Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, február 29. (OR. en)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, február 29. (OR. en) 6615/16 OJ/CRP2 8 COMIX 154 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (II. rész) ülése Időpont: március 2. Kezdési idő: Helyszín: Brüsszel 1. A tervezett napirend elfogadása 2. Tervezet Tanácsi ülések jegyzőkönyvei ( ) I. a) Az Európai Unió Tanácsának december 14-én Brüsszelben tartott ülése (Külügyek) 15339/15 PV/CONS 75 RELEX 1049 b) Az Európai Unió Tanácsának december 15-én és 19-én Nairobiban (Kenya) tartott ülése (Külügyek) 15342/15 PV/CONS 77 RELEX COR 1 (cs) 3. Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő ügy Előzetes döntéshozatal iránti kérelem a C-2/16. (J.S.R.) sz. ügyben 6427/16 JUR 88 CFSP/PESC 149 CORLX 74 COTER /16 ps/ju 1

2 4. Ajánlás A Tanácsi ajánlása az euróövezet gazdaságpolitikájáról 6509/1/16 REV 1 ECOFIN 148 UEM 53 SOC 96 EMPL 57 COMPET 72 ENV 97 EDUC 42 RECH 31 ENER 44 JAI /16 ECOFIN 19 UEM 10 SOC 10 EMPL 10 COMPET 4 ENV 9 EDUC 5 RECH 3 ENER 3 JAI A francia kéteurós címletű euróérme új rajzolatának jóváhagyás céljából történő benyújtása 6376/16 ECOFIN 133 UEM A Bizottság január 29-i (EU) /... felhatalmazáson alapuló rendelete az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap, a Kohéziós Alap és az Európai Tengerügyi és Halászati Alap kapcsán a vissza nem téríttethető összegek tagállamok általi megtérítésének előírására vonatkozó feltételek és eljárások tekintetében történő kiegészítéséről = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 5898/16 FSTR 6 FC 3 REGIO 6 SOC 53 AGRISTR 4 PECHE 35 CADREFIN 7 DELACT /16 FSTR 5 FC 2 REGIO 5 SOC 46 AGRISTR 3 PECHE 29 CADREFIN 6 DELACT Tervezet A Tanács következtetései az Európai Számvevőszék 17/2015. sz., Az ifjúsági munkacsoportoknak nyújtott bizottsági támogatás: az ESZA-források átirányítása megtörtént, de nem összpontosítottak kellő mértékben az eredményekre című különjelentéséről = A következtetések elfogadása 6257/16 FIN 110 FSTR 8 REGIO 8 SOC 82 JEUN 19 EMPL Tervezet A Tanács következtetései: Beruházás a növekedésbe és a munkahelyteremtésbe az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának maximalizálása = A következtetések elfogadása 6334/16 FSTR 9 FC 5 REGIO 9 SOC 86 EMPL 50 AGRI 83 PECHE 49 CADREFIN 10 ECOFIN 123 COMPET 67 RECH 27 ENV 87 CLIMA 18 TRANS 53 ENER Tervezet A Tanács végrehajtási határozata a Francia Köztársaság számára az üzemanyagként használt benzinre és gázolajra vonatkozó kedvezményes adómértékek alkalmazásának a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről = A végrehajtási határozat elfogadása 6131/16 FISC 22 ENER 26 ECOFIN /16 FISC 15 ENER 17 ECOFIN Tervezet A Tanács következtetései a Bizottságnak a 2011/64/EU irányelv REFITértékeléséről és a dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó szerkezetéről és adókulcsáról a Tanácshoz intézett jelentéséről (ideiglenes fordítás) = A következtetések elfogadása 6420/16 FISC 28 ECOFIN /16 ps/ju 2

