Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCG5050

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: könyvecske utasításokat ad a készülék beszerelésére, használatára és karbantartására. A készülék intenzív és hosszantartó használata kiegészít szellzést, pl. ablaknyitást vagy hatékonyabb szellzést, pl. mesterséges szellzberendezés nagyobb fokozaton történ mködtetését teheti szükségessé. Ne hagyjuk felügyelet nélkül a mködésben lév A készülék kikapcsolás után hosszú ideig meleg marad. Ügyeljünk a gyermekekre az egész használati id alatt, hogy ne nyúljanak a még nem teljesen kihlt készülék felületeihez, és hogy ne legyenek a még mködésben lév készülék közelében. A készülék fedéllel van ellátva, ennek szerepe, hogy védje a készüléket a portól, amikor lecsukjuk, vagy a zsírcseppek felfogását szolgálja, ha felnyitott állapotban van. Ne használjuk más célokra. Lezárás eltt tisztítsuk meg mindig a fedelet és hagyjuk kihlni az égket a fedél lecsukása eltt. Ellenrizni kell mindig, hogy a szabályozógombok zárt pozícióban legyenek, amikor a készülék nincs mködésben. A mködésbe hozatal els percei alatt a süt termikus szigetelése és a gyártási olajmaradványok kellemetlen füstöt és szagot okoznak. Azt tanácsoljuk, hogy az els begyújtáskor kb. 45 percig melegítsük a sütt, üresen. A tartozékokat az els alkal-mazás eltt le kell mosni. FIGYELMEZTETÉSEK Igen fontos, hogy ezt a használati utasítási könyvet a készülékkel együtt megrizze, hogy a jövben bármikor igénybe vehesse konzultálásra. Ha a készüléket esetleg eladná vagy átadná másnak, a használati utasítást vele együtt kell közvetíteni azért, hogy az új használó tudomást szerezzen a készülék mködésérl és a rá vonatkozó figyelmeztetések birtokába jusson. EZEKET A FIGYELMEZTETÉSEKET AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN ÁLLÍTOTTUK ÖSSZE, KÉRJÜK TEHÁT ÖNÖKET, HOGY OLVASSÁK EL EZEKET FIGYELMESEN A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA ELTT. A készülék csatlakozása elltt meg kell vizsgálni, hogy a helyi csatlakozási feltételek (gázfajta és gáznyomás) és a készülék beszabályozása összhangban van-e. A készülék beszabályozási adatai egy címkén, vagy adattáblán fel vannak tüntetve. Ezt a készüléket nem kell égéstermék elvezethöz csatlakoztatni. A készüléket az érvényes beszerelési szabályzatok szerint kell beszerelni és üzembe helyezni. Különös figyelmet kell fordítani a helység megfelel szellzésére. A gáztzhely használata h és nedvesség képzdéssel jár a felszerelés helységében. Ügyelni kell a konyha jó szellzésére a természetes, szellz nyílásokat nyitva kell tartani, vagy mesterséges szellz berendezésrl (páraelszívóról), kell gondoskodni. 2 Ha zsírokat vagy olajakat alkalmazunk fzés közben, nagyon kell ügyelni arra, hogy ezek az anyagok, túlhevülve, lángra lobbanhatnak. Ezt a készüléket élelmiszerek fzésére tervezték, más célokra nem kell használni. Ne szereltessük be a tzhelyet gyúlékony anyagok közelében (pl. függönyök, törlruhák, stb.). Karbantartás vagy tisztítás eltt hagyjuk kihlni a készüléket. A meggyújtási mvelet megkönnyítése céljából, elbb gyújtsuk meg az égket, és csak azután helyezzük el az edényt a rácsozaton. A gáztzhelyég meggyújtása után gyzdjünk meg arról, hogy a láng szabályos legyen. Ha a süt égjét gyújtjuk meg, akkor is ellenrizzük, hogy a láng szabályos legyen. Az edények levétele eltt elbb csökkentsük le a lángot vagy kapcsoljuk azt ki. Ha a tzhely javításra szorul, ne próbáljunk magunk hozzányúlni. A hozzá nem ért személyek által végzett javítások károkat okozhatnak. Hívjuk a legközelebbi LEHELUX szakszervízt és csak eredeti alkatrészt alkalmazzunk. A süt használata idején a készülék fokozott felmelegedésnek van alávetve a sütajtó üvege és a közelében lév részeknél. Ügyeljünk tehát arra, hogy kisgyermekek ne közelítsék meg játszási szándékkal. Ha a süt közelében lév konnektorba kapcsolunk háztartási villamos eszközöket, gyzdjünk meg mindig arról, hogy a zsinór ne érintkezzen meleg felülettel; vagy nehogy a sütajtóval befogjuk a zsinórt. Üzembe helyezés A gázkészülék üzembe helyezését, vagy esetleges késbbi áthelyezését kizárólag a területileg illetékes gázszolgáltató engedélye alapján - szakemberrel, szervízzel - lehet elvégeztetni. A készülék elhelyezésénél vegye figyelembe az "Elhelyezés" cím fejezet utasításait.

