Blue Series melegragasztó tömlő RediFlex II függesztő rendszerrel

Átírás

1 Útmutató lap - Hungarian - lue Series melegragasztó tömlő RediFlex II függesztő rendszerrel iztonsági útmutatások FIGYLM! sak olyanoknak engedje meg a berendezés üzemeltetését és szervizelését, akiknek megvan a megfelelő képzettségük és gyakorlatuk. Ha képzetlen vagy gyakorlatlan egyénekre bízza a berendezés üzemeltetését vagy szervizelését, saját magát és másokat is sérülés, sőt halálos baleset veszélyének, a berendezést pedig rongálódás veszélyének teszi ki. FIGYLM! Rendszer nyomás alá helyezve! Mielőtt megszakítana bármilyen hidraulikus csatlakozást vagy tömítést, szüntesse meg a nyomást a hidraulikus rendszerben. Ha nem szünteti meg a nyomást a hidraulikus rendszerben, ennek az lehet a következménye, hogy ellenőrizetlen módon forró ömledék jut ki és személyi sérülés következik be. MGJGYZÉS: A hidraulikus nyomás mentesítésével kapcsolatos információt lásd az olvasztó készülékhez adott üzemeltetési útmutatóban. VIGYÁZAT! Soha ne melegítse a rendszer elemeit hegesztőpisztollyal vagy nyílt lánggal. célra gépi légkeringtetéses elektromos kemencét, vagy láng mentes, elektromos fűtésű felhordó fejet használjon. Műanyag alkatrészeket ne hevítsen 230 (450 F) fölé. FIGYLM! Megolvadt anyag! Mielőtt szervizelni kezdené a megolvadt forró ömledéket tartalmazó berendezést, vegyen fel szem- vagy arcvédőt, a szabad bőrfelületet takaró ruházatot és hőálló védőkesztyűt. Még ha a forró ömledék meg is keményedett, akkor is égési sérüléseket tud okozni. Ha nem visel megfelelő egyéni védőeszközt, ennek személyi sérülés lehet a következménye. Rendeltetésszerű használat A Nordson tömlői vezetik a forró ömledékáramot a Nordson olvasztó készüléke és az adagoló felhordó fej közti szakaszon. A tömlőbe ellenállás hőmérséklet-érzékelők (RTs) vannak beépítve, amelyekkel pontosan és következetesen szabályozni lehet a hőmérsékletet, és fenn lehet tartani a biztonságot. A tömlő magját szorosan körülveszi a spirál-tekercselésű fűtőelem, amely egyenletes hőátadást biztosít és az erősen hőálló aramid szigetelés csökkenti a hőveszteséget Nordson orporation

2 2 lue Series forró ragasztószállító tömlő Műszaki adatok Telepítés Tétel Maximális üzemi hőmérséklet Maximális üzemi nyomás emeneti feszültség 230 (450 F) 10,34 MPa (1500 psi) Műszaki adatok Lásd a tömlő azonosító lapját VIGYÁZAT! Győződjék meg róla, hogy a fonott (vízzel nem mosható) bevonat nem tud átnedvesedni. Ha a tömlő átnedvesedik, azonnal cserélje le és szüntesse meg a nedvesedés okát. VIGYÁZAT! A tömlő lehetőleg ne kerüljön érintkezésbe hideg padlókkal, hideg támtartókkal vagy egyéb felületekkel. A hideggel való érintkezés korlátozza a ragasztóanyag áramlását a tömlőben, és ezért üzemelés alatt problémákat okozhat. A régi tömlő eltávolítása 1. Szüntesse meg az olvasztó készülék hidraulikus nyomását. Lásd az olvasztó készülék gépkönyvét. 2. Állítsa le az olvasztó készüléket és kösse le az áramforrásáról. 3. Kapcsolja ki a felhordó fej/kézi felhordó fej indítókészülékeit vagy meghajtóit. Ha helyénvaló, kapcsolja ki a felhordó fej levegőellátását. 4. Húzza ki a tömlő elektromos csatlakozóit vagy vezetékeit az olvasztó készülékből és felhordó fejből. 5. Kapcsolja szét a tömlő forgószerelvényeit az olvasztó készülék és felhordó fej végi átalakító szerelvényeken. 6. Alkalmas módon ártalmatlanítsa a tömlőt. Régi tömlő lecserélése előzőleg használt újjal Abban az esetben, ha a régi tömlőt előzőleg már használt tömlővel cseréli le, feltétlenül tegye meg az alábbi lépéseket, mielőtt elvégezné a 2. lépést Az új tömlő bekötése a 3. oldal szerint. VIGYÁZAT! Ne forgassa el az anyát a tömlőn, ha a belsejében megszilárdult ragasztó van. nnek a tömlőmag megrongálódása lehet az eredménye. Ha a tömlővégre rákeményedett a ragasztó, a rögzített anya elforgatásakor az alkotóelemek szétnyílhatnak egyes tömlőmagokon. VIGYÁZAT! Szervizelés közben ne fektesse le a tömlőt a padlóra. Ha így tesz, hőszórás és tömlőrongálódás következhet be. 1. Melegítse a végszerelvényeket hőlégfúvóval, hogy a forgócsuklókban megolvadhasson a ragasztó, és csak utána próbálja elforgatni az anyákat. 2. Mihelyt a tömlő elkezd ráduzzadni az ellenszerelvényre, hagyja, hogy a szerelvénnyel való érintkezésből származó hő tovább puhítsa a ragasztót a tömlő végében. Az anya forgatása közben gyakoroljon rá enyhe nyomást, hogy az olvadás tovább folytatódjon egészen addig, amíg az anyát teljesen meg lehet szorítani Nordson orporation

