VIESMANN. Szerelési és szervizre vonatkozó utasítás VITOCONNECT 100. a szakember részére

Átírás

1 Szerelési és szervizre vonatkozó utasítás a szakember részére VIESMANN Vitoconnect 100 Típus: OPTO1 Kommunikációs eszköz fűtési rendszerek interneten keresztüli távellenőrzésére és távvezérlésére a következő felhasználói felületekhez: ViCare App Vitotrol Plus App Vitoguide Az érvényességi tudnivalókat lásd az utolsó oldalon VITOCONNECT /2016 Kérjük, őrizze meg!

2 Biztonságtechnikai utasítások Biztonságtechnikai utasítások Kérjük, hogy az emberi életet fenyegető veszélyek, a balesetek és az anyagi károk elkerülése érdekében pontosan tartsa be a biztonságtechnikai utasításokat. A biztonságtechnikai utasítások magyarázata! Figyelem Elektrosztatikus kisülés esetén károsodhatnak az elektronikus részegységek. A munkavégzés előtt érintsen meg földelt tárgyakat, pl. fűtéscsöveket és vízvezetékeket, az elektrosztatikus töltés levezetéséhez.! 2 Veszély Ez a jel személyi sérülések veszélyére figyelmeztet. Figyelem Ez a jel anyagi és környezeti károk veszélyére figyelmeztet. Fontos tudnivaló! A Fontos tudnivaló címszó alatt kiegészítő információk találhatók. Célcsoport Utasításunk kizárólag képesítéssel rendelkező szakembereknek íródott. Az elektromos szerelés csak villamossági szakember számára engedélyezett. Az első üzembe helyezést a fűtési rendszer kivitelezőjének vagy egy általa megbízott szakembernek kell elvégeznie. Betartandó előírások A telepítésre vonatkozó helyi előírások A baleset-megelőzésre vonatkozó törvényi előírások A környezetvédelemre vonatkozó törvényi előírások A szakmai egyesületek rendeletei A magyar és az uniós szabványok (DIN, EN, DVGW és VDE) vonatkozó biztonságtechnikai rendeletei a ÖNORM, EN és ÖVE c SEV, SUVA, SVTI és SWKI A rendszeren végzendő munkákra vonatkozó biztonságtechnikai utasítások A rendszeren végzendő munkák Feszültségmentesítse a berendezést (pl. a külön biztosítéknál vagy az egyik főkapcsolónál), és ellenőrizze a feszültségmentességet. Biztosítsa a készüléket visszakapcsolás ellen. Veszély A forró felületek égési sérüléseket okozhatnak. A karbantartási, ill. szervizmunkálatok előtt kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Ne érjen a fűtőkazán, az égő, az égéstermék elvezető rendszer és a csövezés forró felületeihez. Javítási munkák! Figyelem A biztonságtechnikai funkcióval rendelkező alkatrészeken végzett karbantartás veszélyezteti a berendezés biztonságos működését. A hibás alkatrészeket eredeti Viessmann-alkatrészekkel helyettesítse. Kiegészítő komponensek, pót- és kopó alkatrészek! Figyelem Az olyan pót- és kopó alkatrészek, amelyeket nem a berendezéssel együtt ellenőriztek, negatívan befolyásolhatják a rendszer működését. Nem engedélyezett részegységek beépítése, valamint nem jóváhagyott módosítások és átalakítások csökkenthetik a rendszer biztonságát, és korlátozhatják a garanciát. Csere esetén kizárólag eredeti Viessmannalkatrészeket vagy a Viessmann cég által engedélyezett pótalkatrészeket használjon. A rendszer üzemeltetésére vonatkozó biztonságtechnikai utasítások Teendők égéstermékszag esetén Veszély Az égéstermékek életveszélyes mérgezést okozhatnak. Helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert. Szellőztesse ki a felállítási helyiséget. Zárja be a lakóhelyiségek ajtaját az égéstermék terjedésének elkerülése érdekében. Teendők a készülékből történő vízkilépés esetén Veszély Ha a készülékből víz lép ki, az áramütést okozhat. A külső leválasztón kapcsolja ki a fűtési rendszert (pl. biztosítódoboz, az épület áramelosztása). Égéstermék-elvezető rendszerek és égést tápláló levegő Biztosítsa, hogy az égéstermék-elvezető rendszerek szabadok legyenek, és ne záródhassanak el pl. kondenzvíz felgyülemlése vagy külső hatások miatt. Biztosítson elegendő égést tápláló levegőellátást.