3 A készülék els használata és üzembe helyezése eltt feltétlenül olvassa el a Használati utasítást. Köszönjük a figyelmét. A gyártó és a forgalmazó minden felelsséget elhárít magától a nem megfelel üzembehelyezés, a helytelen használat, illetve a használati utasításban elírtak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkez károk esetén. Szigorúan tartsa be az ápolásra és tisztításra vonatkozó tudnivalókat is. 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE KAPCSOLÓTÁBLA Modell: ZCG 5050 SÜT FZLAP Süt Gáz Gáz Gáz ZCG Modell: ZCG 5051 ST FZLAP Süt Gáz Gáz Gáz Gáz ZCG A sütég kapcsológombja Az els baloldali ég kapcsológombja A hátsó baloldali ég kapcsológombja A hátsó jobboldali ég kapcsológombja 5. Az els jobboldali ég kapcsológombja Fzfelület ZCG 5050 ZCG Normál teljesítmény ég 2. Normál teljesítmény ég 3. Kisteljesítmény (mokka) ég 4. Rapid ég 4 MSZAKI ADATOK Szabadon álló készülék 1. osztályú Fzfelület Tzhely fedele Edénytartó rács Jobb els ég Jobb hátsó ég Bal els ég Bal hátsó ég Süt ég Süt teljesítmény Sütrács Zsírfelfogó tepsi Zománcozott Zománcozott Rapid Kis teljesítmény Normál teljesítmény Normál teljesítmény 2,60 kw 1,03 kw 2,00 kw 2,00 kw gáz 2,60 kw Süt Tartozékok Méretek Magasság Szélesség Mélység 870 mm 500 mm 500 mm Ez a készülék megfelel az alábbi EEC irányelveknek: 90/396 EEC (Gázkészülék irányelv) 93/68 és a kapcsolódó módosítások (Általános irányelv) Gáztzhely PNC: G 30 - G 31 PB Gáz Típus: ZCG x 10² Pa (30 mbar) 25 x 10² Pa (25 mbar) 25 x 10² Pa (25 mbar) 597,6 g/h 8,23 kw 8,23 kw H G 25.1 Földgáz `S' Kat. II 2HS3B/P (25,30mbar) HU G 20 Földgáz `H' Gyártó: Electrolux Romania Importálja: Electrolux Lehel Kft. Cím:5100 Jászberény Fémnyomó u.1. Gáztzhely PNC: G 30 - G 31 PB Gáz Típus: ZCkapcsolótáblán vannak elhelyezve azok a gombok, amelyek a fzfelület gázégit hozzák mködésbe. Az égk szabályozógombjait el lehet forgatni az óramutató járásával ellentétes irányban a kis láng szimbólumáig. A készülék égit biztonsági szeleppel láttuk el. Ez a szerkezet akkor lép mködésbe, ha a láng kialszik, ilyenkor leállítja a gázadagolást (pl. ha kiöml folyadék, vagy légáramlat, huzat eloltja a lángot). 7 A gombon lév szimbólumok jelentése a következ (3.ábra): Kikapcsolt állapot Maximális gázadagolás Minimális gázadagolás (takarék láng) A maximális szintet forraláshoz, a takarék lángot pedig pároláshoz és a forrás megtartásához használja. Mindig a takarék és a maximum közötti beállítást válasza és sohasem a maximum és a kikapcsolt jelzés közötti tartományt. Ne zárja le a készülék fedelét amíg a fzfelület nem hlt ki, mert megkárosodhat. A fzégk begyújtása 1. Nyomja be egészen az égnek megfelel kapcsológombot és forgassa el az óramutató járásütés során keletkez szaftok és zsírok felfogására szolgál. Az alsó polcmagasságra helyezze. Ha nincs rá szükség, akkor vegye ki a sütbl. Tároló A tároló alkalmas a készülék tartozékainak tárolására, amikor azok nincsenek használatban. A tárolóhely kinyitásához, emelje fel majd fordítsa kifelé az alsó ajtót. Fontos: Ne tartson tisztítószereket, vagy gyúlékony anyagokat a tárolóban. 6.