FIFA Szabályzat. a közvetítőkkel való együttműködésről

Átírás

1 FIFA Szabályzat a közvetítőkkel való együttműködésről

2 A közvetítő definíciója Az a természetes vagy jogi személy, aki díjazás ellenében vagy ingyenesen játékosokat és/vagy egyesületeket képvisel tárgyalásokon munkaszerződés kötése céljából, vagy egyesületeket képvisel tárgyalásokon átigazolási megállapodás megkötése céljából. Megjegyzés: A természetes személyekre vonatkozó terminusok mindkét nemre, valamint jogi személyekre is alkalmazandók. Az egyes szám használata a többes számra is vonatkozik, és fordítva. Bevezetés A FIFA vállalja a felelősséget, hogy állandóan fejlessze a labdarúgósportot, és védelmezze integritását világszerte. Ebben az összefüggésben a FIFA egyik fő célkitűzése, hogy népszerűsítse és védelmezze a rendkívül magas etikai színvonalat az egyesületek, játékosok és harmadik felek között, és így megfeleljen a jó irányítás és a pénzügyi felelősség alapelvei követelményének. Még pontosabban, a FIFA úgy gondolja, hogy nagyon fontos a játékosok és egyesületek védelme az etikátlan és/vagy illegális gyakorlattal és körülményekkel szemben a játékosok és egyesületek közti munkaszerződések kötésével összefüggésben, és az átigazolási megállapodások vonatkozásában. E megfontolások fényében, és hogy megfelelő választ adjon a FIFA a játékosok és egyesületek közti korszerű kapcsolatok változó realitásaira, valamint hogy megfelelő ellenőrzésre és átláthatóságra legyen lehetőség a játékosok átigazolása terén, a FIFA kidolgozta ezt a szabályzatot a FIFA alapszabály végrehajtási utasításai szabályzata 4. cikkelye értelmében. Ez a szabályzat minimum sztenderdként / követelményként szolgál, amelyet minden szövetségnek alkalmaznia kell nemzeti szinten, és lehetősége van ezek kiegészítésére is.

3 1. Hatáskör 1. Ezek az előírások a szövetségeket célozzák a játékosok és klubok által alkalmazott közvetítők szolgáltatásai igénybevétele vonatkozásában: a) egy játékos és egy egyesület közti munkaszerződés megkötése céljából, vagy b) két egyesület közti átigazolási megállapodás megkötése céljából. 2. A szövetségeknek legalább ezeket a minimum sztenderdeket / követelményeket kell alkalmazniuk és végrehajtaniuk az ezen szabályzatban meghatározott kötelezettségeknek megfelelően, a szövetség számára alkalmazandó kötelező törvények és bármely más kötelező, nemzeti jogi normáktól függően. A szövetségeknek össze kell állítaniuk egy szabályzatot, mely tartalmazza azokat az elveket, melyeket e szabályzatban lefektettek. 3. A szövetségek fenntarthatják maguknak a jogot, hogy kiegészítsék ezeket a minimum sztenderdeket/követelményeket. 4. Ezen szabályzatok és a lehetséges további szabályozások, melyek túlmennek jelen minimum sztenderdeken / követelményeken a szövetségek alkalmazásában, nincsenek befolyással a releváns munkaszerződés és/vagy az átigazolási megállapodás érvényességére. 2. Általános elvek 1. Játékosok és egyesületek jogosultak igénybe venni közvetítők szolgáltatásait, amikor megkötnek egy munkaszerződést és/vagy egy átigazolási megállapodást. 2. A közvetítők kiválasztási és alkalmazási folyamatában a játékosoknak és egyesületeknek kellő gondossággal kell eljárniuk. Kellő gondosság ebben a kontextusban azt jelenti, hogy a játékosok és egyesületek minden tőlük telhető, ésszerű cselekedetet megtesz annak biztosítására, hogy a közvetítők aláírják a felek között megkötött vonatkozó Közvetítői Nyilatkozatot és képviseleti szerződést.