3 Biztonságtechnikai utasítások Biztonságtechnikai utasítások (folytatás) Tájékoztassa a berendezés üzemeltetőjét arról, hogy az építészeti adottságok utólagos módosítása nem megengedett (pl. vezetékfektetés, burkolatok vagy válaszfalak létesítése). Veszély A tömítetlen vagy eldugult égéstermék-elvezető rendszerek vagy az égést tápláló levegő elégtelen bevezetése életveszélyes mérgezéseket okoznak az égéstermékben található szénmonoxid miatt. Biztosítsa az égéstermék-elvezető rendszer szabályszerű működését. Az égést tápláló levegő bevezetőnyílásai nem lehetnek zárhatóak. Elszívó készülékek Szabadba vezető légelszívóval rendelkező készülékek (páraelszívó ernyők, elszívó készülékek, klímaberendezések) esetében az elszívás következtében vákuum alakulhat ki. A fűtőkazán ezzel egyidejű üzemelése esetén égéstermékek visszaáramlására kerülhet sor. Veszély Szabadba vezető légelszívóval rendelkező készülékekkel egyidejű üzemeltetés esetén égéstermékek visszaáramlása következtében életveszélyes mérgezésekre kerülhet sor. Szereljen be reteszkapcsolást, vagy megfelelő intézkedések révén gondoskodjon elegendő égést tápláló levegő bevezetéséről. 3

4 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. Biztonság és garancia Üzembiztonság... 5 Garancia Információ Szimbólumok... 6 Rendeltetésszerű alkalmazás A szerelés előkészítése Rendszerkövetelmények:... 7 Fűtési rendszer... 7 Támogatott szabályozók... 7 IP-hálózat... 7 Kezelés alkalmazások révén... 8 Funkciók A szerelés menete A folyamat áttekintése A szerelés helye Hatótávolságok A fali tartó felszerelése Elektromos csatlakozók Elektromos csatlakoztatás Üzembe helyezés Kijelző- és kezelőelemek A kijelzések jelentése Hálózati beállítások ellenőrzése A felhasználó regisztrálása és a fűtési rendszer beállítása ViCare App-pel Vitotrol Plus alkalmazással Üzemzavarok elhárítása Üzemzavar-elhárítási intézkedések Karbantartási üzemmód Hálózati beállítások visszaállítása Visszaállítás szállítási állapotra Darabjegyzékek Alkatrészek rendelése EU: Darabjegyzék GB/US/CA: Darabjegyzék Műszaki adatok Címszójegyzék

5 Üzembiztonság Biztonság és garancia A Vitoconnect 100 lehetővé teszi az interneten keresztüli kommunikációt a csatlakoztatott Vitotronic szabályozó és a Viessmann szerver között. A funkciókínálat csak az alábbi feltételek teljesülése esetén áll rendelkezésre: A Vitotronic szabályozók és a Vitoconnect 100 távvezérlők helyesen vannak csatlakoztatva és konfigurálva, valamint feszültség alatt vannak. A Vitoconnect 100 WLAN-routeren keresztül kapcsolódik az internethez. Az internet-kapcsolat aktív és elérhető. A felhasználó a készüléket regisztrálta (lásd a 14. oldalon). Javasoljuk, hogy a Vitoconnect 100 és a WLAN-router hálózati ellátását egy szünetmentes tápegységgel biztosítsa, így áramszünet esetén is szavatolhatja az üzenetek kiküldését. Fontos tudnivaló! A fűtési rendszert és a jelútvonalak működőképességét rendszeres időközönként ellenőrizni kell. A fűtési rendszer üzembiztonságának további növelése érdekében kiegészítő intézkedéseket javasolunk, pl. a fagyvédelemre vagy a vízkárok ellenőrzésére vonatkozóan. Garancia A Viessmann nem vállal felelősséget a Vitoconnect 100, a Viessmann szerverek vagy a szoftver használatából eredő elmaradt nyereségért vagy megtakarításért, és az azokból származó közvetlen vagy közvetett károkért, továbbá a szakszerűtlen felhasználásból eredő károkért. Mindenkor a Viessmann aktuális árjegyzékében olvasható Általános Szerződési Feltételek érvényesek. A Push értesítéseket és szolgáltatásokat a Viessmanntól független szolgáltatók nyújtják, így ezekért a Viessmann nem vállal felelősséget. Erre vonatkozóan az adott hálózat üzemeltetőinek üzleti feltételei az irányadóak. 5

