KÖLTSÉGVETÉSI MÓDOSÍTÁSOK

Átírás

1 Európai Parlament Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság 2017/2044(BUD) KÖLTSÉGVETÉSI MÓDOSÍTÁSOK évi költségvetés (2017/2044(BUD)) Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Előadó: Jerzy Buzek AB\ HU.docx PE v01-00 HU Egyesülve a sokféleségben HU

2 AB AB\ HU.docx 2/69 PE v01-00 HU

3 Módosítástervezet 295 === ITRE/5001 === jogcímcsoport A Belső piac, ipar-, vállalkozás- és kkv-politika szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Módosítástervezet 296 === ITRE/5002 === jogcím Külső munkatársak Összesen Módosítástervezet 297 === ITRE/5003 === jogcím Egyéb igazgatási kiadások

4 Összesen Módosítástervezet 298 === ITRE/5006 === jogcím A jogszabályok egységesítésére és közelítésére vonatkozó támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 299 === ITRE/5007 === jogcím Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai Összesen Módosítástervezet 300 === ITRE/5008 === 4

5 jogcím Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Kopernikusz) kapcsolódó támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 301 === ITRE/5009 === jogcím Kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Módosítástervezet 302 === ITRE/5010 === jogcím Kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak Összesen

6 Módosítástervezet 303 === ITRE/5011 === jogcím Kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai Összesen Módosítástervezet 304 === ITRE/5015 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A nemzetköziesítési kapacitás erősítése a kkv-k európai hálózatán keresztül Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Az nemzetköziesítési kapacitás erősítése döntő fontosságú az európai versenyképesség szempontjából. Az uniós vállalkozások 99%-a kkv; közülük sok számos nehézséggel küzd, amikor nemzetköziesítési stratégiát próbál meg kidolgozni, különösen harmadik országok piacai irányában, ahol erős és néha tisztességtelen versennyel szembesül. Az elmúlt 3 évben a mikrovállalkozások csak 29%-a és a kis- és középvállalkozások mindössze 43, illetve 59%-a exportált másik uniós országba. Sok kkv nem rendelkezik a multinacionális vállalatokkal való kapcsolattartáshoz, a nemzetközi vásárokon való jelenléthez vagy e- kereskedelmi infrastruktúra létrehozásához szükséges képességekkel. E kihívás kezeléséhez bátorítani kell a kkv-kat, hogy konkrét nemzetköziesítési projektek esetében fogjanak össze és működjenek együtt. Az elmúlt években konkrét tapasztalatok mutattak rá a kkv-k közötti együttműködésben rejlő lehetőségre nemzetköziesítési kapacitásuk erősítése tekintetében. Az 6

