XVI. MENNYIT KERESNEK A KERÜLETI KÉPVISELŐK 3. oldal HETÜNK HAVONT. Mi van a sufniban. Autós biztosítási csalások. általános yokról.

Átírás

1 MENNYIT KERESNEK A KERÜLETI KÉPVISELŐK 3. oldal Mi van a sufniban 4. oldal Autós biztosítási csalások Független folyóirat Ára 14,50 Ft Privatizálták HAVONT d Vállalatot.., HETÜNK XVI Körkép iskolai általános yokról Helyi hírek, helyi hirdetések, helyi aprók ifj. Manner Zoltán tüzelő és építőanyag kiskereskedő 1162 Bp. Árpádföldi út 30. NYITVA 8-17 óráig TELEFON Téglák gyári áron E-gerenda cement, izolit mész, homok, sóder téglaféleségek tüzelőanyag szállítással együtt is (lapozzon!) P. AUTÓ ADÁS-VÉTEL,,, MERCEDES Polgár László 1164 Ostoros u. 67. O Diesel motor felújítás O Karosszériajavítás kárrendezés EAGLE DENTAL (AND) DEPÓ Fodor FOGTECHNIKA SashalomMáté u. 55 Egy centire" a Centitől! 4. évfolyam, 8, szám augusztus 21. TANSZERVÁSÁR az Edith Ajándékban!!! SZEPTEMBER to-íg olcsó lírainkból 1000 Ft feletti M&- sárlásná! + 5% kedvezmény! Rákosi u. - Mátyás kir, u. Íx,. Sarok.- X-. ; '! MOUNTAIN BIKE KERÉKPÁR Olasz Simano fokozatú váltóval Gyermek és Felnőtt méretben Ft-ig Cinkota, Csókakő u. 27. Telefon UGYANITT. Lada, Skoda, Wartburg, P126, IFA.ROBUR, NISA, Barkas alkatrészek Nagy- és kisker áron VAS" IVIUSZAKI [ %-os engedménnyel LAPRADIÁTOR VASÁR egyes méretekből S2 LVIÍNY XVI. Rákosi út , ;...,._.';.,, v;;;;.;, [ Gázkészülék vásár! Részletes árlista a 3. oldalon

2 Várjuk Kedves Vásárlóinkat, VISZONTELADÓKAT Várjuk Kedves Vendégeinket A VADKAN SÖROZŐ-be Szolid árak Kellemes környezet Bp. XVI. jszász u. 43 (a Gumis mellett) Felvételre keres ELADÓ-PÉNZTÁROST a Családi ABC Bp. XVI. Budapesti u. 121 /D. Jelentkezni személyesen! Újszász u. 43. sz. alatt, a buszmegálló mellett Szombaton is nyitva tartó LAKOSSÁGI DISCONT (utcai bejárattal) Bő választékkal, kedvező áron NAGYKER RAKTÁRUNKBA Bp. XVI. Újszász u. 43. (az udvarban) Jó parkolási lehetőség Bő áruválaszték Kedvező árak (cukor 46 Ft/kg, olaj 65 Ft/l, stb) Üdítőitalok, palackozott italok, Egyéb élelmiszerek NAGY VÁLASZTÉKBAN! A CSALÁDI ABC-ben Bp. XVI. (Mátyásföld) Budapesti út 121/0. (a Centenáriumi lakótelep szélén) Viszonteladókat is kiszolgálunk, NAGYKERESKEDELMI ÁRON A HÉT MINDEN NAPJÁN (üdítők, palackozott italok, liszt, cukor, stb.) VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

3 Mennyit keresnek a kerületi önkormányzati képviselők A kerület polgármesterének munkabére a mindenkori miniszteri fizetés meghatározott százaléka. A polgármesteri munkabér pedig a kerületi képviselők és tisztségviselőkjövedelmét határozza meg a képviselőtestület rendelkezésének értelmében. A főállású tisztségviselők (polgármester alpolgármester, tanácsnokok) javadalmazásáról a képviselőtestület egyedileg döntött. A képviselői díjazás viszont normatív az határozza meg, hogy az illető képviselő mennyi és milyen tisztségettölt be. A polgármester és alpolgármester kivételével a díjazások összeadódnak. Hermina Gyors-Nyomda Nyomtatványok kis példányszámban is XVI. Hermina út 16. Tel H-P és óráig A polgármesteri munkabér 10%-a jár megválasztása után minden képviselőnek. Egy bizottsági tagságért további 15%, második bizottsági tagságért újabb 10% jár. 20% illeti meg a bizottsági elnököket. Idén május 16-a óta változott a miniszteri fizetés és ennek nyomán forintra nőtt a polgármesteri munkabér. Ebből kell kiszámolni az említett százalékokat és így jön ki a táblázatban feltüntetett összeg. A javadalmazás természetesen bruttó bérnek számít, abból ki-ki a maga módján fizeti a jövedelemadót. A közpénzeket terheli viszont a kifizetések társadalombiztosítási járadéka. Érdemes megemlíteni, hogy a képviselőtestület a díjazásokat a régi" miniszteri fizetés ismeretében állapította meg, s így nem igazán tehet arról, hogy az összegek ilyen szép summára rúgnak. VÍZ - GAZ - FŰTÉS SZAKÜZLET XVI. Rákosi út 103. TELEFON Lakásfűtőgázk C-12Cirkó C-18Cirkó C-24 Cirkó C-30 Cirkó C-40 Cirkó ZC-18Cirkó (zártégésű) K-18Kombi gázkészülék KF-125Gázboyler V4-2 Vízmelegítő ZU-4 Vízmelegítő NYITVA szülékek Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft hétfőtől péntekig 8-17 óráig szombaton 8-12 óráig Gázkonvektorok (parapeíes) GF-25 konvektor GF-30 konvektor GF-35 konvektor G F-40 konvektor F-8-50 konvektor F-25 falifűtő kéményes Ft Ft Ft Ft Ft Ft Fekete Gábor polgármester Treer András alpolgármester Tóvárosi Károly tanácsnok Dr. Büki Tamás tanácsnok Kovács Raymund biz. elnök Landa Ede biz. elnök Horváth Erika biz. elnök Bihari Ferencné biz. elnök Erdélyi László biz. elnök Szálai Péterné Szilay András Kázmér József Lacsny Balázs Nagy József Lovró József Hargitai István Kovács Péter Kis Attila Rostás József Szakács Gábor biz. elnök Cseke József biz. elnök Tóth György Pratzner Győző Dalmay Miklós Dr. Gaál Csilla Hídvégi István Jámbrik András Kovács Krisztián Szabó Imre Szász József Ferenci Zoltán V-É-N-U-S-Z Szalon - Géppel végzett helyi fogyasztás és alakjavítás - Mellemelés, terhességi csíkok eredményes kezelése - Arc- és testránctalanítás - Speciális helyi masszírozás - Bronzárium Sashalom, Janovetz Margit u. 1. Telefon FLASH fnyitvatartás SVÉD-MAGYAR KFT. Hétköznap Bp. XVI. Simongát u. 2. ^ 8-16 óráig HASZNÁLT NYUGATI GÉPJÁRMŰ- ALKATRÉSZEK MINDEN AUTÓTÍPUSHOZ komplett motorok * váltók * féltengelyek * hűtők * önindítók és generátorok * hengerfejek * diesel adagolók* KAROSSZÉRIAELEMEK* SZÉLVÉDŐ minden autótípushoz * azonnali beszereléssel is! Nyugaton szerzett gyakorlattal vállaljuk alkatrészek beépítését, személygépkocsik és minden tipusú kisbusz javítását, és karosszéria munkákat TELEFON /18 mellék KÖNYVELÉS Kisvállalkozók részére KARIP TIBOR adótanácsadó Békés Imre u. 98. Tel ig HELYI * HÍREK

4 GUBERÁLOK ALKONYA Miért foglalkozunk mi az ő problémáikkal? - kérdezte Kerepestarcsa polgármestere, midőn a kerület határához közeli szemétbánya-ügy mostani állását firtattuk. Nos, egyrészt azért, mert szomszédok vagyunk és időnként feltámad a keleti szél, másrészt pedig tanulságszerzés" céljából... Kerepestarcsa hosszú éveken át a főváros szemétládája volt. A tanácsi apparátus akkoriban engedelmesen tűrte el ezt a státust, a lakosság joga kimerült a szapora inhalálásban. A gázok, gőzök, szagok pedig nagy változatosságban terjengtek a környéken - széljárástól, évszaktól függő intenzitással. Ki a gazda? A Szilas TSZ területén fekvő Móra Ferenc utcai terület eredetileg kavicsbánya volt. Szeméttel való feltöltése a hetvenes években kezdődött, miután megszűnt a kitermelés. A Szilas a Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalatnak (FKFV) adta ki hasznosításra a lerakóhelyet. Az okmányok szerint a szerződés december 31-én lejárt, ám a feltöltés zavartalanul folyt tovább. Hogy mit töltögettek a gödörbe, azt senki nem tudja - vagy nem akarja tudni. A FKFV megszervezte a maga AZ EVICOOP BT. Várja önt az alábbi szolgáltatásaival - Családi házak, portálok, ipari épületek üvegezése - Síküveg eladás nagyban is - Cégfeliratok készítése Bolti dekoráció Bp Veres P. u.17/b T , Fax NYITVA SZOMBATON IS! ' HELYI * HÍREK kis bányafelügyeletét kutyás őrök kergették el a túl kíváncsiakat, guberálókat. Szívesen fogadták viszont a fizető vendégeket; idegen cégek, fuvarozók a lerakójegy megvétele után korlátlanul önthették ide ismeretlen, ellenőrizetlen tartalmú rakományaikat... Illatos rejtély A bűzt szagolván a lakosság csak saccolhatta, hogy alkalmasint éppen mi került a hatalmas gödörbe - vegyszer, romlott élelmiszer, jobb napokon fémhulladék, rossz bútor. Ilyenkor lehetett szellőztetni a lakást, kiülni az udvarra. Bár az utóbbi idők tárgyalásain jelen voltak a Köjál, a Tisztiorvosi Szolgálat, a Környezetvédelmi Felügyelet emberei, a bányatartalmat nem vizsgálták, (vagy az eredményt nem kürtőitek világgá) - ki tudja miért?! Tény, hogy a környékbeliek egy részének szinte megélhetési forrása volt a guberálás, mázsaszám lehetett itt jól eladható színesfémet gyűjteni. A bűz miatti tiltakozások főleg a kutyás őrök megjelenése utáe erősödtek fel. A megoldás Az önkormányzat a május 14-i határozatával végre bezáratta a bányát. A FKFV-t kötelezte annak földdel való beterítésére. (Ez több méter vastagságban már meg is történt, ha nem is földdel, de jobbfajta" sittel.) A Szilas TSZ-t felszólították a rekultivizáció elvégzésére, - ennek egyelőre semmi látszata. Szóval a kedélyek megnyugodtak, bár B többi, még működő (diszkrétebb illatú) lerakók miatt tüdőszanatórium egyhamar nem épül a környéken. Tóth Élünk ahogy lehet Mi van a sufniban A kerületi önkormányzati újságban augusztus elején azt üzente a Polgármester a széles lakóközönségnek, hogy szabaduljanak meg sufnijaiktól, mert az a múlt csökevénye. Immár piacgazdaság van, a boltok zsúfolásig tömve áruval, nem kell tehát minden vackot rakosgatni... Mindenki pucolja tisztára a sufniját, bontsa le és vesse be a helyét fűmaggal. Ha pedig valakinek valami kell, az menjen el a boltba és vegyen. Miután Fidesz-irányítású kerületünkben a választástól eltelt mintegy 700 napban ez az első konkrét cselekvési program, megtudakoltuk egyes választópolgárok véleményét. - Sufnijaimban kartondobozokat, egyéb éghető hulladékot gyűjtök- mutatja Sz. K. sashalmi tanítónő. - A magas rezsi miatt részben ezzel tüzelek, enyhébb napokon egészen meleget lehet így csinálni. Ha lebontanám a sufnikat, a házamba kellene zsúfolnom a tüzelőanyagot", nem hiszem, hogy épeszű ember ezt kívánná tőlem... - Ez itt a két fiam munkahelye - mondja P. L. mátyásföldi lakos. - Állásuk nincs, a kert hátuljában lévő épületeket kipofoztuk, szigeteltük, s most ebben fusiznak a gyerekek. NYÍLÁSZÁRÓSZERVIZ Erkélyek beépítése, tolóajtók, hevederzárak, nyílászárók felújítása, készítése, átalakítása forgó ablakból nyílót, bukó-nyílót, tökéletesített szigetelés beépítés víz ellen is! KELEMEN, Hámfa u. 5. Tel Szerencsére mindig adódik valami a gyertyaöntéstől a táskaszegecselésig. Tényleg kicsit ronda így az udvarunk, de hát mit csináljunk. - Szentigaz, hogy a mi sufnink tiszta disznóól - ismeri el Zs. F. Árpádföldről. - Két hízó lakik benne most is, korábban többet tartottunk. A lebontáson nem gondolkodtam, inkább bővíteni szeretném - ami talán érthető a mai húsárak mellett. - Ebben a bódéban tartom a kerti szerszámokat és a vegyszereket fent a polcon - tájékoztat M. Z. cinkotai nyugdíjas -, a másikban a szén és a fa áll, a harmadik amolyan műhely, ahol bármit meg lehet javítani a zártól a kapcsolóig. A házba sajnos nem fér ilyesmi, pincénk pedig nincs. - A sufnit lebontani...?- d öbben meg B. J. szentmihályi munkanélküli. - És hová tegyük akkor a mamát? Pár éve hoztuk fel vidékről, a régi melléképületet komfortosítottuk, most ott lakik szegény, már mozogni is alig tud. A testvéremmel felváltva ápoljuk. Azt persze sejtem, hogy szegény mama hivatalosan nem lakhatna itt a sufniban, de hát nem tudtuk másként megoldani... Amíg nem élhetünk úgy ahogyan kell, élünk ahogy lehet... (F) AUTÓBONTÓ Minden típusú gépjármű vétele bontásra, alkatrészeik árusításai DIVATOS sztrecs hosszúnadragok, biciklis nadrágok olcsón vásárolhatók a készítőtől! 1162 Bp. Szlovák u. 10. NYITVA minden nap 8-17 óráig DIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB l PAPÍR-ÍRÓSZER! ELKÖLTÖZÖTT [ A Rákosi u_. 93-ból a 110-be a volt KÖNYVESBOLTBA Új telefonszám NYITVA 9-18-ig, Szombaton 9-12-ig BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÍ

5 AZ ÁLLAT IS EMBER", gyógyszer, a szesz és a napsugár..., de ennek a fordítottja is közelíthet az igazsághoz, ha nem figyelünk eléggé kedvenceinkre. Dr. Pálfi István állatorvost egy rekkenő nyári délelőtt kerestük fel milyen bánásmódot igényelnek kánikulában a háziállatok? Bár most, augusztusban, már nincs olyan nagy meleg, de jöhet még kutyára hőguta... - Amire főleg a kisebb termetű kolikus fajták a hajlamosak törpe terrier, pekingi palotakutya, máltai selyempincsi, törpe ratler, de például a nagytermetű boxer is. A kedvtelésből tartott és a haszonállatok többségének testét szőrtakaró fedi és nem verejtékeznek. Hőleadásuk egyedül a szájon és a nyelven keresztül történik. A nagy melegben minden állatnak bőségesen kell biztosítanunk tiszta, állott vizet. - Fontos, hogy csapról közvetlenül, hideg vízzel sose itassunk, locsoljunk felhevült állatot, mert ez meghűléshez vezet, vírusos betegséget idézhet elő. Fürdetni a vizet szerető kutyákat lehet néha (németjuhász, újfunlandi), de csak tiszta vízzel, szivaccsal, mellőzve mindenféle szappant, sampont. Az elhelyezésben lényeges, hogy árnyékos, szellős helyen tartsuk az állatot, akár ideiglenes árnyékvetőt is készítve nekik. - Gyakori, hogy kisállatot (hörcsög, kanári) az ablakban tartanak. Ez ősszel és tavasszal he- EVTERFÉK Fék Szerviz JKELETI ÉS NYUGATI típusú gépkocsikhoz ;* Fékbetétek * Gyújtás alkatrészek * Ékszíjak * Tömítések Kaphatók és a helyszínen i beszereltethetők E ZÖLDKÁRTYÁHOZ motordiagnosztika, beállítás E Bp. XVI. Veres P. u. 19. Telefon (Új szám ) lyes, mert szervezetük a napfény hatására D-vitamint szintetizál, de nyáron káros, mivel az üvegen keresztül tűző nap túlhevíti őket. Ezért helytelen, ha kutyát hagynak a gépkocsiban, ahol perceken belül felforrósodik a levegő. - A hőguta szimptómái az állatnál is ájulásszerű tünetekkel jelentkeznek. Ilyenkor - ha még tud nyelni- azonnal itassunk koffeint (kávét, feloldott tablettát), ami a szívbénulást előzheti meg és az anyagcserére is hat. Vigyük szellős, árnyékos helyre, véletlenül se locsoljuk meg. (A hörcsögöt lehet állottvizes borogatással ellátni.) Súlyos esetben, eszméletvesztéskor orvosi beavatkozás, infúzió szükséges. Haszonállatoknál a sertés a leghajlamosabb a hőgutára. A többivel szemben lehet vízzel, locsolótömlővel fürdetni. Biztosítsunk neki sok állottvizet inni, árnyékos kifutót, szellős ólat, akár a fal megbontásával is. A szárnyasok szintén dupla vízmennyiséget igényelnek a melegben. A lónál kisebb a veszély jó a hőleadása, tud verejtékezni. Ha mégis a hőguta jelei mutatkoznak, akkor a lábait locsolással kell hűteni. A kánikulában való etetésnél harmadával, felével kevesebbet adjunk a megszokottnál, és atáplálék hígfolyósabb, kalóriaszegény legyen. Tóth ARANYSAS VENDÉGLŐ Mátyásföld, Veres P. út, Benő u. sarok (Imre utcai HÉV-megálló mögött) Tel Magyaros ízek olcsó árak! NYITVA minden nap ig Rendezvények, esküvők főig Nálunk a TIKETT étkezési utalvány lefogyasztható Dr. Stehlích Gábor BŐR- ÉS NEMIGYÓGYÁSZ KOZMETOLÓGUS, ALLERGOLÓGUS ÉS IMMUNOLÓGUS szakorvos, egyetemi tanársegéd Rendel hétfő, csütörtök ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Tel Sokan csak most veszik ki szabadságukat és igyekeznek vízpartra, hegyekbe, bárhová, csak el otthonról mert az az igazi" kikapcsolódás. Akinek még (már) nem telik távolabbi tájak felkeresésére, az is kitűnően nyaralhat a hétvégi telken - ami lehet egy jó ismerősé is -, strandon, vagy jobb híján a konyhakert végében, slaggal teremtvén paradicsomi állapotokat. Az idei nyáron kijutott nekünk az áldott napsütésből, amely azonban áldatlan következményekkel is járhat, ha minden áron és gyorsan barnabőrű hableányok" illetve fiúk akarunk lenni. Érdeklődésünkre Dr. Jakab Ildikó bőrgyógyász főorvos mondott el néhány jótanácsot a napozással kapcsolatban. Ezek szerint minden gyógyszert szedőnek tudnia kell, hogy egyes altatók, nyugtatok, antibiotikumok, stb. fokozott fényérzékenységet okoznak mellékhatásként, tehát az illető hamarabb szenvedhet égési sérülést napozás közben. Érdemes átböngészni a gyógyszer használati utasítását! Ugyanilyen hatást vált ki a szervezetben a szesz fogyasztása, különösen az idült alkoholistáknál, ha a máj már károsult. A déli napsugarakkal lehetőleg kerüljük az összetűzést, használjunk fényvédő krémeket! Ami a legfontosabb csecsemőt sose tegyünk tűző napra még néhány percig sem. Amennyibein bármilyen elváltozást észlelünk bőrünkön a napfürdők, nyaralás után (is) - anyajegy nagyobbodás, elszíneződés, gyulladás, égés - azonnal forduljunk orvoshoz. A doktornő és munkatársai a XVI. Veres Péter út 23/B-ben szívesen adnak személyre szóló tanácsot, tippeket a mostanában nyaralni készülőknek is - éljünk vele! T. J.!. (A Szerb Antal Gimnázium érettségivel kapcsolatost híreit későn kaptuk még, ezért nem kerülhettek be júliusi számunkba. Ezúton pótoljuk.) A gimnáziumban 4 osztály végzett, a 100 tan ülőből kettő nem ment át a vizsgákon. Harminchárom ifjúnak nem kellett érettségiznie idegen nyelvből, mért^ gát tettek közép és felsőfokon; Felsőfokú intézményekbe 49-en jelentkeztek tövábbtariülásra. Szeptemberben négy elsős osztályt indítanak általános speciális és sporttágozaton. A másfél-kétszeres tűljéléntké* zésellenére az augusztus; 25-i pótfelvétélinr még 4 gyérek nyerhet felvételt. (Az előzeteé felvételi vizsgák február közé^ pétól három lépcsőben zajlottak; a 194 jelentkezőből 78-an nem ütötték meg a mércét.) Az iskola vezetősége szeptember i 2-én 15 órai kezdettel hagyományt teremtő ünnepségsorozatot szervez báli befejezéssel. Erre szeretettel méghívja mindazokat az egykori és mai növendékekét, pedagógusokat, akik valamilyen kapcéolatban voltak a gimnáziummal, illetve annak tizenkét évfolyamos és tan ítóképzős élődéivel. JÓKAI ÚTI SZTK BÜFÉJÉBE ELADÓT FELVESZEK Jelentkezés levélben Magyar Imre 1161 Bp. Szalmarózsa u. 19 ÜGYVÉDI IRODA XVI. Tatjána utca 10. (volt ix-es) - A mindennapi élet jogi ügyeinek intézése- Adás-vételi és egyéb szerződések Nyitva hétköznapokon óráig Tel A rákosszentmihályi-sashalmi református közösség hírei Ahogy lenni szokott hamar elrepül a nyár. A tartalmas és élvezetes, testet-lelket felüdítő nyári hetek azonban megalapozzák az őszi jó kezdetet Szeptember 6-án délelőtt a VE- NI SANCTE istentiszteleten a nyárért hálával, az őszi kezdésért könyörgéssel szeretnénk énekelni Jövel Szentlélek Úristen"...

6 IDÉN TAVASSZAL két szorgosan szivattyúzó embert ért tetten a rendőrjárőr a mátyásföldi Csinszkautca bölcsődéjének udvarári Mellettük mintegy 400 liter gázolaj várt elszállításra. Az ijgazöltatáskor kiderült, hogy a bölcsőde f ütője és segítőtársa szivattyúzta szorgosan az önkormányzat gázolaját a sötétben. A vizsgálat során a fűtő elmondta, hogy a földbe süllyesztett tartályok meghibásodása miatt vált szükségessé a teljes ürítés; Erre a bölcsődé vezetőjétől kapott engedélyt, s abban is megegyezték, hogy a munka fejében övé lehet a lefejtett (szennyezett) olaj.., Az ügy a Polgármesteri Hivatalban is figyelmet váltott ki. A Gsinszka utcai bölcsődét ugyanis az Önkormányzat bezáratta, s ennek egyik fontos indoka az volt, hogy az épület olajjal való fűtése horribilis összeget tesz ki. Treer András alpolgármester elkészítette a bölcsőde olaj-fogyasztási diagramját, s kiderült, hogy a fogyasztási mutató a hőmérséklettől teljesen függetlenül igen tág határok között ingadozott. A LEFEJTETT (és lefoglalt) olaj vizsgálata is megtörtént. A laboratóriumi szakvélemény szerint a minta teljes értékű /űfőo/a/; szennyeződésnek nyoma sincs benne. A rendőrség a napokban elkészítette a vádemelési javaslatot a fűtő és a bölcsőde volt vezetője ellen. A vád tárgya kizárólag a fűtő áltál lefejtett gázolajra vonatkozik (arn\\ a vezéio nem adhatott volna a fűtőnek fizetség fejében), hiszen korábban hiába fogyott szédült módon a bölcsődei gázolaj, azért most már - bizonyíték hiányában -senkit nem lehet felelősségre vonni.. m '. '., -'. Ilii ; l É; Víz-ügy Előző számunkban adtunk hírt arról, hogy a cinkotai evangélikus egyház visszakapta a kis iskolát. Az első hónap elteltével az egyház döbbenten tapasztalta, hogy a gondnoknő által lakott épület víz-számlája több ezer forintot tesz ki. Bosszúsan kifizették, de azért megemlítették az alpolgármesternek micsoda dolog, hogy velük fizettetik meg az éves vízdíjat. Nos kiderült, hogy csak egyhavi számláról volt szó... Az használaton kívüli iskola vízvezetéke mintegy három éve folyik, a fogyasztás" mintegy 200 köbméter havonta. Az ottlakó gondnoknő töbször szóvátette, hogy meg kellene javítani, de mindig leintették majd kifizeti az Önkormányzat... Az egyház természetesen azonalmegjavíttatta a hibás vezetéket, az alpolgármester pedig vizsgálatot indított annak megállapítás érdekében, hogy ki a felelős a több éves vízpazarlásért. HELYI HÍREK LATHATATLAN FILMEK fesztiváljára kerül sor ez év októberében a rákosszentmihályi Világ moziban. A szervezők minden olyan láthatatlan filmes" (amatőr, független, kissé profi) jelentkezését várják, akik az elmúlt egy-másfél évben készítettek egy vagy több alkotást, melyek eddig nem kaptak nyilvánosságot. Lehetőleg a következő típusú kópiákat várják S8 mm, 16 mm, 35 mm (csak fényhangos), U-matic low bánd, VHS. Jelentkezni lehet augusztus végéig a Ságvári u. 3. szám alatt, telefon HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLATA KERESKEDÉS^ Veres P. u Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optometrista Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Telefon Nyitva 9-18, szombaton 9-14 óráig. Autós biztosítási csalások Sajnos kerületünk sem marad le abban a nemtelen alvilági versengésben, hogy ki tudja jobban átvágni a biztosító társaságokat. Ez is az oka annak, hogy a tisztességes autós lassan már képtelen cascót kötni a járművére vagy szóba se állnak vele, vagy olyan magas díjat állapítanak meg, hogy nem lehet megfizetni. ÉLMEZŐNYBEN B. úr van 200 ellopott autóval és 68 milliós károkozással. A vizsgálat tavaly zárult le, a bírósági ítélet még nem született meg. Egy szintén hazánkfia" júniusban jelentette be, hogy a XV. kerületben ellopták nagyértékű Opeljót. Július közepén egy rendőrségi akció során egy másik ugyanilyen gépkocsiban megtalálták az eltűnt autó motorját. Tulajdonosa elmesélte, hogy azt ajándékba kapta a bejelentőtől... Tehát a gyanúsított szétszedte az Opelt, alkatrészeit értékesítette, majd bejelentette a lopást. Július 22-én este 10 órakor az Árpádföld-sor végén zöldellő kiserdőbe három gépkocsi hajtott be egy Opel Omega, egy öreg Lada és egy Mitsubishi. Hamarosan nagy csattanások verték fel a környéket a Lada bátran nekihajtott az Opelnek és precízen összetörte annak két ajtaját. Az egyik közelben lakónak feltűnt a nagy forgalom és értesítette a rendőrséget. Kiderült, hogy előre megszervezett akcióról van szó! A fővállalkozó" felkereste az Opel tulajdonosát, hogy van két jó ajtaja az Omegára. A gazda szabadkozott, hogy van már neki olyan, de a másik megnyugtatta azokat ő majd szakszerűen összetöreti egy másik autóval, s a biztosítási pénzen osztozkodnak. Bár a résztvevők mindent bevallottak az őrszobán, mégis szabadon távozhattak. A biztosítási csalás kísérlete ugyanis nem valósult meg, mivel a rendőrök érkezéséig még nem cserélték ki betétlapjaikat, - az autóját meg az töri össze, aki akarja. Ja, jogállamban élünk! Tóth Azonnal megvásárolható új személygépkocsik VWVENTO Brillantschwarz 1,8L Benzinmotor katalizátorral, 90LE Felszereltség magasságáliitható vezetőülés, elektromos működésű tetőablak szervokormány, zárható és ledönthető hátsó üléstámlák, központi zár, rádió előkészítés Ára 1, Ft VW GOLF Indiánrót (metálbordó) 1,8L benzinmotor, katalizátorral Felszereltség Központi zár, szervokormány, rádió előkészítés, dönthető hátsó üléstámlák. Ára 1, Ft Használt személygépkocsik VWGOLFI.3L 1300 cm 3 benzin üzemű, km-t futott, színe fehér évjárat (külföldön nem üzemelt). Karosszérián minimális sérülés. Ára Ft VWPASSATVARIANTCL évjárat. Színe piros. 1.6L Turbodiesel motor. Felszereltség rádiós magnó, 4 hangfal, riasztó, tetőtartó. Csomagtérajtó spoiler. Skoda 120L 1986 évjáratú. Színe fehér. Ára Ft AR010 Benzines 1989 évjáratú, tetőcsomagtartóval. Színe piros Ára Ft Mercedes 2.5L 1976 évjáratú, automata váltó, elektromos tolótető. Ára Ft Mitsubitsi 1.6 Combi Évjárat cm", színe zöld metál Ára Ft Hollárautó Kft Bp. Körvasút sor 8. Audi Tel