6 Információ Szimbólumok Szimbólum 1. Jelentés Utalás további információkat tartalmazó másik dokumentumra Munkafázis az ábrán: A számozás a munkamenet sorrendjének felel meg. Figyelmeztetés anyagi és környezeti károkra Feszültség alatt álló tartomány Fokozottan vegye figyelembe. Az alkatrészt hallhatóan be kell pattintani. vagy Hangjelzés Használjon új alkatrészt. vagy Szerszám esetében: Tisztítsa meg a felületet. Az alkatrészt szakszerűen ártalmatlanítsa. Az alkatrészt vigye megfelelő gyűjtőhelyre. Az alkatrészt ne dobja a háztartási hulladékba. Rendeltetésszerű alkalmazás A Vitoconnect termékeket rendeltetésszerűen a támogatott Viessmann hőtermelők és áramfejlesztők elektronikus szabályozóival és vezérléseivel együtt kell telepíteni és üzemeltetni. Különösen a csatlakozások és az indítások esetén szükséges betartani az áramra és a feszültségre vonatkozó adatokat. A Vitoconnect termékeket az erre a célra szolgáló nyomtatott dokumentációkban meghatározott felhasználói felületekkel és kommunikációs eszközökkel együtt, kizárólag a berendezések távvezérelt kezelésére és optimalizálására lehet használni. A kommunikációs eszközök esetén győződjön meg róla a helyszínen, hogy a termékdokumentációban meghatározott rendszerkövetelmények minden alkalmazott adatátviteli eszközre vonatkozóan, mindig rendelkezésre állnak és teljesülnek. Kizárólag a termékkel együtt szállított és engedélyezett kommunikációs részegységeket alkalmazzon. Az áramellátáshoz kizárólag az erre a célra meghatározott komponenseket (pl. tápegységeket) használja. 6

7 A szerelés előkészítése Rendszerkövetelmények: Fűtési rendszer A Vitoconnect 100, OPTO1 típus utánkapcsolt fűtőkörökkel nem rendelkező, Vitotronic szabályozóval felszerelt, egykazános rendszerhez használható. Támogatott szabályozók A Vitoconnect 100, OPTO1 típusú készüléket az alábbi Viessmann szabályozóhoz csatlakoztatva lehet alkalmazni. Hőtermelő Falra szerelhető vagy kompakt készülékek Támogatott szabályozók Vitotronic 200 HO1 HO1A HO1B HO1D HO2B Vitotronic 200-RF, HO1C HO1E Padlón álló fűtőkazánok Vitotronic 200 KO1B KO2B KW1 KW2 KW4 KW5 KW6 KW6A KW6B Hőszivattyúk és hibrid készülékek Fatüzelésű kazánok Lásd a alatt. Vitotronic 300 KW3 Fontos tudnivaló! A támogatott szabályozók aktuális áttekintését lásd: IP-hálózat Rendszerkövetelmények: WLAN router, aktivált WLAN-nal. A rendszer üzemeltetőjének WLAN-routere legyen megfelelő biztonsági fokozatú WPA2 jelszóval védett. Nem tanácsos kódolatlan összeköttetést alkalmazni a Vitoconnect 100 és a WLAN router között. Szélessávú internetcsatlakozás (időtől és adatforgalomtól független átalánydíj), mivel a Vitoconnect 100 állandó kapcsolatban van a Vitodata szerverrel. Dinamikus IP-cím kiosztás (DHCP, jellemzően alapbeállítás) a vezetékmentes hálózatban (WLAN); üzembe helyezés előtt ellenőriztesse, illetve szükség esetén állítassa be a helyszínen egy számítógépes szakemberrel. Az IP-hálózati (LAN) adatút-választási és biztonsági paraméterek meghatározása: a 80. port és a 443. port engedélyezése a közvetlen kimenő összeköttetésekhez. Üzembe helyezés előtt ellenőriztesse, illetve szükség esetén állítassa be a helyszínen egy számítástechnikai szakemberrel. Fontos tudnivaló! Üzem közben a Vitoconnect 100 biztonságos internetösszeköttetést hoz létre a Viessmann szerverrel. A Vitoconnect 100 más szerverekhez nem képes kapcsolódni. Felhasználói fiók A kezelő egységtől függetlenül a Vitoconnect 100 működtetéséhez érvényes felhasználói fiókra van szükség a Viessmann szerveren. A regisztráció automatikusan történik az üzembe helyezés során ViCare App vagy a Vitotrol Plus App révén (lásd 14. oldalon). 7