7 együttműködés hozzáadott értékét az Európai Bizottság is elismeri (például a kisvállalkozói intézkedéscsomag felülvizsgálata). A bevált nemzeti gyakorlatokra építve a Bizottság bevezette az üzleti hálózat fogalmát az alábbi meghatározással: a cégek közötti együttműködés egy olyan formája, amely lehetővé teszi az adott esetben különböző régiókban vagy országokban található vállalatok számára, hogy együttműködési megállapodást/szerződést kötve közös fejlesztési céloknak megfelelően együttműködjenek. A vállalatok úgy döntenek, hogy egyesítik erősségeiket, megosztják az információkat és szinergiákat hoznak létre az innováció és a versenyképesség növelése érdekében a hazai és a nemzetközi piacokon, egyúttal megtartják önállóságukat, nem hoznak létre önálló jogi személyt. Ez az együttműködési modell megfelel bármely üzleti tevékenység vagy ágazat számára. A nemzetköziesítés kulcsfontosságú az európai növekedés és versenyképesség szempontjából. Mivel a kkvk nehézségei, hogy harmadik országok piacain, de az európai belső piacon is nemzetközivé váljanak, gyakran korlátozott méreteikből adódnak, így az együttműködés ösztönzése és a kkv-k bátorítása az összefogásra, hogy jobban strukturált vállalatként lépjenek fel, miközben megtartják vállalkozási önállóságukat, olyan fontos eszközként szolgálhat,a melyet meg kell vizsgálni és fejleszteni kell. A Bizottság Kisvállalkozás, nagyvilág új partnerség, amelynek segítségével a kis- és középvállalkozások megragadhatják a globális lehetőségeket című, 2011-es közleményében már rámutatott a klaszterek és hálózatok támogatásának fontosságára a kkv-k nemzetköziesítése tekintetében. Az Enterprise Europe Network jelentős szerepet játszik a kkv-k nemzetköziesítésének támogatása terén az igények összepárosítása és a költségek csökkentése révén. A fenti információk és megjegyzések alapján kísérleti projektet lehetne indítani uniós szinten annak vizsgálata céljából, hogy a különböző uniós tagállamokból származó kkv-k közötti összefogás és közös munka milyen hatással lehet a kkv-k nemzetköziesítési kapacitásának erősítésére és külföldi piacokon való jelenlétük fokozására. A fellépés célja különösen a következő lehet: 1) a kkv-k összefogását elősegítő nemzetköziesítés hozzáadott értékének vizsgálata, 2) a kkv-k közötti együttműködés és hálózatépítés kultúrájának támogatása, 3) az együttműködés / hálózatépítés terjesztése bevált gyakorlatként és olyan konkrét eszközként, amely lehetővé teszi, hogy a kkv-k új piacokra lépjenek be, rámutatva, hogy közös nemzetköziesítési tervek kapcsán együttműködve sokkal jobb nemzetközi teljesítményt érhetnek el. A hálózatoknak legalább 3 kkv-ból kell állniuk, amelyek 3 különböző tagállamban működnek. A pályázóknak nemzetköziesítési stratégia kidolgozására kell pályázatot benyújtaniuk, amely részletesen ismerteti az együttműködés célját és a stratégiai célkitűzéseket. A kísérleti fellépésnek fedeznie kell a kkvhálózatok nemzetköziesítési tevékenységei induló szakaszának költségeit, például: azon nemzetközi piacok meghatározása, ahová a hálózat tagjai be kívánnak jutni és ahol termékeikkel kereskedni kívánnak. a piacokkal és az ügyfelekkel kapcsolatos ismeretek és információk megosztása. összehangolt promóciós, marketing és kereskedelmi tevékenységek (köztük közös digitális marketing stratégiák / e-kereskedelmi infrastruktúra) fejlesztése. marketing és forgalmazási csatornák kiválasztása. közös márka létrehozása. a kkv-k termékei érvényre juttatását és piaci hasznosítását szolgáló vásárok, kiállítások, nemzeti és nemzetközi üzleti rendezvények meghatározása. magas színvonalú, értékesítés utáni segítségnyújtás kifejlesztése, valamint a nemzetközi piacokon való részvétel megerősítése; a termékminőség javítása, különösen bevált gyakorlatok és know-how cseréje révén a hálózat kkv-tagjai között. egyedi konzultációk / tanácsadás költségeinek megosztása. Egyéb 7

8 EUR értékű költségvetéssel a kísérleti intézkedés 30 kkv-hálózatot támogatna abban, hogy közös nemzetköziesítési cselekvési tervet dolgozzanak ki. Az egyes hálózatok és EUR közötti pénzügyi támogatást kapnának. Mivel a hálózatoknak minimum 3 kkv-ből kell állniuk, az intézkedés legalább 90 európai kkv-ra terjedne ki. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A vállalkozások mérete az egyik oka annak, hogy nehezen bírkóznak meg a nemzetközi versennyel. A kis méret kevés forrást jelent, mind emberi, min pénzügyi erőforrás tekintetében, és jelentős akadályt képezhet azon kkv-k esetében, amelyek nemzetközivé kívánnak válni. A kísérleti intézkedés célja az európai kkv-k nemzetköziesítési folyamatainak bátorítása a közös nemzetköziesítési stratégia meghatározása és végrehajtása céljából együttműködő vállalatok közötti hálózatok kiépítése révén, ezzel fokozva az európai versenyképességet és jelenlétet a nemzetközi piacokon. Módosítástervezet 305 === ITRE/5020 === jogcím Vezető szerep az űrkutatásban A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: Az előirányzat célja a versenyképes és innovatív űripar... űrpartnerségeket támogató európai kutatás megalapozása. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőző terveknek megfelelően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 306 === ITRE/5022 ===

