TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT JÚNIUS 17., SZERDA (10.00)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 16. (OR. en) 9943/1/15 REV 1 OJ/CRP2 23 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) ülése Időpont: június 17. és 18. Kezdési idő: 10.00, Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT JÚNIUS 17., SZERDA (10.00) 1. A tervezett napirend elfogadása 20. Tanácsi ülések jegyzőkönyvtervezetei (º) a) Az Európai Unió Tanácsának április 20-án Luxembourgban tartott ülése (Külügyek / Belügy) 8127/2/15 REV 2 PV/CONS 20 RELEX 309 JAI REV 2 COR 1 (lv) b) Az Európai Unió Tanácsának május 12-én Brüsszelben tartott ülése (Gazdasági és Pénzügyek) 9065/15 PV/CONS 24 ECOFIN COR 1 + ADD 1 c) A tagállamok kormányai képviselőinek április 1-jén Brüsszelben tartott konferenciája 8486/15 PV/RGEM 1 + COR 1 REV 1 (et) I. 9943/1/15 REV 1 ea/kf 1

2 21. Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban lévő ügy A T-255/15. sz. ügy (OAO Concern PVO Almaz-Antey kontra Tanács) 9883/1/15 REV 1 JUR 390 RELEX 480 CFSP/PESC 256 COEST Az Európai Unió Törvényszéke előtt folyamatban lévő ügy A T-245/15. sz. ügy (Oleksandr Viktorovych Klymenko kontra Tanács) 9958/15 JUR 393 RELEX 485 CFSP/PESC 264 COEST Átláthatóság A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés A 09/c/01/15 megerősítő kérelem 8981/15 INF 82 API Ajánlás a Tanács számára kriptográfiai termékeknek az EU NAVFOR MED projekt keretében az elektronikus kapcsolatok védelmére irányuló alkalmazására vonatkozóan 9596/15 CSCI 30 CSC 133 RESTREINT UE 25. Az Európai Parlament május 27-én Brüsszelben, valamint május én és június 8 11-én Strasbourgban tartott ülésein elfogadott állásfoglalások, határozatok és vélemények 9170/15 PE-RE A Tanács határozata a Tanács Főtitkárságához kirendelt szakértőkre vonatkozó szabályokról, valamint a 2007/829/EK határozat hatályon kívül helyezéséről = A határozat elfogadása 9682/15 STAT 10 FIN /15 STAT 9 FIN Régiók Bizottsága = A Régiók Bizottságának a as időszakra történő megújítása 9786/15 CDR /15 CDR A Bizottság jelentése az Európai Perlementnek és a Tanácsnak a polgári kezdeményezésről (európai polgári kezdeményezés) szóló 211/2011/EU rendelet alkalmazásáról 9832/15 INST A luxemburgi euróérmék nemzeti rajzolatára vonatkozó új terv benyújtása 9726/15 ECOFIN 465 UEM évi finn emlékérme 9846/15 ECOFIN 471 UEM /1/15 REV 1 ea/kf 2

3 32. (esetleg) A Bizottság május 28-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 440. cikkel összhangban az intézmények anticiklikustőkepuffer-követelménynek való megfelelésével kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatalára vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 9719/15 EF 108 ECOFIN 464 DELACT /15 EF 95 ECOFIN 419 DELACT 55 + ADD 1 + ADD (esetleg) A Bizottság június 11-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a részvénykitettségek belső minősítésen alapuló módszer alkalmazása során történő átmeneti kezelésére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében való kiegészítéséről = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 9913/15 EF 114 ECOFIN 484 DELACT /15 EF 113 ECOFIN 483 DELACT sz. költségvetés-módosítási tervezet a évi általános költségvetéshez, amely a következő dokumentumot kíséri: Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, valamint az 1921/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról 9502/15 FIN 406 PE-L sz. költségvetés-módosítási tervezet a évi általános költségvetéshez: A 2014-es pénzügyi év többletének bevezetése 9468/15 FIN 402 PE-L sz. költségvetés-módosítási tervezet a évi általános költségvetéshez, amely a következő dokumentumot kíséri: Javaslat az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételére Románia, Bulgária és Olaszország vonatkozásában 9472/15 FIN 404 PE-L sz. költségvetés-módosítási tervezet a évi általános költségvetéshez: Válasz a migrációs nyomásra 9473/15 FIN 405 PE-L Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata az EU Szolidaritási Alapjának igénybevételéről (Árvizek Romániában, Bulgáriában és Olaszországban) 9470/15 FIN A Tanács főtitkárának június 10-én kelt értesítése egy különleges tanácsadónak az EU egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek VI. címe 123. cikkének (2) bekezdése értelmében történő kinevezéséről 9877/15 FIN /1/15 REV 1 ea/kf 3