8 A szerelés előkészítése Rendszerkövetelmények: (folytatás) Kezelőkészülék a ViCare Apphoz Okostelefon vagy táblagép az alábbi operációs rendszerekkel : Apple ios operációs rendszer a 8 verziótól vagy Google Android a 4.4-s verziótól Címzettek fogadására alkalmas készülék, pl. számítógép, okostelefon vagy táblagép. A Vitotrol Plus App futtatásához szükséges feltételek Okostelefon vagy táblagép az alábbi operációs rendszerekkel : Apple ios operációs rendszer a 8 verziótól vagy Google Android a 4.4-s verziótól Kezelés alkalmazások révén Vitotronic szabályozóval rendelkező Viessmann fűtési rendszerek távvezérlésére IP-hálózatokon keresztül. B C D E K A F H 1. ábra G A hőtermelő szabályozóval B Optolink/USB összekötő vezeték C Vitoconnect 100 D WLAN E WLAN-router (helyszínen) F biztonságos internet-összeköttetés a Viessmann szerverrel G Viessmann-szerver H mobiltelefon-hálózat vagy WLAN-összeköttetés K internetképes kezelőkészülék Funkciók 8 ViCare App funkciók A rendszer állapotának kijelzése a rendszer üzemeltetője számára Egyszerű távvezérlési funkció, pl. az előírt helyiséghőmérséklet vagy az üzemmódok összehangolása A fűtési idők összehangolása időprogram-súgó segítségével Gyorsválasztó gombok a party- és csökkentett üzemmódhoz ( Hosszan meleg és útközben ) Hibák jelzése Push-értesítések révén A szakcég automatikusan mentett elérhetőségei Hiba leírása szöveges formában A rendszer üzemi adatai Vitoguide-be integrálhatóak a szakcég számára A rendszer adatainak egyszerű továbbítása (pl. hibajelzések ben vagy telefonos kapcsolatfelvétel a szakcéggel Energiamegtakarítási ötletek

9 A szerelés előkészítése Kezelés alkalmazások révén (folytatás) Fontos tudnivaló! A felhasználó a ViCare App alkalmazással egy végfelhasználói készülékkel egyszerre csak egy rendszerhez csatlakozhat. További információk a ViCare App-hoz, lásd Vitotrol Plus App kezelőfunkciók Egy fűtőkészülék által vezérelt összes fűtőkör távvezérlése Üzemmódok, előírt értékek, időprogramok beállítása (fűtés és melegvíz). Rendszerinformációk lekérdezése Üzenetek megjelenítése szöveges formában Üzenetek automatikus továbbítása ben Felhasználási adatok megjelenítése Beépített Showcase funkció Fontos tudnivaló! További információk a Vitotrol Plus App-hoz, lásd Üzenetek továbbítása A fűtési rendszer üzeneteit, pl. az érzékelők vagy az égők üzemzavaráról, a rendszer a Optolinken és USBn keresztül továbbítja a Vitoconnect 100-nak. A Vitoconnect 100 ezeket az üzeneteket a Viessmann szervernek továbbítja. A ViCare App és Vitotrol Plus App ciklikusan lekérdezi a fűtési rendszer állapotát, és megjelenítik az üzeneteket. Fontos tudnivaló! A fűtési rendszer üzenetei csak akkor jelennek meg, ha a ViCare App vagy Vitotrol Plus App fut a felhasználó okostelefonján, táblagépén. Az üzenetek tartalma Az üzenet típusa Az üzenet kódja Az üzenet szövege A hőtermelő szerelési és szervizre vonatkozó utasítása 9