3 11. A 22/2015. sz. különjelentés: A hitelminősítő intézetek uniós felügyelete megfelelően van kidolgozva, de még nem teljesen eredményes = Munkacsoport kijelölése ( ) 6477/16 FIN 128 EF 34 ECOFIN 145 FISC A 25/2015. sz. különjelentés: A vidéki infrastruktúrára nyújtott uniós támogatások: az árérték arány sokkal jobb lehetne = Munkacsoport kijelölése ( ) 6479/16 FIN 130 AGRI 92 AGRIFIN 16 AGRISTR Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete bizonyos közokiratoknak az Európai Unión belüli bemutatására vonatkozó előírások egyszerűsítése révén a polgárok szabad mozgásának előmozdításáról és az 1024/2012/EU rendelet módosításáról (első olvasat) (JA) = Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 6457/16 CODEC 197 JUSTCIV 23 FREMP /15 JUSTCIV 286 FREMP 291 CODEC COR 1 (pt) 14. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országbeli állampolgárok kutatás, tanulmányok folytatása, gyakorlat, önkéntes szolgálat, diákcsereprogramok vagy oktatási projektek és au pair tevékenység céljából történő beutazásának és tartózkodásának feltételeiről (átdolgozás) (első olvasat) (JA + NY) = Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 6414/16 CODEC 192 MIGR 29 RECH 30 EDUC 38 SOC /15 MIGR 70 RECH 303 EDUC 318 SOC 708 CODEC 1656 REV Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségéről (Europol), valamint a 2009/371/IB, a 2009/934/IB, a 2009/935/IB, a 2009/936/IB és a 2009/968/IB tanácsi határozat felváltásáról és hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (JA + NY) = Az alábbiak elfogadása: a) a Tanács első olvasatban kialakított álláspontja b) a Tanács indokolása 6415/16 CODEC 193 ENFOPOL 43 CSC /15 ENFOPOL 403 CSC 305 CODEC REV 1 (sl) 6615/16 ps/ju 3

4 16. Tervezet A Tanács határozata az Osztrák Köztársaságnak az Európai Unió érdekében a polgári és kereskedelmi ügyekben keletkezett bírósági és bíróságon kívüli iratok külföldön történő kézbesítéséről szóló, november 15-i Hágai Egyezmény aláírására és megerősítésére, valamint Máltának az egyezményhez történő csatlakozásra való felhatalmazásáról = A határozat elfogadása 6343/16 JUSTCIV /15 JUSTCIV Bővítés Csatlakozási tárgyalások Montenegróval = A 11. fejezet tárgyalási nyitókritériumának teljesítése: Mezőgazdaság és vidékfejlesztés 6566/16 ELARG Tervezet A Tanács következtetései az Európai Számvevőszék 15/2015. sz., Az AKCS EU energiaügyi pénzügyi mechanizmusa által a megújuló energiaforrásokra Kelet-Afrikában nyújtott támogatás című különjelentéséről 6455/16 ACP 33 FIN 125 PTOM Kapcsolatok Libanonnal A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről Jegyzőkönyv az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Libanoni Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából 6458/16 RL 4 MAMA /16 MAMA 20 MED 5 RL /16 MAMA 21 MED 6 RL /16 MAMA 22 MED 7 RL A Politikai és Biztonsági Bizottság határozata az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéhez az uniós erők főparancsnokának kinevezéséről, valamint a BiH/22/2014 határozat hatályon kívül helyezéséről (BiH/23/2016) = A Hivatalos Lapban való kihirdetés engedélyezése ( ) 6373/16 CSDP/PSDC 99 CFSP/PESC 143 BIH 3 PSC DEC 5 COWEB /16 CSDP/PSDC 64 CFSP/PESC 85 BIH 2 PSC DEC 4 COWEB /16 ps/ju 4