7 'Privatizálták a Díjbeszedő július elsejével privatizálták a Díjbeszedő Vállalatot, a részvényeket az Állami Vagyonügynökség kezeli. Az új szervezeti felállásban működő Díjbeszedő RT. önálló gazdasági egység, központja a XI. kerületi Vahot utcában van. A Vállalatot HAVONTA FIZETHETÜNK közüzemi szolgáltatásokat (áram, gáz, víz) adó cégek szerződéses, jutalékos formában bízták meg a Díjbeszedő RT-t a díjak behajtására. Budapestet és agglomerációs környékét három körzetre osztották Észak-Pest, Dél- Pest és Buda. A területi egységek alá tartoznak az egyes kirendeltségek. Az észak-pesti terület, s egyben a mi kirendeltségünk vezetőjét, Etler Pétert arról kérdeztük, hogy az átalakulás milyen változásokat hoz a fogyasztók szempontjából. - Lényeges változás, hogy áttértünk a díjak havonkénti beszedésére, remélvén, hogy a lakosság így jobban figyelemmel kíséri fogyasztását, kevésbé éri kellemetlen meglepetés fizetéskor. Díjbeszedőink létszáma ennek megfelelően a másfélszeresére emelkedett. Új, számítógépes rendszert alakítottunk ki; a betáplált adatok szerint a gép készíti el a számlákat. A régi rendszernél ez sokkal pontosabb, amit a reklamációk kis száma is tükröz. Pontatlan számlázást csak hibás leolvasás, vagy téves gépi beütés okozhat, ami perceken belül orvosolható. A gépesítés biztosítja az adatok naprakész nyilvántartását, gyors továbbítását, a számlák időbeni kézbesítését. - Mi ennek az ára? Menynyire van árfelhajtó hatása a privatizálásnak? - Természetesen a megbízásos szerződésünkben kikötött jutalékunknak fedeznie kell a költségeinket, de a közüzemi díjak megállapítása a kormány privilégiuma. I EZ a ház efádó! XVI. Mátra Utca 10. További részletek az apróhirdetések közötti! l KJ 7 Az AGRO-7 Kft-nél XVI. Veres P. út 197. A GAZDABOLTBAN Szeptember 1-től 30-ig 10%-os árengedményes NOVENYVEDOSZER VÁSÁR NYITVA Hétfőtől-péntekig 8-15 óráig Szombaton 8-12 óráig Telefon ^ A XVI. kerületben milyen a fizetési fegyelem? - Örömmel mondhatom, hogy az összes kerület közül a legjobb. Remélem, hogy ez az infláció miatti, ismert áremelkedések után sem változik. A június 30-ai adatok szerint a kerületi áramdíj-hátralék 2 millió 897 ezer forint volt. - Hogyan oszlott meg ez a lakosság és a cégek között? - Erre külön kimutatásunk nincs, de mivel az ipari nagyfogyasztókkal az Elektromos Művek RT. közvetlenül foglalkozik, a fenti összeg a lakosság és a kis cégek, kft-k, családi vállalkozások elmaradását mutatja. - Milyen szankciókra számíthatnak a nemfizetők? - A folyamatos szankciók eddig is megvoltak, ebben különösebb szigorítás nem várható. Nemfizetés esetén a következő hónapban felszólító levelet kap az illető. Ha erre sem reagál, akkor a tartozás mértékétől függően áramkikapcsolás következik. (Csak az áramdíj nemfizetése esetén.) Ezek után munkatársaink peres levelet kézbesítenek és 45 nap múlva az ügy átkerül a jogi főosztályunkra. Ettől kezdve már 20%-os kamat növeli a tartozást. A 45 napos határidőn belüli kiegyenlítésnél mi csak ötven forint pótdíjat számítunk fel AKKUMULÁTOR SZAKÜZLET Személy, tehergépkocsi és motorkerékpár akkumulátorok (keskeny méretben is), töltők, zárt akkumulátorok napelem állandóan kapható Accusealed Kft XV. Cservenka Miklós u.86. l Tel az Elektromos Művek a villanyóra újbóli bekapcsolásáért forintot számláz. - Hogy néz ki az új számlanyomtatvány? - Július elsejétől használjuk az új formátumú számlát. Az A4-es nagyságú, perforált lap felső harmadán található maga a számla, a középsőn a felszólító csekk, alatta pedig az értesítő, ami a számla másolata, így az értesítő is tartalmazza a mérőórák állását, s hogy melyik fogyasztási nemből mennyi a tartozás. A díjbeszedő kétszer köteles személyesen jelentkezni a fogyasztónál. Először- ha nincs otthon az illető -, a részletes értesítőt dobja be, azon közli, hogy mikor jön legközelebb. Másodszor a felszólító csekket, amit nyolc napon belül a kirendeltségen kell rendezni. - A vízdíj reklamációja esetén tudni kell, hogy a Vízművek a saját számítógépén dolgozza fel az adatokat, az eredményt mi kész anyagként építjük be a számlába. Ilyen panasz esetén nem hozzánk, hanem a Fővárosi Vízművekhez kell fordulni. Tóth A Díjbeszedő Rt. XVI. kerületi kirendeltségének telefonszáma Félfogadás hétfőn és szerdán óráig, pénteken 7-14 óráig. A Fővárosi Vízművek telefonszámai , Félfogadás hétfőn 8-19 óráig, szerdán 8-14 óráig, csütörtökön és pénteken 8-12 óráig. KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek Prospektusok Szórólapok Öntapadó címkék Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk 1165 Budapest, Forkosfo u. 52. Telefon

8 A JÓ MINŐSÉGŰ ÁRUT fi CSOMAGOLÁS..ADJA EL" A kis trafiktól a százmilliós forgalmú üzletházig Tizenkét esztendei szívós, kitartó munka, tanulás, takarékosság kellett Bajkai Józsefnénekés Gyula Zoltánnak, hogy mára magukénak tudhassák az ország egyik legnagyobb konyha és lakásfelszerelési nagykereskedését, a Stúdió 2000-t. A családi alapon működő cég tulajdonosait az idáig vezető útról, a jelenről és a tervezett jövőről kérdeztük. - Sikerekkel és tanulságos kudarcokkal teli évek vannak mögöttünk. Vállalkoztunk trafikkal, büfével, saját műhelyünkben előállított műanyag játékokkal jártuk az ország piacait. A megszerzett jövedelmet sosem éltük fel, mindig újabb üzletbe, gépbe fektettük. A nagykereskedelmet nyolc éve akartuk beindítani játék profillal, de akkor még nem adtak rá engedélyt. Mikor már megkaptuk volna, javában benne voltunk az országjárásban, piacolásban, s pénzünk a műanyagfeldolgozó gépekben volt. Mire azokat sikerült pénzzé tenni, már megelőzött minket egy pesti játéknagyker vállalkozás. Ezután döntöttünk úgy, hogy lakásfelszerelés-nagykereskedést nyitunk. - Tizenötmilliós hitelt vettünk fel az induláshoz. Ennek felét egy magyar-amerikai alapítvány pályázatának elnyerésével kaptuk, másik felét az MHB adta. Három millióért vettük meg a kerületi Körvasútsor alatti elhanyagolt telket és saját tervek alapján, saját kivitelezéssel építettük fel az üzletet nyolc és fél hónap alatt. Az önkormányzat is segített a bekötőút építéséhez adta az anyagól, mi a munkadíjat és az aszfaltozást fizettük. Sajnos nem kaptunk engedélyt nagyobb épületre, így három szinten, 1200 négyzetméter hasznos területtel nyitottunk ezév március 16-án. - Mi kell egy jól működő nagykereskedéshez? - Először is sok pénz. Mi készpénzért veszünk és adunk el fajta árucikkel rendelkezünk, bemutatótermünkben 4300 termék van. Fő profilunk az üveg, kerámia, az országban egyedülállóválasztékban. Ez köszönhető a 320 hazai és a 12 külföldi szál- HELYI 5 HÍREK Üzletház a Körvasút sor mentén, a Rákosi útnál lítónknak. Legnagyobb partnerünk egy maseli cég, melynek 28 ezer négyzetméteres raktárából korlátlan mennyiségben és egyedülálló választékban vásárolhatunk üvegárut. Ilyen háttérrel, például, az Amforának is mi szállítunk különlegességeket. Keressük a kapcsolatot a salgótarjáni üveggyárral is. Export tevékenységet is folytatunk, négy Ford teherautónk indul hetente áruért Ausztriába, Franciaországba, s visz itthoni terméket. - Veszik nyugaton a magyar árut? - A jó minőségen kívül a csomagolás a legfontosabb az adja el az árut. Mi a legfejlettebb nyugati technológiával csomagolunk, tehát el tudunk adni. Állandó kiviteli cikkeink a saját fafeldolgozó részlegünkben gyártott konyhai polcrendszerek, kenyértartók, fólia és papírtartók. - Itthon kik a vásárlók? - A kerületben minden lakásfelszerelési bolt vásárol tőlünk, országosan 1600 állandó vevőnk van. Új szolgáltatásunk, hogy szállodáknak, éttermeknek egyedi étkezési garnitúrákat szállítunk bármilyen színben, formában, minőségben, emblémával - kis tételben is. A PEUGEOT GYÁR MÁRKA- SZERVIZE Bp. Mezősas u. 6. Tel Nyitva H-P Magánszemély vásárolhat-e és milyenek az árak? - Nem tartanánk etikusnak, ha a nagykereskedelmi tevékenységgel párhuzamosan kiskereskedést is folytatnánk, így magánvásárlót nem szolgálhatunk ki. Ma már csak úgy lehet megélni, ha jó árut alacsony áron adunk mi országos viszonylatban is olcsók vagyunk a nagy forgalom, kis haszon" elve alapján. Szállítóinktól a termelői árnál olcsóbban vásárolunk, de készpénzért és folyamatosan. Erre tesszük rá a hasznunkat, így éri el a cikk ára a termelői árat. Ebből azonban vevőinknek engedményt adunk hat darab vásárlásánál 3%-ot, 12 darabnál 6%-ot. így a vevőink a termelői árnál is olcsóbban jutnak áruhoz. Ha erre csak a tisztességesnek mondható haszonkulcsot alkalmazzák, a bolti vevő alacsony áron, jó termékhez jut. Xrp^s RO T EL - Hogyan illeszkedtek be a kerület életébe? - Sajnos kevés a kapcsolatunk, szinte senkit nem ismerünk, pedig fontosnak tartanánk. Ketten vezetjük a céget, napi órát dolgozunk, nincs idő a társadalmi életre - ám ha lehetőség adódna, megragadnánk az alkalmat a kerületi emberek, vállalkozótársak megismerésére. Szívesen áldoznánk itteni fejlesztésekre (úthálózat, távközlés), de egy kis figyelmet is igényelnénk magunknak. Például nincs telefonunk- rádiótelefonnal dolgozunk - faxunk is a lakásunkban van csak. Szóval, szeretnénk magunkat jobban otthon érezni a XVI. kerületben. - Milyen terveik vannak? - Éves szinten százmilliós a forgalmunk, frissen épült üzletházunkat máris kinőttük nincs hely az újabb és újabb termékek bemutató elhelyezésére. Osztrák tőke részvételével tervezzük egy új, ezer négyzetméteres üzlet építését iparvágány-lehetőséggel. Szeretnénk, ha erre a kerületben lenne mód. Profilváltást nem tervezünk (itt még megemlítem, hogy 650 fajta játékot is forgalmazunk nosztalgiából") de ha a piac úgy diktálná, heteken belül tudnánk váltani. - Az állandó ** terjeszkedés, beruházás nem veszélyeztet bukással? - Mindig csak láthatáron belül tervezünk, akkora kockázattal, ami alapvetően nem veszélyezteti a céget. Nem olyan sok a felvett hitelünk, hogy árukészletünk, gépkocsiparkunk, házunk ne lenne elegendő fedezet rá. Amelyik cég nem fejlődik, nem újít, az előbb-utóbb meghal. Az élet az állandó mozgásban, változásban, fejlődésben van. T. J. I. ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax NYOMDAI TEVÉKENYSÉG Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!