4 3. Bármikor, ha közvetítő szerepel egy tranzakcióban, őt regisztrálni kell a lenti 3. cikkely alapján. 4. Amint azt a FIFA Alapszabály meghatározások fejezetének 11. pontja rögzíti, hivatalos személyek alkalmazása közvetítőként játékosok és egyesületek részéről tilos. 3. Közvetítők bejegyzése 1. Az átláthatóság érdekében minden szövetségnek egy regisztrációs rendszert kell működtetnie a közvetítők számára, amit nyilvánosságra kell hozni a lenti 6. paragrafus 3. pontjában foglaltaknak megfelelően. A közvetítőket be kell jegyezni minden alkalommal a megfelelő regisztráció rendszerbe, amikor egyénileg részt vesznek egy specifikus tranzakcióban (vesd össze a lenti 2. és 3. paragrafussal). 2. A fent említett regisztrációs rendszer keretein belül a közvetítő szolgáltatásait igénybe vevő egyesületek és játékosok kötelesek benyújtani a szövetségeknek legalább a Közvetítői Nyilatkozatot ezen szabályzat 1.sz. és 2. sz. mellékletének megfelelően. A szövetségek kérhetnek további tájékoztatást és/vagy dokumentációt is. 3. A releváns tranzakció megkötését követően a közvetítő szolgáltatásait igénybe vevő játékos a fenti 1. cikkely, 1a) paragrafusa keretén belül köteles benyújtani legalább a Közvetítői Nyilatkozatot és minden más, a szövetség által megkövetelt dokumentációt annak az egyesületnek a szövetségéhez, amellyel aláírta munkaszerződését. Egy munkaszerződés újratárgyalása esetén a közvetítő szolgáltatásait igénybe vevő játékos köteles jelen egyesülete szövetségéhez is benyújtani ugyanezeket a dokumentumokat. 4. A releváns tranzakció megkötését követően a közvetítő szolgáltatásait igénybe vevő egyesület a fenti 1. cikkely, 1a) paragrafusa keretén belül köteles benyújtani legalább a Közvetítői Nyilatkozatot és minden más, a szövetség által megkövetelt dokumentációt annak az egyesületnek a szövetségéhez, amelyhez a szóbanforgó játékos át kíván igazolni. Ha az átadó egyesület közvetítő szolgáltatásait vette igénybe, ennek az egyesületnek is be kell nyújtania saját szövetségéhez a Képviseleti Nyilatkozatot. 5. A fenti tájékoztatást a játékosok és egyesületek részéről minden alkalommal meg kell tenni, amikor bármely tevékenységre sor kerül e szabályzat 1. cikkelye, 1. paragrafusa keretein belül.

5 4. A regisztráció követelményei 1. A fenti 3. cikkely alapján a játékos vagy az egyesület által a releváns szövetségnek megadott tájékoztatáson kívül, még mielőtt az érintett közvetítőt regisztrálni lehet, az érintett szövetségnek tudomása kell legyen arról, hogy az igénybe vett közvetítőnek kifogástalan hírneve van. 2. Amennyiben a közvetítő jogi személy, a tranzakció regisztrálásáért felelős szövetségnek is tájékoztatást kellett kapnia arról, hogy az érintett tranzakció keretein belül a jogi személyiséggel rendelkező cég képviseletét ellátó egyének kifogástalan hírnévvel rendelkeznek. 3. A szövetségeknek arról is tudomással kell bírniuk, hogy az egyesület és/vagy a játékos által szerződtetett közvetítőnek nincs szerződéses viszonya ligákkal, szövetségekkel, konföderációkkal vagy a FIFÁ-val, ami potenciális érdekkonfliktushoz vezethet. A közvetítők számára eleve kizárt, hogy közvetlenül vagy közvetve ilyen szerződéses viszonyt tartsanak fenn ligákkal, szövetségekkel, konföderációkkal vagy a FIFÁ-val tevékenységükkel összefüggésben. 4. A szövetségek azzal teljesítik a fenti 1 3 paragrafusban előírt kötelezettségeiket, ha kapnak egy megfelelően aláírt Közvetítői Nyilatkozatot az érintett közvetítőtől ezen szabályzat 1. sz. vagy 2. sz. melléklete szerint. 5. A közvetítő által a játékossal és/vagy az egyesülettel (vö. a lenti 5. cikkellyel) kötött képviseleti megállapodást letétbe kell helyezni a szövetségben, amikor a közvetítő regisztrációjára sor kerül. 5. Képviseleti szerződés 1. Az egyértelműsítés céljából az egyesületeknek és játékosoknak pontosítaniuk kell a vonatkozó képviseleti megállapodásban a jogi viszony természetét, mely fennáll köztük és a képviselő között, például, hogy vajon a közvetítő tevékenysége ezen szabályzat 1. cikkelye, 1. paragrafusa értelmében szolgáltatást, konzultációt, munkaközvetítést vagy bármely más jogi viszonyt jelent.