10 A szerelés menete A folyamat áttekintése Folyamat Felelős Oldal Szerelés 1 A rendszerkövetelmények teljesülésének ellenőrzése. Fűtési szakcég/számítástechnikai szakember 2 A Vitoconnect 100 fali tartójának felszerelése Szervizpartner 11 3 A Vitoconnect 100 csatlakoztatása a hőtermelőhöz. Szervizpartner 12 4 A Vitoconnect 100 behelyezése a fali tartóba. Szervizpartner 11 5 Hozza létre a hálózati csatlakozást. Szervizpartner 12 Üzembe helyezés 6 A hálózati beállítások ellenőrzése. Számítástechnikai szakember 14 7 A felhasználó regisztrálása és a fűtési rendszer beállítása Kezelés a ViCare App-pal Kezelés a Vitotrol Plus App-pal Szervizpartner/a rendszer üzemeltetője 14 7 A szerelés helye A szerelés módja: Falra történő szerelés A hőtermelőtől való távolság min. 0,3 m Földelt csatlakozóaljzat 230 V/50 Hz, max. 1 m a szerelés helye mellett Internet-hozzáférés megfelelő WLAN-jellel Fontos tudnivaló! A WLAN jelet a kereskedelemben szokványos WLAN-repeaterrel lehet felerősíteni. A Fontos tudnivaló! A felszerelés helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a csatlakozóvezetékek (szállítási terjedelem) hosszát. > 0,3 m Csatlakozóvezetékek Optolink/USB összekötő vezeték a Vitoconnect 100 kazánköri szabályozóhoz történő csatlakoztatásához Dugaszolható tápegység csatlakozóvezetékkel Hossz 3 m 1 m 2. ábra A fali készülék példáján A A jó WLAN-összeköttetés biztosítása érdekében válassza a lehető legkisebb távolságot a Vitoconnect 100 és a WLAN-router között. 10

11 A szerelés menete A szerelés helye (folytatás) Hatótávolságok A WLAN-összeköttetések hatótávolságát a falak, födémek és berendezési tárgyak csökkenthetik. A WLANjel ereje csökken, lehet, hogy a vétel zavart. A hatótávolság csökken, ha: A WLAN-jeleket a jeladó és a vevő közötti úton valami gátolja, pl. a levegő, a falakon való áthaladás. A WLAN-jelek visszaverődnek a fémes anyagokon, pl. a falakban lévő vasszerkezeten, a hőszigetelések fémfóliáin, fémmel gőzölt hővédő üvegen. A WLAN-jeleket ellátó blokk vagy felvonóakna árnyékolja. A WLAN-jeleket a szintén nagyfrekvenciájú jelekkel működő készülékek zavarhatják, pl. számítógép, audio- és videokészülékek, rádiójelek, elektronikus trafók, előkapcsolt készülékek. Az ilyen készülékektől tartandó távolság min. 2 m. A fali tartó felszerelése Csak zárt épületen belül szerelhető.! Figyelem A felállítás helye száraz és fagyálló legyen. Gondoskodjon arról, hogy a környezeti hőmérséklet 0 és 5 és 40 C között legyen ábra

12 Elektromos csatlakozók Elektromos csatlakoztatás A Vitoconnect 100-on, alulnézet A hőtermelő szabályozóján A B A A Optolink/USB összekötő vezeték A mikro-usb dugaszolható tápegység révén nyert áramellátáshoz B Optolink/USB összekötő vezeték 1. Az Optolink/USB és a Vitoconnect 100 összekötő vezetékkel csatlakoztassa a hőtermelőhöz. A vezeték fektetése a hőtermelőben: A hőtermelő dokumentációja 2. A dugaszolható tápegységet a csatlakozóvezetékkel dugja be a földelt csatlakozóaljzatba. 12

13 Üzembe helyezés Kijelző- és kezelőelemek 1 2 A 3 4. ábra A visszaállítás nyomógomb 1 A LED megmutatja a hőtermelővel folytatott kommunikáció állapotát. 2 A LED a WLAN-nal és a Viessmann szerverrel folytatott kommunikáció állapotát. 3 A LED jelzi a rendszerfunkciókat (Access-Pointüzemmód, offline üzemmód, frissítés, hiba). A kijelzések jelentése LED kommunikáció a hőtermelővel Sárgán villog. A Vitoconnect 100 és a hőtermelő közötti kapcsolat felépítése Zölden világít. A Vitoconnect 100 és a hőtermelő közötti kapcsolat sikeresen felépült Pirosan villog. Nincs kapcsolat a hőtermelővel, további információt lásd a 16. oldalon. LED kommunikáció a Viessmann szerverrel Sárgán villog. A Vitoconnect 100 és a WLAN router közötti kapcsolat felépítése Sárgán világít. A Vitoconnect 100 és a WLAN router közötti kapcsolat sikeresen felépült Zölden villog. A Vitoconnect 100 és a Viessmann szerver közötti kapcsolat felépítése Zölden világít. A Vitoconnect 100 és a Viessmann szerver közötti kapcsolat sikeresen felépült Pirosan villog. Nincs kapcsolat az internettel, lásd a 16. oldalt. 13