9 Véres kenyérharc folyik... NÓTÁS INTERJÚ A népszerű, fiatal Tarnay Kiss László nótaénekessel a rádió szerkesztőségi szobájában ültünk le egy kis beszélgetésre. Megegyeztünk abban, hogy szakítunk a szokásos riportformákkal én eleresztek egy-egy magyarnótát, ő meg azt mondja, ami azok hallatán az eszébe jut! Szóval, azt mondja, hogy... tettem én másnap roszszat... - Nagy örömmel énekeltem március 13-án a Grand Hotel Hungáriában megrendezett jótékonysági bálon, amit a XVI. kerületi mentőállomás javára rendeztek. Részemről volt abban egy kis önzés is milyen jó lesz, ha rögtön jön a (saját) mentőnk, amikor szívszélhűdést kapok tavasszal az adóív láttán! Bár, sajnos, mostanában nem túl sok adót fizetek... Szomorú a nyárfaerdő...? - Egyre kevesebb a fellépési lehetőség, nem könnyű a művészek megélhetése (sem). Havi öt-hat hakni már jónak számít és ez nem csak a nótasokra vonatkozik. Véres kenyérharc folyik és ez rossz hatással van a mi műfajunkra is. IQS házi- 9{&dfedetes fám... - Egyébként Mátyásföldön lakom - éppen föl van túrva az utcánk, vezetik a csatornát. A VII. kerületben nőttem fel, a Chicago"- ban. Hetvenben vette meg a család a mátyásföldi házat, amit egy kis tatarozás után villának is lehetne nevezni. Átalakítás után ma tizenegyen lakjuk, - négy generáció. Gyere vefem akátlombős fahimba... - Gyermekkori éveimet két fő helyszínen tapostam". Egyik a Dózsa György út környéke, a másik Verpelét, ahol a fél falu a rokonom volt, a másik fele meg pártoló tag. Minden szünidőt ott, a nagymamánál töltöttem, egy évig a helyi iskolába is jártam. iíípr még a tavaszban álmodozva jártam... - A Teleki Blankába jártam gimnáziumba. A Merkúr és a Duna nevű beat-bandákban énekeltem, billentyűztem, de jól AZAB-AEGQN ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ RT, Rendkívüli akciója az Olimpia jegyében 1992 karácsonyáig, amennyiben Ön már rendelkezik hagyományos CSÉB biztosítással, 50%-OS KEDVEZMÉNNYEL '.'..-.. ' "'.'.- ' ' '- '-.''- " ' ' '.^-y'-'^jf.-. ' _ '--. ' - ' ".."." -.- "'" - > ' - kötheti meg új CSEB-M biztosításunkat. KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNYÜNKET HAT HÓNAPON KERESZTÜL ÉLVEZHETI! Gondolja meg, érdemes! Értékállóán többszörös szolgáltatás! Legyen ismét önmaga ügynöke! Keresse fel fiókunkat, vagy kérje telefonon üzletkötőnket, aki még aznap felkeresi Önt. ÁB-AEGON XVI. Kerületi Fiókja Mátyásföld, Tekla u. 4; Telefon , ment a hegedű, a gitár is. Szép idők voltak... Lőre, tort, cudar [őre... - Érettségi után a szegedi bölcsészkarra jelentkeztem magyar-orosz szakra, mivel ezekből voltam ötös. Vittem a maximális tíz pontot, a felvételin még tizet kellett volna öszszeszedni. Csakhogy a vizsga előtti estén mi, pesti srácok - oldandó a feszültséget - elmentünk a Hágiba. Éjjel egykor még az asztal tetején táncoltunk, húzta a cigány, plusz a lőre... - Reggel kilenckor az orosz festészetről kellett volna értekeznem, ám réveteg próbálkozásaimat nem értékelték. Valamivel foglalkozni kellett, így örömmel fogadtam a Világi Erzsi-Kisgyörgy János énekesházaspár hívását, hogy kísérjem őket műsoraikon. Emellett egy évig előadóként is dolgoztam a Nyugdíjfolyósító Intézetben. Énekeltem a BKV kórusában is, ahol az egyik lány elmesélte, hogy ő gyógypedagógus lesz, s hogy milyen szép hivatás az. Én mindig is valahol tanár szerettem volna lenni, így jelentkeztem és fel is vettek. Egy év után átmentem a levelező tagozatra és elhelyezkedtem Cinkotán, mint képesítés nélküli nevelő. Diploma után a Csömöri úti iskolában lettem énektanár. Igaz, hogy nem erre szólt a diploma, de akkor már hivatásos énekes és zongorakísérő voltam. Virágzott az aranyerdő... - Apám hívta fel a figyelmemet a Nyílik a rózsa" c. nótaversenyre 1983-ban. Addig eszembe nem jutott, hogy nótát énekeljek, nem is úgy néztem ki hosszú haj, fülbevaló, szóval popos kinézetem volt. A műfajt azért ismertem a 11 évi műsorkísérés folytán, így némi nyiratkozás, fazonátalakítás utón jelentkeztem. A harmadik díjat nyertem el Koltai Zolival együtt Pataki István és Hatvani Kiss Gyöngyi mögött. Ránk-kaptak a szervezők, rengeteg fellépésünk volt - azóta a nóta tölti ki az életemet. %z ö ör a főidet nem magámig túrja ban Lengyelfi Miklós meghívott külsős szerkesztőnek a TV-be. Négy év alatt nótaműsort készíthettem. A Lidóban voltam éppen szerződésben, amikor a rádióban megürült egy szerkesztői állás és rám gondoltak. Két éve örömmel szerkesztem a rádió magyarnóta műsorait, segítem az új felvételek útját, melyekből - pénzhiány miatt - egyre kevesebb van. Állásommal nem fér össze, hogy a saját szekeremet toljam - utoljára négy éve készült saját nótafelvételem... Van jogom a bocdogságfwz... - Vallom, hogy minden műfajnak meg kell adni a létezés lehetőségét. A magyarnótának milliós tábora van, mégis kiszorult a TV-ből és a rádióban is csökkentették a műsoridőnket. A Kossuthon nincs esti sávúnk, pedig a határon túliak mást nemigen tudnak fogni. Messze, túcatiszdn... - A családdal Szoboszlóra megyünk nyaralni a rokonokhoz - egyúttal fel is lépek az ottani szabadtéri színpadon, egy nótaesten... Tóth János István

10 Kerületi anyanyelvi versenyek Az irodalmi és anyanyelvi nevelés minden általános iskola számára alapvető kötelesség. Ennek jegyében hirdettük meg a kerület iskolái között a tanulmányi és előadói versenyeinket. A felső tagozatosok három különböző vetélkedőn mérhették öszsze tudásukat a vers- és prózamondó, a Nyelvünkben élünk" anyanyelvi és kommunikációs és a Kazinczy" szépkiejtési versenyen. A kerületi szintű próbatételt többnyire megelőzték az iskolai fordulók, így az arra legrátermettebb gyerekek képviselhették saját közösségüket. Élvezetes, jó színvonalú produkciókat láttunk, hallottunk. A Nyelvünkben é- lünk" versenynek budapesti fordulója is volt, amit a 7. osztályosok kategóriájában a Hermann Ottó iskola tanulója, Nagy Krisztina nyert meg! Kerületünk általános iskolás Kazinczy-díjasa idén Széles Gábor, a Jókai Mór iskola tanulója lett. A legjobb vers- és prózamondóknak pedig Bére Róza (Móra Ferenc iskola), Jobaházi Krisztina (Csömöri u. 20 Ált. Isk.), Baróti Laura (Hermán Ottó Ált. Isk.) és Szuper Levente (Táncsics M. Ált. Isk.) bizonyultak. Az összes helyezett felsorolása igen hosszadalmas lenne. Most gratuláljunk inkább a legeredményesebb iskoláknak! Rövid statisztikánk a következő Első helyezést értek el Csömöri u. 20. Ált. Isk. 1 versenyszámban Hermán Ottó Ált. Isk. 2 versenyszámban Jókai Mór Ált. Isk. 1 versenyszámban Arany János Ált. Isk. 1 versenyszámban Csömöri u Ált. Isk. 1 versenyszámban Móra Ferenc Ált. Isk. 1 versenyszámban Táncsics Mihály Ált. Isk. 1 versenyszámban Második helyezést értek el Csömöri 20 Ált. Isk. 4 versenyszámban Hermán Ottó Ált. Isk. 1 versenyszámban Hősök fasora Ált. Isk. 1 versenyszámban Jókai Mór Ált. Isk. 1 versenyszámban HELYI HÍREK Táncsics Mihály Ált. Isk. 1 versenyszámban Harmadik helyezést értek el Centenáriumi Ált. Isk. 1 versenyszámban Hermán Ottó Ált. Isk. 1 versenyszámban Hősök fasora Ált. Isk. 1 versenyszámban Jókai Mór Ált. Isk. 4 versenyszámban Móra Ferenc Ált. Isk. 1 versenyszámban Ezúton is köszönjük a felkészítő tanárok igényes szakmai munkáját, a rendező intézmények a kerületi Szabó Ervin Főkönyvtár, a Centenáriumi Általános Iskola és a Jókai Mór Általános Iskola segítőkészségét, a helyi művelődési és oktatási intézményekből verbuválódott zsűritagok közreműködését. Öröm volt látni a sok tehetséges, jól felkészült tanulót (összesen 93-an vettek részt a három versenyen!), akiknek megajándékozásában önzetlen segítséget nyújtottak a Beppi Vegyeskereskedés, az Irka-butik és a Kandisz Cukrászat. A jövőbeni hasonlóan sikeres és színvonalas versenyek reményében további jó munkát kívánok kollégáimnak és tanítványaiknak a XVI. kerületi magyar tanárok munkaközösségének vezetője AZ ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉP- ISKOLÁKBAN idén szeptember 1-én (kedden) kezdődik a tanítás. Az oktatási törvény lehetőséget ad az intézményvezetőknek, hogy ne tartsanak tanévnyitó ünnepséget. Az iskolák hirdetőtábláira augusztus 24-e után függesztik ki a legfontosabb információkat (lesz-e tanávnyitó, mikor történik a tankönyvek kiosztása, mikor lesz pótvizsga, osztályozó vizsga, napközis pótbefizetés). A téli szünet december 19-től január 3-ig tart. A szünet előtti utolsó tanítási nap december 18. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap január 4. (hétfő). A tavaszi szünet 1993 április 2-től 13-áig tart. Szünet előtti utolsó tanítási nap április 1. (csütörtök), szünet utáni első tanítási nap április 14. (szerda). A tanév 1993 június 11-én fejeződik be. A zeneiskolában az oktatás szeptember első hetében kezdődik és 1993 június második hetében fejeződik be. Körkép a kerületi általános A Táncsics Mihály Iskola Alapítvány" volt az első a kerületünkben ben jegyezték be 50 ezer forint alaptőkével. A pénzt három szülő és két pedagógus (egyikük az iskola igazgatója, mint kezdeményező) adta a célra. Támogatóik Hepta Elektronics Kft, Gergely Művek, EuroProfil Kft. Az alapítvány fő célja az oktató-nevelő munka tárgyi feltóteleinek javítása mellett a testi nevelés minden alsós tanuló ingyenes úszásoktatásban részesül. Az alapítvány tőkéjét az OTP helyi fiókja kezeli. A Hősök fasora iskola Fasori Álmok" néven Í992. április 9-én jegyezte be alapítványát igazgatói kezdeményezésre. Az alaptőkét a nyolc kuratóriumi tag adta össze, egyenként ezer forintot. A pénzt a Magyar Hitelbank Kurátor kft-je kezeli. Az alapítvány fő célja a nyelvi oktatás feltételeinek javítása (külföldi tanárok, utaztatás), valamint a számítástechnikai és szemléltető eszközök fejlesztése. «*»» *«. A Metró utcai iskola alapítványát 1991-ben jegyeztették be, az iskolai tanfolyamok, bérleti díjak fedezték a 60 ezer forintos alaptőkét. Ezt követték a szülői hozzájárulások 150 ezer forint értékben. Két támogató céggel kötöttek együttműködési szerződést a Mikrotron és az ITV Computer Kft-vel. Az egyik szülő céltámogatást adott a pedagógusok számítógépes oktatásához, így heti két órában tanfolyamon vesznek részt, hogy majd a vizsga után átadhassák tudásukat tanulóiknak. Az alapítvány (melynek pénzét a Budapest Bank Rt kezeli) célja a nyelvi és számítástechnikai eszközök fejlesztésén kívül a gyerekek alapkészségeinek kibontakoztatása, a kiemelkedő tanulók jutalmazása, ösztöndíjak, tanulmányutak finanszírozása. A Csömöri-Béla Alapítvány" februárjában jegyeztetett be, az 50 ezer forintos alaptőkét egy kerületi pályázati díj elnyerése biztosította. Ehhez jött még a szülők és a Zöld Alma" Kft 30 ezer forintos hozzájárulása. A pénzt a XVI. kér. OTP kezeli. Az alapítvány céljai a kiemelkedő képességű és támogatásra szoruló tanulók továbbtanulási esélyeinek javí- * ÚJ GUMIKÖPENYEK Michelin, Continental, Semperit, Goodyear Sava, Barum, Pneumant, Stomil, és egyéb márkák * ÚJ TÖMLŐK ÁRUSÍTÁSA * SZERELÉS, CENTÍROZÁS * KÖPENY JAVÍTÁS NYITVA hétköznap ig szombaton ig Bp. XVI. Sashalom Veres Péter u. 23 Telefon Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz OLTOTT MESZET. Télen is jó minőség kevesebb mennyiség. Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja! Kerületieknek szállítási kedvezmény Cím Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva vagyunk télen-nyáron 7-17 óráig Viszonteladóknak árkedvezmény!