6 2. A játékos és/vagy az egyesület és egy közvetítő közti jogi viszony fő pontjait írásban kell rögzíteni a közvetítő tevékenységének megkezdése előtt. A képviseleti szerződésnek tartalmaznia kell az alábbi minimális részleteket: a felek neve, a szolgáltatás köre, a jogi viszony időtartama, a közvetítőnek járó díjazás, a fizetés általános feltételei, a szerződéskötés dátuma, a megszüntetés feltételei és a felek aláírása. Ha kiskorú a játékos, akkor jogi felügyelőjének is alá kell írnia a képviseleti szerződést azon ország nemzeti törvényének megfelelően, amelyben a játékos lakhelye van. 6. Közzététel és megjelentetés 1. A játékosok és/vagy egyesületek kötelesek közölni mindenkori szövetségükkel (ld. 3. cikkely, 2. és 3. paragrafusát) mindegyik és összes megállapodott, bármilyen természetű díjazás vagy kifizetés összes részletét, amit a közvetítőnek fizettek ki, vagy fognak kifizetni. Ezenkívül a játékosok és/vagy egyesületek kötelesek bemutatni kérés esetén, a képviseleti szerződés kivételével, melynek ismertetése kötelező a fenti 4. cikkely, 5. paragrafusa értelmében, a ligák, szövetségek, konföderációk és a FIFA illetékes testületei számára a közvetítőkkel kötött összes szerződést, megállapodást és feljegyzést ezen előírásokkal kapcsolatos tevékenységek vonatkozásában ezek vizsgálata céljából. Játékosok és/vagy egyesületek különösen kell hogy kössenek olyan megállapodásokat a közvetítőkkel, ami garantálja, hogy nem lesz akadálya a fent említett információ és dokumentumok közzétételének. 2. A fent említett összes szerződést csatolni kell az átigazolási megállapodáshoz vagy a munkaszerződéshez, az adott helyzet szerint, a játékos regisztrációja céljából. Egyesületeknek vagy játékosoknak garantálniuk kell, hogy bármely átigazolási megállapodás vagy munkaszerződés, amit közvetítő szolgáltatásainak igénybevételével kötöttek, tartalmazza az adott közvetítő nevét és aláírását. Amennyiben egy játékos és/vagy egy egyesület nem vett igénybe közvetítői szolgáltatásokat tárgyalásaik során, a vonatkozó dokumentációnak, melyet az adott tranzakció keretében benyújtanak, tartalmaznia kell e tény specifikus közzétételét. 3. A szövetségeknek minden naptári év március havának végén közzé kell tenniük, például hivatalos honlapjukon, az összes közvetítő nevét, akiket ők regisztráltak, továbbá az egyes tranzakciókat is, melyekben részt vettek. Ezenkívül a szövetségeknek közzé kell tenniük az összes díjazás vagy kifizetés teljes összegét, amit regisztrált játékosaik és minden egyes tag egyesületük a közvetítőnek ténylegesen kifizetett. Az adatok, melyeket közzé kell tenni, ezek a konszolidált összes adat az összes játékos vonatkozásában és az egyes klubok konszolidált összes adata.