9 jogcím A kis- és középvállalkozások (kkv-k) körében az innováció fokozása Összesen A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőző terveknek megfelelően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 307 === ITRE/5023 === jogcím Az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaság, valamint a fenntartható nyersanyagellátás megvalósítása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: Az előirányzat célja, hogy támogassa a biztonságos... szükséges innovatív megoldások kidolgozására irányulnak. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőző terveknek megfelelően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 309 === ITRE/5028 ===

10 Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Űrforgalom-irányítás Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Európa egyre inkább függ az űrtechnológiáktól, mivel a műholdágazat új alkalmazásokat biztosít civil és katonai területen egyaránt. Az űrben jelen lévő gazdasági szereplők és az ott keringő tárgyak közötti interferencia kockázata egyre nagyobb. Egyérteműen szükség van az űrforgalom irányítására ahhoz, hogy: az űrben zajló tevékenységeket (az űr felfedezése és az űr, űralkalmazások és szolgáltatások felhasználása) biztonságban végezhessék, valamint formálhassák az űrben zajló tevékenységek jogi és szabályozási keretének alakulását. A jogi alapot a nemzetközi űrjogra vonatkozó szerződések szolgáltatják. A világűr-megfigyelést az űrforgalom-irányítás előfeltételeként lehetne alkalmazni. Az űrforgalom-irányítás az alábbi tevékenységeket foglalja magában: 1. interdiszciplináris kutatás; 2. vélemény kalakítása; 3. a műszaki előfeltételek és a nemzetközi együttműködés előmozdítása; 4. felkészülés az UNCOPUOS, ITU, ICAO, valamint a kormányközi fórumokra; 5. a közvélemény tudatosságának növelése. Mi érhető el az űrforgalom-irányítás révén: 1. a jövőbeli generációk jólétének és haladásának garantálása az űrrepülés biztonságosságának, valamint a feltárás és a kiaknázás fenntarthatóságának megőrzése révén; 2. az űrrepülés problémáinak és lehetőségeinek tanulmányozása, vizsgálva az űrforgalom valamennyi fázisát, a világűrbe való belépést, a világűrben való működést és a világűrből való visszatérést; 3. a biztonság és a fenntarthatóság jelenlegi romlásának kezelése a meglévő technológiák, infrastruktúrák és jogi eszközök összekapcsolása révén. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében ben a keringő műholdak száma elérte az 1265-öt, ezért szükség van a műhold-konstellációk műszaki és szabályozási aspektusainak kidolgozására. E kísérleti projekt az alábbiakat kezelheti: az űrjog alkalmazása, a világűrben zajló forgalom szabályainak végleges kidolgozása, az űrrendszerek közötti interoperabilitás elősegítése a világűrben zajló forgalom szabályaival kapcsolatos műszaki szabványok rendszere révén. A javasolt kísérleti projektet a DG GROW is támogatja. 10

11 Módosítástervezet 310 === ITRE/5029 === jogcímcsoport A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2020-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása Összesen Módosítástervezet 311 === ITRE/5030 === jogcímcsoport A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) Összesen Az EGNOS, a globális navigációs műholdrendszerek (GNSS-ek) teljesítményének javítására használt európai rendszer alkalmazásának célja, hogy életvédelmi navigációt biztosítson a különböző ágazatokban. Javítja a GNSS-helymeghatározással kapcsolatos információ pontosságát és megbízhatóságát, és nélkülözhetetlen az olyan alkalmazások esetében, amelyeknél a pontosság kritikus jelentőségű. Számos fontos ágazat, például a légi, a közúti, a vasúti, a tengeri, a földmérési/térképészeti, a helymeghatározási szolgáltatások vagy a mezőgazdaság javát szolgálja az EGNOS. Következésképpen az ilyen fontosságú, nagy innovatív potenciállal rendelkező rendszerek finanszírozását nem indokolt korlátozni. Módosítástervezet 559 === ITRE/5033 === 11