11 iskolák alapítványairól tása, az iskolai sporttevékenység, a nyelv és számítástechnikai oktatás elősegítése. A Centenáriumi Alapítvány" február elsejével jött létre. Kezdeményezők és alapítók a tantestület tagjai voltak. Az induló tőke 50 ezer forint volt, ennek felét az iskola bevételei, másik felét a szülők biztosították. Cél a tanítás eszközeinek fejlesztése, sporttáborok, szakmai továbbképzések támogatása. Az alapítvány tőkéjét a Budapest Bank kerületi fiókja kezeli. Az Árpádföldi Iskola Alapítvány" (Arany János Ált. Isk.) 1991 szeptemberében született, az 50 ezer forint alaptőkét biztosító Szülői Munkaközösség indítványára. A Magyar Hitelbank Kurátor kft-je által kezelt pénz a nyelvtanulást, a környezetvédelmet, a sport és iskolai eszközök fejlesztését - távlatokban a rászoruló gyerekek ösztöndíjas támogatását hivatott szolgálni. Az alapítvány tárgyi hozzájárulásként egy Minolta fénymásolót kapott a MÓL RT-től, az Állami Pénzverdétől pedig egy számítógépet. ««*» *» A Szent-György" telepi Iskolaalapítvány" (Csömöri út 142.) 1991 decemberében jött létre tantestületi kezdeményezésre. A nevelők és a szülők által létrehozott alaptőkét a Budapest Bank kezeli. Az alapítvány céljai az iskolai egésznapos nevelő munka tartalmi, tárgyi feltételeinek korszerűsítése, az iskola keretein belüli sport és kulturális élet fejlesztése, a kiemelkedő tanulók támogatása, szakkörök, táborok, szakmai továbbképzések dotálása. A Nemzetközi Bolyai János Gyermekalapítványdologi hozzájárulással segíti őket.»*» «*» A Hermán Ottó" Iskolai Alapítvány (Gelléri A. E. u.) két éve működik, a Szülői Munkaközösség kezdeményezésére. Céljaik az oktató-nevelő munka tartalmi, tárgyi (nyelvlabor, videó) feltételeinek javítása, külföldi nyelvtanárok fogadása, kiemelkedő tanulók támogatása, a sport, diáktáborok finanszírozása, később a kiváló munkát végző nevelők jutalmazása. Az alapítvány vagyonának növeléséhez nagyban hozzájárul, hogy az elmúlt években húsz különböző pályázatból tizenhatot nyertek el 1,2 millió forint értékben. A tantestület lelkes tagjai április 23-án és 24-én Moliere A képzelt beteg c. színdarabját adták elő a tornateremben. A nagysikerű előadások telt házakkal" zajlottak és ötvenezret fialtak az alapítvány javára! * * * A Hajrá Tere Alapítvány" (Hősök tere 1.) idén tavasszal alakult a tantestület és a szülők által összeadott 20 ezer forintos alaptőkével (kezelője a Budapest Bank). Az összeget tízezer forinttal növelték a további szülői hozzájárulások. Cél az oktató-nevelő munka személyi és tárgyi (videó, segédeszköz) feltóteleinekjavítása. Ha a tőke megfelelő összegre növekszik majd, szeretnék támogatni a kiemelkedő tehetségeket, a sportéletet.»»» * «* A Tiszakömlő Alapítvány" 1991 őszén jött létre az iskola vezetőségének és a szülői munkaközösség kezdeményezésére. A 60 ezer forintos alaptőkét a tantestület, a szülők, cégek és a diákönkormányzat adta össze. (Kezelője a XVI. kerületi OTP) Az alapítvány célja az oktató-nevelő munka tárgyi eszközeinek gyarapítása, a nyelvoktatás fejlesztése külföldi kapcsolatok, csereutaztatás. Gondot kívánnak fordítani a tehetséges, szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek helyzetének javítására, később a kiváló munkát végző nevelők ösztönzésére. (Felhívjuk a cégek, magánszemélyek figyelmét, hogy az alapítványok támogatási őszszege az adóalapból leírható. Befizetések az iskolákban kapható csekkeken teljesíthetők.) Tóth GRATULÁLUNK, BAJNOK! Farkas Péternek, a kerületünkben (Sashalmon) lakó, és igen nagy bohém hírében álló birkózónak összejött másfél millió forint tartozása... Nem jött zavarba, mert már közeledett az olimpiai játékok időszaka. Két-három hónapos kemény edzésbe fogott, s a végeredményt mindannyian ismerhetjük két világbajnoki és egy Európa-bajnoki aranyérem után Farkas Péter feliratkozott az olimpiai bajnokok közé. (Az aranyéremért kapott másfél FOGYATKOZÓ Az Arany János Általános Iskolában (Árpádföld, Bekecs utca) 21 osztályban összesen 524 tanuló kezdi az évet. A Móra Ferenc Általános Iskolába (Rsztm. Ida utca) 580 tanuló iratkozott be, 25 osztályba. 30 osztály indul 775 gyerekkel a kerület legnépesebb iskolájában, a Centenáriumi Általános Iskolában (Mátyásföld, Centenáriumi lakótelep). Ugyanitt 124-es létszámmal négy szakiskolai osztály is indul. A rákosszentmihályi Csömöri u. 20. Általános Iskolában 19 osztályban 419 tanuló kezdi az évet. 16 osztály indul a Hermán Ottó Általános Iskolában (Rsztm. Gelléri A. E. u.) 459 fővel. A cinkotai Batthyányi Ilona ÁltalaitBLACK&DECKER MÁRKASZERVIZ.RO'EL, 1163 BUDAPEST XVI (SASHALOM) THÖKÖLY ÚT 14. TEL/FAX itblack&decker ü ODEWALT VILLAMOS KÉZISZERSZÁMOK GARANCIÁLIS ÉS FIZETŐ JAVÍTÁSA millióból pedig rendezte tartozását...) Gratulálunk, és sok hasonlóan sikeres versenyzést kívánunk. ISKOLÁSOK nos Iskolában (Georgina u.) 447 tanuló kezd 19 osztályban, valamint 20 fővel indul egy 9. osztály. 393 tanuló iratkozott be a Kölcsey Ferenc Általános Iskolában (Rsztm. Hősök tere) induló 16 osztályba. A Hősök fasora Általános Iskola 18 osztályában 389 tanuló kezdi az évet. 15 osztály indul a Rákosszentmihály, Csömöri u Általános Iskolában 293 tanulóval. A Táncsics Mihály Általános Iskolában (Mátyásföld, Táncsics u.) 30 osztályban összesen 705 tanuló kezdi az évet. A 12 osztályos iskola keretében 20-as létszámmal egy gimnáziumi osztály is indul. Á Jókai Mór Általános Iskolában (Sashalom, Tiszakömlő u.) 368 tanuló kezd 16 osztályban. 18 osztály indul a sashalmi Metró utcai Általános Iskolában 455 tanulóval. A cinkotai kisegítő iskolába 94 értelmi fogyatékos tanuló iratkozott be, ahol 11 osztályban foglalkoznak velük. 770 tanuló irakozott be a kerületi Rácz Aladár zeneiskola különféle tanszakaira. A XVI. kerületben élő általános iskolás korúak száma az elmúlt három évben ről 5905-re csökkent.