ábra 10 TUDNIVALÓK A HASZNÁLATHOZ Sütésnél: A sütési id letelte eltt már használatát csak tésztákhoz és sült húshoz szennyezdést távolítson el. Soha ne használjon mégsem, akkor forduljon a jótállási jegyben megadott szervízhez. Észlelt hiba Az égk nem gyújthatók be Megoldás Ellenrizze, hogy a gáz fcsapot teljesen kinyitotta-e; megfelel pozícióban van-e a gázcs; van-e gázellátás. Ellenrizze, hogy a lángelosztó és ennek fedlapja a helyes pozícióban vannak-e. a gázégfejek lángelosztó nyílásai nincse-nek eltömdve. nem nedves-e az ég. Ellenrizze, hogy megfelelen állította-e be hfokszabályzót; megfelel sütési idt választott-e. a Az egyik ég nem gyújtható be Nem megfelel a sütési eredmény A süt füstöl Ellenrizze, hogy nem indokolt-e a süt kitisztítása; nem futott-e ki az étel; nincse túlzottan zsíros, vagy szaftos ráégés a süt oldalain.

4 Adattábla Az adattábla a készülék hátoldalára rögzítve található. Ha hívja a szervízt, akkor feltétlenül adja meg az alábbiakat: Modell (Model ) Szériaszám (Serial number).. Termékszám (Product number)... A készülék beszerelése eltt írja fel a fenti sorokba ezeket az adatokat. 14 BEÉPÍTÉSI TUDNIVALÓK AZ ÜZEMBE HELYEZNEK Biztonsági tudnivalók A készülék csatlakoztatása eltt meg kell gyzdni a helyi feltételekrl (gáztípus és gáznyomás) és arról, hogy az azonos-e a gyári beállítással. A készülék csak megfelel szellzéssel rendelkez helyen üzemeltethet. A készülék beállítási feltételeit az adattábla tartalmazza. Ez a készülék nem csatlakoztatható folyékony gázt kibocsátó szerkezethez. A csatlakoztatást az érvényes biztonsági szabályok szerint kell elvégezni. Különös gondot kell fordítani a környezet megfelel szellztetésére, alkalmasságára. A szomszédos bútorlapnak hálló anyagból kell lenni, vagy a két oldal közé hszigetel lapot kell betenni. Gázcsatlakoztatás Ellenrizze, hogy a gázhozam és a csátmér alkalmas-e minden készülék gázellátására. Konzultáljon az illetékes gázszolgáltatóval. Ellenrizze a csatlakozások tömítését. Építsen be egy elérhet és látható elzáró csapot. Flexibilis cs használata esetén a csnek könnyen megvizsgálhatónak kell lenni és nem lehet a készülék háta A gázbekötést az érvényben lev szabványnak megfelelen kell elvégezni. A készülék, mieltt a gyárat elhagyta volna, próbának lett alávetve és beállítva olyan típusú gázra, amelyet a készüléken feltüntettünk. Gyzdjünk meg arról, hogy a tzhelyünket tápláló gáz azonos típusú legyen a táblán feltüntetettel. Ellenkez esetben az ÁTÁLLÍTÁS KÜLÖNFÉLE GÁZTÍPUSOKHOZ" cím fejezetben jelzett utasítások alapján végeztessünk el minden mveletet. Abban az esetben, ha a gáz nyomása eltér (vagy változó) az elírotthoz képest, szükségszer a megfelel nyomásszabályozó felszerelése a bevezet csövezetre. Csak az elírt normáknak megfelel nyomásszabályozók használata engedélyezett. 1. Csatlakoztatás gázhálózatra Bekötés merev csvel vagy hajlékony fémcsvel A nagyobb biztonság érdekében tanácsos merev csövekkel (pl. réz), vagy hajlékony (flexibilis) csövekkel elvégezni a gázbekötést, oly módon, hogy semmiféle megterhelésnek ne legyen kitéve a készülék. A bekötcs csatlakozása a készülékhez G 1/2", jobb oldalon hátul. Amennyiben a gázbekötés miatt a készülék háta mögött kell a vezetéket elvezetnie, ez csak merev csvel lehetséges. 