12 jogcímcsoport Európai GNSS Ügynökség Összesen Az Európai GNSS Ügynökség (GSA) felel a Galileo- és az EGNOS-szolgáltatásokra elkülönített >4 milliárd EUR-ért. A Galileo kezdeti szolgáltatásokat a GSA nyújtja július 1. óta. A GSA finanszírozási deficittel küzd a kiberbiztonság és a kormányzati ellenőrzésű szolgáltatás terén. A nehézség konzultációval és szerződéses alkalmazottakkal való enyhítése nem fenntartható az összeférhetetlenség kockázata miatt, és késésekre kerülhet sor (1 nap = ~1 millió EUR). Újból meg kell vizsgálni az EB javaslatát a 2018-ra szóló 5 ideiglenes alkalmazottra vonatkozóan szemben a GSA igazgatótanácsa által jóváhagyott 23 ideiglenes alkalmazottra vonatkozó kéréssel. Módosítástervezet 312 === ITRE/5035 === jogcímcsoport A világűrbe telepített megfigyelésekre és lokálisan elérhető adatokra támaszkodó operatív szolgáltatások (Kopernikusz) Összesen Módosítástervezet 313 === ITRE/5036 === jogcímcsoport Önálló uniós Föld-megfigyelési kapacitás kiépítése (Kopernikusz)

13 Összesen Módosítástervezet 314 === ITRE/5037 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Módosítástervezet 315 === ITRE/5038 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak Összesen Módosítástervezet 316 === ITRE/5039 === 13

14 jogcím A kutatási és innovációs programokhoz: a Horizont 2020 keretprogramhoz kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások Összesen Módosítástervezet 317 === ITRE/5042 === jogcím Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: E tevékenység fenntarthatóbb és termelékenyebb mezőgazdasági... versenyképes európai iparágak fejlődésének előmozdítása is. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 318 === ITRE/5043 === 14

15 jogcím A kutatási és innovációs programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Horizont Összesen Módosítástervezet 319 === ITRE/5044 === jogcím A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások Horizont Összesen Módosítástervezet 320 === ITRE/5045 === jogcím A kutatási és innovációs programokkal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások Horizont Összesen

16 Módosítástervezet 321 === ITRE/5046 === jogcím Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből Összesen Módosítástervezet 322 === ITRE/5050 === jogcím Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer megvalósítását célzó közös vállalkozás (SESAR) Támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 323 === ITRE/5051 === jogcím Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer megvalósítását célzó közös vállalkozás (SESAR) 16

17 Összesen Módosítástervezet 324 === ITRE/5052 === jogcím Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás Támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 325 === ITRE/5053 === jogcím Shift2Rail (S2R) közös vállalkozás Összesen Módosítástervezet 326 === ITRE/5055 === 17

18 jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Módosítástervezet 327 === ITRE/5056 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak Összesen Módosítástervezet 328 === ITRE/5057 === jogcím A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai Összesen

19 Módosítástervezet 329 === ITRE/5058 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Módosítástervezet 330 === ITRE/5059 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó külső munkatársak Összesen Módosítástervezet 331 === ITRE/5060 === jogcím A kutatási és innovációs programok: az Euratom-program egyéb igazgatási kiadásai

20 Összesen Módosítástervezet 332 === ITRE/5061 === jogcím Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból Összesen Módosítástervezet 333 === ITRE/5062 === jogcím Kutatási Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból Összesen Módosítástervezet 334 === ITRE/5063 === 20

21 jogcím Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból Összesen Módosítástervezet 335 === ITRE/5064 === jogcím Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség Hozzájárulás a Horizont 2020 keretprogramból Összesen Módosítástervezet 336 === ITRE/5065 === jogcím A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül Összesen

22 Módosítástervezet 337 === ITRE/5066 === jogcím Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is Összesen A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 338 === ITRE/5069 === jogcím Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: Az alap- és az ipari technológiák területén elérendő... középvállalkozásokat, és ezáltal fokozzák az ipar versenyképességét. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben)

23 A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 339 === ITRE/5071 === jogcím Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében Összesen A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 340 === ITRE/5074 === jogcím Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: A tevékenység célterületei: egész életen át tartó... hivatásos, mind a nem hivatásos ápolás területén. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap

24 garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 341 === ITRE/5076 === jogcím Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más bioalapú termékekből A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: A tevékenység a fenntarthatóbb és nagyobb termelékenységű... versenyképes európai bioalapú iparágak fejlődését is. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 342 === ITRE/5077 === jogcím Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: 24