4 40. Javaslat A Tanács határozata az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/EK tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás módosító jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről = A Tanács részéről az Európai Parlament egyetértésének kérése 9896/15 FISC 73 ECOFIN 481 AELE 31 CH /1/15 REV 1 FISC 36 ECOFIN 266 AELE 23 CH /15 FISC 37 ECOFIN 268 AELE 24 CH 18 + COR 1 (de) 41. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 75. cikkétől eltérő különleges intézkedés bevezetésének Dánia részére történő engedélyezéséről = A határozat elfogadása 9496/15 FISC 56 ECOFIN /15 FISC 43 ECOFIN REV 1 (lt) 42. Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a kikötőkben horgonyzó hajók által közvetlenül igénybe vett villamos energiára vonatkozó kedvezményes adómérték alkalmazásának Dánia számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről = A határozat elfogadása 9847/15 FISC 71 ENER 246 ECOFIN /15 FISC 57 ENER 231 ECOFIN Tervezet A Tanács következtetései a kohéziós politika ( ) végrehajtásának kihívásairól [ideiglenes fordítás] 9622/15 FSTR 31 FC 33 REGIO 45 SOC 403 AGRISTR 43 PECHE 199 CADREFIN Tervezet A Tanács következtetései az Alapjogi Charta évi alkalmazásáról 9319/15 FREMP 120 JAI 387 POLGEN 85 ASILE 10 COHOM 46 COPEN 140 CULT 34 DATAPROTECT 92 DROIPEN 52 ECOFIN 415 INF 98 JUSTCIV 132 MI 352 SOC 378 VISA 198 COMPET 292 DIGIT 48 CYBER Bővítés Csatlakozási tárgyalások Szerbiával = A 3. fejezet átvilágításának eredménye: A letelepedés joga és a szolgáltatásnyújtás szabadsága 9814/15 ELARG /1/15 REV 1 ea/kf 4

5 47. Bővítés Csatlakozási tárgyalások Szerbiával = A 11. fejezet átvilágításának eredménye: Mezőgazdaság és vidékfejlesztés 9917/15 ELARG Bővítés Csatlakozási tárgyalások Montenegróval = 9. fejezet: Pénzügyi szolgáltatások 9586/15 ELARG 29 ESE Bővítés Csatlakozási tárgyalások Montenegróval = 21. fejezet: Transzeurópai hálózatok 9812/15 ELARG Társulás Montenegróval = Az Európai Unió álláspontjának kialakítása a Stabilizációs és Társulási Tanács hatodik ülésére (Luxembourg, június 22.) 9816/15 ME Együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség közötti, a csalás és a pénzügyi érdekeiket sértő jogellenes tevékenység elleni küzdelemről = A horvát nyelvű változat elfogadása 9764/15 AELE 29 CH 20 FISC A Tanács határozata az Európai Unió nevében az EGT Vegyes Bizottságban az EGTmegállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról elfogadandó álláspontról ( és költségvetési tétel) 9412/15 EEE 21 BUDGET 14 MI /15 EEE 22 BUDGET 15 MI A Tanács határozata az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításával kapcsolatban az Európai Unió nevében elfogadandó álláspontról (Elemek és akkumulátorok) 8588/15 EEE 17 ENV 263 ENT /15 EEE 18 ENV 264 ENT Tervezet Az EU éves jelentése az emberi jogok és a demokrácia helyzetéről a világban 2014-ben 9824/15 COHOM 57 PESC 240 CSDP/PSDC 341 FREMP 137 INF 109 JAI 444 RELEX /15 COHOM 55 PESC 211 CSDP/PSDC 319 FREMP 134 INF 108 JAI 425 RELEX /1/15 REV 1 ea/kf 5

