABEAM alsó lemezének alsó síkjára építeni. Ha a DELTABEAM szárnylemezmagasító profilt tartalmaz, akkor a zsalut a szárnyelemezmagasító oldalához kell illeszteni. Vasszerelés A vasszerelést a kiviteli tervek szerint kell elkészíteni. A DELTABEAMen legalább 94 mm2/m keresztirányú vasalást kell átvezetni. Bekötőbetonacélokat akkor is el kell helyezni, ha a Deltabeam fölött egyébként vezetünk át vasalást. A bekötővasalást mindig a DELTABEAM oldallemezein lévő lukain át kell vezetni. Nagy szerkezeti magasságú DELTABEAMek esetén a nagy oldalsó lukakon kívül kiegészítő lukak is vannak a vasalás részére. Az oldalsó gerendabekötéseknél luk, a Gerber-kapcsolatoknál bevágás található a DELTABEAMen a vasalás átvezetéséhez, így a koszorúvasalás elhelyezhető. Version: HU 11/

30 DELTABEAM beépítése Betonozás A DELTABEAMek kibetonozása a födém öntésével, illetve a födémpanel fugák kibetonozásával egy időben törnénik. A DELTABEAMet minden esetben egy ütemben kell kibetonozni. A DELTABEAMet teljesen ki kell önteni betonnal, hogy az valóban öszvérszerkezet tulajdonságaival rendelkezzen. A DELTABEAMek tervezésénél az EN szerinti és a nemzeti mellékeletek szerinti ideiglenes hasznos terhet veszünk figyelembe. Minden esetben a szerkezeti kiviteli tervekben definiált szerkezeti betont kell használni. A beton paramétereit a projekt betonozási terve tartalmazza. A javasolt maximális szemcsenagyság 8 mm, de semmiképp nem több mint 16 mm. Különös figyelmet kell fordítani a Gerber- és oldalkapcsolatok alsó részének tökéletes kitöltöttségére. Felbeton a kiviteli tervek és a kiviteli ütemterv szerint készüljön! A betonozás menete: 1. Ellenőrizze, hogy a DELTABEAM tiszta a betonozáshoz 2. Ellenőrizze, hogy a zsaluzatok és a vasszerelés a terveknek megfelelően készült el 3. A kibetonozást a DELTABEAM tetején lévő betonozó nyílásokon keresztül érdemes kezdeni. Ily módon a betonozási szint érje el az oldallemezen lévő lukak alsó peremét. 4. Ezt követően a betonozást a DELTABEAMnek csak az egyik oldala felől végezzük az oldalsó lukakon keresztül! 5. Győződjünk meg róla, hogy a DELTABEAMet teljesen kitölti a beton, ezt a DELTABEAM betonozással ellentétes oldalán lévő légtelenítő nyíláson kicsorduló beton jelzi. A gerenda tetejére közvetlenül ne follyon beton, mert ez nehezíti majd annak megállapítását, hogy megtörtént-e a tökéletes kitöltés. 6. Betonozás közben tűvibrátorral tömörítsük a betont! Végezhető a teljes betonozás a fölső lemezeken keresztül a kiöntő nyílásokon át is, de ez lassabb és több munkát igényel a vibrátorral a beton szétterítése. Vigyázzon a zsalulemezekre és a függőleges oldallemezre a tűvibrátor alkalmazása közben. 30 DELTABEAM

31 DELTABEAM beépítése Kiegészítő tűzvédelem Kiegészítő tűzvédelmet esetenként a projekt kiviteli terveinek megfelelőn kell alkalmazni. Dilatációs kapcsolattal rendelkező DELTABEAMek alulról tűzvédő bevonatot/burkolatot igényelnek. Ha a dilatációs kapcsolat a DELTABEAM szárnylemezén van csupán, akkor is a DELTABEAMet teljes széltében és hosszában kell alulról tűz ellen védeni. Dilatációs kapcsolat lehet a gerenda végénél lévő kapcsolatnál vagy oldalsó kapcsolatnál is. DR-típusú DELTABEAM függőleges oldallemeze helyszínen elhelyezett tűzvédelmet igényel, hacsak azt nem védi más állandó szerkezeti elem, például fal. Ha a DELTABEAM tűzvédelemmel ellátott acélszerkezethez kapcsolódik, a tűzvédelem kiterjesztése a kiviteli terveknek megfelelően kell történjen. Esetleges tűzvédelem nélküli DELTABEAM hőt vezethet be a kapcsolatnál az acélszerkezetbe. Beépítés után A felületkezelésben keletkezett esetleges sérüléseket minél előbb javítani kell. A fedőfestéket mielőbb föl kell vinni a szabadon maradt felületekre. Biztonság Minden vonatkozó egészségügyi és biztonsági előírást követni kell a teljes munkafolyamat során. A DELTABEAMre védőkorlátok rögzítéséhez használatos rögzítési pontok és egyéb biztonsági felszerelések rendelhetők. Version: HU 11/