14 Üzembe helyezés Kijelző- és kezelőelemek (folytatás) LED Sárgán villog. Sárgán villan. Pirosan villog. Vörösen villan. Zölden villog. rendszerfunkciók Karbantartási üzemmód (nincs adatátvitel), további információt lásd a 17. oldalon Aktív bejelentkezési üzemmód (Access point) Üzemzavar a hőtermelő szabályozóján Access-Point üzemmód hibája, további információt lásd a 16. oldalon Új Vitoconnect 100 firmware kerül telepítésre.! Figyelem Ne mozgassa a Vitoconnectet. A firmware telepítése során a Vitoconnect 100-at ne válassza le az áramhálózatról. LED, és Mind fehéren világít. Mind sárgán világít. A Vitoconnect 100 elindul. A Vitoconnect 100 visszaállításra került szállítási állapotba, és ismét üzembe helyezhető. Fontos tudnivaló! Villog: LED 0,5 mp be és 0,5 mp ki Villanás: LED 0,1 mp be és 0,9 mp ki Hálózati beállítások ellenőrzése Ellenőriztesse és szükség esetén módosíttassa a WLAN router következő beállításait egy számítógépes szakemberrel: A dinamikus IP-címzést be kell állítani. A 80. port és a 443. port legyen engedélyezve a kimenő kapcsolatok számára. A felhasználó regisztrálása és a fűtési rendszer beállítása ViCare App-pel 1. Töltse le a ViCare App-ot az App Store-ból vagy a Play Store-ból, és telepítse. Fontos tudnivaló! Amennyiben Apple ipad-et alkalmaz, korlátozza az app keresést csak iphone-ra. 2. Indítsa el a ViCare App-et és kattintson az Új fiók létrehozása. 3. QR-kód beolvasása vagy a Gyártási szám és Készüléktípus beírása. Fontos tudnivaló! A QR-kódot, Gyártási számot és Készüléktípust lásd a Vitoconnect 100 címkéjén. Vitoconnect 100, OPTO1 típus 5. ábra Gyártási szám: Készüléktípus: MAC-cím: WPA2: 14

15 Üzembe helyezés A felhasználó regisztrálása és a fűtési (folytatás) 4. WLAN beállítása Android: Automatikus csatlakozás a WLAN Vitoconnect -hez ios: Zárja be a ViCare App-ot, és nyissa meg az okostelefon WLAN beállításait. Csatlakoztassa a WLAN Vitoconnect -hez. Illessze be a WPA2 jelszót a vágólapról. A WPA2 jelszó automatikusan megtalálható a vágólapon. Amennyiben nem, lásd a Vitoconnect címkéjét. Váltson vissza a ViCare App-hoz. 5. Kövesse az alkalmazás utasításait. Otthoni hálózat beállítása. Írja be a helyszínt, vagy engedélyezze a ViCare App hozzáférését a helyszínhez. Írja be a személyes adatokat. Fogadja el az adatvédelmi és felhasználási feltételeket. A Vitoconnect 100 és a ViCare App be vannak állítva. Vitotrol Plus alkalmazással 1. Töltse le és telepítse a Vitotrol Plus App alkalmazást az App Store-ból vagy a Play Store-ból. 2. Indítsa el a Vitotrol Plus App-ot és kattintson a Fiók létrehozása billentyűre. 3. Írja be a személyes adatokat. 7. Kövesse az alkalmazás utasításait. Állítsa be az otthoni hálózatot. Írja be a berendezés nevét és a helyszínt. Fogadja el az adatvédelmi és felhasználási feltételeket. A Vitoconnect 100 és a Vitotrol Plus App be van állítva. 4. A Vitoconnect 100 konfigurálása kérdésnél az igen válaszra kattintson. 5. QR-kód beolvasása vagy a Gyártási szám és Készüléktípus beírása. Fontos tudnivaló! A QR-kódot, Gyártási számot és Készüléktípust lásd a Vitoconnect 100 címkéjén. Vitoconnect 100, OPTO1 típus 6. ábra Gyártási szám: Készüléktípus: MAC-cím: WPA2: 6. WLAN beállítása Android: Automatikus csatlakozás a WLAN Vitoconnect -hez ios: A Vitotrol Plus App alkalmazásban kattintson a WLAN beállítások felületre. Megnyílik az okostelefon WLAN beállítása. Csatlakoztassa a WLAN Vitoconnect -hez. Illessze be a WPA2 jelszót a vágólapról. A WPA2 jelszó automatikusan megtalálható a vágólapon. Amennyiben nem, lásd a Vitoconnect címkéjét. Váltson vissza a Vitotrol Plus App-hoz. 15