5 21. A Tanács határozata az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról A Tanács végrehajtási rendelete az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 208/2014/EU rendelet végrehajtásáról 6547/16 CORLX 77 CFSP/PESC 159 RELEX 147 COEST 53 FIN /16 CORLX 41 CFSP/PESC 99 COEST 18 FIN /16 CORLX 42 CFSP/PESC 100 RELEX 87 COEST 19 FIN Tervezet A Tanács határozata a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió ukrajnai polgári biztonsági ágazati reformra vonatkozó tanácsadó missziójában (EUAM Ukrajna) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás aláírásáról és megkötéséről = A határozat elfogadása 6619/16 CORLX 78 CSDP/PSDC 117 CFSP/PESC 165 COEST 55 EUAM UKRAINE 9 CSC /16 CORLX 48 CSDP/PSDC 81 CFSP/PESC 108 COEST 25 EUAM UKRAINE 4 CSC /16 CORLX 49 CSDP/PSDC 82 CFSP/PESC 109 COEST 26 EUAM UKRAINE 5 CSC Tervezet A Tanács határozata a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió mali KBVPmissziójában (EUCAP Száhil Mali) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás aláírásáról és megkötéséről = A határozat elfogadása 6621/16 CORLX 79 CFSP/PESC 166 COAFR 52 CSC 56 EUCAP SAHEL /16 CORLX 45 CFSP/PESC 105 COAFR 28 CSC 30 EUCAP SAHEL /16 CORLX 46 CFSP/PESC 106 COAFR 29 CSC 31 EUCAP SAHEL Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok (+) a) a Brice Hortefeux (PPE) által feltett E /2015. sz. kérdés: A RABIT-művelet és az európai határőr-alakulat 6290/16 PE-QE 73 b) az Isabelle Thomas (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés: Mi indokolta 13 millió EUR átcsoportosítását a halászati ellenőrzési költségvetésből? 5810/16 PE-QE 46 c) a Stanislav Polčák (PPE) által feltett E /2015. sz. kérdés: Az illegális migránsok hazaszállítása 6291/16 PE-QE 74 d) a Julie Ward (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés: A szegénység csökkentését célzó szakpolitikákban a bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos intézkedések személyekre szabása a nemek közötti nagyobb fokú egyenlőségért 5828/16 PE-QE /16 ps/ju 5

6 e) a Louis Aliot (ENF) által feltett E /2015. sz. kérdés: , jelenleg Törökországban tartózkodó migráns áthelyezése 5812/16 PE-QE 47 f) a Miguel Viegas (GUE/NGL) által feltett E /2015. sz. kérdés: A magatartási kódexszel foglalkozó csoport dokumentumaiba való betekintés iránti kérelem 5818/16 PE-QE 48 g) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés: Uniós utas-nyilvántartási adatállomány és adatcsere 5821/16 PE-QE 49 h) a Marijana Petir (PPE) által feltett E /2015. sz. kérdés: Az egyenlő bánásmódról szóló irányelv 5834/16 PE-QE 53 i) az Esteban González Pons (PPE) által feltett E /2015. sz. kérdés: Az EU csatlakozása a marrakesh-i szerződéshez 5825/16 PE-QE 50 j) az Ana Gomes (S&D) által feltett E /2015. sz. kérdés: PNR-irányelv 5826/16 PE-QE 51 k) a Rachida Dati (PPE) által feltett E /2015. sz. kérdés: Az EU Marokkó megállapodásról szóló 2012/497/EU tanácsi határozatot megsemmisítő december 10-i bírósági ítélet következményei 5868/16 PE-QE A Tanács alábbi üléseinek jegyzőkönyvtervezetei (º) a) Az Európai Unió Tanácsának november 30-án és december 1-jén Brüsszelben tartott ülése (Versenyképesség (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika)) 14765/15 PV/CONS 69 COMPET 550 MI 769 IND 198 RECH 293 ESPACE 33 + COR 1 b) Az Európai Unió Tanácsának december 7-én Brüsszelben tartott ülése (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) 15066/15 PV/CONS 71 SOC 709 EMPL 462 SAN 431 CONSOM COR 1 (lv) + COR 2 + COR 3 (hr) 26. A Bizottság (EU) / (XXX) rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. mellékletének a Cydia pomonella granulovírus (CpGV), a kalcium-karbid, a kálium-jodid, a nátrium-hidrogén-karbonát, a reszkalúra és a Beauveria bassiana ATCC törzs, valamint a Beauveria bassiana GHA törzs tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 6445/16 AGRILEG /16 AGRILEG /16 ps/ju 6