25 Bekezdés előtt: A megbízható, tiszta és hatékony energiaellátás biztosítására... (SET-terv) célkitűzéseire és prioritásaira épülnek. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 343 === ITRE/5080 === jogcím Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: A tevékenységen belül fontos vonulatot képez a hatékony... tényalapú adatokkal és elemzésekkel történő ellátása. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 344 === ITRE/5082 === jogcím Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, 25

26 fenntartható nyersanyagellátás biztosítása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: A tevékenység elsősorban egy olyan erőforrás-hatékony... környezetfigyelő és információs rendszerek létrehozását is. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 345 === ITRE/5085 === jogcím Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak kialakítása A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Megjegyzések: Bekezdés előtt: A tevékenység célja az európai társadalmak inkluzívabbá,... behatást, amelyek inspirációt szolgáltatnak életünkhöz. A szöveg a következőképpen módosítandó: Korábbi jogcím (részben)korábbi jogcím (részben) A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló 26

27 rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 346 === ITRE/5087 === jogcímcsoport Horizontális tevékenységek a Horizont 2020 keretprogram kapcsán Összesen Módosítástervezet 347 === ITRE/5089 === jogcímcsoport Tudomány a társadalommal és a társadalomért Összesen A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 348 === ITRE/5090 === 27

28 jogcím Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második (IMI2) közös vállalkozás Támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 349 === ITRE/5091 === jogcím Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második (IMI2) közös vállalkozás Összesen Módosítástervezet 350 === ITRE/5092 === jogcím Bioalapú Iparágak (BBI) közös vállalkozás Támogatási kiadások Összesen

29 Módosítástervezet 351 === ITRE/5093 === jogcím Bioalapú Iparágak (BBI) közös vállalkozás Összesen Módosítástervezet 352 === ITRE/5094 === jogcím Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás Támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 353 === ITRE/5095 === jogcím Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás

30 30 Összesen Módosítástervezet 354 === ITRE/5096 === jogcím Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH 2) közös vállalkozás Támogatási kiadások Összesen Módosítástervezet 355 === ITRE/5097 === jogcím Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH 2) közös vállalkozás Összesen Módosítástervezet 356 === ITRE/5098 ===

31 jogcímcsoport A kkv-kat támogató eszköz Összesen Módosítástervezet 357 === ITRE/5100 === Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Összehasonlító tanulmány a méltányos közegészségügyi megtérülés meghatározásáról és az uniós K+F egészségügyi beruházások megtérülése biztosításának támogatásáról Megjegyzések: A következő szöveg beszúrása: Az Európai Bizottság (EB) a Horizont 2020 kutatási keretprogramja útján végez beruházásokat az orvosbiológiai K+F-be, az egészségügy, demográfiai változások és jóllét 1. társadalmi kihívás alatt, amelynek elsődleges célja minden ember élethosszig tartó egészségének és jólétének a javítása. Az EB-t azonban bírálták amiatt, hogy az orvosbiológiai K+F politika nem biztosítja a közberuházások méltányos megtérülését: mind a Tanács (lásd: epsco-conclusions-balance-pharmaceutical-system/), mind az Európai Parlament (lásd: hangsúlyozta, hogy biztosítani kell, hogy a K+F közberuházások méltányos megtérülést hozzanak abból a célból, hogy a közberuházások által támogatott orvosi innovációk a közegészségügyi érdekekre és a betegek meglévő orvosi szükségleteire irányuljanak. Annak biztosítása érdekében, hogy az orvosbiológiai K+F állami beruházások megvalósítsák a Horizont 2020 keretprogram fenti célkitűzéseit, és a méltányos megtérülés biztosítása érdekében alapvető fontosságú a társadalmi-gazdasági hatás mérésére szolgáló megfelelő monitoring mechanizmus életbe léptetetése. Azt azonban széles körben elismerték, hogy jelentős időbeli eltolódással (a becslések szerint 17 év) jutnak el az egészségügyi kutatási eredmények a klinikai gyakorlatba, mérhető egészségügyi hatásokat pedig még kevésbé generálnak. Ezért rendkívül fontos annak meghatározása, hogy a közberuházás méltányos megtérülése mit jelent az uniós orvosbiológiai közberuházásokra, különösen a köz- és magánszféra közötti, uniós finanszírozású partnerségekre nézve, a közvetlenül megfigyelhető és/vagy mérhető mutatók tekintetében. A méltányos megtérülés számszerűsítésére kidolgozott mutatókkal és