16 Üzemzavarok elhárítása Üzemzavar-elhárítási intézkedések A Vitoconnect 100 üzemzavarait különböző LED-kijelzések jelzik (lásd a 13. oldalon). Üzemzavarok LED-kijelzéssel LED Pirosan villog. LED Pirosan villog. LED és LED A LED vörösen villog A LED sárgán villog LED Pirosan villog. Vörösen villan. Sárgán villog. Zölden villog. Az üzemzavar típusa és a kapcsolódó intézkedések Nincs összeköttetés a hőtermelővel Ellenőrizze a dugós csatlakozásokat (Optolink, USB). Ellenőrizze az összekötő vezetéket. Nincs összeköttetés az internettel Nincs WLAN-összeköttetés Ellenőrizze a hálózati beállítást a WLAN üzembe helyezés során. Ellenőrizze a hálózati beállítást a WLAN üzembe helyezés során. A WLAN jelerősség túl gyenge Módosítsa a Vitoconnect 100 beszerelési helyét, további információt lásd a 10. oldalon Van WLAN kapcsolat, de nincs internetkapcsolat Ellenőrizze az internetkapcsolatot más eszközzel, pl. laptoppal. Ha más eszközzel sem működik az internet-összeköttetés, akkor ellenőriztesse a hálózati beállításokat egy számítástechnikai szakemberrel. Nincs összeköttetés az internettel Az otthoni hálózat WLAN jelszava nem egyezik. Ismételje meg a beírást. Üzemzavar a hőtermelő szabályozóján Vegye figyelembe a ViCare App alkalmazásban vagy a Vitotrol Plus App alkalmazásban megjelenő üzenetet. A hőtermelő szerelésre és szervizre vonatkozó utasítása Access-Point üzemmód hibája A hálózati beállítások visszaállítását lásd a 17. oldalon Karbantartási üzemmód (nincs adatátvitel) A karbantartási üzemmód aktiválva, további információt lásd a 17. oldalon Új Vitoconnect 100 firmware kerül telepítésre.! Figyelem Ne mozgassa a Vitoconnect 100-at. A firmware telepítése során a Vitoconnect 100-at ne válassza le az áramhálózatról. Üzemzavarok LED-kijelzés nélkül Üzemzavar Intézkedések A Vitoconnect 100 kijelzői ki vannak kapcsolva. Ellenőrizze a Vitoconnect 100 hálózati csatlakozását és dugaszolható tápegységét. 16

17 Karbantartási üzemmód Üzemzavarok elhárítása Ezzel a funkcióval felfüggesztheti a fűtési rendszer üzeneteinek továbbítását a Viessmann szervernek, pl. a fűtési rendszeren végzett karbantartási munkák alatt. Aktiválás Nyomja meg a reset gombot kb. 2 mp-ig. A sárgán villog. A karbantartási üzemmód elindul. LED Fontos tudnivaló! A karbantartási üzemmód nem fejeződik be automatikusan, deaktiválni kell. Deaktiválás Nyomja meg a reset gombot kb. 2 mp-ig. A már nem világít. A karbantartási üzemmód nem aktív. LED Hálózati beállítások visszaállítása 1. Nyomja meg a reset gombot 5 mp-ig, míg a LED sárgán villog. 2. Csatlakoztassa az okostelefont a Vitoconnect 100 belső WLAN-jával. A WLAN-SSID és WPA2 jelszavait lásd a Vitoconnect címkéjén. 3. Nyissa meg a böngészőt az okostelefonon és írja be a címet. Kövesse az internetes oldal utasításait. Visszaállítás szállítási állapotra 1. Nyomja meg a reset gombot 30 mp-nél tovább, míg mindhárom LED sárgán villog. 2. Engedje el a reset gombot. 3. Nyomja meg a reset gombot 5 mp-nél tovább, míg mindhárom LED sárgán világít. 4. Engedje el a reset gombot. A Vitoconnect 100 ismét alapbeállításban van. 17