12 EMG Sport Egyesület Természetbarát szakosztálya szeptember havi túrái Szeptember 12. szombat Pilishegység Közepesen nehéz gyalogtúra. Táv 14 km. Szintkülönbség 200 m Menetidő 270 perc Útvonal Dorog vasútállomás- Kesztölc-Klastrompuszta-Piliscsév vasútállomás. A túrán lehetőség lesz szakértő segítséggel gombaszedésre! Találkozás Bp. Nyugati pú. az Esztergomba közlekedő vonat utolsó nem dohányzó kocsijánál 7,00 órakor. A vonat 7,15 órakor indul. Menetjegyéről mindenki maga gondoskodik. Utazási költség 180 Ft. Érdeklődni lehet Gyetvai Ferenc túravezetőnél. Telefon /143 mellék Szeptember 19. szombat Budai-hegység Könnyű gyalogtúra. Táv 9-10 km. Szintkülönbség 200 m Menetidő 200 perc. Útvonal Húvös-völgy-Glück Frigyes u-katonasír-mátyás király emlékmú-határnyereg-oroszlánszikl a-látó-hegy-arpád-kilátó-fenyóg yöngye-pálvölgyi-barlang-szemlő -hegyi-barlang (mindkét barlang megtekintése). Találkozás Moszkva tér, 56-os villamos végállomás 7,00 órakor. Költségek 2 db vonaljegy és barlangbelépők (kb. 100 Ft). Érdeklődni lehet Kardos László túravezetőnél. Telefon /149 mellék A találkozók helyén karszalagos túravezetők várják az érdeklődőket! A CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ SZEPTEMBERI PROGRAMJÁBÓL Sashalom, Thököly u. 13. Tel , Művészet-sport Művész klub Balett 2x1 óra/hét 5 éves kortól, tandíj 600 Ft/hó Kerületünkben élő alkotóművész és művészetbarátok köre. Klubnapok minden hó harmadik Jazz-balett előkészítő 9-12 éveseknek 2x1 óra/hét, tandíj 600 Ft/hó csütörtökén 17 órakor. Jazz-balett 13 évtől, tandíj 600 Ft/hó Életreform Művészi torna 5 éves kortól 2x1 óra/hét ETKA jóga kezdő és haladó 14 éves kortól (izomlazítás, gerinctorna, erőfejlesztés, relaxáció) Kez- Kondicionáló torna 2x1 óra/hét, tandíj 500 Ft/hó Karate (Shotokan) 2x2 óra/hét, 5 éves kortól, tandíj dőknek hétfőnként 14,16,18 órakor (betegeknek 500 Ft/hó természetgyógyász diagnosztika személyre szóló Lúdtalp-torna 2x1 óra/hét láb- és tartásjavíló 4 éves tanácsadással). kortól, tandíj 500 Ft/hó Reformkonyha Bóbita zenei előképző furulyaoktatással óvodásoknak, tandíj 500 Ft/hó Ft, nyugdíjas és diák 800 Ft. A reform-táplálkozás alapjai, kóstolóval, 4 alkalom Óvodás torna 3-6 éveseknek 500 Ft/hó Az öngyógyítás művészete Képzöművész-kőr 1 x2 óra/hét általános és középiskolásoknak, tandíj 400 Ft/hó gyakorlatok, összesen 8 alkalom 3000 Ft/hó, nyug- Testi és lelki blokádjaink feloldása, energiagyűjtő Kerámia kör tandíj 400 Ft/hó díjas heti 1 alkalom Ft. Társasági tánc kezdő és haladó, tandíj Ft/4 íriszdiagnosztika (Ferencsik Istvánnal) óra Reiki l. és II. gyógyítás kézrátéttel. Néptánc oktatás - iskolásoknak heti 1x2 óra Beates-féle szemtorna 8 éves kortól, 5 foglalkozás. Tanfolyam Waldorf pedagógia előadások, bemutató előadás Angol- és német nyelvtanfolyam minden korosztálynak. Iskolába kihelyezett tanfolyamok esetén Reflexterápia (32 órás) szülőknek és óvodás korú gyermekeknek. kedvezményes tandíj. Óvodásoknak Ft/15 Természetgyógyászati ABC, anatómia, reflexterápia. Részvételi díj Ft, vizsgadíj 500 Ft. óra, kisiskolásoknak Ft/30 óra. Burda szabás-varrás. Szoknya, blúz, ruha elkészíthető a tanfolyam ideje alatt. Tandíj 1500 Ft/30 óra. Vadontermők ÉS természetes gyógynövények, fű- Gyógynövényismereti tanfolyam (Kezdőknek és haladóknak) szernövények, gyógyhatásai, kirándulás nővényhatározással. Tandíj Ft. Nyugdíjas és diák 1 Kis- és nagymotor vezetői, gépkocsivezetői tanfolyam. Jelentkezés a Művelődési Házban. Gyorsító 600 Ft. tanfolyam heti 2x2 órában, 3 hónap. Tandíj Ft. Gépírás (saját géppel) Tandíj Ft/70 óra Számítógépes tanfolyam gyermekek és felnőttek részére. Tandíj Ft/20 óra, saját géppel kedvezmény! Klubok RO T EL Nyugdíjas klub. Egészségügyi tanácsadás, játékfilmek vetítése, előadások, műsorok, lemezhallgatás, kártya, kirándulás, kitűnő hangulatú klubdélutánok. Minden kedves nyugdíjast szeretettel várunk egész évben, minden hétfőn óráig. Corvin klub Kerületünk múltjával foglalkozó érdeklődők tapasztalatcseréje. Klubnapok minden szerdán óráig. A kerület Cipőboltja NO-MINI Kereskedelmi Gmk Bp. XVI. Újszász u. 87. Férfi, Női és Gyermek cipők teljes választékával áll az Önök rendelkezésére. HELYI HÍREK ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel/Fax ÜZLETI TEVÉKENYSÉG BIACKSDECKER &DEWAJLT ALKATRÉSZEK, TARTOZÉKOK NAGY VÁLASZTÉKA KÉZISZERSZÁMOK, MŰSZAKI, KERÜLETI HÁZTARTÁSI GÉPEK FORGALMAZÁSA. VÁLLALKOZÓK SZOLGÁLTATÓK ÉS MUNKÁT KERESŐK jelentkezését várjuk (főleg különleges szakmákból) munkaközvetítés/szervezés céljából, lehetőleg a kerület vonzáskörzetéből. Rákosszentmihály, János u. 14. Tel FELNŐTT ÉS GYERMEK fül-orr-gégészeti magánrendelő Lézeres, elektromos és hagyományos akupunktúra XVI. Rákosszentmihály, Templom u Teli Rendelési idő hétfőn és szerdán óráig. Tizenhat éves kórházi gyakorlat és háttér. DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmetológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u H, Cs ig MAGYARI ÁGI ELEKTROKOZMETIKUS MESTER 1163 Janovetz Margit u. 50. Telefon Nyitvatartás H-Sz-P 13-20, Kedd 8-13, Csütörtök 9-20 óráig. NYÁRI VÁSÁR! Fonott fotelok, tapéták, papírredőny nagy árengedménnyel. Barkácsbolt, XVI. Veres P. u. 13. SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZÉSE házhozszállítással szombat-vasárnap is. Tel MINDENFÉLE CIKK bizományi értékesítését vállalom, ugyanitt selyemvirágok nagy választékban. Rákosszentmihály, János u. 14. Telefon A LÁMPÁS Kisvendéglőben Bp. Rákosszentmihály Köztársaság u. 2. Tel előfizetéses étkezés 105 Ft. Ugyanitt tájjelegű borok, házi ízek. Nyitva H-P ig. Szó ig, vasárnap zárva. Rendezvények 35 főig, bármely időpontban. TERMÉNYESÜNK ÚJ SZOLGÁLTATÁSA házhozszállítás telefonmegrendelésre. Selyemvirágok nagy választékban. Rákoszszentmihály, János u. 14. Telefon MINDEN TÍPUSÚ indító és generátor felújítása garanciával..tekercs" 1165 Andocs utca 49. Telefon CÍMFESTŐ CINKOTÁN! Kirakat és autógrafika, cégtáblafestés. Vrábel Ferenc, 1164 Lapos köz 8. Üzenetfelvétel BÉRELJEN POSTAFIÓKOT Szentmihályi Szolgáltató Ügynökségünknél! Felvilágosítás telefonon KFT, BT, GMK és egyéni vállalkozók részére könyvelési munkát és ügyintézést vállalok. Tel vagy XVI. Batthyány u. 13. VÁLLALKOZÁSOK teljes ügyvitelét, pénztárkönyv, naplófőkönyv egyszerűsített vezetést, kettős könyvelést vállal. Horváth Sándorné számlaképes kisvállalkozó Bp. XVI. Hermina út 9. Tel REDŐNY - RELUXA - harmonikaajtó - zsalugáter - védőrács - biztonsági ajtó és lakásfelújítás (kőműves, festő, burkoló) Rácz Bálint, Mátyásföld, 1165Hunyadváru.64.Tel ÉPÍTŐANYAGOK PILL- MAYER, XVI. Csömöri u Tel ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u POZSO- NYI, Tel AJANLATAI TETŐTEREK TERVEZÉSE, építése, javítása, szigetelése kivitelezése kulcsátadásig, már Ft/nm, anyaggal együtt. FÜTI-tarifa irányadó. Kovácsné Czobor Erika 1162 Bp. Akácfa u. 62. Tel KOLONIÁL ÉS MODERN bútorok, lakáskiegészítők. Csömöri út 80. Üzletközpont, lakberendezési bőit. FELÍCIA menyasszonyi ruhakölcsönző, V. Haris közi/a. Tel NYOMTATVÁNY SZAKBOLT - papír/írószer - különleges irodagépek, irodafelszerelés. Nyitva hétfőtől péntekig ig XVI. Mföld, Bökényföldi út 6. Iratmásolás (3,20 Ft+Áfá-tól) Nálunk a legolcsóbb! MOLNÁR AUTÓSISKOLA szeptemberi tanfolyama 7-én, hétfőn 16,30-kor indul a XVI. M.föld, Táncsics Mihály úti általános iskolában. Jelentkezés a helyszínen, vagy a telefonon. A tanfolyam ára 8600 Ft. Kerületi lakosoknak továbbra is 10% kedvezmény! KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Farkasfa u. 52. Tel DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap Marcsányi László 1162 Attila u. 95. EGYEDI NYOMTATVÁNYOK tervezése, kivitelezése kis példányszámban (50 db-tól) is szórólap, névjegy, levélpapír, boríték, meghívó, prospektus, öntapadós címke, egyéb reklámanyagok, színes papíron is - 2 napos határidővel. Gyorsmásolás, sokszorosítás A/3 méretig, két oldalon is, kicsinyítés, nagyítás. (A/4 fénymásolás 4,80 Ft + áfa, nagyobb példányszám esetén árkedvezmény.) HERMINA GYORS-NYOM- DA, Bp. XVI. Hermina u. 16. (a János utcánál) Tel NYITVA hétköznapokon ig és ig MEGBÍZHATÓ KŐMŰVESMESTER vállalja új épületek teljeskörű kivitelezését, szakipari munkákkal együtt. Ezen kívül hétvégi házak, átalakítások, külső-belső vakolások, csempézések, linóleumragasztás, kandallóépítés, szigetelések, kerítésépítés. Sarkadi kőművesmester, 1162 Árpádföld, Timur u. 95. Tel (üzenet) Sittelszállítás 8-16-ig Telefon ~ LAKÓTELEPI BEÉPÍTETT konyhaszekrények ajtóátalakitása zsalugáteresre, bármilyen színben igény szerint. Megrendelhető a telefonon 8-18-ig MOST NYÍLÓ LÁMPASZAKÜZLETEMBE mindenféle lámpakészítő jelentkezését várom. (Bizományi értékesítésre is.) Napközben Veres P. u. 13. Barkácsbolt, este KERESKEDŐ PARTNEREKET keresek sporttáskák, utazótáskák és túrazsákok értékesítésére. Divatos színekben és fazonokban DISZKONT-ÁRON a termelőtől - a lakosság részére is! Kubát Józsefné, 1161 Bp. Rsztm. Kenéz u. 60. HAZTARTASIGEP,TV-VIDEÓ szerviz, hűtőgép, fagyasztó, boyler, mosógép és kisgép javítása (egy év jótállással) MINDEN NAP! Gabula András és Nagy Gábor; XVI. Árpádföld sor 25., és Baross G. u. 20. Tel KÉSTŐL A KORCSOLYAIG mindenfajta ÉLEK KÖSZÖRÜLÉSE! Ugyanitt mechanikus és elektromechanikus írógépek javítása garanciával hétfőtől péntekig 9-18-ig, szombaton 9-13 óráig. Ladi Tamás írógépmú'szerész Bp Csömöri út 124.

13 1992 július elsejei hatállyal bevezették az egy alkalomra szóló E"-betűjeles rendszámtáblát, amihez egy alkalomra szóló forgalmi engedélyt kell kiváltani. A trélerrel, vagy vasúton behozott gépjárműre a kerületi kapitányságon lehet ideiglenes, 15 napra szóló rendszámtáblát és forgalmi engedélyt kérni a vámpapírok és a számla bemutatásával, a lábon behozott autókat a határon látják el ezekkel. Lejárt forgalmival a meglévő rendszámra adnak ki útvonalengedélyt (három napra) a műszaki Az üzleti élethez, vállalkozáshoz nem értőknek ajánljuk azt a könyvet, amit a megfejtők között sorsolunk ki IX. 10-ig. A megfejtés beküldendő a Helyi Hírek szerkesztőségébe (1631 Bp. Pf. 6.). Júniusi nyertes megfejtőnk Tóth Józsefné (XV. Hevesi Gy. u. 63). A nyereményt már bizonyára elfogyasztotta a Tiszavirág" vendéglőben. Országos bizottság 1. > ^F Menyaszszonyka VII. hó 11-én köszöntjük a V Válogatott Ló * társaság p i 3. Eltemet Orvosi szemle része! Wiil r Illllill Ez» líil i;' veszteség p í vllf x....-lássék Folyadékotm - ' ' '.' - ' -- ; Svéd llilíll autó P; ; Egyes birkák A bűnös" l D.-amerikai fe cserje >.'.'.' Az ügy kezdete W Rendszám egy alkalomra ^ vizsgára szóló berendelés felmutatására. Ha a műszaki vizsgára berendelt autónak előzőleg már leadták a rendszámát, erre az alkalomra visszakapja azt - ha nem volt rendszáma, akkor az E"-betűjelest kell kiváltani. Az újfajta rendszámtábla ára 1350 Ft, az ideiglenes forgalmi engedély illetéke 200 Ft, a kötelező biztosítás 1000 Ft (ami a negyedéves díjba beleszámít). A kitöltendő űrlapot a rendőrség biztosítja. f Színészi munka ll-ílfe 2-IIÍ Tibeti L szerzetes? F Argon» A perspek- f tíva, > Rések msh.-i T \ Csőd Levelez ~^r~ Vonal a mértanban Határidő is lehet ilyen ^g'y^í^sí Vízinövény...MÁN (CIA-ügynök)? ; P; ; > í = Marino Élenjáró betű ^Korszakok T A rendszám nélkül, illetve lejárt forgalmival közlekedők súlyos pénzbüntetéssel sújthatok. A kapitányságon elmondták még, hogy a rendszámkiadás ügymenete gyors, nem kell sokat várakozni. Tóth A XVI. kerületi Rendőrkapitányság igazgatásrendészet félfogadási rendje Hétfő Kedd, Szerda Csütörtök Péntek Tel Ütem szélei rv^iiís > Vermes Tamás Állatőrzőket W Fordított lemezlovas 8,30-12-ig és ig Idegességében 111JPI > Régi, Klór és Jód V ' 8,30-12-ig 8,30-12-ig ig 8,30-12-ig Majdnem északi nép iííill?" l '- " t A régi, híres prímás W Prémjéért vadásszák V (augusztus 15-ei árak) Újpalotái piac löüigöhyaehllilisil í4;80-őbr ;' Paprika '7--^-.'-'^^ éi30-48 R; Sárgarépa; 40 FtA/egy és 26 Ft/cs. Gyökér 60 R Zeller Karfiol 15^20 Ft/db 20^50 R Hagyma " - ; t6-26 R-; f Fokhagyma i izölcfoörsó Í4Ö Ft/kg 8Ö-100R Tök. yllllr'i 1 Saláta ; Kelkáposzta Fejeskápösztsi Piros retek í ; Übc^ká i;ivx..-'l - ' ;. - ; - ' ; Paradicsom Padlizsán Cékla f ^-C----. Tor ma ^f, 1 1,^1 1 lősblírack; ; R Sárgabarack R Alma V'- > ' 32,20-60 Ft ;;;Körté ' ; '.' ;.<.';. ;; ;. ; Patisszon; Ringló sszilva; ;>.;. -.-^ \ ; ' 'i; Cjtrőml ;l; ;.i;v ; -- Görögdinnye - Sz"őJő; ; ;; ; ; p;;x;; \;;- ;, Ft Tojás '- ;. '' '. vvv ; 6-8';Ft^ 'Tyűk ; - ;,;; ' - V '. 130 Ft Gsirkemell Gsirkeszárny 220 Ft 140 Ft ; Gsirkécömb; Gsirkemáj 210 Ft 180 Ft l Csirke far-hát; ;'.i--'. -65'FtP Kácsácómb.;;.'ii,-1BD Ftt; ; Kácsamell 200 Ft; ; Kácsászárny ^' 85 R;S ; pbácomb ; Pulykacomb Sertés comb Sértés tarja Sertés oldalas Sertés lapocka Sertésdagadó ;.,^22Ö Ft ; l 1 1Ö-'Í 60 R 1 l;í i9ö ;F l 262 Ft 180 Ft - Í5Í;IÍ;l ^ ;"?, 22Ö.Ft.-' Sértés csülök Sértés köröm 154 Ft Mama szegy, oldalas Ivlarha lábszár ; Marha rostélyos Marha felsál Élő ponty m&é^m Illlpll;; Vodka Konyak Tiszta szesz Sbphiánae isymphonia ÍSIÍII Sashalmi piac 12 R ÍO-TéR ". ' '. '"' ' ' -. - ;'--.28'Ftl-' 39,80 R Ft ' 24 Ft Ft/cs í;;í '''' ''' - - ' ', - - ^24-36 ';Fl ; 34,80 Ft 14^80-36 Ft 9,80 R ;i;l6ö-8ö;ftj-;;; 49,80 Ft ";'/ ; i'-.--22ft ^ 1ÓO-120R; Ft Illlllillll l;l ; ; íl Í, ' ; 28 Ft 4443 Ft Ft '.." OLCSÓN ELADÓ 320 db. békéscsabai mázas cserép és 20 db. 12x15 4m-esfenyő gerenda. Tel ELADÓ 900/14 bézs" Romantik radiátor és 54x85 ;s 85x112 PETA tetőtéri ablak {gyári csomagolásban), 400 db 10-es válaszfaltégla, olasz padlóburkolólap valamint 170-es öntöttvas kád és mosdó (bézs), újszerű állapotban. XVI. Kishalom u. 25. Tel BONTÁSBÓL jó állapotú ajtók, ablakok eladók. Érdeklődni , Í R 130 Ft; 250 Ft 21 ŐR 320 Ft 175 Ft 280 Ft 270 Ft 240 Ft ' ; ; '- ' - ' '.\ 4$ Fi ; ;F ,80 Ft Ft 58 Ft/kg/vegyes Hl -,' '" X- i -''..;X-;X 25 Ft/db 49, 80 Ft i 25-36R 5-8 Ft/db ;...',;-..,,- '.-' '-'^ iilli; 20 Ft 99,80 R 70 Ft ^ Í Ívül -. '- -.58^R' Ft R 32 Ft 20-29,80 Ft 120 Ft 1 6,80-30 R 29,80 Ft 6,40-6,60 Fjt " ' ' ípíjj,;., 185R 139 R 210 Ft 230 Ft 70 Ft í S ' '- ' ^."^.'^ ' '. ^- /.-' ' ' ' ',..;; ' '.'' ; ' ;..., ;. " ' í ;-- ';ív.-/ii-'í 1 25 Ft 274 Ft >. - -;? ' '1^200 Ft ; 165.FÍ' í i l;i; ';; 11! '' \..-" 242R 229 R 155 Ft lllííiiáf;;'- 30 Ft i -; ; ' -' ;.' 'ltí9-ft" 200 Ft 180 Ft 285 R 170 Ft 290 Ft 220 Ft 260 R í.;;-.i;;v..;;{; ;... ; _ -; 42 R 37 R vagy személyesen 1163 Sashalom, Janovetz Margit u. 50. Magyari TESLA magnó mikrofonnal, egy és fél kilogrammos palapckos PB-gáz főző valamint 40 méter háromeres villanyvezetékolcsón eladó. Kovács Ferenc 1162 Bp. Ilona u. 1. ELADÓ 2szoba összkomfortos, gázfűtéses ház, 1 szoba konyhásszuterén lakással, alápincézve, 300 n-öl telekkel. Megtekinthető napközben. XVI. Rákosszentmihály, Hermina út 22. Komendáné