6 55. Az Európai Unió Katonai Bizottság munkacsoportja (EUKBMCS) elnökének kinevezése 9686/15 EUMC 24 CSDP/PSDC 326 CFSP/PESC A Tanács határozata az Európai Unió bosznia-hercegovinai különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról 9692/15 CFSP/PESC 224 CSDP/PSDC 328 COWEB 48 CSC A Tanács határozata a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása miatti korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/386/KKBP tanácsi határozat módosításáról 9766/15 CFSP/PESC 235 COEST 174 FIN /15 CFSP/PESC 218 COEST 170 FIN A Tanács határozata az Európai Unió és a Marokkói Királyság közötti, a Marokkói Királyságnak az Európai Unió válságkezelési műveleteiben való részvétele kereteinek létrehozásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről 9823/15 CSDP/PSDC 340 CFSP/PESC 239 COAFR 187 CSC /15 CSDP/PSDC 310 CFSP/PESC 195 COAFR 176 CSC /15 CSDP/PSDC 311 CFSP/PESC 197 COAFR 177 CSC A Politikai és Biztonsági Bizottság határozata az Európai Uniónak a mali fegyveres erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziója (EUTM Mali) parancsnokának kinevezéséről és az EUTM MALI/3/2014 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUTM MALI/2/2015) = A Hivatalos Lapban való kihirdetés engedélyezése ( ) 9836/15 CSDP/PSDC 345 CFSP/PESC 247 COAFR 188 RELEX 474 EUTM MALI 6 PSC DEC 35 CONUN /15 CSDP/PSDC 312 CFSP/PESC 198 COAFR 178 RELEX 440 EUTM MALI 5 PSC DEC 27 CONUN A Tanács határozata az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Száhel Niger) szóló 2012/392/KKBP határozat módosításáról 9914/15 CFSP/PESC 261 CSDP/PSDC 351 COAFR 191 EUCAP SAHEL 8 CSC /15 CFSP/PESC 219 CSDP/PSDC 325 COAFR 184 EUCAP SAHEL 6 CSC a) A Tanács végrehajtási határozata a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról b) A Tanács végrehajtási rendelete a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról 9910/15 CFSP/PESC 260 RELEX 481 COARM 141 MAMA 62 FIN /15 CFSP/PESC 228 COARM 132 MAMA 54 FIN /15 CFSP/PESC 229 RELEX 459 COARM 133 MAMA 55 FIN /1/15 REV 1 ea/kf 6