18 Üzemzavarok elhárítása Visszaállítás szállítási állapotra (folytatás) 18

19 Alkatrészek rendelése Darabjegyzékek Alkatrészek rendeléséhez a következő adatokra van szükség: gyártási szám (lásd a A típustáblát) az alkatrész pozíciószáma (ebből a darabjegyzékből) A 7. ábra 19

20 Darabjegyzékek EU: Darabjegyzék 8. ábra

21 Darabjegyzékek EU: Darabjegyzék (folytatás) Poz. Alkatrész 0001 USB/Optolink csatlakozóvezeték 0002 Dugaszolható tápegység 21

22 Darabjegyzékek GB/US/CA: Darabjegyzék ábra 22

23 Darabjegyzékek GB/US/CA: Darabjegyzék (folytatás) Poz. Alkatrész 0001 USB/Optolink csatlakozóvezeték 0002 Hálózati tápegység adapterrel 23

24 Műszaki adatok Műszaki adatok Vitoconnect 100 Névleges feszültség WLAN frekvencia WLAN-kód Internetprotokoll IP cím Névleges áram Teljesítményfelvétel Érintésvédelmi osztály Védettség Megengedett környezeti hőmérséklet 5 V 2,4 GHz Kódolatlan vagy WPA2 IPv4 DHCP 1 A 5 W II IP 30 az MSZ EN szerint, felépítés/beszerelés által kell szavatolni. Üzem C Alkalmazás lakó- és fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) Raktározás és szállítás C Dugaszolható tápegység Névleges feszültség V~ Névleges frekvencia Kimenő feszültség Kimenő áram Érintésvédelmi osztály Megengedett környezeti hőmérséklet 50/60 Hz 5 V 1 A II Üzem C Alkalmazás lakó- és fűtőhelyiségekben (normál környezeti feltételek mellett) Raktározás és szállítás C 24

25 Címszójegyzék Címszójegyzék port... 7, port... 7, 14 Á Általános Szerződési Feltételek... 5 A A szerelés helye...10 B Biztonsági paraméterek... 7 D Darabjegyzék... 20, 22 DHCP... 7 Dinamikus IP-címkiosztás... 7 DSL router...14 E Egykazános rendszer...7 Előfeltételek F Fagyvédelem...5 Fali tartó felszerelése Felállítás...10 Felállítás helye...11 Felhasználói fiók... 7 Felhasználó regisztrációja...14 Felhasználó regisztrálása Felszerelés, fali tartó Funkciók...8 Fűtési rendszer beállítása... 10, 14 G Garancia...5 Gyártási szám... 20, 22 H Hálózat... 8 Hálózati beállítások visszaállítás...17 Hálózatüzemeltetők...5 I Internet-hozzáférés... 5 IP-cím...14 IP-címkiosztás...7 IP-hálózat... 8 K Karbantartási üzemmód Kezelés... 8 Kezelőelemek...13 Kezelőkészülék ViCare Apphoz... 8 Vitotrol Plus Apphoz...8 Kijelzőelemek Környezeti hőmérséklet...11 M Működési zavar Műszaki adatok O Operációs rendszer...8 P Pótalkatrészek...20, 22 R Rendelési szám...20, 22 Rendszer beállítása... 10, 14 Rendszerkövetelmények fűtési rendszer...7 IP-hálózat...7 S SMS... 5 Szabályozók támogatott... 7 Szerződési Feltételek...5 T Távellenőrzés...8 Távvezérlés...8 U Üzembe helyezés...13, 14 Üzembiztonság... 5 Üzemzavar-elhárítás Üzemzavar-elhárítási intézkedések Üzemzavarjelzés...16 Üzenetek továbbítása... 9 Üzenetkód... 9 Üzenetszöveg... 9 Üzenettípus... 9 Üzenettovábbítás... 9 V Visszaállítás Visszaállítás gomb Visszaállítás szállítási állapotra...17 Vitotronic szabályozó... 8 W WLAN router

26 26

27 27

28 28 Érvényességi tudnivaló Rend. sz Viessmann Fűtéstechnika Kft Törökbálint Süssen u. 3. Telefon: / Telefax: / Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!