14 Lakás, ingatlan ELADÓ a XVI. Csömöri út 277. szám alatt egy kétszintes 240 nm-es teljesen összközműves, összkomfortos családi ház. Alsó szint bármilyen üzleti tevékenységre alkalmas (380 V, gáz+vegyestüzelésű kazán), felső szint 3 szoba összkomforutetó'tér beépíthető. A telken van még egy teljesen különálló egy szoba komfortos ház terasszal, pincével. Ára 9 millió forint. ELADOM vagy cserélem családi házam 93 nm-es másfélszoba komfortost egyszoba fürdó'szoba, előszoba, külön bejáratú. Fűtése szénkazán (gáz az utcában). Kérek XVI. ker-ben egy másfélszobás komfortos családi házat. Cím 1162 Árpádföld, Csűr u. 3. Megtekinthető minden nap ig. ELADÓ Árpádföldön egy kétszobaösszkomfortos, központi fú'téses családi ház garázzsal, melléképülettel kétszázas telken. Kétszobás öröklakást beszámítunk a XVI. kerületben. Irányár 5,5 millió forint 1162 Bp. Szlovák út 148. MÁTYÁSFÖLDI 2 lakásos ikerben épült családi házrész,szeparált, 150 n-öl telken, tehermentesen eladó, vagy másfél-kétszobás öszkomfortos lakótelepi lakásra+kp-re cserélhető. Gáz-viz-villany van, telefon az utcában. Cím 1631 Pf vagy 8-14-ig /323 mellék. 300négyszögölsaroktelken,terméskő alapú kerítéssel, 155 négyzetméter bruttó alapterületű telefonos ház 2,5 szoba + télikertes, márvány burkolatú nappali, 1ft négyzetméteres H - H APRÓ fedett terasz, 70 négyzetméter szuterén, tetőtér-beépítési lehetőség, gáza szuterénban. Mátyásföld, Mátra utca 10. (Táncsics utca sarok). Érdeklődni óráig személyesen. 2 SZOBA ÖSSZKOMFORTOS tanácsi bérlakást cserélek, Csömör-i kertes házra. Eladó 300 n-öl llonatelep-i zártkert bekerítve kúttal. Érdeklődni lehet Arató Lajos, Cinkota, Rádió u.6. CENTENÁRIUMI lakótelepen 2 szobás öröklakás 55 nm/39 ezer forint eladó. Érdeklődni 5 óra után, Gonda, 1165 Bp. Budapesti út 121/A. fsz. 1. CENTENÁRIUMI lakótelepen 1+2 félszobás, első emeleti, telefonos lakás eladó. Telefon de /1310, du Pusztainé CENTENÁRIUMI lakótelepen 53 nmes 2 szobás, telefonos öröklakás tehermentesen eladó. Érd. telefon ELADÓ XVI. Cinkotán saroktelken levő összközműves családi ház. Csere is érdekel ráfizetéssel lakótelepi, telefonos, kb. 70 nm-es nem panel lakás II. emeletig. Érdeklődni lehet este ig a telefonszámon. XVI. KERÜLETBEN eladó 400 n-öl zártkert egy millió forintért. Mellette 300 n-öl bértelek átadó. HÉV öt percre. Érdeklődni! 172 Jászladány u /125 Ténai ELADNÁM vagy elcserélném sashalmi jó állapotban lévő teljesen szeparált családi házrészemet, amely 66 nm, 2 szoba+étkezős, teljes közművel ellátott, 300 nm kerttel. Érdeklődni Bánki Horváth Ferenc, munkanapokon 8-14-ig telefonon. ELCSERÉLEM 45 nm-es összkomfortos, nagyon szép házrészem Önnel, ha már sajátját nagynak, fenntartását (rezsi) soknak találja! Önálló családi ház vagy iker, ill. társasház érdekel. Huszka Éva 1161 Rsztm. Szatmár u. 35. KERESEK megvételre 1,5-2 szobás családi házat, vagy sorházi lakást kb. 3 millió forint értékben. Érdeklődni Bánki Horváth Ferenc munkanapokon 8-14-ig telefonon. ELADÓ Cinkota-llonatelepen 233 n- öl adómentes gyümölcsös, túrt kúttal, bekerítve, 25 nm-es berendezett faházzal, villany akkumulátorról. Ára 600 ezerforint. Sashalom, Védő út 2. III. 14. (Közért mögött) CINKOTÁN Georgina u nm telekkel komfort nélkül két szobakét konyha pince, megtekinthető szombatonként ig.Tel órától. KISPESTEN kétszobás kertes házat. Centenáriumon l. em. U2félszobás telefonos lakást cserélnénk 3 szobás Mátyásföldi kertes házért. Telefon Pusztainé CSÖMÖRÖN vikend telkek eladók, déli fekvésű hegyoldalon, szép panorámával. Érdeklődni lehet Csömör, Széchenyi u KISTARCSÁN a központban kétszintes kétlakásos családi ház felső szintje, 100 nm lakótérrel, garázsműhellyel és ipari árammal, pincével, gazdasági épülettel eladó, vagy elcserélhető. Kisebb lakást beszámítok. Érdeklődni du 17- tó'l. özv. Kis Ferencné 2 SZOBÁS ÖSSZKOMFORTOS tanácsi bérlakást és 300 n-öl telket cserélek Cinkota-i kertes házra. Érd. lehet Arató Lajos Cinkota, Rádió u. 6. KEREPESTARCSÁN (kórház mellett) 220 n-öl telek eladó. Érd Jósnai IstvánnéXVI. István Király út III. k. ÓBUDA Ürömhegyen Tarhos u panorámás 261 n-öles telek 20 db gyümölcsfával, 20 nm-es faépülettel eladó. Gáz-villany az utcában. Cim 1162 Bp. Rákosi út 273. TELKET VESZEK Csömörön 30 nmes házzal Hévhez közel bekerítve, kúttal, villannyal, gázbekötési lehetőséggel 300 ezer forintig. Arató Lajos Cinkota, Rádió u. 6. BUDAPESTTŐL 27 km-re családi ház és a XVI. ker-ben nem lakótelepi öröklakás eladó vagy elcserélném Bp-i 3-4 szobás kertes házra. Tel ELADÓ Budapesttől 60 km-re a Vértes nyúlványainál újonnan épített nyaraló, 2 szoba, konyhás, alápincézett+tetőtér beépítéses, kordonos szőlő, gyümölcsös rendezett, füvesített udvar bekerítve. Érdeklődni Szekeres János, 1162 Árpádföld, Rendelő u. 50. ELADÓ Dunakanyarnál levő 274 n- öles zártkert ingatlan tele gyümölcsfával, bekerítve. Érdeklődni az alábbi címen Schwedics Károly Bp. 1162Simándiút43. LŐRINCI 53 nm-es öröklakásunkat eladnánk, vagy elcserélnénk XVI. MEGBÍZHATÓ házvezetőnőt keresek kerületi családi házra. Tóth Attiláné 1181 Bp. Csontváry u. 58. VIII/22. 2 fős háztartásba. Heti hat nap- ra, reggel 8-13 óráig. Rácz István, Mátyásföld, László u. 2. ELCSERÉLNÉM nem lakótelepi öröklakásomt Budapesttől 27 km-re összkomfortos családi házam Budapesti kertes házra. Tel ELADÓ Kiskunlacházán igen jó állapotú, közműves, telefonos családi ház, nagy telekkel. Érdeklődni esti órákban FIATAL HÁZASPÁR két gyerekkel eltartási szerződést kötne ottlakással is. Tel Szántó Mihály, TARTÁSI, életjáradék, örökösödési szerződést kötnék azonnali kerthasználattal, vagy kertet, kertrészt bérelnék a kerületben. Érdeklődni Kékesi NEMZETKÖZI ÜZLETHELYISÉG 9 nm, az átalakítási és a berendezési költségéért átadó, esetleg kiadó. Érdeklődni Zimonyi XVI. Centenáriumi Itp. Összefogás sétány 11. KIADÓ az Ostoros út végén épülő lakótelep közelében egy 50 nm-es épület. Műszaki adás-vétel, húsbolt vagy bármilyen üzleti tevékenységre és műhelynek is alkalmas. Cím XVI. Ostoros u. 22. KIADÓ 70 nm-es, központi fűtéses, telefonos, 3 fázis (25 A) ipari árammal üzlethelyiség, kiszolgáló helyiségekkel, raktározás vagy más tevékenységre -vendéglátó kizárva özv. Varga Pálné, Rsztm. Varga Jó zsef u (Attila u. sarok) 20 nm-es garázs bármilyen célra kiadó. Csávolszky Ferenc 1162 Bp. Temesvári u.31. KIADÓ a Centenáriumi lakótelepen 60 nm-es 4. emeleti lakás szeptember 1-től. Érdeklődni Oktatás ALSÓ TAGOZATOS gyerekek korrepetálását vállalja tanítónő minden tárgyból, valamint felső tagozatosokét magyarból és történelemből. Érdeklődni lehet egész nap. Széki Lászlónétel MEGBÍZHATÓ kisnyugdíjas aszszony segítségét kérem házkörüli teendőkre és baby-sitter" minőségben, írásbeli jelentkezést kérek. V. Gáspár Judit, 1162 Bp. Ilona u. 23. NEMET NYELVŰ fordítás, levelezés, ügyintézés, tolmácsolás. Rugalmas ügyintézés, hétvégén is. Gyors munka, szolid árak. Komlós 1165 Bp. Papír u. 12. Tel TÖBB ÉVES gyakorlattal rendelkező aerobic és gyermektorna vezető ősztől, délelőtti órákra munkát keres. Petőné G. Ágnes 1162 Bp. Lajos U.32/B TEVÉKENYSÉGET folytató kft. keres - próbaidőre, számlaképes szellemi szabadfoglalkozásúként, vállalkozóként - jó angol tudású, szövegszerkesztőn dolgozni tudó (ÉKSZER programot használunk), leinformálható titkárügyintézőt a XVI. kerületbe, 6 órás munkaidővel, Ft havi javadalmazással. Raáb I. Kft. Pf Bp KERTGONDOZÁSRAnyugdíjastheti 1-2 alkalomra keresek. PosewitzTiborné XVI. Attila u. 89. Adásvétel 60 I. LEHEL hűtőláda alig használt eladó. Molnár Sándorné 1162 Rszm. Hermina 21. ELADÓ jó állapotban lévő 10 sebességes férfi versenybicikli. Irányár 8 ezer forint és egy Romét Kadett segédmotoralkatrészként megvehető. Irányár 2500 Ft. Sáry Zoltán 1162 Bp. Bekecs u. 13. ELADÓ 150 nm jó minőségű bontott cserép. Cím 1162 Bp. XVI. Varga József u. 245.ELADÓ építkezésből megmaradt 160 db/25 Ft Békéscsabai barna cserép (JAMINA) Vascső 4 db 1" és 6 db 5/4" 6 fm-es. Érd Harsányi XVI. Mátyáskirály u CSERÉPKÁLYHÁKAT eladok. Még választhat. XVI. Ködös u. 36. ELADÓ 2 db 150x190 cm-es 3 szárnyas ablak fa redőnnyel, valamint 2 3DEWALT Gépek, tartozékok széles választéka EUROGÉP KFT 1163 Budapest XVI. (Sashalom) Marx Sétány 26. EPÜLETEK MANZÁRD Tervezését, engedélyezési eljárással kivitelezését, felújítását Építőipari-, szakipari-, tetőfedő munkákat víz-, fűtés-, villanyszerelési, festő-mázoló és aztalosmunkákat. Mátyásföld, íjász u. 24. *&