7 27. A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található kaptán, propikonazol és spiroxamin megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 6446/16 AGRILEG /16 AGRILEG 6 + ADD A BIZOTTSÁG (EU) / RENDELETE (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található atrazin megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 6447/16 AGRILEG /16 AGRILEG 4 + ADD A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található klorantraniliprolra, ciflumetofenre, ciprodinilre, dimetomorfra, ditiokarbamátokra, fenamidonra, fluopiramra, flutolanilra, imazamoxra, metrafenonra, miklobutanilra, propikonazolra, szedaxánra és spirodiklofenre vonatkozóan megengedett szermaradékhatárérték tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 6448/16 AGRILEG /16 AGRILEG 7 + ADD A Bizottság (EU) / rendelete (XXX) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ciazofamid, cikloxidim, difluor-ecetsav, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupiradifuron, fluxapiroxád, krezoxim-metil, mandesztrobin, mepanipirim, metalaxil-m, pendimetalin és teflutrin megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a rendelet elfogadását 6449/16 AGRILEG /16 AGRILEG 5 + ADD A Bizottság január 31-i felhatalmazáson alapuló határozata a 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv V. mellékletének az előírt képesítések megszerzését tanúsító okiratok és a képzések megnevezései tekintetében történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 6444/16 COMPET 70 ENT 41 EDUC 39 ETS 5 JUR 89 MI 103 DELACT /16 COMPET 43 ENT 26 EDUC 22 ETS 3 JUR 65 MI 70 DELACT /16 ps/ju 7

8 32. Javaslat A Tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti, a polgári globális műholdas navigációs rendszerről (GNSS) szóló együttműködési megállapodás megkötéséről = A Tanács részéről az Európai Parlament egyetértésének kérése 6218/16 TRANS 47 EU-GNSS 11 MAR 51 AVIATION 27 ESPACE 12 RELEX 116 CSC 42 COREE /16 TRANS 37 EU-GNSS 8 MAR 39 AVIATION 21 ESPACE 9 RELEX 92 CSC 36 COREE IMO Tervezet Az IMO Tengerészeti Biztonsági Bizottságának május án Londonban tartandó 96. ülésén (MSC 96) előterjesztendő uniós javaslat a hajók kiberbiztonságának javítását célzó intézkedésekről (ideiglenes fordítás) = A javaslat jóváhagyása 6486/16 MAR 67 OMI IMO Tervezet Az IMO Tengerészeti Biztonsági Bizottságának május án Londonban tartandó 96. ülésén (MSC 96) előterjesztendő uniós javaslat a II-1/6. és a II-1/8-1. sz. SOLAS-előírások javasolt módosításaira vonatkozó észrevételekről (ideiglenes fordítás) = A javaslat jóváhagyása 6487/16 MAR 68 OMI IMO Tervezet Az IMO Tengerészeti Biztonsági Bizottságának május án Londonban tartandó 96. ülésén (MSC 96) előterjesztendő uniós javaslat a menedékhelyekről szóló uniós operatív iránymutatásokra vonatkozó információkról (ideiglenes fordítás) = A javaslat jóváhagyása 6488/16 MAR 69 OMI (esetleg) A higannyal foglalkozó kormányközi tárgyalóbizottság hetedik ülése, valamint a higanyról szóló minamatai egyezmény 8. cikkének 8. és 9. bekezdésében említett útmutató dokumentumok ideiglenes elfogadása = Az Unió és tagállamai részéről képviselendő álláspont jóváhagyása 6248/16 ENV 77 COMER 17 MI 87 ONU /16 ENV 19 COMER 1 MI 24 ONU Javaslat A Tanács határozata az Európai Unió és tagállamai, valamint a Norvég Királyság között létrejött, a műholdas navigációról szóló együttműködési megállapodás megkötéséről = A határozat elfogadása 5522/16 TRANS 21 EU-GNSS 4 MAR 13 AVIATION 9 ESPACE 5 RELEX 52 N 2 + COR /11 TRANS 179 MAR 86 AVIATION 153 ESPACE 43 RELEX 614 N /16 ps/ju 8