32 DELTABEAM beépítése Ellenőrző lista (check-list) az építési helyszínen 1. Tárolás a helyszínen Használjon párnafákat a felületvédelem megóvása érdekében! Tartós tárolás esetén védje a gerendákat takarással! 2. Emelés és mozgatás A DELTABEAMeket a fölső lemezben kialakított emelőlukaknál emelje! Mindig zárja az emelőhurkot! Ügyeljen a láncok megengedett emelési szögeinek betartására! NE HASZNÁLJON A GERENDÁN KÖRBEHURKOLT LÁNCOT VAGY HEVEDERT! BALESET ÉS ÉLETVESZÉLY! 3. DELTABEAM szerelése Olvassa el és tanulmányozza a kiviteli és szerelési utasításokat és a kiviteli terveket! A DELTABEAMeket a szerkezetben abban az irányban kell elhelyezni, hogy a tetejükön feltüntetett azonosító egyező irányból olvasható legyen, mint az összeállítási rajzon. A födémelemek elhelyezésének megkezdése előtt a DELTABEAMeket csavarozással vagy hegesztéssel (a tervek szerint) rögzíteni kell az alátámasztó szerkezetekhez. Vasbeton oszlop tetején a DELTABEAM felfekvése alatt használjon vagy egy széles, vagy két keskenyebb acéllemezt! Egy keskeny lemez középen nem elegendő! A Gerber-kapcsolatok csavarjainak meghúzása előtt ellenőrizze minden DELTABEAM megfelelő pozicióját és a gerendasor teljes hosszát! 4. Ideiglenes megtámasztás, dúcolás Körüreges panelos födém esetén a dúcolást a DELTABEAM támaszához lehető legközelebb helyezzük el a terhelt oldalon az oldallemez alatt! Egyéb födémtípusoknál a kiviteli terveknek és utasításoknak megfelelően járjunk el! Az ideiglenes támaszokat csak a beton szilárdulása után szabad eltávolítani. 5. Födémpanelek elhelyezése A födémpaneleket közvetlenül a szárnylemezekre fektessük bármiféle réteg közbeiktatása nélkül! A panelek végei és a DELTABEAM oldallemeze között max. 30 mm hézag maradjon! A DELTABEAM két oldalán felváltva helyezzük el a paneleket, hogy csökkentsük a gerendára ható csavaró igénybevételt! 6. Vasalás Legalább 94 mm2/m bekötő betonacélt kell átvezetni a DELTABEAM oldalsó lukain keresztül a födémpanelok fugáiba vagy az üregeiben Peremgerendáknál visszakampózott L- vagy U-alakú betonacélokat használjunk! 7. Betonozás Egy ütemben betonozzon! A DELTABEAMet csak az egyik oldaláról töltse betonnal, a másik oldalon ellenőrizze a teljes kitöltöttséget a légtelenítőnyílásoknál! A gerenda tele van, ha a gerenda tetején lévő légtelenítőnyíláson keresztül már folyik ki a beton. Vigyázzon a tűvibrátorral a zsalulemezekre! Fokozottan ügyeljen a Gerber- és oldalkapcsolatok hézagainak tökéletes kitöltöttségére! TILOS A DELTABEAMEKET FÚRNI, VÁGNI VAGY BÁRMIKÉPP MÓDOSÍTANI A PEIKKO JÓVÁHAGYÁSA ÉS IRÁNYMUTATÁSA NÉLKÜL! TILOS A FÖDÉMEKEN ÉPÍTŐANYAGOT TÁROLNI A DELTABEAMET KIÖNTŐ BETON TELJES SZILÁRDULÁSÁIG! 32 DELTABEAM

33 Jegyzetek Version: HU 11/

34 Jegyzetek 34 DELTABEAM

35 Jegyzetek Version: HU 11/

36 PEIKKO GROUP CORPORATION A Peikko Group Corporation betonszerkezeti kapcsolatok és öszvérszerkezetű gerendák piacvezető, globális beszállítója. Cégünk innovatív megoldásokkal segíti hozzá ügyfeleit az építési folyamat gyorsabbá, egyszerűbbé és még megbízhatóbbá tételéhez. Napjainkban a Peikko globális hálózatként működik, 9 országban működtet gyáraiból leányvállalatain keresztül szolgálja ki ügyfeleit Kína, Európa, a Közel-Kelet és Észak-Amerika területén 30 országban. Célunk, hogy ügyfeleinket a minőség, biztonság és innováció tekintetében vezető megoldásainkkal helyben tudjuk kiszolgálni. A Peikko egy több mint 1000 alkalmazottat foglalkoztató családi tulajdonban lévő vállalat, melyet 1965-ben alapítottak a finnországi Lahtiban. Peikko Group - Concrete Connections since 1965