15 H - H db 120x90 c m-es termopán h őszig e- telésű ablak originált gyári csomagolással. Ár megegyezés szerint. Tel vagy ELADÓ 220 V-os, önolajzós textima gyorsvarrógép. Irányár 30 ezer forint. Telefon ELADÓ egy pár fekete magassarkú női bőrszandál kb.39-es 1000 Ft-ért. Nagyné Árpádföld, Monoki u. 72. Tel ELADÓ 380 V-os árammal működő nagyméretű betonkeveró'gép. Ár 17 ezer forint és cseh gyártmányú autós gyermekülés ára 3000 Ft. Szabó Péter 1161 Rszm. Petőfi u. 35. ELADÓ 2 db egyforma heverő ágyneműtartós, kitűnő állapotban, igen olcsón! Rszm. Ilona u. 36. Ida u. sarok HASZNÁLT, de jó állapotban levő rugik, kisingek, kispulóverek, anorákok 0-3 éves korig, valamint egy autóba ülésnek is használható babakocsi nagyon kedvező áron eladó. Érdeklődni HarasztiékBp. XVI. Thorma János u. 13. PRESSO ASZTALOK és támlás kárpitozott székek, ipari grillsütő, 8 se- ÜZLETHELYISÉG (volt Közért) bérbe adó. XVI. Baross u. - János u. sarok. Tel HELYI HÍREK Független Közösségi Folyóirat Megjelenik havonta A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme Bp.Pf. 6. Tel A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára 14,50 Ft A nyomdai előkészítés a kiadó elektronikus rendszerén történt az SZKI Computer Media Rt. közreműködésével. Bp. I. Iskola u. 8. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI. Újszász u. 45. A P R Ó bességes kerékpár, erősítő, magnó hangfalakkal, radiátor védőrácsok, italpult eladó. Rszm. Varga J. u (Attila u. sarok) ELADÓ Zsuzsi kötőgép 2500 R, 50 l-es akvárium tartozékokkal, állvánnyal 3500 Ft, franciaágy 18 ezer Ft, összecsukható babakocsi 2500 Ft, videokazetták 450 Ft/db. Érd Bakó Béla 1162 Piski u óra között. ÁRON ALUL ELADÓ 2 db sötét színű szekrény, 1 db heverő ágyneműtartós, 1 db mini kétszemélyes heverő, 1 db nagyméretű sezlon, 1 db motoros bó'rnadrág bélelt, kb cm-es alakra. Gondi Gáboriéi ELADÓ eredeti kocsikerekekből (2 db} készült 10+1 égős csillár, valamint fekete hifi állvány, fehér négyfiókos és egy ajtós kisszekrény. Érd ELADÓ egy négerbarna sarokgarnitúra 45 ezer Ft-ért, egy IKEA-ból való Niklas polcrendszer 30 ezer Ftért, mindkettő jó állapotban. Érd ELADÓ Bramac cserép és kúp, valamint bontott faanyag olcsón, 1 db M ÍN OLT A fénymásoló 25 ezer forintért. Zámbó István 1631 Bp. Pf. 96. Tel OLCSÓN ELADÓ lambériás bejárati ajtó. Érdeklődni XVI. Hermina út 50. HÁZILAG KÉSZÍTETT új faház eladó. Bozsó István, XVI. Feldebrő utca 7. Jármű JÉGFEHER 84-es évjáratú TOYOTA CARINA II. l.6-os, benzines autó napfénytetővel, magnóval és üléshuzattal eladó. Ára 330 ezer forint. Megtekinthető Árpádföld, Katymár u. 11. sz. alatt este. ELADÓ 10 éves jó állapotú TRA- BANT LIMUSIN 601 rádióval, újszerű gumikkal (+téli), érvényes műszaki vizsgával. Irányár 34 ezer forint. Balogh Krisztina, XVI. Papír u. 37. ELADÓ 2 db 1502-es BMW az egyik jó műszaki állapotban, a másik alkatrészként (karosszéria elemek, motor-váltó, első, hátsó futómű, ülések). Boros Attila tel ÉPÍTŐANYAGOK - PVC lefolyócsövek és idomok - Esőcsatornák - Kerítésfonatok - Homok, kó'por (zsákolva is) - Műkőzúzalék - Szigetelőanyagok Máté Páiné, Bp. XVI. János u. - Baross u. sarok Tel GYÁRILAG új DACIA erősített motor 1410-es, áron alul eladó. SKODA S- 100 érvényes műszaki vizsgával üzemképes állapotban eladó. Vassné, 1163 Jókai u. 11/B. fsz. 1. NAGYON OLCSÓ áron 131-es FIAT Mirofiori 80 ezer forint, TRABANT Hycomat 13 ezer forintért eladó. Érdeklődni este 18 után minden nap. Gaál István XVI. Hermina út 52. ELADÓ 1 éves DELTA segédmotor 700 km-rel, újszerű állapotban. Irányár 14 ezer forint. Érd Bp. XVI. Mátéháza u. 10. Tel HÁZVEZETŐNŐT keresek éves egyedülálló hölgy személyében ngybátyámhoz. Kölcsönös szimpátia esetén házasság is lehetséges. Tel óráig. SZIGETELÉSRE kiválóan alkalmas kb. 5 m 3 polifoam törmelék ingyen elvihető. Cím Árpádföld, Katymár u. 11. (estei Márton NDK VAtíp. automata mosógéphez használt, de működőképes programkapcsolót vennék. BorkaJánosné XVI. Futórózsa u. 72. fsz HÓNAPOS lengyel hegyipásztor kutyakölyök törzskönyvvel, díjnyertes szülőktől eladó. Érdeklődni DOBERMANN kiskutyák eladók. Apa robosztus felépítésű; anya tenyészszemlézett. Mindkét szülő aktív őrző-védő munkát végez. Petőné G. Ágnes 1162 Lajos u. 32/b. FIGYELEM! környezete biztonságát védi egy kitűnő őrző-védő és házőrző tulajdonságokkal rendelkező német juhászkutya. Ezt megtalálja a SIROHHOI kennelben, kétszeri védőoltással. Prokob Csaba Bp. XVI. György u. 19. VÁROM, azok jelentkezését, akik kedvet éreznektermékforgalmazáshoz, ügynöki munkához. Atermékek alacsony árszintűek. Fizetés 30% jutalék+forgalmi juttatás. Petőné G. Ágnes 1162 Lajos u. 32/b. Ventilátoros csillár Menyezet ventillátor VÍZTAKARÉKOS szórófejek fürdőszobai és konyhacsapra Barkácsbolt XVI. Veres P. u. 13. Telefonszám-szerviz A XVÍ. kerületben rengeteg telefonszám megváltozott, és a számváltozás most is folyamatos. Korábban a Zugló központban is adták felvilágosítást a változásokról, ez azonban megszűnt. A régi" ismeretében az új telefonszámról az számú tudakozóad információt. HŐSZIGETELT LAKÓKONTÉNER (2,4x6 m éter és), bármilyen célra használható, igény szerint átalakíthat ó - szállítással és felállítással együtt megrendelhető, kedvező áron! Részletes felvilágosítás a telefonszámonnapközben EGYEDI AJTÓK, ABLAKOK HAJÓPADLÓ, LAMBÉRIA, DÍSZBORÍTÁS Beépített szekrények Tolófalak minden méretben Üzletek berendezése, tervezéssel is 1162 Kassal u. 4. Tel , (rögzítővel) 1 hasábos méretek 15 mm 750 Ft 25 mm Ft 35 mm Ft 45 mm Ft 55 mm Ft 65 mm Ft 90 mm Ft Keretes hirdetések árai 2 hasábos méretek 45 mm Ft 55 mm Ft 65 mm Ft 90 mm Ft Negyedoldal Ft Féloldal Ft Egész oldal Ft Telefonszámunk Hirdessen apróban Nálunk ingyen van! (Ingyenes lakossági apróhirdetés) Hirdetés szövege (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan) A hirdetést feladó neve cím A hirdetés szövegét Kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy I az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző szövegek l l megjelentetésétől elzárkózzon.) l

16 sz. VEGYES VAS-MŰSZAKI BOLT Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva hétfőtől péntekig 8-16,30 gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk Kerületieknek ingyenes házhoz szállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK A/4 (4FT/DB) ÉS A/3 (8 FT/DB) MÉRETBENJUj Soha nem látott telefon-bőség... LESZ IJJABB FEJLESZTÉS? Önkéntes lakossági aktívák közel 10 ezer jelentkezőt gyűjtöttek a XVI. kerületben a szépreményű 15 ezer forintos telefonakcióra. Sajnos az idő előrehaladtával egyre valószínűbb, hogy sem itt, sem más településen nem l^het 15 ezer forintért telefonhoz jutni - a jelenlegi feltételek mellett. A Magyar Távközlési Rt. - mely állami tulajdonú cégként birtokolja a távközlési alaphálózatot - Világbanki hitelből finanszírozza fejlesztéseit, és amíg a törlesztések le nem járnak, addig más vállalkozót nem engednek hozzáférni a nyereséges helyközi és nemzetközi hívások bevételeihez. Továbbra sincs még távközlési törvény, így avállalkozók a leendő feltótelek ismerete nélkül nem érezhetik pénzüket biztonságban, különösen úgy, hogy befektetéseik elvárt nyereségét az olcsó helyi hívásokból kellene kitermelni. Kerületünk fejlesztésből kimaradt lakóit bizonyára érdekli, hogy - meg nem erősített hírek szerint-a Maíáv Rt. beruházási tanácsa előzetesen jóváhagyta egy észak-pesti fejlesztés tervét. Ebben Káposztásmegyer, Újpalota és a XVI. kerület lenne érdekelt. Miután a XV. kerületben az Önkormányzat beszedte a pénzt az egyre bizonytalanabb 15 ezer forintos telefonra"és emiatt most ott erősen zavaros a helyzet, a BETÖRÉS VÉDELEM A rendőrség és a biztosítók által javasolt TIVLOCK ajtózárral A kulcs elfordításával 7 acélaidat lök ki az ajtó 4 széle felé. Szerelés rejtett kivitelben, garanciával pétacom Kft Tel , ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Mindenféle gázkazán (cirko), vizemelegítő, gázkonvektorok, gáztűzhelyek, radiátorok, víz-, gáz-, fűtéscsövek, csőkapcsoló idomok, szerszámok, kisgépek, kerítésfonatok, huzalok, PVC-csövek és összekötő idomok Zártszelvények, szögvasak, betonvasak, vas-, és alumínium lemezek elektródák, hegesztő pálcák, vágó és tisztító korongok, huzalszegek, stb. Északpesti ÁFÉSZ 81. sz. VAS-MŰSZAKI BOLT XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Telefon Anyagbeszerzést és házhoz szállítást rövid határidőre vállalunk r'nyitvatartás Hétfőtől-szerdai g Csütörtök Péntek ^Szombat 8-16 óráig 8-17 óráig 8-15 óráig 8-12óráigJ fejlesztést valószínűleg a XVI. kerületben fogják kezdeni. (Erre utal az is, hogy abbamaradt a nyilvános állomások számának bővítése - a ilyen nemszeretem" feladatokat szívesen hagyják a majdani telefon-társaságra.) Ha a fejlesztés hírei igaznak bizonyulnak, a telefonok bekötésére akkor is legalább két évet kell várni. Azután viszont a Centenáriumi lakótelepre építendő főközpont soha nem látott telefon-bőséget hoz majd a XVI. kerületre. (Ferenci) AUTÓRÁDIÓ RIASZTÓ SZAKSZERVIZ AUTÓRIASZTÓK széles választékban Ft-tól Ft-ig TÁVSZABÁLYOZÓS már Ft-tól AUTÓRÁDIÓ MAGNÓK kivehető Ft-tól Ft-ig Beszerelés, árusítás, javítás SYSCOTEL Kft Bp. XVI. Katókau. 51. Tel JÓ MINŐSÉGŰ és korszérű digitálistelefon-alközpontot szerelték á kerületi Polgármesteri Hivatal épületébe. Akik mostanában h ívták a as központi számot, azok már tapasztalh attak a kedvező változást gyorsabb a bejelentkezés és nem futnak más mellékre á hívások. (Az már szinte terrnészetes, hogy a digitális központ a korábbi központ térületériek mintegy tizedét foglalja el akkora, mint egy nagyobbacska bőrönd.) A DIGITÁLIS REND- SZER további előnye, hogy mellékállomásra lebontva képes számlálni a hivatalból kezdeményezett hívások tarifáját, s így á drága m ás z e k be s z é lg e t és e k költségéi livisszajüttathátók á f el adó hoz". ANTENNA SZAKÜZLET Bp. XVI. Veres P. u. 91. Tel * Panasonic telefonok * Parabolaantennák tól * Szerelési anyagok *AM-Mikro Ft-tól ÁFA-val * Beltéri egységek * Kábelek csatlakozók, földi antennák pétacom Kft. NYITVA 8-17 óráig, szó 8-12 óráig ÁRUSÍTÁS SZERELÉS *** FIRST LADY *** Exluzív környezetben egzotikus ételek, hideg italok, légkondicionálás, mégis forró hangulat Nappal szolid étterem, 22 órától night club, erotikus műsor, 24 órától sztriptíz Ha elfáradt, panziónkban megpihenhet Bp. XVI. Csömöri u ^ Tel $&>