3 lue Series forró ragasztószállító tömlő 3 Az új tömlő bekötése 1. Óvatosan tekerje le az új tömlőt, vigyázva, hogy ne hajlítsa meg. 2. Vezesse be az új tömlőt az olvasztó készülék és a felhordó fej közé. Lásd a Tömlő beszerelési útmutatások című részt a 4 oldalon. 3. satlakoztassa rá az olvasztó készülék-végi forgócsuklót az olvasztó készüléken található átalakító szerelvényre. Nézze meg az Alkatrészek és tartozékok alatt az 8 oldalon, hogy milyen egyéb átalakító szerelvények használhatók. 4. ugja be az olvasztó készülék-végi elektromos csatlakozót az olvasztó készülék megfelelő dugaszolóaljzatába. Kívánság esetén a csatlakozó 90 fokkal elforgatható. Lásd a 1. ábrát. Ábra 1 Az olvasztókészülék vége felőli elektromos csatlakozó elforgatása 5. Állítsa helyre az olvasztó készülék áramellátását. Vigye az olvasztó készüléket és a tömlőt üzemi hőmérsékletre. 6. Áramoltasson át ragasztót a tömlőn, és eressze le a felfogó teknőbe, hogy minden szennyeződést kitisztítson a tömlőből. 7. Állítsa le az olvasztó készüléket. 8. satlakoztassa rá a felhordó fej-végi forgócsuklót a felhordó fejen található átalakító szerelvényre. 9. ugja be a felhordó fej-végi elektromos csatlakozót a felhordó fejbe, vagy huzalozza össze a tömlőt a felhordó fejjel úgy, ahogyan a felhordó fej üzemeltetési útmutatójában olvasható. A használható tömlőhuzalozással kapcsolatos információt lásd a Tömlőhuzalozás alatt az 6 oldalon. 10. Állítsa helyre az olvasztó készülék és minden elhordófej-indító készülék vagy meghajtó áramellátását. Működtesse az olvasztó készüléket a rendes módon. 11. Húzza meg ismét a tömlőcsatlakozókat, és ellenőrizze, hogy nem szivárognak-e. 12. Szigetelje el a szabadon álló tömlőcsatlakozókat. A szigetelő karmantyúkat lásd Alkatrészek és tartozékok a 8. oldalon Nordson orporation