7 4. A szövetségek hozzáférést biztosíthatnak regisztrált játékosaik és tag egyesületeik számára bármiféle olyan információ ügyében is egy tranzakció kapcsán, melyet ellentétesnek találtak jelen szabályzattal, s ami a vonatkozó szabálytalanság tárgyához tartozik. 7. Fizetések a közvetítők számára 1. A játékos nevében eljáró közvetítőnek járó díjazás összegét a játékos szerződése teljes időtartamára számított bruttó alapfizetése alapján kell kiszámolni. 2. A közvetítő szolgáltatásait igénybe vevő egyesületek átalánydíjazással honorálják őt, amiről a vonatkozó tranzakció megkötése előtt állapodnak meg. Ez a díjazás fizethető részletekben is, ha ebben állapodnak meg. 3. Miközben be kell tartani a releváns nemzeti szabályozást és mindenféle kötelező előírást nemzeti és nemzetközi törvények vonatkozásában, a játékosok és egyesületek elfogadhatják az alábbi mércét: a) A játékos nevében eljáró közvetítő számára a díjazás teljes összege tranzakciónként ne haladja meg a három százalékot (3%) a játékos bruttó alapfizetéséből a vonatkozó munkaszerződés teljes idejére. b) Egy játékossal kötendő munkaszerződés céljából az egyesület nevében eljáró közvetítő számára a díjazás teljes összege tranzakciónként ne haladja meg a három százalékot (3%) a játékos esetleges bruttó alapfizetéséből a vonatkozó munkaszerződés teljes idejére. c) Egy átigazolási megállapodás megkötése céljából az egyesület nevében eljáró közvetítő számára a díjazás teljes összege tranzakciónként ne haladja meg a játékos szóbanforgó átigazolásával összefüggésben kifizetett esetleges átigazolási díj három százalékát (3%). 4. Az egyesületeknek biztosítaniuk kell, hogy az egyik egyesülettől a másik egyesületbe történő kifizetéseket átigazolásokkal kapcsolatban, mint pl. az átigazolási kompenzációt, képzési kártalanítást vagy szolidaritási hozzájárulást ne a közvetítők számára fizessék ki, és hogy e kifizetéseket ne a közvetítők végezzék. Ez tartalmazza, de nincs erre korlátozva, a játékos bármilyen átigazolási kompenzációjában vagy jövőbeli átigazolási értékében való bármiféle részesedési tulajdonlást is. A követelések átruházása szintén tiltott.

8 5. A lenti 7. cikkely, 6. paragrafusa és a 8. cikkely figyelembevételével mindennemű kifizetést a közvetítő szolgáltatásaiért kizárólag csak a közvetítő végezheti a közvetítő ügyfele számára. 6. A megfelelő tranzakció megkötése után és az egyesület megállapodásától függően a játékos írásban hozzájárulását adhatja az egyesületnek, hogy a közvetítők saját nevében fizeti. A játékos nevében végrehajtott kifizetést a játékos és a közvetítő között megállapodott fizetési feltételeknek megfelelően kell elvégezni. 7. Hivatalos személyek számára, ahogy ezt a FIFA Alapszabály definíciók szekciójának 11. pontja rögzíti, tilos elfogadni a közvetítőktől bárminemű kifizetést egy tranzakcióban az adott közvetítőnek kifizetett díj teljes összegét vagy annak egy részét. Bármelyik hivatalos személy, aki a fentiekkel ellentétesen jár el, fegyelmi szankció alá esik. 8. Azon játékosok és/vagy egyesületek számára, akik/amelyek igénybe veszik közvetítő szolgáltatásait munkaszerződés és/vagy átigazolási megállapodás tárgyalásai során, tilos bármiféle fizetséget adni ezeknek a közvetítőknek, ha az érintett játékos kiskorú, ahogy az rögzítve van a Játékosok státuszával és igazolásával kapcsolatos szabályzat definíciók szekciója 11. pontjában. 8. Érdekkonfliktusok 1. Közvetítő szolgáltatásainak igénybevétele előtt a játékosoknak és/vagy egyesületeknek ésszerű erőfeszítéseket kell tenniük annak biztosítására, hogy ne álljon fenn, vagy valószínűsíthetően ne álljon fenn érdekellentét sem a játékosok és/vagy egyesületek, vagy közvetítők számára sem. 2. Ha egy játékos és egy egyesület ugyanannak a közvetítőnek a szolgáltatásait szeretnék igénybe venni egyazon tranzakció keretein belül a fenti 2. paragrafusban meghatározott feltételekkel, a játékos és az érintett egyesület kifejezetten írásos hozzájárulást kell adjon a vonatkozó tárgyalások megkezdése előtt, és meg kell erősíteniük írásban, melyik fél (játékos és/vagy egyesület) fogja díjazni a közvetítőt. A feleknek tájékoztatniuk kell a megfelelő szövetséget minden ilyen megállapodásról, és ennek megfelelően be kell nyújtani az összes fent említett írásos dokumentumot a regisztrációs folyamaton belül (ld. a fenti 3. és 4. cikkelyt).