7 62. A Tanács június 22-i ülésének (Külügyek) előkészítése II. a) Stratégiai vita Ázsiáról 9725/15 ASIE 25 COASI 71 COPS 171 CFSP/PESC 231 RELEX 462 ECOFIN COR 1 = Tervezet A Tanács következtetései a Mianmarban (Burmán) sorra kerülő választásokról (ideiglenes fordítás) 9827/15 COASI 73 ASIE 27 COPS 175 CFSP/PESC 241 RELEX 470 DEVGEN 93 COHOM 58 WTO 130 = Tervezet A Tanács következtetései az EU ASEAN kapcsolatokról 9828/15 COASI 74 ASIE 28 COPS 176 CFSP/PESC 242 COHOM 59 COHAFA 52 TRANS 205 DEVGEN 94 CONOP 46 CLIMA 61 ENV 405 AVIATION 66 b) EU ENSZ együttműködés c) Energiadiplomácia d) (esetleg) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság e) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 63. A Tanács június 23-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése a) Az Európai Tanács június i ülésének előkészítése = Tervezet Következtetések 8393/15 CO EUR-PREP A stratégiai kommunikációra vonatkozó cselekvési terv = Az EKSZ beszámolója Új napirendi pont 75. Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések meghosszabbítása = Véleménycsere 9963/15 CFSP/PESC 265 COEST 184 FIN 440 Új napirendi pont 76. Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések = A COEST és a RELEX megbízása, hogy kezdjék meg a technikai és jogi munkát, amelynek eredményeként egy későbbi időpontban politikai határozatot lehet majd elérni. 9943/1/15 REV 1 ea/kf 7

8 66. A Tanács június 19-i ülésének (Gazdasági és Pénzügyek) előkészítése c) Hozzájárulás az Európai Tanács június i üléséhez A évi európai szemeszter Az egyes tagállamok évi nemzeti reformprogramjaira vonatkozó tanácsi ajánlások tervezete és az aktualizált stabilitási, illetve konvergenciaprogramokról szóló tanácsi vélemények tervezete 9229/15 UEM 172 ECOFIN 377 SOC 340 COMPET 251 ENV 333 EDUC 159 RECH 150 ENER 191 JAI 355 EMPL /15 UEM 201 ECOFIN 410 SOC 373 COMPET 282 ENV 370 EDUC 190 RECH 178 ENER 225 JAI 385 EMPL /15 UEM 227 ECOFIN 477 SOC 418 COMPET 312 ENV 408 EDUC 211 RECH 196 ENER 248 JAI /15 UEM 130 ECOFIN 327 SOC 297 COMPET 198 ENV 283 EDUC 125 RECH 111 ENER 146 JAI 292 EMPL 187 Tervezet A Tanács ajánlása az azon tagállamok gazdaságpolitikáira vonatkozó átfogó iránymutatások végrehajtásáról, amelyek pénzneme az euró = Az ajánlás jóváhagyása 8888/15 UEM 131 ECOFIN 328 SOC 298 COMPET 199 ENV 284 EDUC 126 RECH 112 ENER 147 JAI 293 EMPL 179 a) (esetleg) A bankszektor strukturális reformja Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az uniós hitelintézetek ellenálló képességét fokozó strukturális intézkedésekről (első olvasat) = Az elnökség megbízatása az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalások megkezdésére 9579/15 EF 100 ECOFIN 438 CODEC /15 EF 101 ECOFIN 439 CODEC 829 b) Tőkepiaci unió = Tanácsi következtetések elfogadása 9852/15 EF 110 ECOFIN 473 SURE 14 UEM 223 d) A Stabilitási és Növekedési Paktum végrehajtása = Tanácsi határozat / ajánlás elfogadása 9457/15 ECOFIN 427 UEM /15 ECOFIN 426 UEM /15 ECOFIN 424 UEM /15 ECOFIN 425 UEM 207 e) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 9943/1/15 REV 1 ea/kf 8