4 4 lue Series forró ragasztószállító tömlő Tömlő beszerelési útmutatások Rögzítse a tömlőket alkalmas tartókarokkal. Ne használjon olyan bilincseket, amelyek korlátozzák az áramlást, vagy megrongálják a tömlőket. X Tartson legalább 12,7 mm (0,5") távolságot a tömlők között, hogy fenntarthassa a hőmérsékletet. Ha nem így tesz, a ragasztó túlmelegedhet és kérgesedést, égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. A tömlők csatlakoztatásához 45 vagy 90 -os szerelvényeket használjon. Ha nem így tesz, a ragasztó túlmelegedhet és kérgesedést, égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. Ne lépje túl a 203 mm (8") hajlítási sugarat 5 / 16 "-es tömlőnél Ha nem így tesz, a ragasztó túlmelegedhet és kérgesedést, égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. P/N A tömlőket megfelelő módon támassza alá, nehogy korlátozva legyen a szabad áramlás. Két csavarkulcs segítségével szerelje be a tömlőcsatlakozókat. Ábra 2 Tömlő beszerelési útmutató 2015 Nordson orporation

5 lue Series forró ragasztószállító tömlő 5 evált tömlővezetési módszerek függesztőknél Használja a gyárban beszerelt RediFlex II tömlőfüggesztőket (vagy a tartozék függesztőket, lásd a 8. oldalt), hogy helyükön rögzítse a tömlőket. A RediFlex II függesztőt úgy tervezték, hogy illeszkedjen a RediFlex II keret tartókarjához, vagy hogy a tömlőt villámzáras kötözővel hozzá lehessen erősíteni az anyagéphez. A RediFlex II keret tartókarjai külön is beszerezhetők (P/N ). Ábra 3 RediFlex II tömlőfüggesztő az anyagép keretén található tartókarhoz erősítve. A helyére csúsztatott RediFlex II függesztő, amelyet rugószár tart a helyén, a keret tartókarjába kapaszkodik bele. A függesztőt úgy tudja eltávolítani, hogy a hüvelykujjával lenyomja a fület, és kicsúsztatja a függesztőt a tartókarból. A RediFlex II keret tartókarokat úgy tervezték, hogy egyetlen M6-os, vagy 1/4 hüvelykes imbusz csavarral csatlakozzon a keret-taghoz. Ha többet szeretne megtudni, lapozzon a Tömlőfüggesztő kar készlet tájékoztató lapra (P/N _01). MGJGYZÉS: Győződjék meg róla, hogy a tömlő elég hosszú ahhoz, hogy ne húzódhasson, nyúlhasson vagy csavarodhasson el. Ossza el a függesztőket a lehető legegyenletesebben, és fogja rá a tömlőt a keret tartókarjainak, vagy egyéb eszközöknek segítségével. Az alátámasztások közt egyetlen tömlő esetén lehetőleg maximum 2,5 m-es (8 láb), több tömlő esetén maximum 1,25 m (4 láb) távolság legyen. gy tartókarral lehetőleg legfeljebb két tömlőt támasszon alá. Ábra 4 Két tömlő egyetlen RediFlex II keret tartókarra csatlakoztatva. A RediFlex II függesztőt úgy tervezték, hogy könnyen végig lehessen vezetni a mágnestekercs levegő csővezetékét, és a jelkábeleket. A mágnestekercs M8-al lezárt kábelezését, és a 6 mm KÁ-jű csővezetéket kettesével lehet átvezetni az állványon, úgy, ahogyan a 5. ábrán látható. MGJGYZÉS: Ha szükséges, még a csővezeték felszerelése előtt vigye át a kábel csatlakozó felöli végét az állványon. Ábra 5 Mágnestekercs csővezetéke és egyetlen jelkábel RediFlex II tömlőfüggesztőn átvezetve Nordson orporation

6 6 lue Series forró ragasztószállító tömlő Tömlőhuzalozás Olvasztó készülék felőli vég A G 120 V~ Automata Automatisch Automatique Automaat Automatico G 120 V~ Felhordó fej felőli vég 240 V~ Tüske jelmagyarázat A csatlakozótüskék helyét a csatlakozón mutatott tüskeszám helyett az alábbi betűk vagy képjelek használatával keresse meg. A Tömlő melegítő Felhordófej melegítő Felhordófej érzékelő A G 240 V~ A Vízmosású F G Felhordófej/tömlő érzékelő Tömlő szenzor kapcsoló Felhordófej/tömlő érzékelő Föld Nem használjuk... első átkötő 240 V~ Ábra 6 Tömlőhuzalozás 2015 Nordson orporation