9 9. Szankciók 1. A szövetségek felelősek szankciók meghozataláért a saját illetékességi körébe tartozó bármelyik félre, aki megszegi ezen szabályzat, saját alapszabálya vagy szabályzatai előírásait. 2. A szövetségek kötelesek megfelelően nyilvánosságra hozni és a FIFÁ-t tájékoztatni minden fegyelmi szankcióról, melyet közvetítők ellen hoztak. A FIFA fegyelmi bizottsága ezután dönt a szankció kiterjesztéséről, hogy világszerte hatályban legyen a FIFA fegyelmi szabályzatának megfelelően. 10. A szövetségek kötelezettségeinek kikényszerítése 1. A FIFA folyamatosan ellenőrzi ezen minimum sztenderdek / követelmények helyes végrehajtását a szövetségek részéről, és megfelelő intézkedéseket tehet, amennyiben nem tartják be az idevonatkozó elveket. 2. Ilyen esetekben a FIFA fegyelmi bizottság illetékes a FIFA fegyelmi szabályzatának megfelelően. 11. Átmeneti intézkedések 1. Ezek a szabályozások felülírják a Játékosügynöki Szabályzatot, melyet utoljára október 29-én módosítottak, és április 1-én lép hatályba. 2. Ezen szabályzatok hatályba lépésével a korábbi licencrendszer visszavonásra kerül, és minden létező licenc azonnali hatállyal érvényét veszíti, és vissza kell őket küldeni azokhoz a szövetségekhez, melyek kiállították.

10 Közvetítői Nyilatkozat természetes személyek számára Keresztnév: Vezetéknév: Születési dátum: Állampolgárság: Állandó lakcím (benne a telefonnal / faxszal, és címmel): ÉN, (A közvetítő keresztneve, családneve) AZ ALÁBBI NYILATKOZATOT TESZEM: 1. Fogadom, hogy tiszteletben tartom és betartom az alkalmazandó nemzeti és nemzetközi törvények összes kötelező előírását, beleértve különösképpen azokat, amelyek a munkaközvetítéssel kapcsolatosak, amikor közvetítői feladataimat látom el. Ezenkívül elfogadom kötelezőnek a szövetségek és konföderációk alapszabályait és szabályzatait, továbbá a FIFA alapszabályát és szabályzatait közvetítői tevékenységem végzésének kontextusában. 2. Nyilatkozom, hogy jelenleg nincs semmilyen pozícióm a FIFA alapszabály definíciók szekciója 11. pontjában meghatározottak szerint hivatalos személy minőségben, és nem is szándékozom betölteni ilyen pozíciót a belátható jövőben. 3. Nyilatkozom, hogy feddhetetlen hírnévvel rendelkezem, és különösen megerősítem, hogy soha nem hoztak ellenem büntetőítéletet pénzügyi vagy erőszakos bűncselekmény miatt. 4. Nyilatkozom, hogy nem állok szerződéses viszonyban sem ligákkal, szövetségekkel, konföderációkkal, sem pedig a FIFÁ-val, ami potenciális érdekellentéthez vezethetne. Elismerem azt is, hogy számomra eleve kizárt, hogy közvetlenül vagy közvetve ilyen szerződéses viszonyt tartsak fenn

11 ligákkal, szövetségekkel, konföderációkkal vagy a FIFÁ-val közvetítői tevékenységemmel összefüggésben. 5. Nyilatkozom, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 7. cikkelye, 4. paragrafusa alapján nem fogadok el semmilyen kifizetést, amit az egyik egyesülettől a másik egyesületbe kellene kifizetni átigazolásokkal összefüggésben, mint pl. az átigazolási kompenzációt, képzési kártalanítást vagy szolidaritási hozzájárulást. 6. Nyilatkozom, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 7. cikkelye, 8. paragrafusa alapján nem fogadok el semmilyen kifizetést, ha az érintett játékos kiskorú, ahogy az rögzítve van a Játékosok státuszával és igazolásával kapcsolatos szabályzat definíciók szekciója 11. pontjában. 7. Nyilatkozom, hogy nem fogok résztvenni, sem közvetlenül, sem közvetetten, vagy másként labdarúgó mérkőzésekkel kapcsolatos fogadásban, szerencsejátékban, lottózásban és hasonló eseményekben vagy tranzakciókban. Elfogadom, hogy tilos számomra birtokolni részesedést aktívan vagy passzívan olyan cégekben, konszernekben, szervezetekben, stb., amelyek támogatnak, közvetítenek, intéznek vagy irányítanak ilyen eseményeket, vagy tranzakciókat. 8. Beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 6. cikkelye, 1. paragrafusa alapján a szövetség megkapjon minden részletet bármiféle természetű, mindennemű részemre történt kifizetésről, amit egy egyesület vagy a játékos juttat nekem közvetítői szolgáltatásaimért. 9. Beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 6. cikkelye, 1. paragrafusa alapján a ligák, szövetségek, konföderációk vagy a FIFA megkapja, ha szükséges vizsgálat céljából, a közvetítői tevékenységemmel kapcsolatos összes szerződést, megállapodást és feljegyzést. Egyúttal hozzájárulok ahhoz is, hogy a fent említett testületek megkapjanak minden egyéb releváns dokumentációt is bármely más féltől is, aki tanácsadóként, közvetítőként vagy más módon aktív szerepet játszott azokon a tárgyalásokon, amelyekért én vagyok felelős. 10. Beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 6. cikkelye, 3. paragrafusa alapján az érintett szövetség bármilyen adatok tároljon és feldolgozzon közzététel céljából. 11. Beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 9. cikkelye, 2. paragrafusa alapján az érintett szövetség