9 63. A Tanács június 23-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése d) Európai szemeszter: integrált országspecifikus ajánlások = Az ajánlások jóváhagyása és jelentés az Európai Tanácsnak 9743/15 CO EUR-PREP 27 POLGEN 92 AG 19 ECOFIN 466 UEM 220 SOC 411 COMPET 300 ENV 396 EDUC 208 RECH 191 ENER 241 JAI 435 EMPL 267 b) Az intelligens szabályozás programja = Véleménycsere 9804/15 INST 198 POLGEN 95 JUR 381 IA 6 CODEC 868 = Az intelligens szabályozásról szóló intézményközi megállapodás jelenlegi állása (ideiglenes fordítás) 9806/15 INST 199 POLGEN 96 JUR 382 IA 7 CODEC 869 c) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 65. Az európai ombudsman levele a hivatalból indított OI/8/2015/FOR számú, a háromoldalú egyeztetések átláthatóságára vonatkozó vizsgálatról 9666/15 CODEC 842 OMBUDS 4 JUR 364 INST 194 PE A Tanács első olvasatban kialakított álláspontja az Európai Unió Bírósága alapokmányáról szóló (3.) jegyzőkönyv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából = Tervezet A Tanács első olvasatban kialakított álláspontja = Tervezet A Tanács indokolása 9375/15 JUR 341 COUR 21 INST 181 CODEC ADD /15 JUR 387 COUR 22 INST 201 CODEC A Tanács június i ülését (Bel- és Igazságügy) követő intézkedések Egyéb 9943/1/15 REV 1 ea/kf 9

10 2015. JÚNIUS 18., CSÜTÖRTÖK (10.00) I. 69. (esetleg) A Politikai és Biztonsági Bizottság EUNAVFOR MED/1/2015 HATÁROZATA az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség déli középső részén folytatott katonai műveletéhez (EUNAVFOR MED) az EU-erők parancsnokának kinevezéséről = A Hivatalos Lapban való kihirdetés engedélyezése ( ) 9835/15 CSDP/PSDC 344 CFSP/PESC 246 MAMA 57 RELEX 473 CONUN 109 CSC 143 EUNAVFOR MED 7 PSC DEC /15 CSDP/PSDC 338 CFSP/PESC 237 MAMA 56 RELEX 466 CONUN 106 CSC 139 EUNAVFOR MED 6 PSC DEC (esetleg) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság = Tervezet A Tanács következtetései 9886/15 COWEB Tervezet A Tanács következtetései a Közép-Ázsiára vonatkozó uniós stratégiáról 9935/15 COEST 181 Új napirendi pont 77. Tervezet A Tanács következtetései Libanonról 9979/15 MAMA 64 CONUN 114 CFSP/PESC b) (esetleg) Az EU prioritásai az Egyesült Nemzetek Szervezetében és az ENSZ 17. Közgyűlésén (2015. szeptember szeptember) 9871/15 CONUN 113 COHOM 63 CFSP/PESC 254 COPS 180 CSDP/PSDC 348 CONOP 52 COTER 76 DEVGEN 97 CLIMA 63 COHAFA 54 GENDER 10 CYBER 56 COAFR 189 COASI 77 MAMA 59 COEST 178 COTRA 6 COLAC 67 (a szerdai ülés napirendjének II. részéből átemelve) 72. EU Kína csúcstalálkozó (Brüsszel, június 29.) = Az előkészületek állása 9799/15 ASIE 26 COASI 72 COPS 174 POLGEN 94 CLIMA 60 CSDP/PSDC 336 CFSP/PESC 236 RELEX 465 DEVGEN 92 CONOP 45 WTO 129 ECOFIN 470 ENER 245 COMPET 308 RECH 193 JAI 443 CYBER EU CELAC csúcstalálkozó (Brüsszel, június ) = Beszámoló 9839/15 COLAC 66 ACP 90 CFS/PESC COR 1 + COR 2 (es) II. 9943/1/15 REV 1 ea/kf 10

11 74. EU Mexikó csúcstalálkozó (Brüsszel, június 12.) = Beszámoló 9895/15 COLAC 68 CFSP/PESC A Tanács június 23-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése e) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. Az alábbi pontokat le kell venni a napirendről: o o o I. 27. A Tanács határozata az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság összetételének meghatározásáról [ideiglenes fordítás] = A határozat elfogadása 9753/15 CES 22 INST 196 AG /15 CES 23 INST 197 AG (esetleg) Bővítés Csatlakozási tárgyalások Szerbiával = A 1. fejezet átvilágításának eredménye: Az áruk szabad mozgása 9916/15 ELARG /1/15 REV 1 ea/kf 11