7 lue Series forró ragasztószállító tömlő 7 Hibakeresés Az alábbi táblázat tartalmazza a tömlőknél követendő hibakeresési eljárásokat. Az olvasztókészülék hibakeresési eljárásait lásd az olvasztókészülékhez kapcsolódó termék gépkönyvében. Probléma Lehetséges ok lhárítás Tömlő nem vagy elégtelen módon melegszik Kevés vagy semmi ragasztó kilépés (olvasztó készülék rendben) Tömlő szivárgás az olvasztó készülék vagy felhordó fej csatlakozási helyén Nincs bemenő feszültség Hiányzó érintkezőtüské(k), vagy megrongálódott elektromos csatlakozó Hibás melegítő vagy érzékelő Helytelen tömlővezetés ltömődött tömlő Lazítsa meg a tömlőcsatlakozót Megrongálódott O-gyűrű, tömlőátalakító csatlakozó, vagy forgó tömlőcsatlakozó llenőrizze, hogy bekapcsolta-e az olvasztó készüléket, biztonságosan érintkeznek-e a tömlő elektromos csatlakozói, és hogy a csatorna a helyes hőmérsékletre van-e beállítva. Az érintkezőtüské(ke)t javítsa meg, vagy a tömlőt cserélje le. satlakoztassa rá a tömlőt köztudottan jó csatornára. - Ha a tömlő melegszik, rossz az eredeti csatorna. - Ha a tömlő nem melegszik, cserélje le a tömlőt. A tömlő lehetőleg ne kerüljön érintkezésbe hideg padlókkal, hideg támtartókkal vagy egyéb felületekkel. A hideggel való érintkezés korlátozza a ragasztóanyag áramlását a tömlőben, és ezért üzemelés alatt problémákat okozhat. llenőrizze a tömlőt: 1. serélje le a tömlőt, ha elégtelen, vagy nulla mennyiségben áramlik a ragasztó. 2. Kapcsolja be a szivattyút, és ellenőrizze, hogy teljes-e a ragasztó áramlás. 3. ontsa meg a tömlőt a felhordó fejről. 4. serélje le a fonott borítású tömlőt, ha átnedvesedik. VIGYÁZAT! Győződjék meg róla, hogy a fonott (vízzel nem mosható) bevonat nem tud átnedvesedni. Ha a tömlő átnedvesedik, azonnal cserélje le és szüntesse meg a nedvesedés okát. iztosítsa, hogy az olvasztó készülék és tömlő üzemi hőmérsékleten legyen, és azután húzza meg a csatlakozót. serélje le az O-gyűrűt vagy az átalakító csatlakozót. Lásd az Alkatrészek és tartozékok című részt. serélje le a tömlőt, ha mindkét forgó tömlőcsatlakozó megrongálódott Nordson orporation

8 8 lue Series forró ragasztószállító tömlő Alkatrészek és tartozékok Átalakító szerelvények és O-gyűrű ( 5 / 16 " tömlő, hosszú testű) P/N P/N P/N P/N Tartozékok Tömlőfüggesztő tartókar retesszel Hőálló védőkesztyű Tömlő védő Szigetelő karmantyúú Tömlőtartó blokk P/N P/N P/N ,5" (64 mm) P/N P/N Forró ömledékszállító Spirál-burkolatú 2" (51 mm) tömlők szervizelésekor dörzsölődés védő P/N történő használatra 1,75" (44 mm) P/N Akár két tömlő alátámasztására is felhasználhatóó egyetlen felfüggesztési ponton (menny.: készletenként 2) Tömlőcsatlakozók szigetelésére használjuk Fröccsöntött gégecső és bilincsek tömlők vezetésére és lerögzítésére Tömlőelválasztó készlet P/N iztosítja a két tömlő közti távolságot, hogy a hőátadás hatásfoka maximális legyen Spiráli tartóó P/N Felhasználás célja: egyenletesen alátámasztani a tömlőt egyetlen felfüggesztési pont használatával Tömlőakasztó készlet P/N Tömlőpánt 14" P/N " P/N Felhasználás célja: egyenletesen alátámasztani a tömlőt több felfüggesztési pont használatával A Nyilatkozathoz lásd az olvasztó készülék gépkönyvét. Kiadás 06/15 A szerzői jog keletkezésének eredeti dátuma: Nordson és Nordson logo a Nordson orporation bejegyzett védjegyei. - Fordítás eredeti szövegből Nordson orporation