12 közzétegye az ellenem hozott fegyelmi szankciók részleteit és tájékoztassa a FIFÁ-t ennek megfelelően. 12. Teljes mértékben tisztában vagyok azzal és hozzájárulok, hogy megkaphassák ezt a nyilatkozatot az érintett szövetség illetékes testületeinek tagjai. 13. Megjegyzések és megfigyelések, amelyek potenciálisan relevánsak lehetnek: Ezt a nyilatkozatot jóhiszeműen teszem, amelynek igazsága a számomra jelenleg ismert információkon és anyagokon alapszik, és hozzájárulok, hogy az érintett szövetségnek jogában áll megvizsgálni ezeket, amennyiben szükséges, hogy ellenőrizze az e nyilatkozatban található információkat. Elismerem azt is, hogy benyújtván ezt a nyilatkozatot, ha a fent említett információk változnának, köteles vagyok azonnal tájékoztatni az érintett szövetséget.. (Hely és dátum) (Aláírás)

13 Közvetítői Nyilatkozat jogi személyek számára Cég neve (jogi személy/entitás): Cég címe (telefonszám/fax, és web-oldal is): A továbbiakban, mint a cég A fent említett cég (jogi személy/entitás) képviseletével megfelelően megbízott egyén keresztneve(i) és vezetékneve(i): (Megjegyzés: a cég nevében eljáró összes egyénnek külön Közvetítői Nyilatkozatott kell kitöltenie) ÉN, (a jogi személy/entitást képviselő személy keresztneve(i) és vezetékneve(i): AZ ALÁBBI NYILATKOZATOT TESZEM: 1. Fogadom, hogy az általam képviselt cég és jómagam is tiszteletben tartjuk és betartjuk az alkalmazandó nemzeti és nemzetközi törvények összes kötelező előírását, beleértve különösképpen azokat, amelyek a munkaközvetítéssel kapcsolatosak, amikor közvetítői feladataimat látom el. Ezenkívül az általam képviselt cég és jómagam is elfogadjuk kötelezőnek a szövetségek és konföderációk alapszabályait és szabályzatait, továbbá a FIFA alapszabályát és szabályzatait közvetítői tevékenységem végzésének kontextusában. 2. Nyilatkozom, hogy jelenleg nincs semmilyen pozícióm a FIFA alapszabály definíciók szekciója 11. pontjában meghatározottak szerint hivatalos személy minőségben, és nem is szándékozom betölteni ilyen pozíciót a belátható jövőben. 3. Nyilatkozom, hogy feddhetetlen hírnévvel rendelkezem, és különösen megerősítem, hogy soha nem hoztak ellenem büntetőítéletet pénzügyi vagy erőszakos bűncselekmény miatt.