32 mérőszámokkal az orvosi K+F projektek szociális hatását abban a projektek körvonalazásának és a források elosztásáról szóló döntések meghozatalának szakaszában mérnék, amelynek segítségével így biztosítani lehetne az uniós orvosi K+F projektek megkívánt szociális hatását, illetve a közberuházások méltányos megtérülését. A javasolt kísérleti projekt célja az európai polgárok és az uniós intézmények fenti aggodalmainak kezelése azáltal, hogy meghatározzák a méltányos megtérülés mutatóját. Mivel csak évtizedek múlva lesznek tényleges egészségügyi hatások, illetve még nincsenek meg a megfelelő nyomon követési mechanizmusok, sürgős szükség van az EU közberuházásai méltányos megtérülésének mutatójára. E célból ez a referenciamutató határozza meg, mit jelent az Unió közberuházásainak méltányos megtérülése o A K+F támogatások elosztásánál a prioritások meghatározása, illetve o A projektek tervezése tekintetében, beleértve az egészségi és más társadalmi-gazdasági hatásokat is Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Egy ilyen referenciamutató arra szolgálhat, hogy tájékoztassa a támogatási prioritásokat és a projektterveket az uniós kutatási keretprogramon belül azáltal, hogy biztosítja a szükséges iránymutatásokat és utasításokat a jövőbeli hatás megalapozása céljából. Ez egyben az uniós politikák tekintetében szélesebb körű következményekkel járna, és különösen fontos lenne a fenntartható fejlesztési célok megvalósítása szempontjából az európai politikai keret és a Bizottság prioritásai összefüggésében. Ez segítene abban, hogy javítsák és kiigazítsák a jelenlegi uniós minőségi jogalkotási programot azzal, hogy a szokványos költséghaszon elemzésről áttér integráltabb, a társadalmi szempontokat is vizsgáló analitikai modellek felé. Módosítástervezet 359 === ITRE/5104 === jogcím Euratom Atommaghasadás és sugárvédelem Összesen Módosítástervezet 360 === ITRE/5105 === 32

33 jogcím Támogatási kiadások az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz számára Információs és kommunikációs technológiák (ikt) Összesen Módosítástervezet 361 === ITRE/5106 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Módosítástervezet 362 === ITRE/5107 === jogcím A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak

34 34 Összesen Módosítástervezet 363 === ITRE/5108 === jogcím A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai Összesen Módosítástervezet 560 === ITRE/5111 === jogcímcsoport Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) Összesen Ez az emelés a hálózat- és információbiztonsági irányelvből fakadó új feladatokat, valamint a nagyszabású kiberbiztonsági incidenseket uniós szinten kezelni képes kiberbiztonsági terv kidolgozásához kapcsolódó tevékenységeket fedné le, és támogatná az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF SMART ) projektjét a részt vevő tagállamok közötti alapvető szolgáltatási platform létrehozására, valamint együttműködési számítástechnikai katasztrófa-elhárító csoportok együttműködési mechanizmusának működését. Az ENISA hangsúlyozza a kiberbiztonsági beruházások szükségességét az uniós polgárok védelme érdekében. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

35 Módosítástervezet 364 === ITRE/5115 === jogcímcsoport A transzeurópai digitális szolgáltatási infrastruktúrák átjárhatóságának, fenntartható telepítésének, működtetésének és fejlesztésének, valamint európai szintű koordinációjának előmozdítása Összesen A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 365 === ITRE/5117 === jogcím A kutatás erősítése a jövőbeni és a feltörekvő technológiák területén Összesen A módosítás teljes körűen vissza kívánja állítani e költségvetési sor eredeti éves profilját, a terveknek megfelelően a kötelezettségvállalási előirányzatok Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának feltöltését célzó átcsoportosítását megelőzően. A növelés a jelenlegi többéves pénzügyi keretről szóló rendelet értelmében rendelkezésre álló összes pénzügyi eszköz felhasználása révén kerül finanszírozásra. Módosítástervezet 366 === ITRE/5119 === jogcím Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus