A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Átírás

1 A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, november 23., péntek 133. szám Ára: 644, Ft TARTALOMJEGYZÉK 40/2001. (XI. 23.) EüM r. 97/2001. (XI. 23.) FVM r. 26/2001. (XI. 23.) HM r. 27/2001. (XI. 23.) HM r. 28/2001. (XI. 23.) HM r. 29/2001. (XI. 23.) HM r. 17/2001. (XI. 23.) IM r. 18/2001. (XI. 23.) IM r. 24/2001. (XI. 23.) KöM r. 39/2001. (XI. 23.) KöViM r. 40/2001. (XI. 23.) KöViM r. 45/2001. (XI. 23.) PM r. 5/2001. (XI. 23.) TNM r. 6/2001. (XI. 23.) TNM r. 7/2001. (XI. 23.) TNM r. 152/2001. (XI. 23.) KE h. A kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeir ól és közegészségügyi ellen órzésér ól Az agrárgazdasági célok évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet módosításáról A évi, illetve a év els ó negyedévi sorállományváltás és sorozás végrehajtásának rendjér ól Az állami repülések céljára szolgáló repül ótér és a katonai repülés céljára földön telepített léginavigációs berendezés üzemben tartásának feltételeir ól A Honvédelmi Minisztérium fejezetéhez tartozó szervezetek állománya élelmezési és egyéb pénznormáinak megállapításáról szóló 7/2001. (III. 27.) HM rendelet módosításáról A hivatásos, szerz ódéses és hadköteles katonák térítésmentes és kedvezményes természetbeni ellátásáról szóló 2/1998. (II. 4.) HM rendelet módosításáról A jogi szakvizsgáról szóló 5/1991. (IV. 4.) IM rendelet módosításáról A büntetés-végrehajtási szervezet öltözködési szabályzatának kiadásáról szóló 13/1997. (IV. 22.) IM rendelet módosításáról Az egyes környezet- és természetvédelmi tárgyú jogszabályok módosításáról, illetve hatályon kívül helyezésér ól A vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemr ól és mellékletér ól szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet módosításáról A közúti útbaigazítás rendszerének és jelzéseinek követelményeir ól Az országkockázat t ókekövetelményér ól szóló 16/2001. (III. 9.) PM rendelet módosításáról A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai szolgálati viszonyának létesítésér ól, tartalmáról és megszüntetésér ól szóló 1/1997. (II. 26.) TNM rendelet módosításáról.. A polgári nemzetbiztonsági szolgálatoknál más keres ó foglalkozást nem folytatható vezet ók körének meghatározásáról, a más keres ó foglalkozás bejelentésével, engedélyezésével, az összeférhetetlenség megszüntetésével és tilalma megszegése következményeivel kapcsolatos eljárás rendjér ól szóló 2/1997. (II. 26.) TNM rendelet módosításáról A polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjainak illetményér ól, valamint egyéb pénzbeli és természetbeni ellátásáról szóló 4/1997. (II. 28.) TNM rendelet módosításáról Bírák felmentésér ól, bírák kinevezésér ól A Demokrata Koalíció közleménye A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye Helyesbítés Oldal Tárgymutató a október hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr ól

2 9258 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei Az egészségügyi miniszter 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelete a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeir ól és közegészségügyi ellen órzésér ól Az egészségügyr ól szóló évi CLIV. törvény a (2) bekezdésének da) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. (1) A rendelet el óírásait kozmetikai termék gyártása, forgalmazása, nyilvántartásba vétele, engedélyezése és ellen órzése során kell alkalmazni. (2) E rendelet alkalmazásában kozmetikai termék minden olyan állandó min óség ú, meghatározott összetétel ú anyag vagy készítmény, amely az emberi testtel (b ór, sz órzet, köröm, szem környéke, ajkak, küls ó nemi szervek) küls óleg, valamint a fogakkal és a száj nyálkahártyájával kerül érintkezésbe olyan céllal, hogy azokat tisztítsa, illatosítsa, védje, ápolja, szépítse, megjelenését megváltoztassa, illet óleg a kellemetlen testszagot enyhítse. (3) E rendelet alkalmazásában gyártónak min ósül a Magyar Köztársaság területén kozmetikai terméket el óállító természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez ó gazdasági társaság, valamint az, aki az árun elhelyezett védjegyével vagy egyéb megkülönböztet ó jelzés alkalmazásával önmagát az áru gyártójaként tünteti fel (a továbbiakban: gyártó). (4) E rendelet alkalmazásában forgalmazónak min ósül a kozmetikai terméket forgalomba hozó, valamint külföldr ól a Magyar Köztársaság területére importáló természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez ó gazdasági társaság. (5) A kozmetikai termékek rendeltetés szerinti besorolását az 1. számú melléklet tartalmazza. (6) E rendelet el óírásait nem kell alkalmazni az emberi testr ól rovarokat riasztó készítményre, valamint a munkahelyi felhasználásra kifejlesztett b órvéd ó vagy -tisztító termékre. 2. (1) A Magyar Köztársaság területén kozmetikai terméket csak olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez ó gazdasági társaság gyárthat, amely rendelkezik a gyártási tevékenység bejelentésének nyilvántartásba vételér ól szóló, a 3. (4) bekezdése szerinti határozattal. (2) Kozmetikai termék gyártását olyan személy irányíthatja, aki gyógyszerészi, orvosi, fels ófokú vegyészi, illetve vegyészmérnöki végzettséggel, valamint a szakterületen 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik (a továbbiakban: felel ós személy). (3) A rendelet szempontjából gyártásnak min ósül az üzemi el ókészítési, feldolgozási, csomagolási m úveletek összessége vagy egyes részm úveletek végzése (a továbbiakban: gyártási tevékenység), melynek során a termék összetételében változás következhet be, illetve amely a termék biztonságos használatát befolyásolhatja. (4) Kozmetikai terméket tilos el óállítani veszélyes anyag vagy készítmény, illetve gyógyszer el óállítására szolgáló üzemrészben. 3. (1) A gyártási tevékenységet a gyártó jelenti be a gyártás helye szerint illetékes Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (a továbbiakban: ÁNTSZ) városi, f óvárosi kerületi intézetéhez (a továbbiakban: városi intézet). (2) A gyártási tevékenység bejelentése kötelez ó minden újonnan létesített, b óvített, felújított kozmetikai terméket el óállító üzem m úködésének megkezdését, illetve új gyártási eljárás vagy technológia bevezetését megel óz óen legalább 30 nappal. (3) A gyártási tevékenység bejelentésének tartalmaznia kell: a) a kozmetikai termék gyártójának nevét, székhelyét, a gyártás telephelyének címét, b) a felel ós személy nevét, szakképzettségének, szakmai gyakorlatának okirati igazolását, c) a kozmetikai termék(ek) nevét, alkalmazási módja(i)t, d) az el óállításhoz felhasznált anyagok felsorolását a,,kozmetikai Összetev ók Nemzetközi Nevezéktana International Nomenclature of Cosmetic Ingredient (a továbbiakban: INCI jegyzék) megnevezése szerint, az összetev ók mennyiségét százalékban meghatározva és az egyes összetev ók funkcióját a termékben, e) a gyártás technológiai folyamatának részletes leírását, ábráját,

3 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9259 f) a technológiai folyamat során a gyártás helyszínén betartandó higiénés rend, valamint a helyes gyártási gyakorlat szabályzatát, g) a kozmetikai termék el óállításához szükséges m úszaki feltételek min óségbiztosítási rendszerének meglétér ól szóló igazolást, h) a gyártó nyilatkozatát a termékinformációs dosszié tárolási helyér ól. (4) A városi intézet a gyártási tevékenység bejelentésének nyilvántartásba vételéhez kiegészít ó adatokat kérhet, illet óleg helyszíni ellen órzést végezhet, a nyilvántartásba vételr ól határozattal dönt. 4. (1) A gyártó felel ós a kozmetikai termék állandó min óségéért és annak tanúsításáért, ennek biztosítása érdekében rendszeresen vizsgálnia vagy vizsgáltatnia kell az el óállításhoz felhasznált anyagok és a késztermék fizikai, kémiai és mikrobiológiai jellemz óit az alkalmazott min óségbiztosítási rendszernek megfelel óen. A vizsgálatról készült dokumentumokat 5 évig meg kell órizni. (2) A gyártónak a termék forgalomba hozatala el ótt meg kell gy óz ódnie annak a felhasználó egészségére való ártalmatlanságáról, hatásosságáról és a felhasználási célra való alkalmasságáról. Csak e rendelet el óírásainak megfelel ó kozmetikai termék hozható forgalomba. (3) A kozmetikai termék gyártója a) a gyártási tételek min óség-ellen órzésére vonatkozó adatokat áttekinthet ó módon nyilvántartja és 5 évig meg- órzi, b) a termékinformációs dossziét folyamatosan vezeti és meg órzi a termék el óállításának megszüntetését követ ó 10 évig. d) a felel ós személy szakképzettségének és szakmai gyakorlatának okirati igazolását, e) a kozmetikai termék emberi egészséggel kapcsolatos biztonsági vizsgálatainak eredményét, figyelembe véve az összetev ók általános toxikológiai hatását, vegyi összetételét és a behatás mértékét, f) a biztonsági értékelést végz ó személy nevét, címét, szakképesítését, g) a biztonsági vizsgálat elvégzésénél a helyes laboratóriumi gyakorlat alkalmazásáról és ellen órzésér ól szóló 9/2001. (III. 30.) EüM FVM együttes rendelet el óírásai, illetve a vegyi anyagok vizsgálatára vonatkozó el óírások betartásáról szóló nyilatkozatot, h) a kozmetikai termék használatának az emberi egészségre gyakorolt nem kívánatos hatásainak ismert adatait, i) a kozmetikai termék ígért hatásainak igazolását. (2) Amennyiben ugyanazt a kozmetikai terméket az Európai Unió területén belül több helyen gyártják, a gyártó megjelölheti azt a gyártási helyet, ahol az (1) bekezdés e) pontjában meghatározott adatok rendelkezésre állnak, és err ól értesíti a Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézetét (a továbbiakban: OÉTI), mint nemzeti hatóságot. (3) Az OÉTI a (2) bekezdés szerinti információ rendelkezésre állásának helyér ól a 13. (1) bekezdés b) pontja szerinti hatóság megkeresésére 3 munkanapon belül tájékoztatja az ellen órz ó hatóságot. (4) Amennyiben a kozmetikai termék az Európai Unió területén kívülr ól származik, a forgalmazó a forgalomba hozatal el ótt tájékoztatja az OÉTI-t az Unióba történ ó els ó import helyér ól, címér ól. Amennyiben az els ó import helye a Magyar Köztársaság területe, úgy az (1) bekezdésben meghatározott adatok rendelkezésre állásának helyét is meg kell adni. 5. (1) A kozmetikai termék gyártója a termék címkéjén jelzett címen a 13. (1) bekezdésében meghatározott ellen órz ó hatóság számára könnyen hozzáférhet ó termékinformációs dossziéban meg órzi a) a kozmetikai termék min óségi és mennyiségi összetételét, parfüm, íz- és illatkeverék esetében nevét és kódszámát, a szállító azonosító adatait, b) az összetev ók és a késztermék fizikai, kémiai és mikrobiológiai el óírásoknak való megfelelésére vonatkozó adatokat, a vizsgálati módszereket, illetve a termék tisztasági és mikrobiológiai ellen órzésének szempontjait, c) a jogszabálynak, illetve a helyes gyártási gyakorlatnak megfelel ó gyártási módszert, 6. (1) A kozmetikai termék huzamos id ón keresztül történ ó rendszeres, rendeltetésszer ú vagy el órelátható ésszer ú használata nem veszélyeztetheti és nem károsíthatja a felhasználó egészségét, figyelembe véve a termék küls ó megjelenítését, címkézését, használati útmutatójának tartalmát és a csomagolását. A figyelemfelhívás a gyártót, illetve forgalmazót nem mentesíti külön jogszabályban meghatározott, az áru biztonságosságával kapcsolatos kötelezettségei alól. (2) Tilos kozmetikai termék el óállításához a 2. számú mellékletben meghatározott anyagot felhasználni. Ezen anyagok bármelyikének nyomokban való jelenléte akkor fogadható el, ha az a jó gyártási gyakorlat során technikai-

4 9260 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám lag elkerülhetetlen és a termék eleget tesz az (1) bekezdésben foglaltaknak. (3) Kozmetikai termék tartósítószereként annak érdekében, hogy a mikroorganizmusok szaporodását megakadályozza kizárólag a 3. számú mellékletben meghatározott anyag használható fel, az el óírt határérték és korlátozó feltétel betartásával. (4) Kozmetikai termékben a 4. számú mellékletben felsorolt hatóanyag csak a megadott határértéken belül és feltételek betartása mellett használható fel. (5) Kozmetikai termék színezéséhez kivéve a hajfestésre szolgáló színezékeket az 5. számú mellékletben felsorolt színezék használható fel, az alkalmazási területre és a tisztaságra el óírt feltétel betartásával. (6) Kozmetikai termékben a b ór védelme érdekében a 6. számú mellékletben meghatározott ultraibolya sugarakat kisz úr ó anyag használható fel, a megadott határértéken belül és feltétel betartásával. (7) A kozmetikai termék mikrobiológiai tisztasági követelményeit a 7. számú melléklet tartalmazza. (7) Az OÉTI engedélye nélkül hozható forgalomba a kozmetikai termék, ha a felhasználni kívánt anyag id óközben bekerült az INCI jegyzékbe, vagy a termék el óállításához a 3 6. számú mellékletekben felsorolt anyag a megadott korlátozó feltételeknek megfelel óen kerül alkalmazásra. 8. (1) A kozmetikai terméket olyan küls ó, illetve közvetlen csomagolással kell ellátni, amely a) észrevehet óvé teszi a termék megváltoztatását, meghamisítását, b) biztonságosan nyitható és jól visszazárható, c) véd a küls ó szennyez ódést ól, ha szükséges a leveg ót ól és a fényt ól, d) nem engedi át az illat- és aromaanyagokat, e) biztosítja, hogy a termék a min óségmeg órzési id ón belül meg órizze eredeti min óségét, hatásosságát. (2) A csomagolóanyag nem veszélyeztetheti a felhasználó egészségét és nem befolyásolhatja károsan a termék min óségét. 7. (1) Kozmetikai termék el óállításához felhasználásra kerül ó anyag, illetve késztermék esetében tilos olyan eljárás alkalmazása, amely a hibás min óségb ól vagy a nem megfelel ó gyártási technológiából ered ó hiba elfedésére szolgál. (2) Az INCI jegyzékben nem szerepl ó, valamint a 3 6. számú mellékletekben felsorolt, de az ott el óírt határértékekt ól, illetve feltételekt ól eltér ó módon felhasználni kívánt anyag kozmetikai célú felhasználását a gyártó kérelmére az OÉTI engedélyezi. A kérelmet a 8. számú melléklet szerinti tartalommal kell benyújtani. (3) Az OÉTI a gyártótól további toxikológiai, analitikai, humán t úrhet óségi, illetve hatástani vizsgálat elvégzését kérheti, ha a termék összetétele, feltételezett hatása, alkalmazási körülménye ezt indokolttá teszi. (4) Az engedély elbírálásához az OÉTI ellen órzi a beküldött vizsgálati mintákat kémiai jellemz óik és a mikrobiológiai tisztaság szempontjából. Értékeli a benyújtott dokumentumokat, címketervet, szórólapot, használati útmutatót és a csomagolási egységeket. (5) Az OÉTI az el óírt adattartamú kérelem beérkezését ól számított 30 napon belül határozatban engedélyezi vagy elutasítja a (2) bekezdésben meghatározott anyagot tartalmazó termék el óállítását. (6) Az OÉTI által kiadott engedély 3 évig érvényes, lejártát követ óen a termék nem hozható forgalomba. 9. (1) A kozmetikai termék egyedi csomagolásán magyar nyelven, jól olvashatóan, közérthet óen, egyértelm úen és maradandóan fel kell tüntetni: a) a termék nevét, rendeltetését, használati útmutatóját; b) a gyártó vagy a forgalmazó nevét, székhelyének címét, az Európai Unión kívüli országból származó kozmetikai termék esetében a származási országot. Ezek az adatok feltüntethet ók rövidítve vagy védjeggyel, illetve a származási ország esetében jellel és jelöléssel, ha így is egyértelm úen lehetséges az azonosítás; c) a csomagolás idején érvényes névleges tartalmat, tömeg vagy térfogat szerint megadva, kivéve az 5 g, illetve 5 ml alatti termék, az ingyenes minta továbbá az egyszeri felhasználásra szolgáló termék esetében; d) a gyártási tétel számát vagy az annak azonosítására szolgáló egyértelm ú jelölést; e) a min óségmeg órzés legrövidebb idejét kivéve, ha az meghaladja a 30 hónapot a következ óképpen: ea),,felhasználható (év/hónap):, illetve,,felhasználható (hónap/év) dátum feltüntetése, vagy eb),,felhasználható (év/hónap), illetve,,felhasználható (hónap/év) utalás a dátum feltüntetési helyére a csomagoláson; f) a gyártási id ót a következ óképpen: fa),,gyártási id ó (év/hónap), illetve,,gyártási id ó (hónap/év) dátum feltüntetése, vagy

5 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9261 fb),,gyártási id ó (év/hónap), illetve,,gyártási id ó (hónap/év) utalás a dátum feltüntetési helyére a csomagoláson; g) a min óségmeg órzés szempontjából fontos tárolási körülmények el óírását; h) a termék fogyasztói vagy szakipari felhasználásánál szükséges el óvigyázatossági el óírásokat, különös tekintettel a mellékletekben meghatározott, feltüntetni el óírt figyelmeztetésekre; i) az összetev ók felsorolását az INCI jegyzék nevezéktana szerint. Ha a termék az összetev óket 1%-nál nagyobb mennyiségben tartalmazza, az el óállítás id ópontjában érvényes tömeg csökken ó sorrendjében kell az összetev óket felsorolni, 1%-nál alacsonyabb érték esetén a sorrend tetsz óleges. A színez ó anyagok bármely sorrendben feltüntethet ók az 5. számú mellékletben meghatározott szín index szám vagy megnevezés szerint; azonos termékcsalád több színárnyalatának forgalmazása esetén az összes színez ó anyag felsorolható, ha a,,tartalmazhat kifejezéssel kiegészítik a felsorolást. Nem min ósül összetev ónek: ia) a felhasznált nyersanyag szennyez ódései, ib) az el óállításnál felhasznált, de a végtermékben jelen nem lév ó kiegészít ó technikai segédanyag, ic) az illat- és ízkompozíció oldószereként vagy hordozójaként csak a feltétlenül szükséges mennyiségben felhasznált anyag; j) 7. (2) bekezdésében el óírt engedély számát; k) amennyiben a terméket állatokon próbálták ki, annak megjelölése, hogy a kísérletet az összetev ókre vagy a kozmetikai termékre vonatkozóan végezték el. (2) Idegen nyelv ú feliratú kozmetikai terméket magyar nyelv ú pótcímkével kell ellátni. A pótcímkének tartalmaznia kell a forgalomba hozatalért felel ós természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkez ó gazdasági társaság nevét, székhelye vagy telephelye címét, a származási országot, továbbá az (1) bekezdés a), e), g), h) i) és j) pontjaiban meghatározottakat. (3) Amennyiben a termék mérete miatt a tájékoztatás nem helyezhet ó el az egyedi csomagoláson, az (1) bekezdés h) és i) pontjaiban meghatározott tájékoztatót külön lapon, kártyán vagy szalagon mellékelni kell, és a vev ó számára hozzáférhet óen el kell helyezni a termék értékesítésére szolgáló polcon. A felhasználó figyelmét fel kell hívni a terméken a tájékoztatás külön formájára a 9. számú mellékletben meghatározott szimbólummal és szöveggel. 10. (1) A gyártó vagy forgalmazó üzleti titok meg órzése érdekében a kozmetikai termék forgalomba hozatala el ótt kérheti egy vagy több összetev ó feltüntetésének a mell ózését a termék csomagolásán. A kérelmet a 10. számú melléklet szerinti tartalommal kell benyújtani OÉTI-hez. (2) A kérelemr ól az OÉTI 30 napon belül határozattal dönt. Az engedély megadása esetén értesíti a kérelmez ót a nyilvántartási számról, amely helyettesíti az összetev ót a 9. (1) bekezdés i) pontjában el óírt felsorolásban. (3) Az OÉTI által kiadott engedély 5 évig érvényes. Az engedély az érvényességi idejének lejárta el ótt indokolt kérelemre legfeljebb 3 évvel meghosszabbítható. 11. (1) Tilos kozmetikai terméket megtéveszt ó jelöléssel, kivitelezéssel és adatokkal, valamint kifejezetten terápiás hatásra hivatkozással, illetve céllal forgalomba hozni és reklámozni. Nem használhatók jelölésként megtéveszt ó értelm ú nevek, képek és más jelek. (2) Az (1) bekezdés alkalmazásában megtévesztésnek min ósül, ha a terméknek olyan hatást tulajdonítanak, amellyel az a tudományos ismeretek szerint nem rendelkezik, illetve azt a benyomást keltik, hogy a hatás biztonsággal elvárható. (3) Kozmetikai termék csak a használati útmutatónak megfelel ó tartalommal reklámozható. (4) A min óségmeg órzési id ó lejárta után kozmetikai termék nem hozható forgalomba. 12. (1) A gyártó, illetve forgalmazó legkés óbb a kozmetikai termék magyarországi els ó forgalomba hozatalával egyidej úleg nyilvántartásba vétel céljából bejelenti a terméket az OÉTI-nek. A bejelent ólap tartalmát a 11. számú melléklet határozza meg. (2) Az OÉTI az el óírt adattartamú bejelentés beérkezését ól számított 30 napon belül a terméket nyilvántartásba veszi, és err ól értesíti a bejelent ót. (3) A gyártó vagy forgalmazó az OÉTI számára a kozmetikai termék el óállításához felhasznált összetev ókr ól minden olyan információt rendelkezésre bocsát, amely a kozmetikai termék által okozott baleset vagy egészségkárosodás esetén az egészségügyi ellátáshoz szükséges. (4) Az OÉTI az engedélyezési és nyilvántartási eljárás során tudomására jutott adatokról csak a 13. (1) bekezdés szerinti, a kozmetikai termék ellen órzésére hatáskörrel rendelkez ó hatóság, illetve a (3) bekezdés szerinti egészségügyi ellátást nyújtó személy számára adhat felvilágosítást.

6 9262 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám (5) A gyártó vagy a forgalmazó 15 napon belül köteles bejelenteni az engedélyezési és a nyilvántartásba vételi eljárás során közölt adatokban bekövetkezett bármilyen változást. A kozmetikai termék összetételének vizsgálatához szükséges módszereket, a mintavételi eljárás, a vizsgálati minták laboratóriumi el ókészítésének és vizsgálatának leírását a Kozmetikai Kódex tartalmazza. A Kozmetikai Kódexet az OÉTI vezeti, és rendszeresen közzéteszi az Egészségügyi Minisztérium hivatalos lapjában. 13. (1) A kozmetikai termék hatósági ellen órzését a) az ÁNTSZ, b) a Fogyasztóvédelmi F ófelügyel óség és a területi felügyel óségek (a továbbiakban együtt: ellen órz ó hatóság) látják el a külön jogszabályban meghatározott feladat- és hatáskörükben eljárva. (2) Az ellen órz ó hatóság feladata teljesítése érdekében a vizsgálathoz szükséges mértékben, térítésmentesen mintát vehet. Az ellen órzött kérésére a mikrobiológiai vizsgálat céljára vett minta kivételével ellenmintát kell venni. A mintavételr ól a helyszínen jegyz ókönyvet kell készíteni. (3) A hatósági ellen órzés során elvégzett vizsgálat ha annak alapján a termék az el óírt vagy a tanúsításban feltüntetett jellemz óknek megfelel térítésmentes. A vizsgálat és a mintavétel külön jogszabályban meghatározott díját köteles megtéríteni a) a termék gyártója vagy forgalmazója, amennyiben a kozmetikai termék e rendelet el óírásainak vagy a közölt jellemz óknek nem felel meg, illetve b) a hiba okozója, ha a hiba a kereskedelmi forgalom során keletkezett. (4) Ha az ellen órzés során az (1) bekezdés a) pont szerinti ellen órz ó hatóság azt állapítja meg, hogy olyan termék került forgalomba, amely megfelel e rendelet el óírásainak, de használata egészségügyi kockázatot jelent a felhasználó számára, annak forgalmazását korlátozza, felfüggeszti vagy megtiltja. (5) Vizsgálattal igazolt súlyos közegészségügyi veszély esetén az (1) bekezdés a) pont szerinti ellen órz ó hatóság a terméket a forgalomból kivonja, és err ól értesíti a gyártót, valamint a forgalmazót, szükség esetén szakhatóság bevonásával intézkedik a termék további felhasználása vagy megsemmisítése ügyében, és err ól értesíti az (1) bekezdés b) pontja szerinti ellen órz ó hatóságot. (6) Az OÉTI és az ÁNTSZ eljárására az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni (1) E rendelet az Európai Unióhoz történ ó csatlakozásról szóló nemzetközi szerz ódést kihirdet ó törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a kozmetikai készítmények forgalomba hozatalának egészségügyi feltételeir ól szóló 7/1994. (IV. 20.) NM rendelet hatályát veszti. (3) A gyártás bejelentés, engedélyezés és nyilvántartásba vételi eljárásért az eljárás kezdeményez óje a külön jogszabályban megállapított igazgatási szolgáltatási díjat köteles fizetni. (4) E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésér ól szóló, Brüsszelben, december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a Megállapodást kihirdet ó évi I. törvény 3. -ával összhangban az Európai Közösségek alább felsorolt irányelveivel összeegyeztethet ó szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 76/768/EGK irányelve a kozmetikumokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésér ól, valamint annak módosításáról és kiegészítésér ól szóló 79/661/EGK, 82/147/EGK, 82/368/EGK, 83/191/EGK, 83/341/EGK, 84/496/EGK, 83/574/EGK, 84/415/EGK, 85/391/EGK, 86/179/EGK, 86/199/EGK, 88/233/EGK, 88/667/EGK, 89/174/EGK, 89/679/EGK, 90/121/EGK, 91/184/EGK, 92/8/EGK, 92/86/EGK, 93/35/EGK, 93/47/EGK, 94/32/EGK, 95/34/EK, 96/41/EK, 96/335/EK, 97/1/EK, 97/18/EK, 97/45/EK, 98/16/EK, 98/62/EK, 2000/6/EK, 2000/11/EK, 2000/41/EK irányelvek, b) a Bizottság 87/137/EGK irányelve a Tanács 76/768/EGK a kozmetikumokra vonatkozó irányelve II., III., IV., V. és VI. mellékletének a technikai haladáshoz való igazításáról, c) a Bizottság 95/17/EK irányelve a Tanács 76/768/EGK irányelvének végrehajtásáról, d) a Bizottság 96/335/EGK határozata kozmetikai termékekben felhasználható anyagok jegyzékér ól és nómenklatúrájáról, e) a Bizottság 80/1335/EGK, 82/434/EGK, 83/514/EGK, 85/490/EGK, 93/73/EGK, 95/32/EGK, valamint 96/45/EGK irányelvei a kozmetikai termékek összetételének megállapításához szükséges vizsgálati módszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésér ól. Benyhe István s. k., egészségügyi minisztériumi politikai államtitkár

7 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Kozmetikai termékek rendeltetés szerinti besorolása 1. B órrel (kéz, arc, láb, test stb.) érintkez ó krémek, emulziók, tonikok, gélek, olajok, spray-k. 2. Arcmaszkok (a kémiai hámlasztó termékek kivételével). 3. B órszínez ó termékek (folyadék, paszta, púder). 4. Hint óporok, púderok (higiénés, fürdés utáni, makeup). 5. Szappanok (toalett, dezodoráló stb.). 6. Parfümök, illatosítók, toalettvizek, kölnik. 7. Fürd ó- és tusoló termékek (sók, tabletták, habok, olajok, gélek stb.). 8. Sz órtelenít ók (krém, emulzió, gyanta). 9. Dezodoráló, izzadásgátló termékek (stift, golyós, krém, spray). 10. Hajkezel ó termékek: színez ók, festékek, festékeltávolítók, világosítók, rögzít ók, hullámosítók, kiegyenesít ók, fixálók, el ókezel ók. 11. Hajápoló, formázó termékek: tisztítók (sampon, púder), kondicionálók (emulzió, krém, olaj, balzsam, szesz), rögzít ók (lakk, zselé, brillantin). 12. Borotválkozó termékek (krém, hab, szappan, zselé, borotválkozás el ótti és utáni folyadék, balzsam). 13. Sminkel ó és sminkeltávolító termékek az arcról, szemkörnyékr ól. 14. Ajakápoló, ajakdíszít ó termékek. 15. Fog- és szájápoló termékek (krém, zselé, oldat, spray, protézis tisztító, ragasztó, plakkfest ó). 16. Körömápolók, körömdíszít ók, körömépít ók, körömlakklemosók. 17. Küls ó nemi szervekkel érintkezésbe kerül ó intim higiénés termékek. 18. Napozáshoz használatos termékek (krém, olaj, emulzió, zselé, spray). 19. Napfény nélküli önbarnítók. 20. Ránckisimítók. 2. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Kozmetikai termék gyártásához fel nem használható anyagok, vegyületek 1. N-5-Chlorobenzoxazol-2-il acetamid 2. β-acetoxietil trimetil ammonium hydroxid (acetilkolin és sói) 3. Deanol aceglumát* * Ebben a mellékletben csillaggal jelzett nevek közlésre kerültek a WHO által 1975 augusztusában Genfben kiadott Gyógyszeripari Termékek Nemzetközi Nem Védjegyzett Nevek (INN), Javasolt Nemzetközi Nem Védjegyzett Nevek 1 33 listán, Spironolacton* 5. [4-(4-hydroxi-3-jodofenoxi)-3,5-dijodofenil] ecetsav és sói 6. Methotrexat* 7. Aminokapron sav* és sói 8. Cinkofen* és sói, származékai és ezen származékok sói 9. Thyropropic sav* és sói 10. Triklór ecetsav 11. Aconitum napellus L. (levelek, gyökerek és galenusi készítmények) 12. Akonitin (az aconium napellus L. f ó alkaloidja) és sói 13. Adonis vernalis L. és készítményei 14. Adrenalin (Epinefrin*) 15. Rauwolfia serpentina alkaloidok és sói 16. Alkin-alkoholok és észtereik, étereik és sóik 17. Izoprenalin* 18. Allil isotiocianát 19. Alloclamid* és sói 20. Naorfin* sói és éterei 21. A központi idegrendszerre ható szimpatikomimetikus aminok: bármely anyag, amely a gyógyszerek azon els ó listájában szerepel, amelyek orvosi vény kötelesek, és amelyekre az Európa Tanács AP(69)2 határozata hivatkozik 22. Anilin és sói, valamint halogénezett és szulfonált származékai 23. Betoxiacin* és sói 24. Zoxazolamin* 25. Prokain-amid* sói és származékai (novokain) 26. Benzidin 27. Tuaminoheptan*, izomerjei és sói 28. Octodrin* és sói amini-1,2-bis (4-methoxifenil) etanol és sói 30. 1,3-dimetilpentilamin és sói amino-szalicilsav és sói 32. Toluidinek, izomerjeik, sóik és halogénezett, valamint szulfonált származékaik 33. Xylidinek, izomerjeik, sóik és halogénezett valamint szulfonált származékaik 34. Imperation [9-(3-methoxilbut-2-eniloxi) furo (3,2-g) chromen-7-on] 35. Ammi majus és galenusi készítményei 36. 2,3-diklór-2-metilbutan 37. Androgén hatással rendelkez ó anyagok 38. Antracen olaj 39. Antibiotikumok 40. Antimon és vegyületei 41. Apocymon cannabinum L. és készítményei 42. Apomorfin (5,6 6a, 7-tetrahidro-6-metil-4H-dibenzo (de,g)-kinolin-10,11-dihidrát alkohol) és sói 43. Arzén és vegyületei

8 9264 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 44. Atropa belladona L. és készítményei 45. Atropin, sói és származékai 46. Báriumsók, a báriumszulfát, a báriumszulfid kivételével a 4. sz. mellékletben lefeketett feltételek mellett, valamin azon lakkok, sók és festékanyagok, amelyek az 5. sz. melléklet 3. pontja szerinti színez óanyagokból készülnek 47. Benzol 48. Benzimidazol-2(3H)-on 49. Benzazepinek és benzadiazepinek dimethilaminomethil-1-methilpropil benzoát (amilocain) és sói 51. 2,2,6-trimethil-4-piperidil benzoát (benzamin) és sói 52. Isocarboxazid* 53. Bendroflumethiazid* és származékai 54. Berillium és vegyületei 55. Elemi bróm 56. Bretilium tosilat* 57. Carbromal* 58. Bromisoval* 59. Brompheniramin* és sói 60. Benzilonium bromid* 61. Terilammonium bromid* 62. Brucin 63. Tetracain* és sói 64. Mofebutazon* 65. Tolbutamid* 66. Karbutamid* 67. Fenilbutazon* 68. Kadmium és vegyületei 69. Kantaridek, Cantharis vesicatoria 70. (1R, 2S)-Hexahidro-1,2-dimetil-3,6-epoxiftálsavanhidrid (cantharidin) 71. Phenprobamat* 72. Karbazol nitro származékai 73. Széndiszulfid 74. Kataláz 75. Kefalin és sói 76. Chenopodium ambrosioides (esszenciális olaj) 77. 2,2,2-triklór etán-1,1-diol 78. Klór 79. Klórpropamid* 80. Difenoxilát* hidroklorid fenilazofenilén-1,3-diamin citrát hidroklorid (krizoidin citrát hidroklorid) 82. Chlorzoxazon* chloro-6-methilpirimidin-4-ildimetilamin (crimidin-iso) 84. Chlorprothixen* és sói 85. Clofenamid* 86. N,N-bis (2-klóretil) metilamin N-oxid és sói 87. Klórmetin* és sói 88. Ciklofoszfamid* és sói 89. Mannomustin* és sói 90. Butanilicain* és sói 91. Klórmezanon* 92. Triparanol* [2-(Chlorofenil)-2-fenilacetil] indan 1,3-dion (chlorophacinon-iso) 94. Klórfenoxamin* 95. Fenaglikodol* 96. Klóretán 97. Króm; krómsav és sói 98. Claviceps purpurea Tul., alkoloidjai és galenusi készítményei 99. Conium maculatum L. (gyümölcs, por, galenusi készítmények) 100. Glicilamid* 101. Kobalt benzol-szulfonát 102. Kolchicin, sói és származékai 103. Colchicosid és származékai 104. Colchicum autumnale L. és galenusi készítményei 105. Convallatoxin 106. Anamirta cocculus L. (gyümölcs) 107. Croton tiglium (olaj) butil-3-(N-crotonoil szulfanilil) karbamid 109. Kurare és kurarin 110. Szintetikus kurarizálók 111. Hidrogéncianid és sói α-ciklohexilbenzil (N,N,N,N -tetraetil) trimetiléndiamin (fenetamin) 113. Ciklomenol* és sói 114. Nátrium hexaciklonát* 115. Hexapropimát* 116. Dextropropoxiphen* 117. o,o-diacetil-n-allil-n-normorfin 118. Pipazetát* és sói (α, β-dibrómfeniletil)-5,5 metilhidantoin 120. N,N -pentametilén-bis (trimetilammónium) sók, pl. pentametónium bromid* 121. N,N -[metilimino) dietilén] bis(etildimetilammónium) sók, pl. azametonium bromid* 122. Ciclarbamat* 123. Clofenotan*; DDT (ISO) 124. Hexametilén-bis (trimetilammonium) sók, pl. hexamethonium bromid* 125. Diklóretánok (etilénkloridok) 126. Diklóretilének (acetilén kloridok) 127. Lisergid* és sói dietilamino-etil-3-hidroxi-4-fenilbenzoát és sói 129. Cinkokain* és sói dietilaminopropil cinnamát 131. o,o-dietil O-4-nitrofenil phosphorothisát (parathion-iso) 132. (Oxalilbisiminoetilén) bis [(o-klórbenzil) dietilammonium] sók, pl. ambenomium klorid

9 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Methiprilon* és sói 134. Digitalin és a Digitalis purpurea L. valamennyi heterozidje [2-hidroxi-3-[(2-hidroxietil)-N-metilamino] propil] teophillin (xantinol) 136. Dioxetedrin* és sói 137. Piprocurarium* 138. Propifenazon* 139. Tetrabenazin* és sói 140. Captodiam* 141. Mefeklorazin* és sói 142. Dimetilamin ,1-bis(dimetilaminometil)propil benzoát (amidrikain, alipin) és sói 144. Methapirilen* és sói 145. Metamfepramon* és sói 146. Amitriptilin* és sói 147. Metformin* és sói 148. Isosorbid dinitrát* 149. Malononitril 150. Succinonitril 151. Dinitrofenol isomerek 152. Inproquon* 153. Dimevamid* és sói 154. Difenilpiralin és sói 155. Sulfinpirazon* 156. N-(3-karbamoil-3,3-difenilpropil)-N,N-diisopropilmetilammonium sók, pl. isopropamid jodid* 157. Benactizin* 158. Benzatropin* és sói 159. Ciclizin* és sói ,5-diphenil-4-imidazolidon 161. Probenecid* 162. Disulfiram*; thiram (ISO) 163. Emetin, sói és származékai 164. Efedrin és sói 165. Oxanamid* és származékai 166. Eserin és physostigmin és sói 167. A 4-aminobenzoie sav észterei, szabad aminocsoporttal, azok kivételével, amelyeket a 6. sz. melléklet megad 168. Cholin sói és észterei, pl. choline klorid 169. Caramifen* és sói 170. Dietil 4-nitrofenil foszfát 171. Metetoheptazin* és sói 172. Oxfeneridin* és sói 173. Etoheptazin* és sói 174. Metheptazin* és sói 175. Metilfenidat* és sói 176. Doxilamin* és sói 177. Tolboxan* benziloxifenol, 4-metoxifenol és 4-etoxifenol 179. Paretoxikain* és sói 180. Fenozolon* 181. Glutetimid* és sói 182. Etilén oxid 183. Bemegrid* és sói 184. Valnoctamid* 185. Haloperidol* 186. Parametazon* 187. Fluanizon* 188. Trifluperidol* 189. Fluorezon* 190. Fluorouracil* 191. Hidrofluorsav, normál sói, komplexei és hidrofluoridjai, azok kivételével, amelyeket a 4. sz. melléklet megad 192. Furfuriltrimetilammonium sók, pl. furtrethonium jodid* 193. Galantamin* 194. Progestogének ,2,3,4,5,6-hexaklorociklohexán (BHC-ISO) (lindan) 196. (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10-hexakloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahidro-1,4,5,8-dimetanonaftalin (endrin-iso) 197. Hexaklóretán 198. (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10-hexakloro-1, 4,4a,5,8,8a-hexahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalin (isodrin-iso) 199. Hidrastin, hidrastinin és azok sói 200. Hidrazidok és sóik 201. Hidrazin, származékaik és sóik 202. Octamoxin* és sói 203. Warfarin* és sói 204. Etil bis(4-hidroxi-2-oxo-1-benzopiran-3-il) acetát és a sav sói 205. Methokarbamol* 206. Propatilnitrát* ,4 -dihidroxi-3,3 -(3-metiltiopropilidén) dikumarin 208. Fenadiazol* 209. Nitroxolin és sói 210. Hiosciamin, sói és származékai 211. Hyoscyamus niger L. (levelek, magvak, por és galenusi készítmények) 212. Pemolin* és sói 213. Jód 214. Decametilenebis (trimetilammonium) sók, például decamethonium bromid 215. Ipecacuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. és rokon fajok) (gyökerek, por és galenusi készítmények) 216. (2-isopropilpent-4-enoil)urea (apronalid) 217. α-santonin ((3S,5aR, 9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-hexahidro-3,5a,9-trimetilnafto (1,2-b)furan-2,8-dion 218. Lobelia inflata L. és galenusi készítményei 219. Lobelin* és sói

10 9266 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 220. Barbiturátok 221. Higany és vegyületei, azon speciális esetek kivételével, amelyeket a 3. sz. melléklet tartalmaz ,4,5-trimetoxifenetilamin és sói 223. Metaldehid (4-allil-2-methoxifenoxi)-N-N-dietilacetamid és sói 225. Coumetarol* 226. Dextrometorfan* és sói methileptilamin és sói 228. Isometepten* és sói 229. Mecamilamin* 230. Guaifenesin* 231. Dikumarol* 232. Phenmetrazin*, származékai és sói 233. Thiamazol* ,4-dihidro-2-metoxi-3-metil-4-fenil-2H,5H,pirano(3,2-c)-(1) benzopiran-5-on (ciklokumarol) 235. Carisoprodol* 236. Meprobamat* 237. Tefazolin* és sói 238. Arecolin 239. Poldin metilszulfát* 240. Hidroxizin* naftol és 2-naftilaminok és sóik 243. (3-1-naftil)-4-hidroxikumarin 244. Nafazolin* és sói 245. Neostigmin és sói (Pl. neostigmin bromid*) 246. Nikotin és sói 247. Amilnitritek 248. Szervetlen nitritek, a nátriumnirit kivételével 249. Nitrobenzol 250. Nitrokresolok és alkáli fém sóik 251. Nitrofurantoin* 252. Furazolidon* 253. Propan-1,2,3-triil trinitrát 254. Acenocumarol* 255. Alkáli pentacianonitrozilferrat (2-) 256. Nitrostilbének, homológjaik és származékaik 257. Noradrenalin és sói 258. Noscapin* és sói 259. Guanethidin* és sói 260. Ösztrogének 261. Oleandrin 262. Klortalidon* 263. Pelletierin és sói 264. Pentaklóretán 265. Pentaeritritil tetranitrát* 266. Petriklorál* 267. Oktamilamin* és sói 268. Pikrinsav 269. Phenacemid 270. Difencloxazin* fenilindán-1,3-dion (fenindion) 272. Etilfenacemid* 273. Fenprocoumon* 274. Feniramidol* 275. Triamteren és sói 276. Tetraetil pirofoszfát, TEPP (ISO) 277. Tritolil foszfát 278. Psilocibin* 279. Foszfor és fémfoszfidok 280. Thalidomid* és sói 281. Physostigma venenosum Balf Picrotoxin 283. Pilocarpine és sói 284. α-piperidin-2-il benzil acetát balra forgató formája (levophacetoperane) és sói 285. Pipradrol* és sói 286. Azaciklonol* és sói 287. Bietamiverin* 288. Butopiprin* és sói 289. Ólom és vegyületei a 4. sz. melléklet 55 hivatkozása alatt a jelölt feltételek mellett említett kivételével 290. Coniine 291. Prunus laurocerasus L. (,,cseresznyebabér víz ) 292. Metirapon* 293. Radioaktív anyagok (1) (1) A természet a radioaktív anyagok és a környezetb ól ered ó mesterséges szennyez ódés által okozott radioaktív anyagok engedélyezettek, feltéve, hogy a radioaktív anyagokat nem dúsítják a kozmetikai termékek el óállítás érdekében és koncentrációjuk azon Direktíva által megvont határok közé esik, amely felállítja az egészségügyi dolgozók, valamint az általános népesség ionizáló sugárzásokból ered ó veszélyek elleni védelmének normáit. (OJ. N o 11, , 221/59. oldal) Juniperus sabina L. (levelek, esszenciális olaj és galenusi készítmények) 295. Hioscin, sói és származékai 296. Arany sók 297. Szelénium és vegyületei a szelénium diszulfid kivételével, a 4. sz. melléklet 49. hivatkozása alatt említett feltételek mellett 298. Solanum nigrum L. és galenusi készítményei 299. Spartein és sói 300. Glucocorticoidok 301. Datura stramonium L. és galenusi készítményeik 302. Strophantinok, aglukonátjaik és megfelel ó származékaik 303. Strophantus törzs és galenusi készítményeik 304. Strychnin és sói 305. Strychnos törzs és galenusi készítményeik 306. Narkotikumok, természetes és szintetikusak: A New York-ban március 30-án aláírt, az altatószerekre vonatkozó egyetlen konvenció I. és II. táblázatában felsorolt valamennyi anyag.

11 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Sulfonamidok (sulfanilamid és származékai, melyeket egy vagy több hidrogénatomnak az aminocsoportra történ ó szubszitúciójával nyernek) és sóik 308. Sultiam* 309. Neodimium és sói 310. Thiotepa* 311. Pilocarpus jaborandi Holmes és galenusi készítményei 312. Tellurium és készítményei 313. Xilometazolin* és sói 314. Tetraklóretilén 315. Szén tetraklorid 316. Hexaetil tetrafoszfát 317. Tallium és vegyületei 318. Thevetia neriifolia Juss. glycosid kivonat 319. Ethionamid* 320. Fenothiazin* és vegyületei 321. Thiourea és származékai, a 4. sz. mellékletben említett kivétellel 322. Mephenesin* és észterei 323. Azon vakcinák, mérgek és szérumok, amelyeket az május 20-i, a törvény által lefektetett províziók közelítésére, szabályozására, vagy a védjegyzet orvosi termékekkel kapcsolatos adminisztratív lépésekre vonatkozó II. tanácsi direktíva függeléke felsorol (OJ N o L 147, , p.13) 324. Tranilcipromin* és sói 325. Triklornitrometán (klórpicrin) ,2,2-tribromoetanol (tribromoetil alkohol) 327. Triklormetin* és sói 328. Tretamin* 329. Gallamin triethjodid* 330. Urginea scilla Stern. és galenusi készítményei 331. Veratrin sói és galenusi készítményei 332. Schoenocaulon officinale Lind. (magvak és galenusi készítmények) 333. Veratrum Spp. és készítményei 334. Vinilklorid monomer 335. Ergocalciferol* és cholecalciferol (vitamin D2 és D3) 336. O-alkildithiokarbonsav sói 337. Johimbin és sói 338. Dimetil szulfoxid* 339. Difenhidramin* és sói tert-butilfenol ter-butilpyrocathecol 342. Dihidrotachisterol* 343. Dioxan 344. Morfolin és sói 345. Pyrethrum album L. és galenusi készítményei (4-methoxibenzil-N-(2-piridil) amino) etildimetilamin maleat 347. Tripelennamin* 348. Tetraklórszalicilanilidok 349. Diklórszalicilanilidok 350. Tetrabromszalicilanilidok 351. Dibrómszalicilanilidok 352. Bithionol* 353. Thiuram monoszulfidok 354. Thiuram diszulfid 355. Dimetilformamid fenilbut-3-en-2on 357. A 4-hidroxi-3-methoxicinnamil alkohol benzoátjai, a természetes esszenciákban alkalmazott normális tartalom kivételével 358. Furocumarinok (p. trioxisalan*, 8-methoxipsoralen, 5-methoxipsoralen) a természetes esszenciákban alkalmazott normális tartalom kivételével. A napvéd ó és barnító készítményekben a furocumarinok 1 mg/kg alatt kell, hogy legyenek 359. Lauris nobilis L. magvakból származó olaj 360. Safrol, a természetes esszenciákban alkalmazott normális tartalom kivételével, és feltéve, hogy a koncentráció nem haladja meg az alábbi értékeket: 100 ppm a végtermékben, 50 ppm a szájhigiénés és fogápolási termékekben, feltéve, hogy a safrol nincs jelen a speciálisan gyermekeknek szánt fogkrémekben ,5 -di-isopropil-2,2 -dimetilbifenil-4,4 -diil dihipojodit etil5,6,7,8 -tetrahidro-5,6,8 -tetrametil-2 -a cetonafton (acetil etil tetrametil tetralin, AETT) 363. O-feniléndiamin és sói metil-m-feniléndiamin és sói 365. Aristolochic sav és sói 366. Kloroform ,3,7,8-tetraklorodibenzo-p-dioxin ,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il acetát (Dimethoxan) 369. Pyrithion nátrium (INNM) 370. N-(trichlorometiltio)-4-ciklohexén-1,2-dikarbox imid (Captan) ,2 -dihidroxi-3,3,5,5,6,6 -hexakloridifenilmetán (hexaklorofén) (piperidinil)-2,4-pirimidindiamin-3-oxid (minoxidil) és sói és származékai ,4,5-triboromoszalicilanilid (tribromsalan) 374. Phytolacca Spp. és készítményei 375. Tretinoin* (rein sav és sói) methoxi-2,4-diaminobenzén (2,4-diaminoanisol-CI 76050) és sói methoxi-2,5-diaminobenzén (2,5-diaminoanisol) és sói 378. Színez óanyag CI Színez óanyag CI Színez óanyag CI Színez óanyag CI Színez óanyag CI

12 9268 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 381. Amil 4-dimetilominobenzoát, kevert izomerek (Padimat A (INN)) 382. Benzoil peroxid amino-4-nitrofenol amino-5-nitrofenol α-hidroxipergn-4-ene-3,20-dion és észterei 386. Színez óanyag CI Színez óanyag CI Színez óanyag CI Színez óanyag CI Szteroid szerkezettel rendelkez ó antiandrogének 391. Cirkónium és vegyületei a 4. sz. melléklet 50. hivatakozása alatt ismertetett komplexek kivételével, valamint a cirkónium lakkok, sók és színez óanyagok festékeinek kivételével, amelyek az 5. sz. melléklet 3. pontjában kerülnek felsorolásra 392. Thyrothricin 393. Acetonitril 394. Tetrahidrozolin és sói 395. Hidroxi-8-quinolin és szulfátja, kivéve azon felhasználások céljából, amelyeket a 4. sz. melléklet 51. hivatkozása tartalmaz 396. Dithio-2,2 -bispiridin-dioxid 1,1 (hozzáadott trihidrált magnéziumszulfáttal)-(pirithion diszulfid + magnézium-szulfát) 397. Színez óanyag CI és lakkjai, festékanyagai és sói 398. Színez óanyag CI és CI 45170: Lidocain ,2-Epoxibután 401. Színez óanyag CI Stroncium lactat 403. Stroncium nitrát 404. Stroncium polikarboxilát 405. Pramocain etoxi-m-fenilenediamin és sói ,4-diaminofeniletanol és sói 408. Catechol 409. Pyrogallol 410. Nitrozaminok 411. Szekunder dialkanolaminok amino-2-nitrofenol metilm-fenilendiamin tert-butil-3-metoxi-2,6-dinitrotolueol (pézsma ambrette) 415. Emberi eredet ú sejtek, szövetek és termékek ,3-bis(4-hidroxifenil)phthalid (Phenolphthalein*) imidazol-4-ilacril sav és etilésztere (urokán sav) 418. (a) a koponya, beleértve az agyat és a szemet, a mandulákat és a gerincvel ót (a következ ó állatok esetében): 12 hónapos szarvasmarhafélék, 12 hónaposnál id ósebb juhok, birkák, kecskék vagy olyanok, amelyeknél állandó metsz ófog áttört a fogínyen b) Juhok, birkák, kecskék lépe és ezekb ól származó ingrediensek. Faggyú származékok azonban használhatók, amennyiben az alábbi módszereket alkalmazták és ezt a gyártó szabályosan tanúsítja transzéterezés vagy hidrolízis legalább 200 C-on és ennek megfelel ó nyomáson, 20 percen keresztül (glicerin, zsírsavak és zsírsav észterek), elszappanosítás NaOH 12M-el (glicerin és szappan), szériagyártás: 95 C-on 3 órán át, vagy folyamatos gyártás: 140 C-on, 2 bar (200 hpa) nyomás alatt 8 percen át vagy ezzel egyenl ó körülmények 419. Nyers és finomított szénkátrányok ,1,3,3,5-Pentametil-4,6-dinitroindan (moskene) tercier-Butil-1,2,3-trimetil-4,6-dinitrobenzol (musk tibetene) 422. Stroncium és vegyületei, kivéve a 4. sz. melléklet 57., 58., 63., 64. hivatkozása alatt ismertetteket, valamint az 5. sz. melléklet 3. pontja szerinti stroncium lakkok, pigmentek és sók. 3. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Kozmetikai termék gyártásához felhasználható tartósítószerek (1) Kizárólag a 3 év alatti gyermekek részére készül ó, a b órrel tartósan érintkez ó terméknél. (2),,Formaldehidet tartalmaz figyelmeztetést kell felírni, ha a késztermékben a formaldehid koncentrációja meghaladja a 0,05%-ot. * A kozmetikai termék el óállításánál olyan céllal alkalmazzák, hogy a termékben megakadályozzák a mikroorganizmusok szaporodását. (+) jellel ellátott anyagokat a jelen mellékletben megadott koncentrációtól eltér ó mennyiségben is lehet használni kozmetikai termékben, ha ez annak megjelenéséb ól egyértelm úen kit únik, mint pl. dezodoráló hatóanyag szappanokban, korpásodás elleni hatóanyag samponokban. Jelen melléklet értelmezésében,,sók kationok sói: nátrium, kálium, kalcium, magnesium, ammónium és etanolaminok, anionok sói: klorid, bromid, szulfát, acetát.,,észterek metil, etil, propil, butil, isopropil, isobutil, fenil észterek.

13 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9269 Referenciaszám Colipa szám Tartósítószer neve Maximálisan megengedett koncentráció Korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e 1 P 2 Benzoesav sói és észterei (+) 0,5% (sav) 2 P 13 Propionsav és sói (+) 2% (sav) 3 P 14 Szalicilsav és sói (+) 0,5% (sav) Nem használható 3 év alatti gyermeknek való termékben, kivéve a sampont 3 év alatt gyermek ápolására nem használható (1) 4 P 15 Szorbinsav (hexa-2,4- dienoic sav) és sói (+) 0,6% (sav) 5 P 39 Formaldehid és paraformaldehid (+) 0,2% (kivéve szájhigiénés termék) 0,1% (szájhigiénés termékben, szabad formaldehidben kifejezve) Tilos aerosolos termékben (spray) (2) 7 P 47 Bifenil-2-ol (o-fenilfenol) és sói (+) 0,2% fenolban kifejezve 8 P 81 Cink-pirition (INN) (+) 0,5% Tilos szájhigiénés termékben Használható leöblítésre kerül ó termékben 9 P 51 Szervetlen sulfitok és hidrogénszulfitok (+) 0,2 (szabad SO2-ben kifejezve) 10 P 66 Nátrium-jodát 0,1% Csak leöblítésre kerül ó termékben 11 P 68 Klór-butanol (INN) 0,5% Tilos aerosolos termékben (spray) Klór-butanol-t tartalmaz 12 P 82 4-Hidroxibenzoesav sói és észterei (+) 13 P 5 3-Acetil-6-metil-2,4 (3H)- pirándion és sói 14 P6 Hangyasav és nátrium sója (+) 15 P 9 3,3 -Dibromo-4,4 -hexa - metiléne-dioxidibenzamidin (Dibróm-hexamidin) és sói (izotionát is) 0,4% (sav) 1 észternél 0,8% (sav) észterkeveréknél 0,6% (sav) Tilos aerosolos termékben (spray) 0,5% (savban kifejezve) 0,1% 16 P 12 Thiomerzal (INN) 0,007% (Hg-ban) Csak szem make-up, szem make-up eltávolító termékben Thiomerzal-t tartalmaz 17 P 48 Fenil-Higany sók mint az el óz ó mint az el óz ó Fenil-Higany komponenseket tartalmaz 18 P 16 Undec-10-enoc sav és sói (+) 0,2% (sav) 19 P 20 Hexetidin (INN) (+) 0,1% 20 P 23 5-Bróm-5-nitro-1,3 dioxan 0,1% Csak leöblítésre kerül ó termékben, kerülni a nitrózamin képz ódést 21 P 24 Bronopol (INN) (+) 0,1% Kerülni a nitrózamin képz ódést

14 9270 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám Referenciaszám Colipa szám Tartósítószer neve Maximálisan megengedett koncentráció Korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e 22 P 74 2,4-Diklórbenzilalkohol (+) 0,15% 23 P 29 Triklocarban (INN) (+) 0,2% Tisztasági kritérium: 3,3,4,4 -Tetraklór-azoben - zén max. 1 ppm 3,3,4,4 -Tetraklór-azoxibenzén max. 1 ppm 24 P 30 4-klór-m-krezol (+) 0,2% Tilos nyálkahártyával érintkez ó termékben 25 P 32 Triklozan (INN) (+) 0,3% 26 P 37 4-klór-3,5-xilenol (+) 0,5% 27 P 43 3,3 -bisz(1-hidroximetil-2,5- dioxoimidazolidin-4-il)-1,1 - metilénediurea (,,imidazolidinil urea ) (+) 28 P 52 Poli(1-hexametilénbiguanid hidroklorid (+) 0,6% 0,3% 29 P 53 2-fenoxietanol (+) 1% 30 P 55 Hexametiléntetramin (+) (methanamin) (INN) 31 P 63 Meténamin 3-klórallilklorid (INNM) 32 P 64 1-(4-klórofenoxi)-1- (imidazol-1-il)3,3-dimetil - bután-2-on (+) 33 P 65 1,3-bisz(hidroximetil)-5,5- dimetilimidazolidin-2,4-di - on (+) 0,15% 0,2% 0,5% 0,6% 34 P 67 Benzilalkohol (+) 1% 35 P 59 1-hidroxi-4-metil-6(2,4,4- trimetilpentil)2-piridon és monoetanolamin sója (+) 1% 0,5% Leöblítésre kerül ó termékben Egyéb termékben 36 P 77 1,2-dibróm-2,4-dicianob - után 37 P 25 6,6-dibrómo-4,4-diklór-2,2 - metiléndifenol (Bromochlorophen) (+) 0,1% Napozó termékben 0,025%-nál nagyobb koncentrációban nem használható 0,1% 38 P 44 4-Izopropil- m-krezol 0,1% 39 P 56 5-klór-2-metilizotiazol- 3(2H)-on és 2-metilizotiazol-3-(2H)-on keveréke magnéziumkloriddal és magnéziumnitráttal 40 P 22 2-benzil-4-klórfenol (Chlorophen) a két vegyület 3:1 arányú keveréke 0,2% 41 P 27 2-klór-acetamid 0,3% Klór-acetamid-ot tartalmaz

15 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9271 Referenciaszám Colipa szám Tartósítószer neve Maximálisan megengedett koncentráció Korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e 42 P 35 Klórhexidine (INN) és diglükonátja, diacetátja dihidrokloridja (+) 0,3% klórhexidin-ben kifejezve 43 P 54 1-fenoxipropan-2-ol 1,0% Csak leöblítésre kerül ó termékben 44 P 72 Alkil (C12-C22) trimetil ammónium, bromid és klorid (+) 0,1% 45 P 75 4,4-dimetil-1,3-oxazolidin 0,1% A végtermék ph-ja nem lehet alacsonyabb mint 6 46 P 79 N-(hidroximetil)-N- (dihidroximetil-1,3-dioxo- 2,5-imidazolinidil-4)-N - (hidroximetil) urea 47 P 8 1,6-di(4-amidinofenoxi)-nhexan (hexamidin) és sói (köztük az isotionat és a p-hidroxibenzoát) (+) 48 P 76 Glutaraldehide (pentan-1,5- dial) 49 P 90 5-etil-3,7-dioxa-1-azabicik - lo (3.3.0) oktán 50 P 4 3-(p-klór-fenoxi)-propán- 1,2-diol (chlorphenesin) 51 P 84 Nátrium hidroximetilamino acetát (Nátrium hidroximetil glicinát) 52 P 93 Titándioxidra felvitt ezüstklorid 0,5% 0,1% 0,1% Tilos aerosolos termékben (spray) 0,3% Tilos szájhigiénés és nyálkahártyával érintkez ó termékben 0,3% 0,5% 0,004% mint AgCl 20% AgCl (w/w) TiO2-on Tilos 3 év alatti gyermekápolóban, szájhigiénés termékben, szem- és szájkörnyéki termékben Glutaraldehidet tartalmaz (ha a végtermék Glutaraldehid koncentrációja meghaladja a 0,05%-ot) 53 P 70 Benzetoniumklorid 0,1% Csak leöblítésre kerül ó termékben 54 P 71 Benzalkoniumklorid, bromid és szacharinát (+) 0,1% benzalkoniumkloridra számítva Szemkörnyék kerülend ó 55 P 21 Benzilhemiformal 0,15% Csak leöblítéssel eltávolított termékben 56 P91 3-jód-2-propinilbutil karbamát 0,05% 1. Nem használható szájhigiénés és ajakápoló termékben 2. B órön maradó termékben a koncentráció meghaladja a 0,02%-ot Jódot tartalmaz

16 4. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Kozmetikai termék gyártásához felhasználható hatóanyagok (1) Ezek az anyagok használhatók önállóan vagy kombinációban, feltéve, ha a kozmetikai termékben mindegyik szintjének arányösszege nem haladja meg a kett ót az egyesekre megadott maximum szinten kifejezve. (2) Csak ha a koncentráció 0,05% fölött van. (3) A nátrium, kálium vagy lítium hidroxid mennyisége nátriumhidroxid súlyban van megadva. Keverékek esetében az összeg nem haladhatja meg a,,d oszlopban megadott határértékeket. * Ebben a mellékletben csillaggal jelzett nevek közlésre kerültek a WHO által 1975 augusztusában Genfben kiadott Gyógyszeripari Termékek Nemzetközi Nem Védjegyzett Nevek (INN), Javasolt Nemzetközi Nem Védjegyzett Nevek 1 33 listán, Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 1a Bórsav, borátok és tetraborátok (a) hint ópor (a) 5% (bórsav tömeg%-ában) (a) 1. Nem használható 3 év alatti gyermekeknek való termékben 2. Nem használható hámló, irritált b órön, ha a szabad oldható borát koncentráció 1,5%-t meghaladja (bórsav tömeg%-ában) (b) szájhigiénés termék (b) 0,1% (bórsav tömeg%-ában) (b) 1. Nem használható 3 év alatti gyermekeknek való termékben (c) más termékek (kizárva a fürd ótermékek és a hajhullámosító termékek) 1b Tetraborátok (a) fürd ótermékek (b) hajhullámosító termékek 2a Tioglikolsav és sói (a) hajhullámosító vagy kiegyenesít ó termékek általános használat szakipari használat (b) sz órtelenít ók (c) használat után eltávolításra kerül ó más hajápoló termékek (c) 3% (bórsav tömeg%-ában) (a) 18% (bórsav tömeg%-ában) (b) 8% (bórsav tömeg%-ában) 8% használatra kész ph % használatra kész ph % használatra kész ph % használatra kész ph Százalékok tioglikolsavra számítva (c) 1. Nem használható 3 év alatti gyermekeknek való termékben 2. Nem használható hámló, irritált b órön, ha a szabad oldható borát koncentráció 1,5%-t meghaladja (bórsav tömeg%-ában) (a) Nem használható 3 év alatti gyermekeknek való termékben (a) (b) (c) A használati utasításnak a következ ó mondatokat kell tartalmazni a magyar nyelven: szemkörnyék kerülend ó szembejutáskor azonnal b óséges vízzel öblögetni, orvoshoz fordulni (a) és (c) esetben megfelel ó keszty ú használandó (a) 1. 3 év alatti gyermekek nem használhatják 2. Nem alkalmazható hámló, irritált b órön b) 1. Nem szabad lenyelni 2. 3 év alatti gyermekek nem használhatják (c) 1. 3 év alatti gyermekek nem használhatják 2. Nem alkalmazható hámló, irritált b órön (a) Nem használható 3 év alatti gyermekek fürdetésére (b) Leöblíteni (a) Tioglikolátot tartalmaz az ajánlás betartandó gyermekek el ól elzárandó csak szakipari használatra (b) (c) Tioglikolátot tartalmaz az ajánlás betartandó gyermekek el ól elzárandó 9272 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám

17 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 2b Tioglikolsav észterek hajhullámosító vagy kiegyenesít ó termékek általános használat szakipari használat 8% használatra kész ph % használatra kész ph Százalékok tioglikolsavra számítva A használati utasításnak a következ ó mondatokat kell tartalmazni a magyar nyelven: érzékenységet okozhat a b órrel való érintkezéskor szemkörnyék kerülend ó szembejutáskor azonnal b óséges vízzel öblögetni, orvoshoz fordulni megfelel ó keszty ú használandó Tioglikolátot tartalmaz az ajánlás betartandó gyermekek el ól elzárandó csak szakipari használatra 3 Oxálsav, észterei és bázikus sói hajkezel ó termékek csak szakipari használatra 4 Ammónia 6% NH3-ra számítva 2% fölött ammóniát tartalmaz 5 Tozilklóramid nátrium (*) 0,2% 6 Alkáli fémek klorátjai (a) fogkrém (b) más használat (a) 5% (b) 3% 7 Diklórmetán 35% (1,1,1-triklórmetánnal keverve a teljes koncentráció nem haladhatja meg a 35%-ot) 8 m- és p-feniléndiaminok, N-szubsztituált származékaik és sóik; az o-feniléndiaminok N-szubsztituált származékai (1) 9 Methilfeniléndiaminok és N-szubsztituált származékaik és sóik (1) a 2. számú melléklet 364-es anyagának kivételével hajfesték színez ó oxidációs anyagai (a) általános használat (b) szakipari használat hajfesték oxidációs színez ó anyagai (a) általános használat (b) szakipari használat 10 Diaminofenolok (1) hajfesték oxidációs színez ó anyagai (a) általános használat (b) szakipari használat 6% szabad bázisra számítva 10% szabad bázisra számítva 10% szabad bázisra számítva 0,2% mint max. szennyez óanyag tartalom (a) allergiás reakciót válthat ki feniléndiaminokat tartalmaz nem használható szempilla- és szemöldökfestésre (b) csak szakipari használatra feniléndiaminokat tartalmaz allergiás reakciót válthat ki megfelel ó keszty ú használandó (a) allergiás reakciót válthat ki feniléndiaminokat tartalmaz nem használható szempilla- és szemöldökfestésre (b) csak szakipari használatra feniléndiaminokat tartalmaz allergiás reakciót válthat ki megfelel ó keszty ú használandó (a) allergiás reakciót válthat ki diaminofenolokat tartalmaz nem használható szempilla- és szemöldökfestésre (b) csak szakipari használatra diaminofenolt tartalmaz allergiás reakciót válthat ki megfelel ó keszty ú használandó 11 Diklorofén (*) 0,5% diklorofént tartalmaz 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9273

18 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 12 Hidrogénperoxid és más olyan vegyületek, amelyekb ól hidrogénperoxid szabadul fel köztük a karbamidperoxid és cinkperoxid (a) hajkezel ó termék (b) b órápoló termék (c) körömer ósít ó termék (d) szájhigiénés termék 12% H2O2 (40 tf%) jelenlév ó vagy szabad 4%-a a jelenlév ó, szabad H2O2-nek 2%-a jelenlév ó szabad H2O2-nek 0,1%-a a jelenlév ó szabad H2O2-nek (a) (b) (c) hidrogénperoxidot tartalmaz szemkörnyék kerülend ó szembejutás esetén azonnal kiöblíteni (a) megfelel ó keszty ú használandó 13 Formaldehid körömer ósít ó 5% formaldehidre számítva a körömágy zsírral, olajjal védend ó formaldehidet tartalmaz (2) 14 Hidrokinon (1) hajfesték oxidációs színez ó anyagai 1. általános használat 2. szakipari használat 15a Kálium- és nátriumhidroxid (a) körömágyb ór eltávolító (b) hajkiegyenesít ó 1. általános használat 2. szakipari használat (c) ph beállító sz órtelenít ó terméknél (d) ph beállító más használatnál 15 b Litium hidroxid (a) hajkiegyenesít ó 1. általános használat 2. szakipari használat (b) más használat 15c Kalcium hidroxid (a) hajkiegyenesít ó 2 komponenst tartalmaz: kalcium hidroxidot és egy guanidin sót (b) más használat 0,3% (a) 5% súly szerint (3) (b) 1. 2% súly szerint (3) 2. 4,5% súly szerint (3) (c) ph 12.7-ig (d) ph 11-ig (a) 1. 2% súly szerint (1) 2. 4,5% súly szerint (1) (a) 7% súly szerint kalcium hidroxid 1. nem használható szempilla-, szemöldökfestéshez szembejutás esetén azonnal kiöblíteni hidrokinont tartalmaz (b) csak szakipari használatra hidrokinont tartalmaz szembejutás esetén azonnal kiöblíteni (a) lúgot tartalmaz szembejutás kerülend ó vakságot okozhat gyermekek el ól elzárandó (b) 1. lúgot tartalmaz szembejutás kerülend ó vakságot okozhat gyermekek el ól elzárandó 2. csak szakipari használatra szembejutás kerülend ó vakságot okozhat (c) gyermekek el ól elzárandó szembejutás kerülend ó (a) 1. lúgot tartalmaz szembejutás kerülend ó vakságot okozhat gyermekek el ól elzárandó 2. csak szakipari használatra szembejutás kerülend ó vakságot okozhat (a) lúgot tartalmaz szembejutás kerülend ó vakságot okozhat gyermekek el ól elzárandó 16 Alfa-naftol hajfesték színez ó anyaga 0,5% Alfa-naftolt tartalmaz 17 Nátrium nitrit rozsdásodás gátló 0,2% nem használható két és/vagy háromérték ú aminokkal vagy más nitrózamin képz ó anyaggal 9274 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám

19 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 18 Nitrometán rozsdásodás gátló 0,3% 19 Fenol és alkáli sói szappanok és samponok 1% fenolra számítva fenolt tartalmaz 21 Kinin és sói (a) samponok (a) 0,5% kinin bázisra számítva (b) hajvizek/szeszek 22 Rezorcin (1) (a) hajfesték oxidációs színez ó anyaga 1. általános használat 23 (a) Alkáli szulfidok (b) Alkalikus földszulfidok 2. szakipari használat (b) hajvizek/szeszek és samponok (a) sz órtelenít ók (b) sz órtelenít ók 24 Vízoldékony cinksók a cink-4-hidroxibenzolszulfonát és a cinkpirition kivételével 25 Cink-4-hidroxibenzolszulfonát dezodorok, izzadásgátlók és pórusösszehúzó/vérzéscsillapító vizek/szeszek (b) 0,2% kinin bázisra számítva (a) 5% (a) 2% kénre számítva ph 12.7-ig (b) 6% kénre számítva ph 12.7-ig 1% cinkre számítva 26 Ammónium monofluorofoszfát szájhigiénés termékek 0,15% F-ra számítva a mellékletben engedélyezett fluoridvegyületek keveréke esetén a koncentráció nem haladhatja meg a 0,15%-ot 27 Nátrium monofluorofoszfát ua. 0,15% ua. 28 Kálium monofluorofoszfát ua. 0,15% ua. 29 Kalcium monofluorofoszfát ua. 0,15% ua. 30 Kalcium fluorid ua. 0,15% ua. 31 Nátrium fluorid ua. 0,15% ua. 32 Kálium fluorid ua. 0,15% ua. 33 Ammónium fluorid ua. 0,15% ua. (a) 1. rezorcint tartalmaz nem használható szempilla-, szemöldökfestésre szembejutás esetén azonnal kiöblíteni 2. csak szakipari használatra rezorcint tartalmaz szembejutás esetén azonnal kiöblíteni (b) rezorcint tartalmaz (a) gyermek el ól elzárandó szembejutás kerülend ó (b) gyermek el ól elzárandó szembejutás kerülend ó 6% a vízmentes anyag%-ra számítva szembejutás kerülend ó Ammónium monofluorofoszfátot tartalmaz Nátrium monofluorofoszfátot tartalmaz Kálium monofluorofoszfátot tartalmaz Kalcium monofluorofoszfátot tartalmaz Kalcium fluoridot tartalmaz Nátrium fluoridot tartalmaz Kálium fluoridot tartalmaz Ammónium fluoridot tartalmaz 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9275

20 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 34 Aluminium fluorid ua. 0,15% Alumínium fluoridot tartalmaz ua. 35 Ón fluorid ua. 0,15% ua. Ón fluoridot tartalmaz 36 Hexadecil ammónium fluorid ua. 0,15% ua (N-Hexadecil-N-2-hidroxietilammónia) propilbisz (2-hidroxietil) ammónium dihidrofluorid 38 NN N -trisz(polioxietilén)- N-hexadecilpropiléndiamin dihidrofluorid ua. 0,15% ua. ua. 0,15% ua. 39 Oktadecenil ammónium fluorid ua. 0,15% ua. 40 Nátrium fluorszilikát ua. 0,15% ua. 41 Kálium fluorszilikát ua. 0,15% ua. 42 Ammónium fluorszilikát ua. 0,15% ua. 43 Magnézium fluorszilikát ua. 0,15% ua. 44 1,3-bisz(hidroximetil) (a) hajkezel ó termékek (a) 2%-ig imidazolidin-2-thion (b) körömápoló termékek (b) 2%-ig 45 Benzilalkohol oldószerek, parfümök és ízesít óanyagok 46 6-metilkumarin szájhigiénés termékek 0,003% 47 Nikometanol hidrofluorid szájhigiénés termékek 0,15% fluorra számolva. Ha más, ebben a mellékletben engedélyezett fluortartalmú vegyülettel együtt használják, az összes fluor-koncentráció nem lehet több 0,15%-nál 48 Ezüst nitrát kizárólag a szempilla és szemöldök színezésére szolgáló termékekben (a) tilos aerosolokban (b) az alkalmazott termék ph-ja nem lehet több mint 4 Hexadecil ammónium fluoridot tartalmaz -3-(N-Hexadecil-N-2-hidroxietilammónia) propilbisz (2-hidroxietil) ammónium dihidrofluoridot tartalmaz -NN N -trisz(polioxietilén)-n-hexade cilpropiléndiamin dihidrofluoridot tartalmaz Oktadecenil ammónium fluoridot tartalmaz Nátrium fluorszilikátot tartalmaz Kálium fluorszilikátot tartalmaz Ammónium fluorszilikátot tartalmaz Magnézium fluorszilikátot tartalmaz -1,3-bisz(hidroximetil) imidazolidin-2-thiont tartalmaz Nikometanol hidrofluoridot tartalmaz 4% Ezüst nitrátot tartalmaz ha a termék szembe kerül, azonnal ki kell öblíteni 49 Szeléndiszulfid korpásodás elleni samponokban 1% Szeléndiszulfidot tartalmaz akadályozza meg a szembe és sebesült b órfelületre jutását 9276 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám

21 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 50 Alumínium cirkónium hidroxid komplexek AlxZr(OH)yClz és az alumínium cirkónium klorid, hidroxid, glicin komplexek 51 Kinolin-8-ol és bisz (8-hidroxikinolinium) szulfát izzadás elleni termékekben Hidrogénperoxid stabilizátor a leöblítésre kerül ó hajkezel ó termékekben Hidrogénperoxid stabilizátor a leöblítésre nem kerül ó hajkezel ó termékekben 52 Metilalkohol Etilalkohol és izopropilalkohol denaturálására 53 Etidronik sav és sói (1-hidroxi-etilidén-difoszfoniksav és sói) (a) hajkezel ók (b) szappanok 54 1-fenoxipropán-2-ol kizárólag leöblítésre kerül ó termékekben tilos használni szájhigiénés termékekben 20% vízmentes alumínium cirkónium klorid hidroxid-ban számolva 0,3% a bázisra számolva 0,03% a bázisra számolva 5% az etilalkoholra vagy izopropilalkoholra számolva 1,5% etidronik savban kifejezve 2% etidronik savban kifejezve 1. Az alumínium atomok aránya a cirkónium atomokhoz 2 és 10 között legyen 2. Az (Al+Zr) atomok aránya a klór atomokhoz 0,9 és 2,1 között legyen 3. Tilos felhasználni aeroszolokban (spray-ben) 2% Konzerváló szerként lásd 3. számú melléklet 43-as referenciaszámát ne használja sérült b órfelületre 55 Ólomacetát csak hajszínezésre 0,6% ólomra számolva gyerekekt ól elzárva tartandó akadályozza meg a szembe jutását használata után mosson kezet ólomacetátot tartalmaz ne használja szempillára, szemöldökre, bajuszra irritáció esetén használatát hagyja abba 56 Magnézium fluorid foghigiénés termékekben 0,15% F-ra számolva Ha más, ebben a mellékletben engedélyezett fluortartalmú vegyülettel együtt használják, az összes fluorkoncentráció nem lehet több, mint 0,15% Megnézium fluoridot tartalmaz 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9277

22 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 57 Stroncium klorid hexahidrát (a) fogkrém (a) 3,5% stronciumra számolva. Ha Stroncium kloridot tartalmaz más, engedélyezett stronciumtartalmú vegyülettel együtt használat nem tanácsolható gyerekek számára a gyakori használják az összes stroncium koncentráció nem lehet több mint 3,5% (b) sampon és arcápoló termékek (b) 2,1% stronciumra számolva. Ha más, engedélyezett stronciumtartalmú vegyülettel együtt használják, az összes stronciumkoncentráció nem lehet több mint 2,1% 58 Stroncium acetát hemihidrát fogkrém 3,5% stronciumra számolva. Ha más, engedélyezett stronciumtartalmú vegyülettel együtt használják, az összes stronciumkoncentráció nem lehet több mint 3,5% 59 Hint ópor: hidratált magnéziumszilikát (a) három évnél fiatalabb gyerekek számára készült hint óporokban (b) egyéb termékekben 60 Zsírsav dialkanolamidok Maximális dialkanolamin koncentráció: 0,5% 61 Monoalkanolaminok Maximális dialkanolamin koncentráció: 0,5% Nitrozáló rendszerekben nem használható Maximális dialkanolamin koncentráció 5% (nyersanyagra számolva) Maximális N-nitrozo dialkanolamin koncentráció 50 µg/kg Nitritmentes anyagból készült konténerben tartandó Nitrozáló rendszerekben nem használható Minimális tisztaság: 99% Maximális szekunder alkanolamin koncentráció 0,5% (nyersanyagra számolva) Maximális N-nitrozo dialkanolamin koncentráció 50 µg/kg Nitritmentes konténerben tartandó Stroncium acetátot tartalmaz gyerekek számára a gyakori használat nem tanácsolható (a) tartsa távol a gyerekek szájától és orrától 9278 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám

23 Referenciaszám Hatóanyag neve felhasználási terület és/vagy felhasználás Korlátozások maximálisan megengedett koncentráció a végtermékben más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e f 62 Trialkanolaminok (a) leöblítésre nem kerül ó termékek (b) egyéb termékek 63 Stroncium hidroxid ph szabályozó sz órtelenít ó termékekben 64 Stroncium peroxid leöblítésre kerül ó hajkezel ó termékekben professzionális használatra 65 Benzalkonium klorid, bromid és szaharinát (a) leöblítésre kerül ó haj- (fej)-ápoló termékekben (b) egyéb termékekben (a) 2,5% 3,5% stronciumra számolva max. ph: ,5% stronciumra számolva a felhasználásra kész termékben (a) 3% (benzalkonium kloridra számolva) (b) 0,1% (benzalkonium kloridra számolva) (a) (b): Nitrozáló rendszerekben nem használható Minimális tisztaság: 99% Maximális szekunder alkanolamin koncentráció 0,5% (nyersanyagra számolva) Maximális N-nitrozo dialkanolamin koncentráció 50 µg/kg Nitritmentes konténerben tartandó Minden terméknek ki kell elégíteni a hidrogénperoxid felszabadítással kapcsolatos követelményeket (a) A C14 vagy ennél rövidebb alkilláncot tartalmazó benzalkonium klorid, bromid szaharinát koncentrációja a végtermékben nem lehet több mint 0,1% (benzalkonium kloridra számolva) gyermekekt ól elzárva tartandó akadályozza meg a szembe jutását akadályozza meg a szembe jutását ha a termék szembe kerül, azonnal le kell öblíteni csak szakipari használatra viseljen megfelel ó véd ókeszty út (a) akadályozza meg a szembe jutását (b) akadályozza meg a szembe jutását 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9279

24 9280 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 5. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Alkalmazási terület Kozmetikai termék gyártásához felhasználható színezékek 1. oszlop színezékei valamennyi kozmetikai termékben engedélyezett, 2. oszlop színezékei a szem környéken használatos termékek kivételével valamennyi termékben engedélyezett, 3. oszlop színezékei kizárólag olyan kozmetikai termékben engedélyezett, amely a nyálkahártyával nem kerül érintkezésbe, 4. oszlop színezékei kizárólag a b órrel rövid ideig érintkez ó termékben engedélyezett. (1) Ezen színezékek olyan lakkjai vagy sói is engedélyezettek, amelyeket a 2. számú melléklet nem tilt. (2) Azon színezékeknek, amelyeknél az,,e bet ú szerepel, az élelmiszer színezékekre vonatkozó tisztasági követelményeknek kell megfelelni. (3) Engedélyezhet ók továbbá ezen színezékek oldhatatlan bárium, stroncium és cirkónium lakkjai, sói és pigmentjei. Meg kell felelniük az oldhatatlansági tesztnek. (4) Colour Index szín index szám a színezékek azonosítására bevezetett nemzetközi jelölés. Colour Index szám (4) vagy elnevezés Szín Alkalmazási terület Korlátozás és követelmény (2) zöld x zöld x (3) sárga x sárga x sárga x narancs x narancs x piros x (3) piros x max. koncentráció 3% a végtermékben piros x piros x piros x piros x barna x piros x sárga x sárga x E narancs x E piros x piros x E piros x E (3) narancs x piros x

25 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9281 Colour Index szám (4) vagy elnevezés Szín Alkalmazási terület Korlátozás és követelmény (2) piros x piros x (3) piros x max. koncentráció 3% a végtermékben piros x (3) piros x (3) piros x piros x narancs x E (3) sárga x E piros x piros x E narancs x (3) piros x E piros x E (3) piros x piros x piros x sárga x piros x sárga x sárga x (3) sárga x E sárga x a 3,3 -dimetilbenzidin max. koncentrációja 5 ppm a színezékben narancs x fekete x sárga x a 3,3 -dimetilbenzidin max. koncentrációja 5 ppm a színezékben sárga ua sárga x piros x piros x tisztasági kritérium: anilin 0,2% 4-aminobenzén 0,1% 1-(fenilazo)-2-naftol 3% 1-[2-(fenilazo)fenilazo]-2-naftalenol 2% (3) piros x fekete x E 152

26 9282 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám Colour Index szám (4) vagy elnevezés Szín Alkalmazási terület Korlátozás és követelmény (2) fekete x E narancs x narancs x narancs x E 160 e narancs x E 160 f narancs x E 161 g kék x (3) kék x E zöld x kék x kék x zöld x zöld x ibolya x ibolya x max. koncentráció 5 ppm a végtermékben kék x kék x zöld x E piros x ibolya x piros x sárga x max. koncentráció 6% a végtermékben (3) narancs x nem több mint 1% 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)benzoésav és 2% 2-(bróm-6-hidroxi-3- oxo-3h-xantén-9-il)benzoésav (3) piros x ua. mint az el óz ó narancs x szájrúzsban használva az engedélyezett max. koncentráció 1% szabad sav formában piros x nem több mint 1% 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)benzoésav és 2% 2-(bróm-6-hidroxi-3- oxo-3h-xantén-9-il)benzoésav (3) piros x ua. mint az el óz ó piros x nem több mint 1% 2-(6-hidroxi-3-oxo-3H-xantén-9-il)benzoésav és 3% 2-(jód -6-hidroxi-3- oxo-3h-xantén-9-il)benzoésav (3) piros x E 127 ua. mint az el óz ó sárga x sárga x E ibolya x

27 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9283 Colour Index szám (4) vagy elnevezés Szín Alkalmazási terület Korlátozás és követelmény (2) fekete x ibolya x piros x zöld x ibolya x ibolya x ibolya x zöld x zöld x kék x kék x kék x E kék x narancs x kék x kék x E piros x ibolya x ibolya x piros x kék x kék x kék x zöld x sárga x narancs x E 160 b sárga x E 160 d narancs x E 160 a sárga x E 161 d fehér x sárga x E piros x E zöld x E 140 és E fehér x E fehér x fehér x

28 9284 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám Colour Index szám (4) vagy elnevezés Szín Alkalmazási terület Korlátozás és követelmény (2) kék x piros x fehér x fehér x fehér x E fehér x fekete x fekete x :1 fekete x E zöld x Kromát iontól mentes zöld x Kromát iontól mentes zöld x barna x barna x E narancs x E piros x E sárga x E fekete x E kék x Cianid iontól mentes fehér x ibolya x piros x fehér x E fehér x E fehér x 149 Lactoflavin sárga x E Caramel barna x E Capsanthin, capsorubin narancs x E 160 c 152 Céklavörös piros x E Anthocianinok piros x E Alumínium, cink, magnézium és kalcium sztearátok fehér 155 Brómtimolkék kék x 156 Brómkrezolzöld zöld x 157 Savanyú vörös 195 piros x x

29 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendeletez Kozmetikai termék gyártásához felhasználható UV-sz úr óanyagok Referenciaszám UV-sz úr óanyag neve Maximálisan megengedett koncentráció Más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e 1 4-aminobenzoesav 5% 2 N,N,N-trimetil-4-(2-oxoborn-3-ilidenemetil) anilinium metilszulfat 6% 3 Homosalat (INN) 10% 4 Oxibenzon (INN) 10% fenilbenzimidazol-5-szulfonsav és kálium, nátrium trietanolamin sói 3,3 -(1,4-fenilénedimetilén) bisz (7,7-dimetil-2-oxobiciklo-[2.2.1.] hept-1-ilmetánszulfonsav) és sói 1-(4-terc-butilfenil)-3-(4-metoxifenil) propán-1,3-dion alfa-(2-oxoborn-3-iliden) toluen-4-szulfonsav és sói 8% (savban kifejezve) 10% (savban kifejezve) 5% 6% (savban kifejezve) Oxibenzont tartalmaz (1) Az UV-sz úr óanyagok olyan anyagok, amelyek a napozótermékekben speciálisan azt a célt szolgálják, hogy bizonyos UV-sugarakat kisz úrjenek és így megvédjék a b órt azok káros hatásaitól. Ezeket az UV-sz úr óanyagokat egyéb kozmetikai termékben is lehet alkalmazni a jelen mellékletben megadott határértékek és feltételek mellett. Jelen mellékletben nem szerepelnek azok az UV-sz úr óanyagok, amelyeket kizárólag a kozmetikai termékben UV-sugárzástól való védelmére használnak. (1) Nem szükséges, ha a koncentráció 0,5% vagy kisebb és csak a kozmetikai termék védelmét szolgálja. Referenciaszám UV-sz úr óanyag neve Maximálisan megengedett koncentráció Más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e 10 2-ciano-3,3-difenil akrilsav, 2-etilhexil észter (Oktokrilén) 10% (savban kifejezve) 11 az N-1(2 és 4)-[(2-oxoborn-3-iliden)metil] benzil)akrilamid polimerje 6% 12 Oktil metoxicinnamát 10% Etoxilált etil-4-aminobenzoát (PEG 25 PABA) Izopentil-4-metoxicinnamát (Izoamil p-metoxicinnamát) 2,4,6-trianilin-(p-karbo-2 - etilhexil-1 -oxi)-1,3,5-triazin(oktil zon) Tria- 10% 10% 5%

30 9286 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám Referenciaszám UV-sz úr óanyag neve Maximálisan megengedett koncentráció Más korlátozás és követelmény Címkére felírandó felhasználási feltétel és figyelmeztetés a b c d e fenol,2-(2h-benzotriazol-2-il)-4- metil-6-(2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-l- (trimetilszilil(oxi)- disziloxanil) propil) (Drometrizol Trisziloxan) Benzoesav, 4,4-((6-(((1,1- dimetiletil)amino)karbonil)fenil) amino)-1,3,5-triazine-2,4- diil)diamin) bisz-,bisz(2-etilhexil)észter) 15% 10% 18 3-(4 -metilbenziliden)-d-l kámfor (4-Metil-benziliden kámfor) 4% 19 3-benziliden kámfor 2% 20 2-etilhexil szalicilát (Oktil-szalicilát) 5% etilhexil-2-hexil 4-dimetil-aminobenzoátja (oktil dimetil PABA) 2-hidroxi-4-metoxi-benzofenon-5- szulfonsav (Benzofenon-4) és nátrium sója (Benzofenon-5) 2,2 -metilen-bisz-6-(2h-benzotriazol- 2il)-4-(tetrametil-butil)-1,1,3,3-fenol 2-2 -bisz-(1,4-fenilén)1h-benzimidazol -4,6-diszulfonsav mononátrium sója) (1,3,5)-triazine-2,4-bisz((4-(2-etil-hexil oxil)-2-hidroxi)-fenil-6-(4-metoxifenil) 8% 5% (savból) 10% 10% (savból) 10% 7. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Kozmetikai termékek mikrobilógiai tisztasági követelményei Szennyezéstípus babaápoló, szájhigiénés és szemkörnyéki termékben Határérték egyéb termékben összes él ó csíraszám /1 g 10 3 /1 g penészgomba szám 10 2 /1 g 10 2 /1 g Szulfitredukáló Clostridiumok 0/1 g 0/1 g Enterobaktériumok 0/1 g 0/1 g Staphylococcus aureus 0/1 g 0/1 g Pseudomonas aeruginosa 0/1 g 0/1 g 8. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez ADATLAP a kozmetikai termékek.../... (.....) EüM rendelet 7. (2) bekezdése szerinti anyag engedélyezési eljárásához 1. az adatszolgáltató vagy el óállító cég(ek) neve, címe, az utóbbinál hazai telephely esetén a 3. (4) bekezdésének megfelel ó határozat másolata, 2. az anyag kémiai/kereskedelmi neve, szerkezeti képlete az el óállításához felhasznált anyag(ok), keletkezett melléktermék(ek) kémiai neve, 3. a termék neve, funkciója kivéve, ha az a megjelenéséb ól egyértelm ú, kiszerelési módja, egysége(i), 4. az anyag kvalitatív/kvantitatív összetételének, fizikai/kémiai jellemz óinek, mikrobiológiai tisztasági szintjének ellen órzésére a gyártó által végzett/végeztetett vizsgálatok és eredmények megadása,

31 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y a termék 5. (1) bekezdése szerinti termékinformációs dossziéja, külföldi terméknél az el óállító ország kompetens hatóságának a nyilatkozata termékkategóriába tartozásáról, forgalmazásáról*, 6. az anyag toxikológiai adatai* akut toxicitási, b ór abszorpciós, b ór irritációs, b ór szenzibilizációs, nyálkahártya irritációs, szub-krónikus toxicitási, fototoxicitási, mutagenitási, karcinogenitációs, teratogenitási, genotoxicitási, toxikokinetikai, reprodukciós toxicitási vizsgálatok, 7. a termék ártalmatlanságát igazoló, hatását bizonyító szakorvosi vélemény*, 8. az anyag kozmetikai termékben alkalmazni kívánt mennyisége %-ban, betöltött funkciója, várható hatása a termék típusának, felhasználási módjának a megjelölésével, 9. a termék 5 mintadarabja külföldinél végleges, kereskedelmi forgalomba kerül ó csomagolásban, 10. az adatlapot kiállító neve, címe, cégszer ú aláírás, pecsét. * Benyújtandó idegen nyelven és hiteles magyar nyelv ú fordításban. 9. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez Külön tájékoztatás jelölése a kozmetikai termékeknél az ehhez kapcsolt hivatalos szám, Európai Gyógyszernév, WHO által javasolt elnevezés, illetve, ha nincsenek nevek és a számok az alapanyag neve, azon növényi vagy állati eredet ú összetev ó neve, amit felhasználnak); 3. annak a kozmetikai terméknek az emberi egészséggel kapcsolatos biztonsági értékelése, amelyben az összetev ó(ke)t fel kívánják használni; 4. azon kozmetikai termékek listája, amelyben alkalmazni kívánják az összetev ó(ke)t; 5. a titkosítás kérésének részletes indokolása különös tekintettel a következ ókre: az összetev ó rendeltetése sem a szakirodalomban, sem a kereskedelemben nem ismert, az összetev ót és a használatát még nem hozták nyilvánosságra, ezt az állapotot nem befolyásolja, ha az összetev óvel vagy használatával kapcsolatban már kezdeményezték a szabadalmi eljárást, ha nyilvánosságra kerülne az összetev ó, könnyen utánozható lenne és ez a kérelmez ónek kárt okozna; 6. amennyiben az összetev ót több termékben használják, valamennyi kozmetikai termék elnevezését, illetve az Európai Unió területén különböz ó elnevezéseket kívánnak használni, ezek felsorolását. Ha a kérelem benyújtásakor a kozmetikai termék neve még nem ismert, a forgalomba hozatala el ótt legalább 15 nappal közölni kell a termék nevét. Ha az összetev ót több termékben használják, elegend ó egyetlen kérelmet benyújtani, feltéve, hogy a kozmetikai termékeket egyértelm úen meghatározzák; 7. annak ismertetése, hogy az Európai Unió bármely tagállamában nyújtottak-e be titkosítási kérelmet az adott összetev óvel kapcsolatban, illetve a meghozott döntés. 11. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez BEJELENT Ó LAP kozmetikai termék nyilvántartásba vételi eljárásához 10. számú melléklet a 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelethez KÉRELEM a kozmetikai termék összetev óje feltüntetésének mell ózésére 1. a kérelmez ó neve, cégneve, címe, telephelye; 2. a titkosítani kért összetev ó(k) pontos megnevezése (INCI név, Einecs, Color Index, CAS vagy ELINCS név és 1. a bejelent ó (cég) neve, címe, tel./fax száma; 2. az el óállító (cég) neve, címe, tel./fax száma; 3. a termék(ek) neve, funkciója, csomagolási egysége(i), összetételi adatlapja a komponensek INCI nevével, a korlátozás alá es ók mennyisége %-ban, nyilatkozat más országban való forgalmazásáról és termékkategóriába tartozásáról, a 9. (1) bekezdés a) pont, illetve a 9. (2) bekezdése szerinti szöveg; 4. az 5. (1) bekezdésben el óírt adatok hozzáférhet óségi helye, a cég neve, címe ország, város, utca, házszám, kontakt személy neve, tel./fax száma; 5. a kiállító neve, címe, a kiállítás dátuma, cégszer ú aláírás, pecsét.

32 9288 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 97/2001. (XI. 23.) FVM rendelete az agrárgazdasági célok évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság és évi költségvetésér ól szóló évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban: Tv.) ának (4) és (5) bekezdése, valamint az agrárfejlesztésr ól szóló évi CXIV. törvény 10. -a (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. Az agrárgazdasági célok évi költségvetési támogatásáról szóló 15/2001. (III. 3.) FVM rendelet (a továbbiakban: FVM rendelet) ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Az 1. és 2. pont alapján igényelhet ó támogatások összege 400 millió forint. További 800 millió forint az 1. és 2. pontban meghatározott szervezetek, illetve társaságok fejlesztési célú támogatására fordítható. 4. Az FVM rendelet a a következ ó f) ponttal egészül ki:,,f) a 192. (2) bekezdésének f) pontjában szerepl ó esetben az illetékes Állomás igazolása a felmér ó vizsgálatok elvégzésér ól. 5. Az FVM rendelet ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A 192. (2) bekezdésének b) d) és f) pontja szerinti jogosultak részére a támogatás a mentesítési programban részt vev ó szervezetek részér ól évente egy alkalommal a tárgyév április 1-jét ól november 30-áig a Földm úvelésügyi Költségvetési Irodán keresztül igényelhet ó. 6. Az FVM rendelet 31. számú mellékletének 5. pontja utolsó mondata helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,a támogatható vadhús mennyisége legfeljebb 6500 tonna lehet. 2. (1) Az FVM rendelet ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) Az 1.2. pont alapján támogatás vehet ó igénybe a sertés-, szarvasmarha-, baromfi- és juhállományok egyes betegségekt ól való mentesítésének (a továbbiakban: mentesítés) felgyorsításához. (2) Az FVM rendelet ának (2) bekezdése a következ ó f) ponttal egészül ki: (A támogatásra jogosultak:),,f) a juhállományok tulajdonosai a brucella melitensis vonatkozásában a tárgyévben végzett felmér ó vizsgálatok számlával igazolt áfa nélküli költségeinek mértékéig. 3. Az FVM rendelet a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A 192. (2) bekezdés f) pontja szerinti támogatás összege legfeljebb 50 millió forint. A támogatás mértéke a vizsgálatok számlával igazolt áfa nélküli költségeinek 100%-a, de legfeljebb 500 Ft vizsgálatonként. 7. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Vonza András s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter A honvédelmi miniszter 26/2001. (XI. 23.) HM rendelete a évi, illetve a év els ó negyedévi sorállományváltás és sorozás végrehajtásának rendjér ól A honvédelemr ól szóló évi CX. törvény 41. (2) bekezdés e) pontjában, valamint a 96. (6) bekezdésében és a 100. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a hadkötelezettség alapján besorozottak évi, illetve év els ó negyedévi sorállományváltására és a sorozásra a következ óket rendelem el:

33 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y A Magyar Honvédség katonai szervezeteinél évben, illetve év els ó negyedévében a sorkötelesek behívását és a sorállomány leszerelését a következ ó id ópontokban kell végrehajtani: a) behívás: ben május július 16. szeptember november ban január b) leszerelés: ben április 26. (a 2001 augusztusában bevonult állomány) július 26. (a 2001 novemberében bevonult állomány) szeptember 3. november ban január (1) Az els ó fokú sorozásokat a következ ó id ópontokban kell végrehajtani: március 1. április szeptember 1. október 31. (2) A másodfokú sorozásokat a következ ó id ópontokban kell végrehajtani: június december (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 3. napon lép hatályba, és március 1-jén a hatályát veszti. (2) A évi és els ó negyedévi sorállományváltás végrehajtása rendjér ól szóló 33/2000. (XII. 11.) HM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ában szerepl ó,,2002-ben: február szövegrész helyébe a,,2002-ben: március 12. szövegrész lép. (3) Az R. 2. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 3. napon lép hatályba, és május 1-jén hatályát veszti. Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter A honvédelmi miniszter 27/2001. (XI. 23.) HM rendelete az állami repülések céljára szolgáló repül ótér és a katonai repülés céljára földön telepített léginavigációs berendezés üzemben tartásának feltételeir ól A légiközlekedésr ól szóló évi XCVII. törvény (a továbbiakban: Lt.) 19. -ának (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az állami repülések céljára szolgáló repül ótér és a katonai repülések céljára földön telepített léginavigációs berendezés üzemben tartására, valamint az üzemben tartási engedély kiadásának, felfüggesztésének és visszavonásának rendjére vonatkozóan a következ óket rendelem el: ÁLTALÁNOS I. Fejezet RENDELKEZÉSEK A rendelet célja 1. E rendelet célja az, hogy megteremtse és biztosítsa az állami repülések céljára szolgáló repül ótér és a katonai repülés céljára földön telepített léginavigációs berendezés üzemben tartásának a repülés biztonságát szolgáló szabályait. A rendelet hatálya 2. A rendelet hatálya kiterjed: a) az állami repülések céljára szolgáló repül ótérre és a katonai repülés céljaira földön telepített léginavigációs berendezésre, valamint b) az állami repülések céljára szolgáló repül ótér és a katonai repülés céljaira földön telepített léginavigációs berendezés üzemeltet ójére, illetve üzemben tartójára. Értelmez ó rendelkezések 3. A rendelet alkalmazásában a) Hatóság: az Lt. 3. (2) bekezdés szerinti katonai légügyi hatóság;

34 9290 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám b) üzemeltet ó: az állományilletékes, az állami repülések célját szolgáló repül ótéren települ ó szervezet; c) üzemben tartó: az üzemeltet ó közvetlen szolgálati elöljárója; d) állami repülések célját szolgáló repül ótér: olyan nem nyilvános repül ótér, amely honvédelmi és rendvédelmi célokat szolgál, és amely az Lt ának (3) és (4) bekezdésében meghatározott esetek kivételével az üzemben tartó engedélye alapján vehet ó igénybe. e) repül ótér szemle: az állami repülések céljára szolgáló repül ótér, illetve a katonai repülés céljára földön telepített léginavigációs berendezés üzemben tartási engedélyében foglaltak betartásának ellen órzésére irányuló, a katonai légügyi hatóság által az érintett szakhatóságok bevonásával folytatott helyszíni bejárás. II. Fejezet AZ ÁLLAMI REPÜLÉSEK CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ REPÜL ÓTÉR Az üzemben tartás feltételei 4. Az állami repülések céljára szolgáló repül ótér akkor tartható üzemben, ha a) rendelkezik a Hatóság által kiadott, érvényes üzemben tartási engedéllyel; b) a repül ótérrendet a Hatóság jóváhagyta; c) a légijárm úvek biztonságos fel- és leszállásának, továbbá a repül ótéren való helyzetváltoztatásának feltételei biztosítottak; d) létrehozták és m úködtetik a biztonságos használat érdekében szükséges szolgálatokat (pl. légiforgalmi, repülésmeteorológiai, t úzoltó, ment ó, els ósegélynyújtó, repül ótér karbantartó, m úszaki ment ó) a repül ótér kategóriája szerint; e) a repül ótér zajgátló véd óövezetét és azon belül a zajövezetek határait a külön jogszabályban foglaltaknak megfelel óen kijelölték. Az üzemben tartási engedély kiadása 5. (1) Az üzemben tartási engedélyt a Hatóság az üzemeltet ó kérelmére adja ki. (2) Az eljárás lefolytatása során a Hatóság megvizsgálja, hogy az üzemeltet ó teljesíti-e a tevékenység biztonságos folytatásának feltételeit. A Hatóság vizsgálja: a) a földi irányítástechnikai berendezés telepítésének, üzemképességének felülvizsgálata alapján kiadott üzemeltetési engedélyek, a rádióengedély okirat meglétét, az üzemeltetési feltételek teljesítését, valamint azok dokumentációit; b) a rendeltetésszer ú üzemeltetéshez (repülési üzemhez) szükséges személyzet meglétét, képesítését, m úködési feltételeit, elhelyezését, valamint feladatuk ellátásához szükséges berendezés üzemképességét, üzemeltetési engedélyét; c) az akadálymentességet; d) a repül ótér tervezett kategóriája szerint el óírt légiforgalmi, repül ótéri koordinációs, repülésmeteorológiai, t úzoltó, ment ó, els ósegélynyújtó, repülés-egészségügyi, m úszaki ment ó, repülésvédelmi, közegészségügyi, repül ótér karbantartó stb. szolgálat (szolgáltatás) meglétét. (3) Ha az üzemeltet ó a jogszabályban el óírt feltételeknek eleget tesz, a Hatóság az üzemben tartási engedélyt kiadja. (4) A Hatóság az üzemben tartás feltételei részleges teljesítése esetén dönthet úgy is, hogy az üzemben tartási engedélyt üzemeltetési korlátozásokkal adja ki, de a 4. b) e) pontjaiban foglaltak alkalmazásától ekkor sem tekinthet el. A korlátozásokról a Hatóság indokolással ellátott határozatot hoz. Az üzemben tartási engedély módosítása, felfüggesztése és visszavonása 6. (1) A repül ótér üzemben tartását és az üzemben tartási engedélyben foglaltak megtartását a Hatóság az érintett szakhatóságok közrem úködésével, repül ótér szemle keretében rendszeresen, de legalább évente egy alkalommal ellen órzi. (2) A repül ótér szemle alapján ha az üzemeltet ó az engedélyben és a jogszabályban el óírt feltételeket a légiközlekedés biztonságát veszélyeztet ó módon vagy tartósan megszegi, vagy azt biztosítani nem tudja a Hatóság az üzemben tartási engedélyt határozattal módosíthatja, visszavonhatja, vagy a tevékenység gyakorlását határid ó megjelölésével felfüggesztheti. (3) A Hatóság üzemben tartási engedélyt módosító, visszavonó, a tevékenység gyakorlását felfüggeszt ó határozatával szemben a kézhezvételt ól számított tizenöt napon belül a másodfokú katonai légügyi hatósági feladatokat ellátó szervhez címzett, a Hatósághoz benyújtott fellebbezésnek van helye. (4) Az üzemben tartási engedély visszavonása vagy a tevékenység gyakorlásának felfüggesztése esetén új engedély kiadására, illetve a tevékenység folytatására kérelemre akkor kerülhet sor, ha a kérelmez ó a visszavonás vagy a tevékenység felfüggesztése alapjául szolgáló hiányosságokat pótolta, vagy a szabálytalanságokat megszüntette.

35 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9291 Az üzemben tartási engedély tartalma 7. (1) Az üzemben tartási engedélyben a Hatóság meghatározza: a) az üzemeltet ó adatait, b) a repül ótér azonosításához szükséges adatokat, továbbá c) az üzemben tartás célját, szervezeti, személyi, dologi és egyéb feltételeit. (2) Az üzemben tartási engedély határozatlan id ótartamra szól. (3) A Hatóság az üzemben tartási engedélyekr ól nyilvántartást vezet. A repül ótérrend 8. (1) A repül ótérrendet az állami repül ótér üzemeltet óje készíti, s a Hatóság hagyja jóvá. (2) Ha az állami repülések céljára szolgáló repül ótéren polgári szektort létesítenek, a repül ótérrendet a Hatóság a légiközlekedési hatóság szakhatósági állásfoglalása figyelembevételével hagyja jóvá. (3) A Hatóság a repül ótérrend jóváhagyásáról a tervezet megvizsgálása és a repül ótér szemle után határoz. A repül ótérrend jóváhagyására az üzemben tartási engedély kiadásával együtt is sor kerülhet. (4) A jóváhagyásról rendelkez ó határozattal szemben a kézhezvételt ól számított tizenöt napon belül a másodfokú katonai légügyi hatósági feladatokat ellátó szervhez címzett, a Hatósághoz benyújtott fellebbezésnek van helye. (5) A repül ótérrend részletes tartalmát a rendelet melléklete állapítja meg. III. Fejezet A KATONAI REPÜLÉSEK CÉLJAIRA FÖLDÖN TELEPÍTETT LÉGINAVIGÁCIÓS BERENDEZÉS A berendezés rendeltetése 9. A katonai repülések céljára földön telepített léginavigációs berendezés honvédelmi és rendvédelmi, valamint légiforgalmi segítségnyújtási célokat szolgál. Az üzemben tartás feltételei 10. (1) A katonai repülések céljaira földön telepített léginavigációs berendezés üzemben tartásának feltétele a Hatóság által kibocsátott, érvényes üzemben tartási engedély. (2) Az üzemben tartási engedélyt a Hatóság az üzemeltet ó kérelmére adja ki. (3) Az eljárás lefolytatása során a Hatóság megvizsgálja a berendezés rendeltetésszer ú használatra való alkalmasságát. (4) Nem adható ki üzemben tartási engedély, ha a) a léginavigációs berendezés nem rendelkezik érvényes rádióengedéllyel; b) a léginavigációs berendezést nem az el óírt szabvány szerint telepítették; c) a léginavigációs berendezés f ó- és kiegészít ó készletei hiányosak vagy m úködésképtelenek; d) a léginavigációs berendezés jellemz ó mutatói az ellen órz ó repülés során nem felelnek meg az el óírtaknak; e) a léginavigációs berendezés nem felel meg maradéktalanul a repülésbiztonsági követelményeknek. Hatósági ellen órzés 11. (1) Az üzemeltetés során a léginavigációs berendezések szabályos m úködését az üzemeltet ó, az üzemben tartó és a Hatóság ellen órzi. (2) A léginavigációs berendezés telepítési, üzemeltetési és alkalmazási el óírásainak betartását a Hatóság bármikor el ózetes bejelentés nélkül ellen órizheti. (3) A Hatóság évenként egy alkalommal ellen órzési terv szerint valamennyi telepített berendezést ellen órzi. (4) Évente egy alkalommal a szakmai elöljáró szerv tervezésében, szervezésében, a Hatóság szakfelügyeletével az érintett szervek, szervezetek bevonásával az I. és II. kategóriájú m úszeres leszállító rendszereket az erre a célra megfelel ó fedélzeti berendezésekkel felszerelt légijárm úvel kell ellen órizni. A tevékenység gyakorlásának felfüggesztése, illetve az üzemben tartási engedély visszavonása 12. (1) A Hatóság az üzemben tartási engedély szerinti tevékenység gyakorlását felfüggeszti, ha a) a léginavigációs berendezés el óírt, id ószakos ellen- órz ó berepülését nem hajtották végre;

36 9292 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám b) a léginavigációs berendezés f ó egysége(i) vagy eleme(i) tartósan meghibásodtak és a cseréjükre lehet óség nincs; c) a léginavigációs berendezést a földrajzi helyzetéb ól (bázispont) elmozdították; d) a léginavigációs berendezést nem látták el az el óírt kiegészít ó készlettel és tartalék áramforrással; e) a léginavigációs berendezés jellemz ó adataiban, mutatóiban olyan fokú romlás következett be, amely veszélyezteti a szolgáltatás biztosítását; f) a léginavigációs berendezést szakszer útlenül üzemeltetik. (1) A Hatóság az üzemben tartási engedélyt visszavonja, ha a) a léginavigációs berendezést az üzemben tartó rendszeréb ól kivonták, b) a léginavigációs berendezés ipari nagyjavításra, felújításra szorul, c) a léginavigációs berendezés konfigurációjában oly mérték ú változás állt be, amely miatt az el óírt szolgáltatásokat nem biztosíthatja (pl. a fénytechnikai rendszer rongált állapota). (3) A Hatóság az üzemben tartási engedély kiadásáról rendelkez ó, a tevékenység gyakorlását felfüggeszt ó, illetve az engedélyt visszavonó határozatával szemben a kézhezvételt ól számított 15 napon belül a másodfokú katonai légügyi hatósági feladatokat ellátó szervhez címzett, a Hatósághoz benyújtott fellebbezésnek van helye. 15. (1) A konfigurációs változatok tervezése folyamatában figyelembe kell venni: a) az adott repül ótérrel szemben támasztott hadm úveleti-harcászati követelményeket, b) az érvényben lév ó szakmai szabályokat, c) az ICAO (International Civil Aviation Organisation Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet), illetve NATO (North Atlantic Treaty Organisation Észak-atlanti Szerz ódés Szervezete) ajánlásokat, el óírásokat, d) a gyártó-forgalmazó cég vonatkozó el óírásait, ajánlásait. (2) Az elektromágneses hullámokat kisugárzó léginavigációs berendezések frekvenciakijelölését, rádióengedélyezését a tervez ó (létesít ó) szerv más jogszabály alapján a Magyar Honvédség kijelölt szervezetének útján a Kormányzati Frekvenciagazdálkodási Hivataltól kérelmezi. Az ICAO jóváhagyás körébe tartozó berendezés, rendszer új vagy az engedélyezett ól eltér ó alkalmazása esetén az engedélyezési eljárás a Légiforgalmi Rádiószolgálatok Számára Kijelölhet ó Frekvenciák Jegyzéke (ICAO COM-2, COM-3, COM-4) alapján történik. (3) A rendszerben már üzemel ó léginavigációs berendezések fejlesztése, korszer úsítése során azok üzemelési jellegét, szolgáltatásait nem változtató, új berendezések beépítéséhez, rendszerbe állításához a Hatóság el ózetes engedélye szükséges. 13. Ha a Hatóság a tevékenység gyakorlását felfüggesztette vagy az üzemben tartási engedélyt visszavonta, az új üzemben tartási engedély akkor adható ki, ha az üzemeltet ó a szolgáltatás felfüggesztésére vonatkozó, illetve az engedély visszavonását kimondó nyilatkozatban felsorolt okokat megszüntette. Eljárás újonnan telepített léginavigációs berendezés üzemben tartási engedélyének kiadása esetén 14. (1) Az állami repülések céljára szolgáló repül ótér újonnan létesített, illetve telepített léginavigációs berendezéseinek konfigurációs változatait az illetékes szolgálati elöljáró (Honvéd Vezérkar) irányításával és közrem úködésével kell megtervezni. (2) Az elkészített tervet a tervez ó(k) jóváhagyásra terjesztik fel a Hatósághoz. 16. (1) Az eljárás során a Hatóság, valamint az érintett szakhatóságok tervez ó(k), létesít ó(k) véleményezik a telepítés, kivitelezés szakszer úségét, az el óírásoknak való megfelel óségét, és állást foglalnak az üzembe helyezéssel kapcsolatban, (2) A telepítéssel és kivitelezéssel összefüggésben felmerül ó hiányosságok esetén a létesít ó szerv vagy gazdálkodó szervezet a megszabott határid ón belül köteles a hiányosságot pótolni. 17. (1) A telepített léginavigációs berendezéseket az üzembe helyezési eljárás záró szakaszában üzemeltet ói és hatósági berepüléssel kell ellen órizni. (2) Az I. és II. kategóriájú m úszeres leszállító rendszerek ellen órz ó berepülését a Hatóság által engedélyezett, a berepüléshez szükséges fedélzeti berendezésekkel felszerelt légijárm úvel kell végrehajtani.

37 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9293 (3) Az ellen órz ó berepüléseket az illetékes szolgálati elöljáró a Hatóság szakfelügyeletével tervezi, illetve szervezi. (4) Az üzemeltet ó az általa végrehajtott berepülés jellemz óit jegyz ókönyvben rögzíti. Az üzemeltet ói berepülésr ól felvett jegyz ókönyvet a Hatóságnak szolgálati úton megküldi. A jegyz ókönyvben az üzemeltet ó nyilatkozik arról, hogy a telepített léginavigációs berendezések megfelelnek-e az el óírásoknak, és azokat üzemeltetésre átvette, vagy az átvételt megtagadta. (5) A Hatóság a hatósági berepülést az üzemeltet ói berepülést követ óen hajtja végre, s a berepülés során észlelt jellemz óket jegyz ókönyvben rögzíti. 18. (1) A Hatóság a felterjesztett és az általa felvett berepülési jegyz ókönyveket értékeli. Ha a berepülések során mért jellemz ók megfelelnek a vonatkozó szakutasításokban el óírtaknak, a Hatóság kiadja az üzemben tartási engedélyt. (2) Az üzemben tartási engedély határozatlan id óre szól. IV. Fejezet Záró rendelkezések 19. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó második hónap els ó napján lép hatályba. (2) A már m úköd ó állami repülések céljára szolgáló repül ótér üzemeltet óje az üzemben tartási engedély iránti kérelmét a rendelet hatálybalépése napjától számított 30 napon belül köteles el óterjeszteni. Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter Melléklet a 27/2001. (XI. 23.) HM rendelethez A repül ótérrend részletes tartalma I. Fejezet Általános rész a) Tartalomjegyzék/lapjegyzék; b) módosítások és helyesbítések jegyzéke; c) a repül ótérrend a légiközlekedésr ól szóló évi XCVII. törvény és a végrehajtási rendeletei alapján készült; d) általános meghatározások a repül ótér igénybevételével kapcsolatban (állami/katonai-polgári, nyilvános/nem nyilvános). II. Fejezet 1. A repül ótér adatai: a) a repül ótér helységnév azonosítója neve; b) a repül ótéri vonatkozási pont koordináták és a koordináták helye a repül ótéren (a repül ótéri koordináták megadására a WGS-84 koordináta rendszert kell alkalmazni); c) távolság és irány a legközelebbi nagyobb helységt ól (várostól); d) tengerszint feletti magasság/vonatkozási h ómérséklet; e) geoid egyenetlenség; f) mágneses eltérés/éves változás; g) átváltási magasság. 2. A repül ótér üzemeltetésére vonatkozó adatok: a) a repül ótér üzemideje; b) a repül ótér üzemeltet óje és címe; c) a szállodai elhelyezés; az éttermi ellátás; d) az egészségügyi segítségnyújtás; e) a közlekedés; f) a teherárú-kezel ó berendezések; g) repül ótéri ment ó- és t úzoltószolgálat kategóriája; h) a repül ótér üzemeltetésének lehet óségei évszakoknak megfelel óen (évszakonkénti rendelkezésre állás); i) klimatológiai helyzet; meteorológiai adatok biztosítása; j) helyi/speciális korlátozások. 3. A légijárm úvek kiszolgálására vonatkozó adatok: a) az üzemanyagfajták; b) az olajfajták; c) az oxigén; d) jégtelenít ó szerek fajtája; e) repül ógép-indító berendezések; f) üzemanyagtölt ó eszközök/kapacitás; g) hangárban történ ó tárolás (érkez ó gépek); h) javító eszközök; i) repülés el ótti magasságmér ó ellen órz óhely és magassága. 4. A repül ótérre vonatkozó egyéb adatok: a) a fel- és leszállópályák száma, mágneses iránya, földrajzi iránya, méretei, felülete, teherbírása (LCN, LCG); fel- és leszállópályák lejtése; küszöb magassága; áthelye-

38 9294 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám zett küszöb magassága; repül ótéri vonatkozási pont magassága; b) elfogó háló paraméterei; elfogó kábel paraméterei; c) igénybe vehet ó nekifutási távolság; igénybe vehet ó megállási távolság; igénybe vehet ó felszállási távolság; igénybe vehet ó leszállási távolság; d) légi megközelítés sávja; e) földi mozgásterület (guruló utak és állóhelyek felülete, szélessége, teherbírása); f) légijárm ú fegyverzeti anyagfüggeszt ó/tölt ó, ellen órz ó és ürít ó hely; g) technikai kiszolgáló járm úvek elhelyezése; m úszaki ment ócsoport elhelyezkedése; h) helikopter leszálló-fogadó, vagy/és repül ógép fogadóhely (kiszolgálásuk rendje), kényszer leszállómez ó (pálya) helikopterek leszállása futóm ú meghibásodása esetén; i) a látástávolság vizuális megállapítása a repül ótér körzetében lév ó tereptárgyak irányának és távolságának meghatározása alapján; j) a repül ótéren történ ó földi mozgást szabályozó/segít ó kijelz ók és földi jelz óberendezések; k) fénytechnikai berendezések; l) a repül ótéren és körzetében lév ó akadályok megjelölése és megvilágítása; m) a repül ótéren felfestett földi segít ójelzések; n) a repülések híradó- és navigációs biztosításának eszközei; o) a repül ótér id ójárási minimuma; p) tartalék repül óterek; r) gyalogosok és a járm úvek közlekedése a repül ótéren; s) a repül ótéri létesítmények és berendezések használata; t) személyek és gépjárm úvek repül ótérre való be- és kiléptetése; u) ideiglenes határátkel óhelyre vonatkozó adatok (a repül ótér mely része határterület, hol történik az utasbiztonsági, vám- és határ órségi ellen órzés). III. Fejezet A repül ótér légterei a) MCTR (helységnevek, koordináták; m úködési magasságok); b) MTMA (helységnevek, koordináták; m úködési magasságok); c) TSA-k (helységnevek, koordináták; m úködési magasságok); d) kiképzési légterek; e) várakozási légterek; f) légijárm ú kényszerelhagyási körzet; g) a légijárm ú függesztmények, terhek vészledobásának körzete; h) gyakorló deszant ledobási/kirakási körzet; i) kötelez ó jelent ópontok; j) a repül ótéren kívüli gyakorló/kiképzési leszállóhelyek adatai. IV. fejezet A repülések végrehajtásának rendje a) Biztonsági rendszabályok és korlátozások; b) a repül ótér VFR és IFR indulási és érkezési eljárásai; c) indítás, hajtóm úpróba, gurulás rendje; d) fel- és leszállások végrehajtási rendje nappal és éjszaka egyszer ú/bonyolult id ójárási viszonyok között (egyedül, kötelékben); e) kötelékek gyülekezésének rendje; f) a légijárm úvek repül ótér megközelítési, m úszeres bejöveteli man óverei, iskolakör, kis iskolakör, forgalmi kör, 2 180, SZESZ, nagykör, kiskör stb. végrehajtásának rendje nappal és éjszaka egyszer ú/bonyolult id ójárási viszonyok között; g) a várakozás rendje különböz ó startirányok esetén; h) kötelékek oszoltatásának rendje; i) leszállás man óvere; j) a légijárm úvek ismételt el ókészítésének rendje; k) kiképzési légtérrepülés végrehajtása; l) kiképzési útvonalrepülés végrehajtása; m) földi lövészet végrehajtása; n) gyakorló deszant ledobásának/kirakásának rendje. V. Fejezet Repül ótéri szolgálatok és a repülések irányítása a) Légiforgalmi tájékoztató szolgálat; b) légiforgalmi irányító szolgálat; c) meteorológiai szolgálat; d) m úszaki szolgálat; e) híradó- és navigációs szolgálat; f) ment ószolgálat; g) t úzoltószolgálat; h) a repülések igénylésének, irányításának és végrehajtásának rendje. VI. Fejezet A balesetet szenvedett gépszemélyzetek megsegítése a) A kutató-ment ó szolgálat riasztásának és alkalmazásának rendje; b) a repül óesemények jelentésének rendje.