14 4. Nyilatkozom, hogy sem az általam képviselt cég, sem jómagam nem állok szerződéses viszonyban sem ligákkal, szövetségekkel, konföderációkkal, sem pedig a FIFÁ-val, ami potenciális érdekellentéthez vezethetne. Bizonytalanság esetén bármelyik szerződésbe be lehet tekinteni. Elismerem azt is, hogy a vonatkozó cég számára eleve kizárt, hogy közvetlenül vagy közvetve ilyen szerződéses viszonyt tartson fenn ligákkal, szövetségekkel, konföderációkkal vagy a FIFÁ-val közvetítői tevékenységével összefüggésben. 5. Nyilatkozom, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 7. cikkelye, 4. paragrafusa alapján sem az általam képviselt cég, sem jómagam nem fogadunk el semmilyen kifizetést, amit az egyik egyesülettől a másik egyesületbe kellene kifizetni átigazolásokkal összefüggésben, mint pl. az átigazolási kompenzációt, képzési kártalanítást vagy szolidaritási hozzájárulást. 6. Nyilatkozom, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 7. cikkelye, 8. paragrafusa alapján nem fogadok el semmilyen kifizetést, ha az érintett játékos kiskorú, ahogy az rögzítve van a Játékosok státuszával és igazolásával kapcsolatos szabályzat definíciók szekciója 11. pontjában. 7. Nyilatkozom, hogy sem az általam képviselt cég, sem jómagam is nem fogunk résztvenni, sem közvetlenül, sem közvetetten, vagy másként labdarúgó mérkőzésekkel kapcsolatos fogadásban, szerencsejátékban, lottózásban és hasonló eseményekben vagy tranzakciókban. Elfogadom, hogy az általam képviselt cég számára és jómagam számára is tilos birtokolni részesedést aktívan vagy passzívan olyan cégekben, konszernekben, szervezetekben, stb., amelyek támogatnak, közvetítenek, intéznek vagy irányítanak ilyen eseményeket, vagy tranzakciókat. 8. Az általam képviselt cég nevében beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 6. cikkelye, 1. paragrafusa alapján a szövetség megkapjon minden részletet a cégnek történt bármiféle természetű, mindennemű kifizetésről, amit egy egyesület vagy a játékos annak közvetítői szolgáltatásaiért. 9. Az általam képviselt cég nevében beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 6. cikkelye, 1. paragrafusa alapján a ligák, szövetségek, konföderációk vagy a FIFA megkapja, ha szükséges vizsgálat céljából, a cég közvetítői tevékenységével kapcsolatos összes szerződést, megállapodást és feljegyzést. Egyúttal hozzájárulok ahhoz is, hogy a fent említett testületek megkapjanak minden egyéb releváns

15 dokumentációt is bármely más féltől is, aki tanácsadóként, közvetítőként vagy más módon aktív szerepet játszott azokon a tárgyalásokon, amelyekért az általam képviselt cég felelős. 10. Az általam képviselt cég nevében beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 6. cikkelye, 3. paragrafusa alapján az érintett szövetség bármilyen adatok tároljon és feldolgozzon közzététel céljából. 11. Az általam képviselt cég nevében beleegyezem, hogy a Közvetítőkkel való együttműködést szabályozó FIFA Szabályzat 9. cikkelye, 2. paragrafusa alapján az érintett szövetség közzétegye az általam képviselt cég ellen hozott fegyelmi szankciók részleteit és tájékoztassa a FIFÁ-t ennek megfelelően. 12. Teljes mértékben tisztában vagyok azzal és hozzájárulok, hogy megkaphassák ezt a nyilatkozatot az érintett szövetség illetékes testületeinek tagjai. 13. Megjegyzések és megfigyelések, amelyek potenciálisan relevánsak lehetnek: Ezt a nyilatkozatot jóhiszeműen teszem, amelynek igazsága a számomra jelenleg ismert információkon és anyagokon alapszik, és hozzájárulok, hogy az érintett szövetségnek jogában áll megvizsgálni ezeket, amennyiben szükséges, hogy ellenőrizze az e nyilatkozatban található információkat. Elismerem azt is, hogy benyújtván ezt a nyilatkozatot, ha a fent említett információk változnának, köteles vagyok azonnal tájékoztatni az érintett szövetséget. (Hely és dátum) (Aláírás)

16 Tartalomjegyzék FIFA Szabályzat a közvetítőkkel való együttműködésről... 1 A közvetítő definíciója... 2 Bevezetés Hatáskör Általános elvek Közvetítők bejegyzése A regisztráció követelményei Képviseleti szerződés Közzététel és megjelentetés Fizetések a közvetítők számára Érdekkonfliktusok Szankciók A szövetségek kötelezettségeinek kikényszerítése Átmeneti intézkedések... 9 Közvetítői Nyilatkozat természetes személyek számára Közvetítői Nyilatkozat jogi személyek számára... 13

17 MELLÉKLETEK A közvetítői szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi a Közvetítői nyilatkozat (természetesvagy jogi személyek esetében) és a Közvetítői regisztrációs adatlap.

18

19