Ügyiratszám: 1-46279/2011. t előkészítő Osztály: Városfejlesztési Osztály A szerződés tárgya: Tervezési Szerződés módosítása (az M3-as zajvédő fal hiányzó szakaszának tervezése) A kötelezettségvállalás a 2011. évi Költségvetés 5221101 szakfeladaton 552193 főkönyvi számon 510612 analitikus tételen megtervezett kiadás terhére történik, 3.312.500.- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: UTIBER Közúti Beruházó Kft. A szerződés-módosítás a teljesítési határidőre vonatkozik! A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, 2011.06.24. Budapest, 2011.06.24. A nem megfelelő rész kihúzandó Kapja: Átvételi időpont: Aláírás\%j, " ' *' ' -XiáP/ÍW: V-' f eimgi"\j> Fedezetigazolás Pénzügyi Osztály 20.évi előirányzat Felhasznált összeg Ft..Ft Jogi és Közbeszerzési referens Felhasználható összeg Ft &0 tl Ok?t, <**{-, 4 ^Ae±d az cx-tő. <zmj{jt n. Jogi szakvélemény 1$L& \>\Ulx. ítujqkfl^v..flmfci Ellenjegyző.Atafc-fcm Kötelezettségvállaló h\\ 06 3-9 Vi JoH. Olt, &9 -^W- o4.tv X Regisztráció: Pénzügyi Osztály &{/. c7-76. 3Í, r
4-^0^1 TERVEZÉSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁS amely létrejött egyrészről másrészről az Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata képviselője: Dr. Papcsák Ferenc polgármester székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Adószám: 15514004-2-42 (a továbbiakban: Megrendelő"), UTIBER Közúti Beruházó Kft. képviselője: Lányi György ügyvezető igazgató székhelye: 1115 Budapest, Csóka u. 7-13. levélcím: 1518 Budapest, Pf.: 70. Adószám: 10554885-2-43 Cégbejegyzés száma: 01-09-077020 (a továbbiakban: Tervező") között alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: 1. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata ( Megrendelő") és az UTIBER Közúti Beruházó Kft. ( Tervező") 2011. május 16-án Tervezési Szerződést kötöttek egymással a 3. sz. városi főforgalmi út menti lakóterületek zaj elleni védelme" projekt keretében megépült zajvédő fal Budapest XIV. kerületet érintő hiányzó zajárnyékoló fal szakaszainak megtervezésére. 2. Felek jelen szerződés-módosítással megállapodnak abban, hogy a Tervezési Szerződés 1.1. pontjában meghatározott feladatok pontosításának eredményeként a 3.1. pontban meghatározott határidőket a Tervező kérésének megfelelően módosítják. 3. A Tervezési Szerződés 1.1. pontja az alábbiak szerint módosul: 1.1., Az M3-as autópálya baloldalán a Rákos-pataktól északra eső területen a Budapest Zugló Képviselő-testülete 19/2003. (VII. 08.) rendeletével elfogadott Zugló Kerületi Szabályozási Tervén jelölt, kötelezően kialakítandó hiányzó zajárnyékoló fal szakasz - engedélyezési eljárás lebonyolításával történő - megtervezése, az építési engedélyezési eljárás során a szükséges szakhatósági hozzájárulások beszerzése. Jogerős építési engedély leszállítása a Megrendelő részére. A Tervező a tervezési munka elvégzése előtt utólagos zajterhelés mérést végez, melyről szakvéleményt készít. A szakvéleményt 2 eredeti nyomtatott példányban köteles a Megrendelő részére leszállítani, jelen szerződés-módosítást követő 10 napon belül.
2 4. A Tervezési Szerződés 3.1. pontja az alábbiak szerint módosul: 3.1 Az 1.1. pontban foglalt tervek esetében: engedélyezési tervek elkészítése szerződéskötéstől számított 90 nap, - jogerős építési engedéllyel rendelkező tervek leszállítása a szerződéskötéstől számított 160 nap 5. A Tervezési Szerződés-módosítás 2 db számozott oldalt tartalmaz, amely mindként fél általi aláírásának napján lép hatályba. 6. Felek között 2011. május 16-án megkötött Tervezési Szerződés módosítással nem érintett részei változatlanul hatályban maradnak. Kelt, Budapest, 2011. június <?& & r Budapest, 2011....GTT"!!. cini Budapest Fővári; Önkor Dr. Papcsák Ferenc polgármester Megrendelő UPBER Kft UTIBER Közúti Beruházó Kft. Lányi György ügyvezető igazgató Tervező ^ J Q ^> Hí
Budapest főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Előirányzat egyeztető kötelezettségvállalásokhoz - Feladat alapú Jogcím: Zuglói Polgármesteri Hivatal tárgya: Terzvezői szerz. - M3-as zajvédő fal hiányzó szak. Kedvezményezett megnevezése: UTIBER KÖZÚTI BERUHÁZÓ KFT Ügyiratszám: 2397/2011 Keretgazda Szerkezet Kiemelt előirányzat Elemi előirányzat j e l en ügyiratban vállalt kötelezettségek Szakfeladat Feladat Módosított Eddig vállal Szabad keret előirányzat kötelezettségek VÁROSFEJLESZTÉSI 2011 Dologi kiadások Egyéb üzemeltetési, fennntartási 2 650 OOOFt FELADATOKHOZ, kiadások PÁLYÁZATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ FELADATOK 5221101 510612 - M3 zajvédő fal hiányzó szakaszának tervezése 3 200 OOOFt OFt 550 OOOFt VÁROSFEJLESZTÉSI 2011 Dologi kiadások Vásárolt termékek és szolgáltatások áfa 662 500Ft FELADATOKHOZ, előirányzata PÁLYÁZATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ FELADATOK 5221101 Vásárolt termékek és szolgáltatások előzetesen felszámított áfája 800 OOOFt OFt 137 500Ft Dátum Állapot Kinek a nevében Ki Megjegyzés 2011.05.03 Rögzített Jogi kontroll megtörtént dr. Németh Szilvia Ellenjegyezve dr. Sáfrán Erzsébet elvállalása 2011.07.20 Részteljesített Kovács Balázs Budapest, 2011.07.26
adatlap Ügyiratszám: 2397/2011 Intézmény: Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal Szállító: Téma: UTIBER KÖZÚTI BERUHÁZÓ KFT fárgya.terzvezői szerz. - M3-as zajvédő fal hiányzó szak. Szervezet: VAROSFEJLESZTÉSI FELADATOKHOZ, PALYAZATOKHO. KAPCS Hivatkozási szám: Típus: Szerződés összege: 3 312 500Ft Pénzeszköz: Költségvetési elszámolási számla Kötváll. dátuma: 2011.05.03 Szerződés dátuma: Teljesítés dátuma: Fizetési határidő: Megjegyzés: 1 /46279/2011. tétel Telj. fksz. Előirányzat Keretgazda Szakfeladat Maradvány Feladat Összeg Számlázott Teljesült 552293 2011 Egyéb üzemeltetési, fennntartási kiadások VÁROSFEJLESZTÉSI FELADATOKHOZ, 5221101 PÁLYÁZATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ FELADATOK 2 650 OOOFt 250 OOOFt OFt 510612 - M3 zajvédő fal hiányzó szakaszának tervezése 56121 2011 Vásárolttermékek és szolgáltatások áfa előirányzata VÁROSFEJLESZTÉSI FELADATOKHOZ, 5221101 PÁLYÁZATOKHOZ KAPCSOLÓDÓ FELADATOK Munkalap 662 5'OOFt 62 500Ft Vásárolt termékek és szolgáltatások előzetesen felszámított áfája 312 500Ft OFt OFt Állapot Dátum Felvivő Meghatalmazó Megjegyzés Rögzített Jogi kontroll megtörtént Ellenjegyezve elvállalása Részteljesített 2011.05.03 10:05:46 14:19:10 14:19:20 14:19:31 2011.07.20 10:47:25 dr. Németh Szilvia dr. Sáfrán Erzsébet Kovács Balázs Készült: 2011.07.26 10:57:42 1/1 oldal 1ANNA V4.02.03 üopyright (C) by Oberon Consultin