39 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9295 VII. Fejezet A repülések meteorológiai biztosítása VIII. Fejezet Ornitológiai helyzet IX. Fejezet Környezetvédelmi el óírások 12. a repülések végrehajtásának rendje (a légijárm úvek elhelyezkedése a repül ótéren; gurulás; felszállás egyedül és kötelékben; kötelékek gyülekezésének rendje; a légijárm úvek repül ótér megközelítési, m úszeres bejöveteli man óverei, iskolakör, kis iskolakör, forgalmi kör, 2 180, SZESZ, nagykör, kiskör stb.; kötelékek oszoltatása; leszállás man óvere; légtérrepülés végrehajtása; útvonalrepülés végrehajtása; földi lövészet és bombavetés végrehajtása; speciális munkaterületek) (vázlat/ábra); 13. egyéb vázlatok, táblázatok, térképek, amelyek az adott repül ótér konkrét sajátossága és a végrehajtásra kerül ó feladatok jellege miatt szükségesek. X. Fejezet Mellékletek 1. A fel- és leszállópályák száma, mágneses iránya, földrajzi iránya, méretei, felülete, teherbírása (LCN, LCG) (rajz/ábra); 2. a repül ótér megközelítési sávja (vázlat/ábra); 3. a látástávolság vizuális megállapítása a repül ótér körzetében lév ó tereptárgyak irányának és távolságának meghatározása alapján (vázlat/ábra); 4. a repül ótéren történ ó földi mozgást szabályozó/segít ó kijelz ók és földi jelz óberendezések és felfestett földi segít ójelzések (vázlat/ábra); 5. fénytechnikai berendezések (vázlat/ábra); 6. a repül ótéren és körzetében lév ó akadályok megjelölése és megvilágítása (vázlat/ábra); 7. a repülések híradó- és navigációs biztosításának eszközei, a földi és a légi híradás vázlata (vázlat/ábra); 8. a repül ótér id ójárási minimuma (táblázat); 9. tartalék repül óterek (vázlat/ábra); 10. a repül ótér légterei (MCTR; MTMA; TSA; kiképzési légterek; várakozási légterek; légijárm ú kényszerelhagyási körzet; a légijárm úvek függesztményei ledobásának körzete; gyakorló deszant ledobási/kirakási körzet; jelent ópontok; a repül ótéren kívüli gyakorló/kiképzési leszállóhelyek adatai) (térkép és vázlat); 11. a repül ótér VFR és IFR indulási és érkezési eljárásai; A honvédelmi miniszter 28/2001. (XI. 23.) HM rendelete a Honvédelmi Minisztérium fejezetéhez tartozó szervezetek állománya élelmezési és egyéb pénznormáinak megállapításáról szóló 7/2001. (III. 27.) HM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. (2) bekezdés e) pontjában kapott felhatalmazás alapján figyelemmel a hivatásos, szerz ódéses és hadköteles katonák térítésmentes és kedvezményes természetbeni ellátásáról szóló 2/1998. (II. 4.) HM rendeletre a Honvédelmi Minisztérium fejezetéhez tartozók élelmezési alap- és pótnormáit a következ ók szerint módosítom: 1. Az R. 2. c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,c) III. számú élelmezési norma 1200 Ft/f ó/nap (repül óhajózó állomány). 2. Az R. 2. g) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,g) start élelmezési pótnorma 400 Ft/f ó/nap) (repül óhajózó állomány). 3. Az R. 2. -a következ ó o) ponttal egészül ki,,o) összevont tisztálkodószer norma 1000 Ft/f ó/hó.

40 9296 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 4. A rendelet a kihirdetését követ ó 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit a 2. -ban foglaltak kivételével azonban július 1-jét ól kell alkalmazni. Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter térítés ellenében jár. Az üdül ói élelmezési térítési díj értékét az üdül ó számlája alapján az állományilletékes katonai szervezet köteles kifizetni. Ezért a felsorolt jogcímen honvédüdül óbe beutalt repül óhajózó, ejt óerny ós, búvár a részére e rendelet szerint járó élelmezési norma és az üdül ói élelmezési térítési díj különbözetét a beutalás napjaira étkezési utalványban kell kiadni. 3. A honvédelmi miniszter 29/2001. (XI. 23.) HM rendelete a hivatásos, szerz ódéses és hadköteles katonák térítésmentes és kedvezményes természetbeni ellátásáról szóló 2/1998. (II. 4.) HM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló évi XLIII. törvény 342. (2) bekezdésének e) pontjában, a hadköteles katonák szolgálati viszonyáról szóló évi XLIV. törvény 146. (2) bekezdésének d) pontjában, valamint a katonai és rendvédelmi fels óoktatási intézmények vezet óinek, oktatóinak és hallgatóinak jogállásáról szóló évi XLV. törvény 50. b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a hivatásos, szerz ódéses és hadköteles katonák térítésmentes és kedvezményes természetbeni ellátásáról szóló 2/1998. (II. 4.) HM rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ ók szerint módosítom: 1. Az R. 1. d) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,d) A hivatásos állományú katona családjára, valamint a nyugállományú katonára és családjára az e rendeletben szabályozottak szerint. 2. Az R. 13. (2) bekezdés helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Kondicionáló kiképzésre és regeneráló pihentetésre a HM Üdültetési Egészségmeg órz ó és Rendezvényszervez ó Kht. (a továbbiakban: ÜR Kht.) üdül óibe beutalt repül óhajózó, ejt óerny ós, búvár részére az üdül óben megállapított élelmezési térítési díj szerinti élelmezési ellátás, Az R. 24. (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép,,e) 125 grammos pipereszappanra, 75 milliliteres fogkrémre, 1 db fogkefére, 150 milliliteres borotvahabra, 5 db félpengéj ú m úanyag borotvára jogosultak az MH Katonai Fogházban órizetbe vettként, el ózetes letartóztatottként és a szabadságvesztés büntetésüket tölt ó hadköteles katonák a fogházban töltött id óre. 4. Az R a a következ ó (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) 125 grammos pipereszappanra, 75 milliliteres fogkrémre, 1 db fogkefére, 150 milliliteres borotvahabra, 5 db félpengéj ú m úanyag borotvára térítés ellenében jogosultak az MH Katonai Fogházban órizetbe vettként, el ózetes letartóztatottként és a szabadságvesztés büntetésüket tölt ó hivatásos katonák a fogházban töltött id óre, amenynyiben ezen tisztálkodó szerekkel nem rendelkeznek. 5. Az R. 1. számú melléklet 29. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,29. A szolgálat érdekében áthelyezett hivatásos állományú katona részére amennyiben emiatt családjától (feleség, élettárs, vérszerinti, eltartott, illet óleg nevelt gyermek, valamint eltartásra jogosult egyéb közeli hozzátartozó, ha ez utóbbiakat a saját háztartásában az áthelyezés id ópontjában ténylegesen el is tartotta) külön él a szolgálatteljesítés napján. A természetbeni étkezésre való jogosultság szempontjából e rendelet szerinti feltételek megléte esetén a katonai tanintézetb ól els ó beosztásba történ ó kinevezés szolgálati áthelyezésnek min ósül. Nem jár természetbeni ellátás rendes, pót-, tanulmányi, rendkívüli és egészségügyi szabadság, fogságfenyítés napjaira, és ha az áthelyezés szerinti szolgálati helyér ól (hely órségb ól) naponta hazautazhat, valamint az e rendelet szerint magasabb élelmezési normára jogosult, vagy beosztásuknál fogva repül óm úszaki élelmezési támogatásban részesül. Ter-

41 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9297 mészetbeni ellátás hiányában a norma szerinti értékben élelmiszerutalványt kell adni. 6. Az R. 1. számú melléklete kiegészül a következ ó 30. ponttal:,,30. A bevonulás napján a bevonulás végrehajtásában tev ólegesen résztvev ó hivatásos katonák. 7. Az R. 5. számú melléklet 4. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,4. A repülésmentes kiképzés napokon kiképzési id ón kívüli id ószakra es ó részétkezés fejében. Ezt a parancsnok parancsban szabályozza. 8. Az R. 7. számú melléklet 16. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,16. Repül óhajózók startétkezés címén tényleges repülési napokon, valamint készültségi szolgálatban, ha a szolgálat teljesítésének helyér ól (laktanyából) nem távozhatnak el. A pótnorma az MH repül ó katonai szervezeteinél, központi szervnél, parancsnokságon és tanintézetekben szolgálatot teljesít ó repül óhajózó állománya részére a HM Katonai Légügyi Hivatal repül óhajózó állománya kivételével csak természetben biztosítható, a startétkezés összegét utalvánnyal megváltani nem lehet. Központi szervnél, parancsnokságon, tanintézetekben szolgálatot teljesít ó repül óhajózó állomány részére tényleges repülési napokon a startétkezést parancs (repülési terv) alapján a repültet ó katonai szervezet térítésmentesen köteles biztosítani. A HM Katonai Légügyi Hivatal repül óhajózó állománya részére a startétkezés összegét a tényleges repülési napokon a hivatal parancsnoka (vezet óje, igazgatója) által igazolva étkezési utalványban kell kiadni. E személyek ha szolgálati kiküldetésük során repül óegységek étkezdéiben étkeznek a startétkezés összegét kötelesek megtéríteni. 9. Az R. 7. számú mellékletének 17. pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép, egyidej úleg a melléklet a következ ó 18. és 19. pontokkal egészül ki:,,17. Légi kutató ment ó csoport egészségügyi szakállománya részére a szolgálat napjain. 18. A Magyar Köztársaság védelmi tervének kidolgozására kijelölt állomány részére a kidolgozás napjain. 19. A pótnormára igényjogosultak létszámát a napi összesített létszámjelentésben kötelez ó megadni és igazolni. 10. (1) Ez a rendelet a kihirdetést követ ó 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit a 8. -ban foglaltak kivételével azonban július hó 1-jét ól kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej úleg az R ának (2) bekezdése, a 15. -a, a 24. (2) bekezdésének a) pontja, a 28. c) d) pontja, az 1. számú mellékletének 4. pontja, a 3. számú mellékletének 13. pontja, az 5. számú mellékletének 12. pontja és a 8. számú mellékletének 6. és 7. pontja hatályát veszti. Dr. Szabó János s. k., honvédelmi miniszter Az igazságügy-miniszter 17/2001. (XI. 23.) IM rendelete a jogi szakvizsgáról szóló 5/1991. (IV. 4.) IM rendelet módosításáról Az igazságügy-miniszter feladat- és hatáskörér ól szóló 157/1998. (IX. 30.) Korm. rendelet 15. -ának a) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem: 1. A jogi szakvizsgáról szóló 5/1991. (IV. 4.) IM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ának (5) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,a Szakvizsga Bizottság tagjainak kinevezése indokolt esetben egy ízben legfeljebb az eredeti kinevezés id ótartamával meghosszabbítható. A meghosszabbítás nem érinti a jöv óbeni kinevezéseket. 2. Az R. 2. -ának (1) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:

42 9298 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám,,külföldön szerzett diploma esetén, az annak magyarországi elismerését követ óen szerzett hazai joggyakorlat vehet ó figyelembe. 3. (1) Az R. 5. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A jogi szakvizsga három részvizsgából áll. A részvizsgák tárgyai a következ ók:),,c) munkajog és társadalombiztosítási jog, közigazgatási jog, európai közösségi jog. (2) Az R. 5. -a a következ ó (5) bekezdéssel egészül ki:,,(5) A megkezdett jogi szakvizsga öt év alatt tehet ó le; ha erre nem kerül sor, a jogi szakvizsga letételét újra meg kell kezdeni. Öt év eredménytelen eltelte esetén az addig letett részvizsgák érvényüket vesztik. A jogi szakvizsga megkezdettnek tekinthet ó az els ó részvizsgára való jelentkezés benyújtásával. 4. Az R ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) Mindhárom részvizsga letétele után az írásbeli vizsga és a szóbeli vizsgák érdemjegyeit a nem megfelel ó érdemjegyek figyelmen kívül hagyásával össze kell adni. Az írásbeli vizsgára adott érdemjegyet kétszeresen kell számításba venni. A jogi szakvizsgán elérhet ó eredmények az érdemjegyek összesítése alapján kit ún ó, ha az érdemjegyek összege 55, jeles, ha az érdemjegyek összege között van, jó, ha az érdemjegyek összege között van, közepes, ha az érdemjegyek összege között van, megfelel ó, ha az érdemjegyek összege között van. 5. Az R a a következ ó új (4) bekezdéssel egészül ki és az eredeti (4) bekezdés számozása (5) bekezdésre változik:,,(4) A jelölt a már kit úzött részvizsga elhalasztását a korábban letett részvizsgák megismétlésének kötelezettsége nélkül részvizsgánként legfeljebb három alkalommal kérheti. 6. Az R ának (1) bekezdése a következ ó mondattal egészül ki:,,a vizsgabizottsági tagot valamennyi jelölt távolmaradása esetén 4000 Ft vizsgáztatói díj illeti meg. 7. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel a kihirdetését követ ó hónap els ó napján lép hatályba. A rendelet 3. -ának (2) bekezdését azokra a vizsgázókra kell alkalmazni, akik a rendelet hatálybalépését követ óen kezdték meg a szakvizsgát. (2) A rendelet 3. -ának (1) bekezdése szeptember 1-jén lép hatályba. E rendelkezést a (3) bekezdésben foglalt kivétellel azokra a jelöltekre és vizsgázókra kell alkalmazni, akik az R. 5. -a (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott részvizsgát a rendelet hatálybalépésének id ópontjában még nem tették le. (3) Azok a jelöltek és vizsgázók, akik szeptember 1-je el ótt az R. 5. -a (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti részvizsgát letették, június 15-ig az R. 5. -a (1) bekezdésének c) pontja szerinti részvizsgát munkajog, társadalombiztosítási jog és közigazgatási jog tárgyakból tehetik le. Dr. Dávid Ibolya s. k., igazságügy-miniszter Az igazságügy-miniszter 18/2001. (XI. 23.) IM rendelete a büntetés-végrehajtási szervezet öltözködési szabályzatának kiadásáról szóló 13/1997. (IV. 22.) IM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló évi XLIII. törvény a (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a 13/1997. (IV. 22.) IM rendeletet (a továbbiakban: R.) a következ ók szerint módosítom: 1. Az R. 3. -a a következ ó (3) bekezdéssel egészül ki:,,(3) A büntetés-végrehajtási szervezet hivatásos állománya részére új egyenruházati alapanyagok rendszeresítésér ól szóló 7/2001. (IK 12.) IM utasítás alapján készült egyenruha (a továbbiakban: új egyenruha), illetve ennek rendszeresítése el ótti egyenruha december 31-ig vegyesen is viselhet ó.

43 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Az R. 1. számú melléklete e rendelet melléklete szerint módosul. 3. Ez a rendelet december 1-jén lép hatályba. Dr. Dávid Ibolya s. k., igazságügy-miniszter Melléklet a 18/2001. (XI. 23.) IM rendelethez 1. Az R. 1. számú melléklete 56. pontjának c) alpontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (Tilos:),,c) nyakláncot, karperecet, karláncot, bokaláncot, fülbevalót, a jegygy úr ú kivétel gy úr út, illetve testékszert viselni, 2. Az R. 1. számú melléklete a következ ó címmel és ponttal egészül ki:,,az új egyenruha viselése 76. Az új egyenruha viselésére az pontban el óírt rendelkezéseket az e címben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 77. Az öltözetek típusai a) társasági öltözet: az országos parancsnok és helyettesei, az intézetek parancsnokai viselik állami és nemzeti ünnepeken, katonai és társadalmi rendezvényeken, b) ünnepi öltözet: a ht. állomány alkalmi ruházata állami és nemzeti ünnepeken, katonai és társadalmi rendezvényeken, valamint a hivatásos férfi állomány ruházata dísz órségben, díszalegységben és egyéb meghatározott alkalmak esetén, c) szolgálati öltözet: a ht. állomány ruházata szolgálati feladatok ellátása során (ha más öltözet nincs elrendelve), illetve szolgálaton kívüli id óben. 78. Sapkajelvények a) A büntetés-végrehajtás országos parancsnoka és helyettesei, valamint az intézetparancsnokok sapkajelvénye t úzzománc, színes, koronás magyar címer, aranyszín ú cserfa- és olajfaág címertartókkal. b) Az ünnepi öltözethez a f ótiszteknek, a tiszteknek, a zászlósoknak és az iskolák hallgatóinak a sapkajelvénye t úzzománc, színes, koronás magyar címer, aranyszín ú cserfa- és olajfaág címertartókkal, a tiszthelyetteseké t úzzománc, színes, koronás magyar címer, ezüstszín ú cserfaés olajfaág címertartókkal. c) A szolgálati öltözethez a f ótiszteknek, a tiszteknek, a zászlósoknak és az iskolák hallgatóinak a sapkajelvénye aranyszín ú, koronás magyar címer, aranyszín ú cserfa- és olajfaág címertartókkal, a tiszthelyetteseknek ezüstszín ú, koronás magyar címer, ezüstszín ú cserfa- és olajfaág címertartókkal. 79. Sapkazsinórok A tábornokok piros, illetve lila beszövéses tábornoki aranyszín ú, a f ótisztek, a tisztek, a zászlósok és az iskolák hallgatói lilával átsz ótt aranyszín ú, a tiszthelyettesek lilával átsz ótt ezüstszín ú sapkazsinórt viselnek, mindkét végén hurokkal. 80. Állományjelz ók Az új egyenruhán az állományjelz ó 22 mm stilizált álló kulcs, rajta keresztben 17 mm stilizált lúdtoll, az állománycsoportnak megfelel óen arany, illetve ezüst kivitelben. 81. A paroli, valamint a posztóra hímzett rendfokozati jelzés a) A tábornoki paroli 150 mm hosszú a végén található vitézkötéses hurokkal együtt 38 mm széles, ék alakban kialakított aranyszín ú paszománnyal borított, és aranyszín ú sujtással szegélyezett. A paroli válltörésénél és t óle 15 mm-re 4 db hurok található, sujtásból kialakítva. A paroli válltörés középpontjától felfelé egy ezüstszín ú tábornoki tölgyfalomb, vele szemben alul a rendfokozatnak megfelel ó számú rozettás ezüst csillag van. A dandártábornoki parolin alul középen egy, a vezér órnagyi parolin alul egymás mellett kett ó, az altábornagyi parolin háromszögkötésben három csillag helyezkedik el. b) A f ótiszti paroli 120 mm hosszú a végén található vitézkötéses hurokkal együtt 38 mm széles, lila szín ú lampaszból készült, ék alakban kialakított, a paroli válltöréséig ék alakban kialakított aranyszín ú paszománnyal borított, és aranyszín ú sujtással szegélyezett. A paroli válltörésénél 2 db hurok található, sujtásból kialakítva. A paroli válltörés középpontjától felfelé egy aranyszín ú állományjelz ó, vele szemben alul a rendfokozatnak megfelel ó számú rozettás ezüst csillag van. Az órnagyi parolin alul középen egy, az alezredesi parolin alul egymás mellett kett ó, az ezredesi parolin háromszögkötésben három csillag helyezkedik el. c) A tiszti paroli 120 mm hosszú a végén található vitézkötéses hurokkal együtt 38 mm széles, lila szín ú lampaszból készült, ék alakban kialakított aranyszín ú sujtással szegélyezett. A paroli válltörésénél 2 db hurok található, sujtásból kialakítva. A paroli válltörés középpontjától felfelé egy aranyszín ú állományjelz ó, vele szemben alul

44 9300 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám a rendfokozatnak megfelel ó számú rozettás arany csillag van. A hadnagyi parolin alul középen egy, a f óhadnagyi parolin alul egymás mellett kett ó, a századosi parolin háromszögkötésben három csillag helyezkedik el. d) A zászlósi paroli 120 mm hosszú a végén található vitézkötéses hurokkal együtt 38 mm széles, lila szín ú lampaszból készült, ék alakban kialakított aranyszín ú sujtással szegélyezett. A 10 mm széles ezüstszín ú paszomány ék alakban úgy van varrva, hogy az ék csúcsa a paroli válltöréséig ér. A paroli válltörés középpontjától felfelé egy aranyszín ú állományjelz ó, vele szemben alul a rendfokozatnak megfelel ó számú rozettás arany csillag van. A zászlósi parolin alul középen egy, a törzszászlósi parolin alul egymás mellett kett ó, a f ótörzszászlósi parolin háromszögkötésben három csillag helyezkedik el. e) A tiszthelyettesi paroli 120 mm hosszú a végén található hurokkal együtt 38 mm széles, lila szín ú lampaszból készült, ék alakban kialakított ezüstszín ú sujtással szegélyezett. A 10 mm széles ezüstszín ú paszomány ék alakban úgy van varrva, hogy az ék csúcsa a paroli válltöréséig ér. A paroli válltörés középpontjától felfelé egy ezüstszín ú állományjelz ó, vele szemben alul a rendfokozatnak megfelel ó számú rozettás ezüst csillag van. Az órmesteri parolin alul középen egy, a törzs órmesteri parolin alul egymás mellett kett ó, a f ótörzs órmesteri parolin háromszögkötésben három csillag helyezkedik el. f) A posztóra hímzett rendfokozati jelzés lila posztóból készül. A váll-lapra ráhúzható, mérete mm, melyet 3 mm-es hímzett arany, illetve ezüst keret határol. Díszítése az állománycsoportnak és rendfokozatnak megfelel ó, ráhímzett rozettás csillag, illetve paszomány. A csillagok elhelyezésének módja megegyezik a parolin lév óvel. 82. Csillagok Az új egyenruhán viselhet ó rendfokozatot jelz ó csillag hatágú, rozettás csillag, amely a tábornokoknak 17 mm-es ezüstszín ú, a f ótiszteknek, a tiszteknek és a zászlósoknak 15 mm-es aranyszín ú, a tiszthelyetteseknek 15 mm-es ezüstszín ú. 83. Gombok a) A tábornokok 1-1 száránál összekapcsolt tölgyfalombon két keresztbe elhelyezett puskával díszített gombot viselnek. b) A f ótisztek, a tisztek, a zászlósok, a tiszthelyettesek és az iskolák hallgatói stilizált kör alakú tölgyfalombon két keresztbe elhelyezett puskával díszített gombot viselnek. c) Aranyszín ú fémgombok vannak a tábornokok, a f ótisztek, a tisztek, a zászlósok és az iskolák hallgatóinak tányérsapkáján, kalapján, zubbonyán, kosztümkabátján. d) Ezüstszín ú fémgombok vannak a tiszthelyettesek tányérsapkáján, zubbonyán, kosztümkabátján. e) A többi ruházaton a gomb a ruházathoz színben harmonizáló m úanyag. 84. A karjelvény A karjelvény fekete, illetve sötétkék szín ú posztóra hímzett, pajzs alakú, mm-es. A pajzs fels ó részén félkörívben BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁS felirat, alatta 55 mm átmér ój ú körben a büntetés-végrehajtás aranyszín ú jelképe. A pajzs szegélye és a felirat a tiszthelyetteseknek ezüstszín ú, a f ótiszteknek, a tiszteknek, a zászlósoknak és az iskolák hallgatóinak aranyszín ú. 85. Az új egyenruha alapszíne sötétkék. 86. Az öltözetek ékítményei a) vállzsinór: a tábornoki zubbonyokon tábornoki aranyszín ú, piros beszövéssel piros, illetve lila beszövéssel lila posztóra rádolgozott, a f ótiszti, a tiszti, a zászlósi zubbonyon és az iskolák hallgatóinak zubbonyán lila posztóra rádolgozott, lilával átsz ótt aranyszín ú, a tiszthelyettesi zubbonyon lila posztóra rádolgozott, lilával átsz ótt ezüstszín ú vállzsinór van, egyik végén hurokkal, b) a hivatásos állományt kifejez ó jelzés: fekete, illetve sötétkék szín ú posztóra hímzett, mérete mm, melyen vízszintesen 1-1 tölgyfalomb állománycsoportnak megfelel óen arany- vagy ezüstszín ú, azok száránál középen színes koronás nemzeti címer helyezkedik el, c) névtábla: fekete alapon szürke vésettel, t úvel rögzíthet ó mm-es tábla, d) szolgálati jelvény: sorszámozott, igazolványba rögzíthet ó, illetve felgombolható jelvény. Az igazolványba rögzíthet ó jelvény t úzzománc, a büntetés-végrehajtás egyszer úsített jelképével ellátott. A felgombolható jelvény réztáblára gravírozott, a büntetés-végrehajtás egyszer úsített jelképével ellátott, b óralapra dolgozott, e) fels ófokú iskolai végzettséget jelöl ó jelvény: ovális alakú, mm-es nagyságú, arany- vagy ezüstszín ú olajágakkal övezett, középen mm-en nemzeti színekre rátett egyszer úsített büntetés-végrehajtási jelkép. Az egyetemi végzettséget arany szín, a f óiskolai végzettséget ezüst szín jelzi, f) büntetés-végrehajtási jelkép: aranyszín ú álló oroszlán, melynek jobb els ó mancsa címerpajzsot tart. A pajzs nemzeti színein nyitott könyv, rajta álló kulcs és keresztben lúdtoll. A pajzs felett szalagsávon, két sorban BÜNTE- TÉS-VÉGREHAJTÁS felirat, a pajzs alján barokk-cirádás díszítés, g) egyszer úsített büntetés-végrehajtási jelkép: nemzeti szín ú pajzson nyitott könyv, rajta álló kulcs és keresztben lúdtoll, h) nyakkend ót ú: aranyszín ú, jobbos-balos kivitel ú, rajta a büntetés-végrehajtás egyszer úsített jelképe.