16 Bekötés nem fém jelleg hajlékony csvel Ha a bekötés az egész szakaszon könnyen ellenrizhet, akkor az érvényben lev szabványnak megfelel hajlékony csövet is fel lehet használni. A hajlékony csövet a csatlakozó csonkhoz kell rögzíteni szilárd módon biztonsági gyrk segítségével, ez utóbbiak szabványosak legyenek. A gázbekötés módját és a hajlékonycs vezetését a 11. ábrán feltüntetett módon végezzük. Figyelem! A hajlékony csövet úgy kell elhelyezni, hogy : ne haladjon a tzhely mögött ne legyen 1500 mm-nél hosszabb, ne legyenek rajta szkületek, beszkülések, ne legyen semmiféle húzóernek vagy csavarodásnak kitéve, ne érintkezzék vágó testekkel vagy éles sarkokkal, könnyen hozzáférhet legyen bármiféle ellenrzés céljából, hogy elhasználtságát meg tudjuk állapítani. Annak megállapítására, hogy a hajlékony cs milyen állapotban van, ellenriznünk kell a következket: ne legyenek rajta horzsolás, vágás jegyei, égésnyomok, sem a végein, sem teljes hosszúságában; anyaga ne legyen megkeményedett, hanem rizze meg természetes rugalmasságát, a rögzít bilincsek ne legyenek rozsdásak; ne haladja meg a lejárati idt (5 év). Ha a fentebb felsoroltak közül egy vagy több rendellenesség fennállnék, akkor ne javítsuk meg a csövet, hanem cseréljük ki. FONTOS: A bekötés befejeztével gyzdjünk meg az összes csatlakozási pont tökéletes zárásáról szappanos oldattal. Láng használata szigorúan tilos. hajlékony csõ IGEN hajlékony csõ NEM hajlékony csõ IGEN hajlékony csõ csõ rögzítõ IGEN csõ rögzítõ 11.ábra 17 ÁTÁLLÍTÁS KÜLÖNFÉLE TÍPUSÚ GÁZOKHOZ A készülék H és S típusú földgázzal, illetve propán vagy butángázzal való mködtetésre van tervezve.

5 Ha a tzhelyet másfajta gázra akarjuk átállítani, mint amelyre gyárilag van beállítva, akkor végezzük el sorrendben a következket (12. ábra): - cseppfolyós gázzal való mködtetéshez használjuk a csatlakozó könyököt (E), csatlakozó csonkot (D), és a tömit gyürt (C). A csatlakozás után a tökéletes zárást szappanos oldattal ellenrizzük; - cseréljük ki a fúvókákat; - állítsuk be a sütég primerlevegjét; - szabályozzuk be a takaréklángokat. Figyelem Ha szükség van fúvókára, akkor azt, a fúvóka táblázat szerint, a LEHELUX szervíz hálózaton keresztül lehet beszerezni. Ugyanitt beszerezhet csatlakozó csonk és tömít gyr PB gázhoz. B AC E C D 12. ábra A = csatlakozó cs B = G 1/2" hollandi C = tömít gyr D = folyékony gáz csatlakozó csonk E = csatlakozó könyök ÉG ÉS FÚVÓKA JELLEMZ TÁBLÁZAT (Kategória: II 2HS 3B/P) ÉGK HTERHELÉS Normál Csökkentett teljesítmény teljesítmény (kw) (kw) 2,60 0,72 GÁZ TÍPUS G20 G30-G31 G25. 1 G20 G30-G31 G25.1 G20 G30-G31 G25.1 G20 G30-G31 G25.1 NYOMÁS (mbar) FÚVÓKA ÁTMÉR (mm) 1,06 0,86 1,24 0,92 0,71 1,06 0,70 0,50 0,74 1,10 0,80 1,25 FOGYASZTÁS 0,248m³/h 188,8g/h 0,288m³/h 0,191m³/h 145,2g/h 0,222m³/h 0,098m³/h 74,8g/h 0,114m³/h 0,248m³/h 188,8g/h 0,288m³/h RAPID NORMÁL TELJESÍTMÉNY KIS TELJESÍTMÉNY SÜT 2,00 0,43 1,03 0,35 2,60 1,00 Tzhelyég Kis teljesítmény Normál teljesítmény Rapid Süt hszabályzóval Csap By-Pass -je század mm-ben FÚVÓKÁK CSERÉJE A fzég fúvóka cseréje 1. Távolítsa el az edénytartó rácsot. 2. Távolítsa el az égket (a lángelosztó fedlapot és gyrt). 