9 38. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló kétoldalú megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról = A határozat elfogadása 6489/16 AVIATION 33 RELEX 137 CHINE 2 RESTREINT UE RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 39. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és Japán közötti, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló kétoldalú megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról = A határozat elfogadása 6491/16 AVIATION 34 RELEX 138 ASIE 3 RESTREINT UE RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 6615/16 ps/ju 9

10 II. 40. A Tanács március i ülésének (Bel- és Igazságügy) előkészítése a) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról (első olvasat) = Irányadó vita / jelentés az elért eredményekről 6037/1/16 REV 1 GENVAL 20 JAI 93 MI 77 COMPET 55 COMIX 101 CODEC 154 b) Javaslat A Tanács rendelete az Európai Ügyészség létrehozásáról = Irányadó vita 6392/16 EPPO 3 EUROJUST 15 CATS 6 FIN 119 COPEN 47 GAF 5 c) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a terrorizmus elleni küzdelemről, valamint a terrorizmus elleni küzdelemről szóló 2002/475/IB tanácsi kerethatározatot felváltásáról (első olvasat) = Általános megközelítés 6439/16 JAI 122 DROIPEN 36 COPEN 51 CODEC 198 d) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 41. A Tanács (Bel- és Igazságügy) február 25-i ülését követő intézkedések 42. Visszaküldés és visszafogadás Országonkénti adatlapok = Véleménycsere 6469/16 MIGR 31 COAFR 43 RESTREINT UE 6470/16 MIGR 32 COAFR 44 RESTREINT UE 6471/16 MIGR 33 COAFR 45 RESTREINT UE 6472/16 MIGR 34 COAFR 46 RESTREINT UE 6473/16 MIGR 35 COAFR 47 RESTREINT UE 43. A Tanács március 15-i ülésének (Általános Ügyek) előkészítése b) A Bizottság Beruházás a növekedésbe és a munkahelyteremtésbe az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának maximalizálása című közleménye = A Bizottság tájékoztatója c) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok a) Az Európai Tanács március i ülésének előkészítése 44. Migráció = A helyzet állása 6615/16 ps/ju 10

11 45. A Tanács március 8-i ülésének (Gazdasági és Pénzügyek) előkészítése a) Az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere Javaslat A Tanács irányelve a 2011/16/EU irányelvnek az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere tekintetében történő módosításáról (DAC 4) = Politikai megállapodás 6418/16 FISC 26 ECOFIN /16 FISC 27 ECOFIN 139 b) A magatartási kódex (társasági adózás) jövője = A Tanács következtetései 6452/16 FISC 29 ECOFIN 142 c) A évi költségvetési fenntarthatósági jelentés = A Tanács következtetései 6413/16 ECOFIN 137 SOC 92 BUDGET 5 d) A 2016-os európai szemeszter: Az országjelentések és a részletes vizsgálatok alapján készül országspecifikus ajánlások végrehajtása = Véleménycsere 6245/16 ECOFIN 114 UEM 44 SOC 79 EMPL 48 COMPET 60 ENV 76 EDUC 34 RECH 23 ENER 32 JAI 107 e) (esetleg) A Stabilitási és Növekedési Paktum végrehajtása = A Tanács határozata / ajánlása f) (esetleg) A makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás végrehajtása = A Tanács ajánlása g) A Tanács üléséhez kapcsolódó egyéb napirendi pontok 46. Kapcsolatok az Európai Parlamenttel (2016. március) 6578/16 PE 24 INST 78 POLGEN 14 CODEC Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések Egyéb o o o 6615/16 ps/ju 11

12 A COREPER ülésének alkalmával: VEGYES BIZOTTSÁG (10.00) Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról (első olvasat) = Irányadó vita / jelentés az elért eredményekről 6037/1/16 REV 1 GENVAL 20 JAI 93 MI 77 COMPET 55 COMIX 101 CODEC 154 (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 6615/16 ps/ju 12