45 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9301 A környezetvédelmi miniszter 24/2001. (XI. 23.) KöM rendelete az egyes környezet- és természetvédelmi tárgyú jogszabályok módosításáról, illetve hatályon kívül helyezésér ól A szakért ói m úködéssel kapcsolatos egyes kérdések szabályozásáról szóló 24/1971. (VI. 8.) Korm. rendelet, továbbá a polgári védelemr ól szóló évi XXXVII. törvény 42. -ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. (1) A környezet- és természetvédelem egyes szakterületein szakért ói m úködés engedélyezésér ól szóló 6/1985. (XII. 28.) OKTH rendelkezés 2. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A kérelmet a Környezetvédelmi Minisztériumba (a továbbiakban: minisztérium) kell benyújtani. Egyidej úleg 5000 Ft díjat kell befizetni a minisztérium Magyar Államkincstárnál vezetett számú számlájára. (2) A környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter felügyelete alatt álló szervek polgári védelemmel kapcsolatos tevékenységének irányításáról szóló 15/1998. (VI. 3.) KTM rendelet 6. -a hatályát veszti. 2. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej úleg a mellékletben felsorolt jogszabályokat hatályon kívül helyezem. Dr. Turi-Kovács Béla s. k., környezetvédelmi miniszter Melléklet a 24/2001. (XI. 23.) KöM rendelethez 1/1985. (II. 1.) OKTH rendelkezés az 1/1982. (III. 15.) OKTH rendelkezés kiegészítésér ól 1/1986. (II. 21.) OKTH rendelkezés,,az emberi környezetért kitüntet ó jelvény alapításáról és adományozásának feltételeir ól szóló 1/1981. (V. 20.) OKTH rendelkezés módosításáról 8/1987. (IX. 1.) OKTH rendelkezés egyes madarak védelmének feloldásáról 7/1988. (X. 1.) KVM rendelet a védett és fokozottan védett növény- és állatfajokról, egyedeik értékér ól, a fokozottan védett barlangok körének megállapításáról, valamint egyes védett állatfajokkal kapcsolatos korlátozások és tilalmak alóli felmentésekr ól szóló 1/1982. (III. 15.) OKTH rendelkezés módosításáról 3/1990. (I. 29.) KVM rendelet egyes környezet- és természetvédelmi, valamint vízügyi jogszabályok és állami irányítás egyéb jogi eszközei hatályon kívül helyezésér ól 4/1992. (II. 19.) KTM rendelet a védett és fokozottan védett növény- és állatfajokról, egyedeik értékér ól, a fokozottan védett barlangok körének megállapításáról, valamint egyes védett állatfajokkal kapcsolatos korlátozások és tilalmak alóli felmentésekr ól szóló 1/1982. (III. 15.) OKTH rendelkezés kiegészítésér ól 12/1993. (III. 31.) KTM rendelet a védett és fokozottan védett növény- és állatfajokról, egyedeik értékér ól, a fokozottan védett barlangok körének megállapításáról, valamint egyes védett állatfajokkal kapcsolatos korlátozások és tilalmak alóli felmentésekr ól szóló 1/1982. (III. 15.) OKTH rendelkezés módosításáról 15/1996. (VII. 26.) KTM rendelet a védett és fokozottan védett növény- és állatfajokról, egyedeik értékér ól, a fokozottan védett barlangok körének megállapításáról, valamint egyes védett állatfajokkal kapcsolatos korlátozások és tilalmak alóli felmentésekr ól szóló 1/1982. (III. 15.) OKTH rendelkezés módosításáról 12/1998. (V. 6.) KTM rendelet a környezetvédelem, a területfejlesztés, a természetvédelem és a környezet építése, alakítása és fejlesztése területén adományozható miniszteri elismerésekr ól szóló 5/1992. (II. 21.) KTM rendelet módosításáról A közlekedési és vízügyi miniszter 39/2001. (XI. 23.) KöViM rendelete a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemr ól és mellékletér ól szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet módosításáról A vízgazdálkodásról szóló évi LVII. törvény 45. -a (8) bekezdésének d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az érdekelt miniszterekkel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. A vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemr ól és mellékletér ól szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet 2. számú melléklete a következ ó III/A. ponttal egészül ki:

46 9302 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám,,iii/a. A közm úves szennyvízelvezet ó és tisztítóm úbe történ ó bebocsátást megel óz ó el ótisztítás esetén: 1. M úszaki leírás a) az el ótisztítást szolgáló vízilétesítmény (m útárgy) helyének megnevezése, a létesítménnyel érintett földrészletek ingatlan-nyilvántartási azonosítási adatai (helyrajzi szám), valamint a tulajdonviszonyok megjelölése; b) vízgazdálkodási területi adatok ba) szennyvíz keletkezésének helye (üzem, intézmény, telephely, üzemrész), valamint a gyártástechnológia rövid jellemzése, bb) keletkez ó szennyvíz mennyiségi és min óségi adatai, a kérelem id ópontjában és távlati bontásban, valamint a meglév ó szennyvízkezelésre, el ótisztításra vonatkozó adatok, bc) a tervezett el ótisztítási technológia, a cél, az alkalmazott megoldás lényege, várható eredménye, kapcsolata az üzem vízgazdálkodási adottságaival és a szennyvízelvezet ó m úvel; c) a tervezett létesítmények (m útárgyak) m úszaki jellemz ó adatai (mennyiségi, min óségi, kapacitás), a szennyvízelvezetés jellege; d) az el ótisztítás hatásfoka, az el ótisztított szennyvíz jellemz ói, a közüzemi szennyvízelvezet ó m úbe bebocsátás helye, továbbá az el ótisztítás során keletkez ó hulladékok, iszapok veszélyességi besorolása, mennyisége, várható min ósége, a hasznosítás és elhelyezés módja; e) a technológiai számítások, segédanyagok, azok adagolási módja, irányítástechnikai jellemz ók; f) jogszabályban meghatározott véd ótávolságok, illetve az erre vonatkozó adatok; g) próbaüzemi el óírások, próbaüzemi, kezelési és karbantartási utasítások. 2. Áttekint ó helyszínrajz M: 1:5000 vagy 1: Részletes helyszínrajz a szükséges méretben, amely feltünteti a) a szennvízkibocsátó üzemet, annak helyrajzi szám szerinti határoló vonalát; b) a tervbe vett el ótisztítót, a közüzemi szennyvízelvezet ó m úvet, a bebocsátási pontot, a szükséges vízszintes és magassági jellemz ókkel. 4. M úködési hossz-szelvény és keresztszelvény, kapcsolási vázrajz, szükség szerint. 5. A m útárgyak részletes tervei a szükséges m úszaki paraméterekkel, irányítástechnikai berendezésekkel és a berendezések vezérlésével. 2. Ez a rendelet december 25-én lép hatályba. Dr. Fónagy János s. k., közlekedési és vízügyi miniszter A közlekedési és vízügyi miniszter 40/2001. (XI. 23.) KöViM rendelete a közúti útbaigazítás rendszerének és jelzéseinek követelményeir ól A közúti közlekedésr ól szóló évi I. törvény 48. (3) bekezdése b) pontjának 5. alpontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendelem el: 1.. (1) A közúti útbaigazítás rendszerének és jelzéseinek tervezésére, alkalmazására és elhelyezésére vonatkozó m úszaki szabályzatot [,,A közúti útbaigazítás rendszerének és jelzéseinek követelményei M úszaki Szabályzata (a továbbiakban: ÚTIR)] e rendelet mellékleteként kiadom. (2) A rendelet hatálya kiterjed a) a Magyar Köztársaság területén lev ó közutakra és közforgalom el ól el nem zárt magánutakra 1 (a továbbiakban együtt: út), b) az a) pontban felsorolt utak kezel óire és tulajdonosaira. (3) Az ÚTIR tartalmazza az útbaigazító jelz ótáblák rendszerének, tervezésének, alkalmazásának és elhelyezésének el óírásait. (4) Nem terjed ki az ÚTIR hatálya a közúti jelz ótáblák méreteinek és szerkesztésének m úszaki követelményeire. 2. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 90. napon lép hatályba. A rendelet hatálybalépését megel óz óen létesített, az ÚTIR-tól eltér ó jelz ótáblák december 31-ig használhatók. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej úleg hatályát veszti a) az utak forgalomszabályozásáról és a közúti jelzések elhelyezésér ól szóló 20/1984. (XII. 21.) KM rendelet (a továbbiakban: R.) 10. -ának (6) bekezdése, b) az R. mellékletének [Forgalomszabályozási M úszaki Szabályzat (FMSZ)] és pontja, pontjai, valamint pontja. (3) A rendelet hatálybalépésével egyidej úleg az R. mellékletének [Forgalomszabályozási M úszaki Szabályzat (FMSZ)] pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: 1 A közúti közlekedésr ól szóló évi I. törvény 32. -a.

47 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9303,, A jelz ótáblák jelzési képe 2 fényvisszavet ó, kívülr ól megvilágított, belülr ól megvilágított vagy bels ó átvilágítású legyen. Egy táblatartó oszlopon csak azonos kivitel ú jelz ótáblák helyezhet ók el. Dr. Fónagy János s. k., közlekedési és vízügyi miniszter Melléklet a 40/2001. (XI. 23.) KöViM rendelethez A közúti útbaigazítás rendszerének és jelzéseinek követelményei m úszaki szabályzata (ÚTIR) 1. Meghatározás és osztályozás 1.1. Az útbaigazító jelz ótáblák olyan jogszabály 3 alapján kihelyezett közcélú jelzések, amelyek a biztonságos közlekedéshez szükséges tájékoztatást szolgáltatják az úthasználók számára az útirányokról, a településekr ól és a legfontosabb közúti létesítményekr ól Az útbaigazító jelz ótáblák a következ ók: az útmutató jelz ótáblák: a) útirány-el ójelz ó táblák, b) útirányjelz ó táblák, c) útvonal-meger ósít ó jelz ótáblák, d) útazonosító jelz ótáblák; a helymeghatározó jelz ótáblák; az utaló jelz ótáblák: a) gyorsforgalmi út kijáratára, b) általános közlekedési szabályokra, c) járm úfajták továbbhaladására; a rávezet ó és terel ótáblák: a) gyorsforgalmi útra rávezet ó táblák, b) a tehermentesít ó utak jelz ótáblái, c) a terel óutak jelz ótáblái, d) a határátkel óhelyre vezet ó táblák; az önálló és sajátos útbaigazító jelz ótáblák: a) idegenforgalmi jelz ótáblák (nevezetességeket jelz ó, útirányjelz ó, tájékoztató táblák), b) kerékpáros útmutató jelz ótáblák, c) telephelyek, gazdálkodó szervezetek, intézmények jelz ótáblái, 2 A közúti jelz ótáblák méreteir ól és m úszaki követelményeir ól szóló 4/2001. (I. 31.) KöViM rendelet 1. számú függelékének b) pontja. 3 A közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM BM együttes rendelet (KRESZ). d) a közterületi információs jelz ótáblák (céljelöl ó táblák, utcanévtáblák) Az 1.2. pontban említett a) jelz ótáblák méreteire és m úszaki követelményeire vonatkozó szabályokat jogszabály 4, b) jelz ótáblák és jelképeik 5 alakjára, bels ó méreteire és színeire vonatkozó el óírásokat külön m úszaki el óírás 6, c) jelz ótáblákkal kapcsolatos részletes el óírásokat külön m úszaki el óírás 7 tartalmazza A fogalommeghatározásokat e szabályzat 5. pontja tartalmazza. 2. Alapkövetelmények 2.1. Megegyez óség: A jelzések mennyisége és min ósége feleljen meg az utak hálózatban betöltött szerepének oly módon, hogy a helyes észlelést lehet óvé tegye Egynem úség: Ugyanazon az útvonalon, annak kezdetét ól a végéig, az úthasználók azonos rendszer ú jelzéseket találjanak, az útbaigazító jelzések azonos jellemz ókkel (bet úkkel, jelképekkel, színekkel és olvashatósági távolságokkal) rendelkezzenek Biztonság, észlelhet óség, érthet óség: Az útbaigazító jelzéseket a közlekedés biztonsága érdekében a környezeti körülményekre és az azokkal való összhangra tekintettel úgy kell kivitelezni, elhelyezni és fenntartani, hogy azok mind nappal, mind éjjel mozgó járm úb ól is könnyen észlelhet ók és megérthet ók legyenek A jelzések mennyisége: Az útbaigazítást a lehet ó legkevesebb jelzéssel kell megoldani, de legalább annyi jelzést kell alkalmazni, amennyi az észlelhet óség, az érthet óség és a biztonság érdekében szükséges A döntések számának csökkentése: Az információk mennyiségét úgy kell meghatározni, hogy a járm ú vezet ójének lehet óleg csak az,,igen-nem döntést kelljen meghoznia. 4 A közúti jelz ótáblák méreteir ól és m úszaki követelményeir ól szóló 4/2001. (I. 31.) KöViM rendelet. 5 A közúti jelz ótáblák méreteir ól és m úszaki követelményeir ól szóló 4/2001. (I. 31.) KöViM rendelet 1. számú függelék c) pontja. 6 Jelenleg az ÚT ,,Közúti jelz ótáblák. Útbaigazító jelz ótáblák és jelképeik cím ú útügyi m úszaki el óírás. 7 Jelenleg az ÚT ,,Közúti jelz ótáblák. Az útbaigazító jelz ótáblák megtervezése, alkalmazása és elhelyezése cím ú útügyi m úszaki el óírás.

48 9304 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 2.6. Térképhasználat: Az autóstérképekr ól leolvasható többletinformációkat szükségtelen a jelz ótáblákon megjeleníteni. 3. Alapelvek 3.1. Az országos és helyi közutakon elhelyezett útbaigazító tábláknak egymással is összefügg ó, logikus rendszert kell alkotniuk Az útbaigazítás rendszere azon alapuljon, hogy az elérend ó úti célt a) a csomópont el ótt az 1.3. pont c) alpontjában említett külön m úszaki el óírásban meghatározott kivételekkel el ó kell jelezni, b) a csomópontban a követend ó haladási iránnyal jelezni kell, c) a csomópont után az 1.3. pont c) alpontjában említett külön m úszaki el óírásban meghatározott kivételekkel meg kell er ósíteni. 4. Az utak kategória szerinti megkülönböztetése 4.1. Az utakat egymástól kategóriájuk szerint az út megjelölésével és az útbaigazító táblák eltér ó színjelzésével meg kell különböztetni Az utak megjelölése Az utat az útbaigazító jelz ótáblákon számpajzsban alkalmazott a külön jogszabályban 8 meghatározott azonosító számmal (vagy bet úvel és számmal) kell megjelölni. Az azonosító számot a 4 vagy 5 számjegy ú utak jelz ótábláin nem kell feltüntetni Az európai út számával is meg kell jelölni az utat (autópályát, autóutat, f óutat), ha az egyben a szám el ótti,,e bet úvel jelölt európai úthálózatnak is része Az útbaigazító táblák színjelzése Az utakat az útbaigazító táblák eltér ó színjelzésével is meg kell különböztetni egymástól (1. ábra) Az útmutató jelz ótáblák színjelzései 9 a következ ók: a) Gyorsforgalmi utak: kék alapon fehér felirat A közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet. 9 A közúti jelzések és úttartozékok fénytechnikai követelményeir ól szóló ÚT m úszaki szabályzat. (A,,sárga alatt a köznyelvi,,citromsárga, a,,narancs alatt a,,narancssárga színt kell érteni.) 10 A közúti jelz ótáblák méreteir ól és m úszaki követelményeir ól szóló 4/2001. (I. 31.) KöViM rendelet 1. számú függelék d) pontja. b) Országos közutak és a közúthálózat folytonosságát biztosító helyi közutak: zöld alapon fehér felirat. c) Helyi közutak és a közforgalom el ól el nem zárt magánutak: fehér alapon fekete felirat Az egyéb útbaigazító jelz ótáblák színjelzései: a) Kerékpárutak: zöld alapon sárga felirat. b) Idegenforgalmi jelz ótáblák: barna alapon fehér (nagybet ús) felirat. c) Telephelyi jelzések: fehér alapon fekete (nagybet ús) felirat. d) Tehermentesít ó utak: narancsszín ú alapon fehér betétben fekete felirat. e) Terel óutak: sárga alapon fekete felirat A színjelzések értelmezése Egy adott úton elhelyezett összes útmutató tábla alapszíneként a pont szerinti színezést kell alkalmazni Ha az útmutató táblán az úti cél a) gyorsforgalmi úton elérhet ó úti célt jelez, azt kék, b) országos közúton elérhet ó úti célt jelez, azt zöld, c) helyi úti célt jelez, azt fehér betétben kell feltüntetni A pontban említett szabály alól kivétel a) a gyorsforgalmi úton elhelyezett (kék alapszín ú) tábla, amelyen a helységek nevét nem kell zöld betétben feltüntetni, továbbá b) az egyéb úton elhelyezett (zöld vagy fehér alapszín ú) tábla abban az esetben, ha az úti cél nevét tartalmazó betét színe a tábla alapszínével megegyezne, ekkor az úti cél nevét nem kell betétben feltüntetni, c) a települések úthálózatán, az országos közúthálózat folytonosságát biztosító helyi közutakon elhelyezett jelz ótábla, ahol a tábla alapszíneként az országos úthálózat (zöld) színét kell alkalmazni A helységnévhez csatolt helyi úti cél (helységrésznév vagy égtáj) feltüntetésénél a) az úti célnak csak a köt ójellel csatolt második tagját kell fehér betétben felírni, ha az helységrész, b) az úti cél köt ójel nélkül csatolt mindkét tagját közös (fehér) betétben kell felírni akkor, ha a helységnévhez égtáj nevét csatolják A gyorsforgalmi utakon a csomópontokat számmal kell megjelölni.

49 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9305 (1. ábra - A színjelzés rendszere)

50 9306 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám (Az 1. ábra folytatása)

51 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Fogalommeghatározások a) Útbaigazító jelz ótábla: a járm úvezet ók utazás közben történ ó eligazítására, vagy egyéb hasznos tájékoztatással való ellátására szolgáló útmutató (útirány-el ójelz ó, útirányjelz ó, útvonal-meger ósít ó, útazonosító), helymeghatározó, utaló, rávezet ó és terel ó jelz ótábla. b) Útmutató jelz ótábla: az útbaigazító táblák közül az útirány-el ójelz ó, az útirányjelz ó, az útazonosító és az útvonal-meger ósít ó jelz ótábla. c) Utaló jelz ótábla: a járm úvezet ók utazás közben történ ó eligazítására vagy egyéb esetlegesen hasznos információkkal való ellátására szolgáló olyan jelz ótábla, mely a forgalmi sávok számáról, irányáról és megsz únésér ól, általános korlátozásokról, lezárt útszakaszokról, ajánlott sebességekr ól és útszakaszokról, az autópálya kijáratokról, valamint gyalogos alul- vagy felüljárókról ad tájékoztatást. 11 A pénzügyminiszter 45/2001. (XI. 23.) PM rendelete az országkockázat t ókekövetelményér ól szóló 16/2001. (III. 9.) PM rendelet módosításáról A hitelintézetekr ól és a pénzügyi vállalkozásokról szóló, többször módosított évi CXII. törvény a o) pontjában kapott felhatalmazás alapján az országkockázat t ókekövetelményér ól szóló 16/2001. (III. 9.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására az alábbiakat rendelem el: 1. Az R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 2. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 30. napon lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidej úleg hatályát veszti az országkockázat t ókekövetelményér ól szóló 29/2001. (VIII. 2.) PM rendelettel módosított 16/2001. (III. 9.) PM rendelet melléklete. Varga Mihály s. k., pénzügyminiszter 11 Az ÚTIR az utaló jelz ótáblák közül csak az általános közlekedési szabályokra, a gyorsforgalmi utak kijáratára és a járm úfajták továbbhaladására vonatkozó táblák rendszerét és követelményeit tartalmazza. Melléklet a 45/2001. (XI. 23.) PM rendelethez Országbesorolási lista 1. kategóriába tartozó országok: Amerikai Egyesült Államok Andorra Ausztrália Ausztria Bahama-szigetek Barbados Belgium Bermuda Botswana Chile Ciprus Csatorna-szigetek (Alderney, Jersey, Guernsey, Sark) Csehország Dánia Dél-afrikai Köztársaság Dél-Korea Egyesült Arab Emírségek Egyesült Királyság Észtország Finnország Franciaország Gibraltár Görögország Hollandia Hongkong Horvátország Írország Izland Izrael Japán Kajmán-szigetek Kanada Katar Kína Kuvait Lengyelország Liechtenstein Luxemburg Macau Malajzia Málta Man-sziget Mauritius Monaco Németország Norvégia

52 9308 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám Olaszország Omán Portugália San Marino Spanyolország Svájc Svédország Szaúd-Arábia Szingapúr Szlovénia Tajvan Thaiföld Trinidad és Tobago Tunézia Új-Zéland Uruguay 2. kategóriába tartozó országok: Azerbajdzsán Bahrein Belize Costa Rica Egyiptom El Salvador Fidzsi-szigetek Fülöp-szigetek Guatemala India Jordánia Kolumbia Lettország Litvánia Marokkó Mexikó Panama Peru Szlovákia 3. kategóriába tartozó országok: Brazília Bulgária Cook-szigetek Dominikai Köztársaság Irán Jamaica Kazahsztán Libanon Mongólia Oroszország Pápua Új-Guinea Paraguay Románia Suriname Törökország Venezuela Vietnam 4. kategóriába tartozó országok: A fel nem sorolt országok. A tárca nélküli miniszter 5/2001. (XI. 23.) TNM rendelete a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai szolgálati viszonyának létesítésér ól, tartalmáról és megszüntetésér ól szóló 1/1997. (II. 26.) TNM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló, többször módosított évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. (2) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló évi CXXV. törvény (a továbbiakban: Nbtv.) 20. -ának (3) bekezdésére, a 3/1998. (XII. 16.) TNM rendelettel módosított, a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjai szolgálati viszonyának létesítésér ól, tartalmáról és megszüntetésér ól szóló 1/1997. (II. 26.) TNM rendeletet (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítom: 1. Az R. 2. -ának (4) bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép:,,(4) Rendfokozatától függ óen a ht. állomány tagja tartozhat: tiszti, f ótiszti vagy tábornoki, valamint tiszthelyettesi és zászlósi rendfokozati állománycsoportba. Kinevezését ól függ óen a ht. állomány tagja a vezet ói besorolási szinthez, illetve az I. vagy a II. besorolási osztályba tartozó beosztást tölthet be. 2. Az R. 3. -a az alábbi f) ponttal egészül ki: (A ht. állomány tagjává a Hszt. 37., 75. és aiban rögzített feltételek megléte esetén az nevezhet ó ki, aki),,f) a Hszt. 245/B. -a (1) bekezdésének a) c) pontjaiban meghatározott nyilatkozatokat megteszi, amennyiben a Hszt. 245/B. -a (1) bekezdése alapján erre kötelezett.