3. Egy 7-es cskulccsal csavarja ki a fúvókákat (13. ábra), helyettesítve ket a mködtet gáz és ég típusoknak megfelelen (lásd a fúvóka táblázatot). sütég fúvóka @@4. Szerelje vissza az égt fordított sorrendben elvégezve a leírt mveleteket. A fzégknél nincs szükség a primér leveg beállítására A fzég takarék lángjának beállítása Másik gáztípusra történ átállításkor a takarék lángra való beállítást is el kell végezni. A szabályos lángnak takarékon kb. 4 mm-esnek kell lenni. Beállítás után ellenrizze, hogy a szabályzó gomb maximális pozícióból hirtelen a takarékra történ elforgatásakor a láng stabil legyen és ne aludjon ki. A láng beállításának menete: Gyújtsa meg az égt. Forgassa el a gombot a takarék lángra. Vegye le a kapcsológombot. Csavarja ki, vagy be a gázcsap rudat a Tegye vissza a gombot a ábra 14. ábra 15. ábra 16. ábra 19 meg a leveg-szabályozó (A) rögzít csavarját (M) (17.ábra), Mozgassa a levegszabályozót elrehátra mindaddig amíg egy megfelel lángképet nyer. Szorítsa meg a levegszabályozó rögzít csavarját. 17.ábra M A A sütég takarék lángjának beállítása 1. Gyújtsa be a sütégt. 2. Állítsa a kapcsológombot a takarék lángra. 3. Távolítsa el a kapcsológombot. 4. Állítsa be a takaréklángot egy vékony csavarhúzóval csavarva a csapszár feletti, az ábrán megjelölt, állító csavart, a megfelel lángkép eléréséig (18.ábra). 5. Tegye visza a kapcsológombot. 6. Forgassa el néhányszor a kapcsológombot a maximumról a takarék lángra hogy ellenrizze a láng stabil állapotát. Megjegyzés: PB gáz esetében csavarja be teljesen a szabályozó csavart. by-pass t 18.ábra SZERVÍZ ÉS ALKATÉSZELLÁTÁS A hibátlan mködés és a biztonság érdekében idközönként meg kell zsírozni a gázszabályzó csapokat. Ezt a karbantartási mveletet szakemberrel végeztesse el. Húzzuk le a kapcsológombokat és a kapcsolótáblát miután ez utóbbi csavarjait kicsavaroztuk. Csavarjuk ki azt a két csavart, amelyek a csap szárának v. rudacskájának oldalain vannak. Húzzuk ki a kúpot és gondosan tisztítsuk azt meg, végül kenjünk fel egy vékony zsírréteget. Olyan típusú zsírt használjunk, amely szénhidrogénre nem oldódó és a gázcsapokra alkalmas. Ügyeljünk arra, hogy túlzott mennyiség kenzsír ne tömje el a gáz nyílásait. Helyezzük aztán vissza az alkatrészeket a maximális figyelemmel, a fentebb leírtakat fordított sorrendben elvégezve. Eredeti alkatrészek, tartozékok Mieltt ez a készülék elhagyta volna a gyárat, ellenrz próbának lett alávetve tapasztalt szakemberek által úgy, hogy a legjobb mködési eredményeket nyújthassa. Bármilyen javítást vagy beállítást, amelyre az elkövetkezkben sor kerülhet, maximális körültekintéssel és figyelemmel kell elvégezni.

6 Powered by TCPDF ( 20 Ezért tanácsoljuk még egyszer, hogy mindig a mellékelt szervízlista valamelyik szervízéhez forduljunk, jelezve a problémát és készülékünk modelljét. Az eredeti alkatrészek a gyártó bizonylatával, és a következ megkülönböztet jellel vannak ellátva. Beszerzésük a LEHELUX szervíz hálózaton keresztül, illetve a cseréhez szakértelmet nem igényl alkatrészek esetén (pl, rács) a központi alkatrész ellátó szolgálattól történik. Eredeti gyári alkatrészek árusítása: VEVSZOLGÁLAT ÉS MÁRKASZERVÍZ EREDETI GYÁRI ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK ÁRUSÍTÁSA: ELECTROLUX LEHEL. KFT. ALKATRÉSZBOLT 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel. : /531.