53 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y Az R. 5. -ának (3) bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép:,,(3) A jelölt el ózetesen titoktartási kötelezettséget vállal, hozzájárul a nemzetbiztonsági ellen órzés lefolytatásához és ahhoz adatokat szolgáltat, valamint amennyiben vagyonnyilatkozat tételéhez kötött beosztásba tervezett, a Hszt. 245/B. -a szerinti nyilatkozatok tételére kötelezettséget vállal. 4. Az R. 6. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,6. (1) A felvételi eljárást az 5. (3) bekezdésében meghatározott, a nemzetbiztonsági ellen órzés lefolytatásához való hozzájárulást tartalmazó nyilatkozat benyújtásától számított négy hónapon belül be kell fejezni. A Hivatal f óigazgatója (a továbbiakban: f óigazgató) a felvételi eljárás lefolytatására megszabott határid ót indokolt esetben két hónappal meghosszabbíthatja. (2) A felvételre vonatkozó döntés el ókészítése érdekében a f óigazgató Felvételi Bizottságot alakíthat, melynek vezet ójét és tagjait a f óigazgató jelöli ki. 5. (1) Az R. 7. -ának (2) és (3) bekezdése helyébe az alábbi bekezdések lépnek:,,(2) Az I. besorolási osztályba kerül ó jelölt állományba vételér ól a f óigazgató, a II. besorolási osztályba kerül ó jelölt állományba vételér ól az állományilletékes parancsnok dönt. (3) Az I. besorolási osztályba tartozó személyek els ó tiszti kinevezésére, valamint a miniszter kinevezési jogkörébe tartozó személyekre vonatkozó javaslatot a ht. állomány irányítást segít ó szervezethez berendelt tagjára vonatkozó javaslat kivételével a f óigazgató terjeszti fel a miniszternek. (2) Az R. 7. -a (5) bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép:,,(5) A kinevezésr ól szóló állományparancs tartalmazza az érintett: a) személyi adatait, b) meghatározott rendfokozatát, c) állománykategóriáját, besorolási osztályát, beosztási kategóriáját és fizetési fokozatát, d) szolgálati beosztását, e) szolgálati helyének, szervezeti egységének megnevezését, f) részére folyósítandó beosztási illetmény, rendfokozati illetmény, illetménykiegészítés és pótlékok összegét, g) az adott Hivatallal létesített szolgálati viszonyának kezdetét, h) a szolgálati nyugdíj mértéke szempontjából beszámítandó szolgálati idejének kezdetét, i) a szolgálati nyugdíjra való jogosultság szempontjából beszámítandó, ténylegesen szolgálati viszonyban töltött idejének kezdetét, j) a jubileumi jutalom, a pótszabadság és a végkielégítés mértéke szempontjából beszámítandó szolgálati viszonyban töltött idejének kezdetét, k) a,,szolgálati Jel -re való jogosultságának kezdetét, l) a képesítési követelményeknek való megfelelését, ennek hiánya esetén a képesítés megszerzésére határid ó t úzésével való kötelezést, m) a következ ó fizetési fokozatba történ ó el óresorolásának, illetve soron következ ó rendfokozatba történ ó el óléptetésének várható idejét, n) próbaid ó kikötése esetén a próbaidejének tartamát, valamint o) a fogadalom-, illetve eskütételének id ópontját. 6. Az R ának (3) bekezdése helyébe az alábbi bekezdés lép:,,(3) A Hivatalok közti áthelyezésre az e rendelet 1. számú mellékletében meghatározottak szerint, az átadó és fogadó szerv illetékes parancsnokának egyetértésével, a f óigazgató, illetve a miniszter intézkedésével kerülhet sor. 7. Az R a (1) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következ ó mondat lép:,,a vezet ói besorolási szinthez tartozó beosztásokat kormányrendelet, illetve miniszteri utasítás, az egyéb beosztások besorolási osztályokba és beosztási kategóriákba történ ó besorolását miniszteri utasítás tartalmazza. 8. Az R a (1) bekezdésének h) pontja az alábbi szövegrésszel egészül ki: h),,és a nemzetbiztonsági pótlék;

54 9310 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám 9. Az R ának els ó mondata helyébe az alábbi mondat lép:,,ideiglenesen betöltetlen munkakör ellátásával történ ó megbízás esetén, ha arra az eredeti beosztás ellátása alóli egyidej ú mentesítéssel kerül sor, az érintettet a megbízással ellátott beosztás szerint újra be kell sorolni és illetményét, valamint egyéb járandóságait ezen besorolásának megfelel óen kell megállapítani. 10. Az R. a 30. -t követ óen az alábbi alcímmel és 30/A 30/B. -okkal egészül ki:,,a vezet ói beosztásba történ ó kinevezés visszavonása, valamint a vezet ói kinevezésr ól való lemondás eljárási szabályai 30/A. (1) A vezet ói beosztásba történ ó kinevezés visszavonása írásban, a kinevezésre jogosult elöljáró által történhet. (2) A vezet ói kinevezés visszavonásáról szóló állományparancsot személyügyi megbeszélés keretében kell az érintettnek kézbesíteni. A személyügyi megbeszélésen az érintetten kívül szolgálati elöljárójának és az illetékes humánpolitikai szerv megbízottjának kell részt vennie. (3) A személyügyi megbeszélésen tájékoztatni kell az érintettet a döntés jogkövetkezményeir ól. Tájékoztatni kell továbbá az érintettet arról, hogy részére a Hivatal a Hszt. 245/D. -ának (2) bekezdésében foglaltaknak megfelel óen amennyiben a kinevezés visszavonása nem a Hszt (1) bekezdés g) pont szerinti fenyítés végrehajtása miatt történik 30 napon belül másik beosztást fog felajánlani, illetve ilyen beosztás hiányában tájékoztatja a 245/D. (3) bekezdés szerinti rendelkezési állományba helyezés lehet óségér ól. (4) A megbeszélésr ól írásos feljegyzést kell készíteni, melyet a szolgálati elöljáró, a humánpolitikai szerv illetékes munkatársa és az érintett ír alá. Amennyiben az érintett az aláírást megtagadja, a megtagadás tényét és indokát a feljegyzésre rá kell vezetni. (5) Amennyiben az érintett akadályoztatása folytán nem lehetséges személyügyi megbeszélés tartása, úgy a kinevezés visszavonásáról szóló döntésr ól írásban kell az érintettet tájékoztatni. Ebben az esetben a (3) bekezdésben meghatározott tájékoztatást is írásban kell megadni. (6) A Hivatal a másik beosztásra vonatkozó ajánlatát, a személyügyi megbeszélést, illetve az írásbeli tájékoztatás kézbesítését követ ó 30 napon belül írásban közli az érintettel. Az érintett a közlést követ ó 15 napon belül köteles az ajánlat elfogadásáról vagy elutasításáról szolgálati elöljáróját tájékoztatni. Ha az érintett szóban közli döntését szolgálati elöljárójával, err ól jegyz ókönyvet kell felvenni. (7) Az ajánlat elfogadásának csak az érintett ilyen tartalmú kifejezett nyilatkozata tekinthet ó. Amennyiben az érintett a (6) bekezdés szerinti határid ót önhibáján kívüles ó okból elmulasztja, igazolásnak van helye. Az igazolási kérelmet az akadály megsz únését követ ó 5 napon belül kell benyújtani. Az igazolási kérelem benyújtásával egyidej úleg nyilatkozni kell a beosztás elfogadásáról. Igazolási kérelem benyújtásának a beosztás felajánlásától számított 3 hónap elteltével nincs helye. (8) Ha a ht. állomány tagja számára a vezet ói kinevezés visszavonását követ óen más vezet ói beosztás nem biztosítható, akkor legalább a vezet ói kinevezését közvetlenül megel óz óen betöltött alacsonyabb beosztással azonos besorolású beosztást kell részére felajánlani. (9) Amennyiben a ht. állomány tagja számára a vezet ói kinevezés visszavonását követ óen más vezet ói beosztás nem biztosítható, és a felajánlott vezet ói beosztásnak nem min ósül ó alacsonyabb beosztást nem fogadja el, a szolgálati viszony megszüntetésekor a Hszt a (1) bekezdésének b) pontja, (3) bekezdése, illetve a szolgálati viszonyban töltött id ót ól függ óen a Hszt a (4) bekezdésének figyelembevételével kell eljárni. 30/B. (1) Amennyiben a ht. állomány tagja a vezet ói kinevezésér ól lemond, a lemondás 30 napos határidejének letelte el ótt az érintett, valamint szolgálati elöljárója és az illetékes humánpolitikai szerv megbízottja részvételével személyügyi megbeszélést kell tartani. (2) A megbeszélésen tájékoztatni kell az érintettet, hogy a Hivatal milyen beosztást tud részére felajánlani. Tájékoztatni kell továbbá arról, hogy a Hszt. 245/D. -ának (5) bekezdése értelmében a szolgálati viszonyról történ ó lemondásnak kell tekinteni, ha a részére felajánlott bármely képzettségének, végzettségének és rendfokozatának megfelel ó beosztást nem fogadja el. A beosztás felajánlása során lehet óség szerint a 30/A. (8) bekezdésében foglaltak figyelembevételével kell eljárni. (3) A személyügyi megbeszélést a lemondás 30 napos határidején belül olyan id ópontban kell megtartani, hogy az érintettnek legalább 15 napja maradjon az ajánlat elfogadására vagy elutasítására vonatkozó döntése meghozatalára. Ennél rövidebb id ót az ajánlatra vonatkozó döntés meghozatalára csak az érintett kifejezett kérésére lehet biztosítani. (4) A megbeszélésr ól a 30/A. (4) bekezdésében foglaltak szerint írásbeli feljegyzést kell készíteni. 11. Az R a helyébe az alábbi szövegrész lép:,,a hivatásos szolgálati viszonyról (illetve ezzel egyidej úleg a rendfokozatról) történ ó lemondást a Hszt.

55 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y /D. -a (5) bekezdésében foglalt eset kivételével írásban kell el óterjeszteni. 12. Az R a (1) bekezdése helyébe az alábbi szövegrész lép:,,(1) A szolgálati viszony megszüntetése el ótt a Hszt a d) f) pontjában, az 56. -a (2) bekezdésének b) pontjában, és a 245/D. -ának (6) bekezdésében meghatározott esetek kivételével az érintettel személyügyi megbeszélést kell folytatni, melyen a szolgálati elöljárónak és az illetékes humánpolitikai szerv megbízottjának részt kell venni. 13. Az R ának els ó mondata helyébe az alábbi mondat lép:,,e rendelet alkalmazásában állományilletékes parancsnoknak kell tekinteni a Hivatal ht. állományának vezet ói besorolású tagját, ha az általa vezetett egység önálló állománytáblával rendelkezik, és a Hivatal Szervezeti és M úködési Szabályzata szerint önálló szervezeti egységnek min ósül. A tárca nélküli miniszter 6/2001. (XI. 23.) TNM rendelete a polgári nemzetbiztonsági szolgálatoknál más keres ó foglalkozást nem folytatható vezet ók körének meghatározásáról, a más keres ó foglalkozás bejelentésével, engedélyezésével, az összeférhetetlenség megszüntetésével és tilalma megszegése következményeivel kapcsolatos eljárás rendjér ól szóló 2/1997. (II. 26.) TNM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló többször módosított évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. (2) bekezdése c) pontjában kapott felhatalmazás alapján figyelemmel a nemzetbiztonsági szolgálatokról szóló évi CXXV. törvény 22. -a (1) bekezdésének e), f) pontjaira a polgári nemzetbiztonsági szolgálatoknál más keres ó foglalkozást nem folytatható vezet ók körének meghatározásáról, a más keres ó foglalkozás bejelentésével, engedélyezésével, az összeférhetetlenség megszüntetésével és tilalma megszegése következményeivel kapcsolatos eljárás rendjér ól szóló 2/1997. (II. 26.) TNM rendeletet (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítom: 14. Az R a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) Ahol e rendelet 1. besorolási osztályt említ, és jogszabály másként nem rendelkezik, ott a vezet ói besorolási szintet is érteni kell. 15. Az R. 1. számú mellékletének 4.2. pontja helyébe az alábbi pont lép:,,4.2. Vezet ói kinevezés, vezet ói kinevezés visszavonása, beosztásba kinevezés, áthelyezés, beosztás ellátásával megbízás, szünetelés: 16. E rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. A hatálybalépéssel egyidej úleg az R. 1. számú mellékletének 12. pontja hatályát veszti. Demeter Ervin s. k., a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter 1. Az R. 2. -ának b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,b) munkavégzéssel járó egyéb jogviszonynak min ósül a ht. állomány tagjának szolgálati viszonyával párhuzamosan fennálló, személyes közrem úködési kötelezettséget magába foglaló, kifejezetten munkavégzésre irányuló közalkalmazotti, közszolgálati és munkajogi jogviszonya (ideértve a bedolgozói jogviszonyt is), vagy polgári jogi jogviszony alapján végzett tevékenysége, továbbá egyéni vállalkozás m úködtetése; 2. Az R. 2. -ának c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,c) munkavégzéssel nem járó egyéb jogviszonynak min ósül a ht. állomány tagjának szolgálati viszonyával párhuzamosan fennálló, személyes közrem úködési kötelezettséggel járó, de kifejezetten munkavégzésre nem irányuló, továbbá személyes közrem úködési kötelezettséggel nem

56 9312 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám járó, más kereseti lehet óséget biztosító tevékenysége, valamint a sporttal vagy ismeretterjesztéssel összefügg ó munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonya; 3. Az R. 2. -a a következ ó f) ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában:),,f) kisebbségi üzletrésztulajdonnak min ósül a korlátolt felel ósség ú társaság tagját megillet ó, 10%-os részesedést meg nem haladó és kisebbségi tulajdonosi jogokat nem biztosító üzletrész tekintetében fennálló tulajdonosi érdekeltség. 4. A tárca nélküli miniszter 7/2001. (XI. 23.) TNM rendelete a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjainak illetményér ól, valamint egyéb pénzbeli és természetbeni ellátásáról szóló 4/1997. (II. 28.) TNM rendelet módosításáról A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) a (2) bekezdésének e) pontjában kapott felhatalmazás alapján a polgári nemzetbiztonsági szolgálatok hivatásos állományú tagjainak illetményér ól, valamint egyéb pénzbeli és természetbeni ellátásáról szóló, többször módosított 4/1997. (II. 28.) TNM rendeletet (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítom: Az R. 6. -ának c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A ht. állomány tagja köteles az állományilletékes parancsnoknak haladéktalanul, írásban bejelenteni a munkavégzéssel nem járó egyéb jogviszonyának létrejöttét, így),,c) gazdasági társaságban vagyonával közvetlenül érdekeltté válást, ide nem értve a kisebbségi üzletrésztulajdont és a nem meghatározó arányú részvényt Az R. a 14. után a következ ó címmel és 14/A. -sal egészül ki.,,vezet ói pótlék 14/A. A Hivatalnál rendszeresített vezet ói beosztásokat külön miniszteri utasítás tartalmazza. Az egyes vezet ói beosztásokhoz kapcsolódó pótlék mértékét a Hszt. 245/H. -ának (5) bekezdése alapján kell meghatározni. Az R. 8. -ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:,,(2) Az engedélyezési kérelemben, illetve a bejelentésben foglaltaknak a kérelmez ó (bejelent ó) szolgálati elöljárója mérlegeli, és a kérelem (bejelentés) benyújtását követ ó 15 napon belül állásfoglalásával záradékolva felterjeszti az állományilletékes parancsnokhoz. 2. Az R a (1) bekezdésének f) és g) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép, egyidej úleg a bekezdés jelenlegi f) és g) pontjai h) és i) pontra változnak. (A távolléti díj számítása szempontjából rendszeres illetménypótléknak min ósül:),,f) a vezet ói pótlék, g) a központi tisztikar tagját megillet ó pótlék. 6. E rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Demeter Ervin s. k., a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter 3. Az R ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Megyei szervezetnél szolgálatot teljesít ók Budapestre történ ó, illetve a budapesti szolgálati helyre ki-

57 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9313 nevezettek más helységbe történ ó vezénylésük esetén, amennyiben annak id ótartama a 30 napot meghaladja, szolgálati feladataik ellátása idejére bérletszerelvényre jogosultak. 4. Az R a az alábbi új (4) bekezdéssel egészül ki:,,(4) A Hszt. 245/1. -ának (3) bekezdése vonatkozásában pénzügyi támogatásnak kell tekinteni a (3) bekezdés a) d) pontjaiban felsorolt támogatásokat. III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai A Köztársaság Elnökének 152/2001. (XI. 23.) KE határozata bírák felmentésér ól, bírák kinevezésér ól 5. Az R ának (4) bekezdésében,,a mindenkori illetményalap felénél helyébe,,a mindenkori illetményalap 75%-ánál meghatározás lép. 6. Az R ának (4) bekezdésében,,a részére kifizetett készpénzb ól mondatrész helyébe,,a ruházati ellátásból meghatározás lép. 7. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglaltak kivételével a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Ezzel egyidej úleg az R. 5. -ában az,,és területi meghatározás, 24. -ának (1) bekezdésében az,,amelyet ünnepélyes keretek között kell átadni mondatrész, 42. -a, 44. -ának (2) bekezdése, 49. -ának (1) bekezdésében a,,katonai és rendvédelmi meghatározás, 55. -a (2) bekezdésének utolsó mondata és (3) bekezdése a hatályát veszti. (2) A rendelet 2. -ában foglaltakat július 1-jére visszamen óleges hatállyal kell alkalmazni. Ezzel egyidej úleg az R a, valamint az azt megel óz ó cím hatályát veszti. Demeter Ervin s. k., a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat irányító tárca nélküli miniszter Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács el óterjesztésére lemondására dr. Végh Juditot tekintettel december 1-jei hatállyal, dr. Szeidlné dr. Németh Mariannát december 31-i hatállyal, rokkantsági nyugállományba helyezés iránti kérelmére dr. Varga Miklósné dr. Dobos Juditot május 31-i hatállyal, a fels ó korhatár elérése miatt dr. Imreh Katalint június 19-i hatállyal, dr. Szalkai Károlynét július 5-i hatállyal, dr. Haitsch Gyula Lászlót augusztus 6-i hatállyal bírói tisztségéb ól felmentem;

58 9314 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám dr. Ferenczy Tamást, dr. Gyulai Gábort, dr. Kovácsné dr. Pajer Zsuzsannát, dr. Maurer Ádám Józsefet és dr. Némethné dr. Szent-Gály Edit Katalint Alulírottak, György István, mint a Demokrata Koalíció elnöke, és Mráv József, mint a Demokrata Koalíció ügyvezet ó elnöke eleget téve az évi XXXIII. törvény 3. -ában foglaltak kötelezettségünknek bejelentjük, hogy a Demokrata Koalíció (székhelye: 1135 Budapest, Visegrádi utca , bírósági nyilvántartási száma: 884/1990.) szeptember 1. napjával elhatározta a feloszlással történ ó megsz únését. A párt alapítványt nem kíván létrehozni. Felhívjuk az esetleges hitelez ók figyelmét, hogy a közlemény megjelenését ól számított 90 napon belül a Demokrata Koalíció székhelyén írásban jelenthetik be követeléseiket december 1. napjától határozatlan id ótartamra, dr. Farkas Gabriellát, dr. Halász Orsolya Ritát, György István s. k., elnök Mráv József s. k., ügyvezet ó elnök dr. Kovács Editet és dr. Németh Andreát a december 1. napjától november 30. napjáig terjed ó id ótartamra bíróvá kinevezem. Budapest, november 21. V. rész Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Demokrata Koalíció közleménye A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A BM Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. (1) bekezdése alapján az eddig közzétetteken kívül az alábbi elveszett, megsemmisült gépjárm ú törzskönyvek sorszámát teszi közzé: B A A B B B A A A A A A A A A A A B A B Közlekedési Nyilvántartó Osztály

59 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9315 Helyesbítés: A Magyar Közlöny évi 113. számában kihirdetett, a közgyógyellátásra jogosultak részére térítésmentesen rendelhet ó gyógyszerekr ól szóló 10/1995. (II. 24.) NM rendelet módosításáról szóló 35/2001. (X. 17.) EüM rendelet melléklete helyesen:...,,apo-fluoxetin 20 mg kapszula 20 (1),,Fefluzin kapszula 14 (1),,Floxet 20 mg kapszula 28 (1),,Frontin 0,25 mg tabl. 100 (1),,Frontin 0,5 mg tabl. 100 (1),,Huma-Fluoxetin 20 mg kapszula 28 (1),,Spitomin 10 mg tabl. 60 (1),,Spitomin 5 mg tabl. 60 (1) A rendelet mellékletéb ól kimaradt:,,otosporin fülcsepp 10 ml (Kézirathiba) MEGJELENT a MAGYAR KÖZLÖNY TÁRGYMUTATÓJA a október hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr ól. A tárgymutatót a Magyar Közlöny mai számához mellékeljük. A tárgymutató árát az el ófizetési díj magában foglalja.

60 9316 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent az I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelr ól) címú, A/4 formátumú, 88 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: október 1. Ára: 588 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük az MEGRENDEL ÓLAP I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelr ól) címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintéz ó neve, telefonszáma:... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás

61 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9317 K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent az I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelr ól) címú, A/4 formátumú, 88 oldal terjedelmú kiadvány. A kézirat lezárva: október 1. Ára: 588 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük az MEGRENDEL ÓLAP I. SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK (2000. évi C. törvény a számvitelr ól) címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintéz ó neve, telefonszáma:... A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás

62 9318 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/133. szám KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT címú, A/4 formátumú, 96 oldal terjedelmú kiadványt. A kiadvány a víziközlekedés rendjéról szóló 27/1993. (IX. 23.) KHVM rendeletet tartalmazza, amelynek mellékletét képezi a Hajózási Szabályzat. A kézirat lezárva: szeptember 1-jén. Ára: 1512 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: vagy Megrendeljük a MEGRENDEL ÓLAP HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve: Címe (város, irányítószám): Utca, házszám: Az ügyintéz ó neve, telefonszáma: A megrendeló (cég) bankszámlaszáma: A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés: cégszer ú aláírás

63 2001/133. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9319