A termékek és alkalmazások áttekintése 126 Felsőmarók OF 1010, OF 1400, OF 2200 Asztali marók TF 1400, TF 2200 Multi marósablonok MFS 400, MFS 700 APS 900 munkalap összemaró sablon APS Csapozó rendszer VS 600 GE Élmarók OFK 500, OFK 700 Modul-élmaró MFK 700 Gittmaró KF 5 Tárcsás horonymaró PF 1200 128 133 134 135 136 137 139 140 141 Tartozékok és fogyóanyagok A Festool rendszer 142 www.festool.hu 125
A termékek és alkalmazások áttekintése oldal 128 129 130 133 133 Élek lekerekítése, kivágások bemarása, profilozás, hornyolás mindezeket a feladatokat legjobban a felső- és OF 1010 OF 1400 OF 2200 TF 1400 TF 2200 élmarók tökéletesen összehangolt programjával éri el. Alkalmazások Felsőmarók Asztali marók Kivágások és körök készítése MFS maróval Munkalap-sarokkötések az APS munkalap sablonnal Sarokkötések marása a VS 600 csapozó rendszerrel Használható a sorozatfúró rendszerrel Alakzatok marása sablonnal Kis ívek és profilok marása Nagy ívek és profilok marása Fúgázás, falcolás és hornyok marása Ásványi anyagból készült anyagok megmunkálása Enyvező profil élszintbemarása egyenes munkadarabokon Enyvező profil élszintbemarása ívelt részeken Rétegelt anyag élszintbemarása Ablakgitt és üvegmaradékok kimarása Alumínium kötőlemezek precíz hornyolása Teljesítményfelvétel 1010 W 1400 W 2200 W 1400 W 2200 W Üresjárati fordulatszám 10000-24000 min -1 10000-22500 min -1 10000-22000 min -1 10000-22500 min -1 10000-22000 min -1 50 mm 63 mm 89 mm 60 mm 60 mm Marás-mélység gyorsállítás 55 mm 70 mm 80 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm 27/36 mm 36/27 mm 27/36 mm 27/36 mm Súly 2,7 kg 4,5 kg 7,8 kg 4,5 kg 8,5 kg Befogópatron-átmérő 6-8 mm 6-12,7 mm 6-12,7 mm Marás-mélység finomállítás 8 mm 8 mm 20 mm Az asztal mérete 585 x 400 mm 585 x 400 mm 126
A termékek és alkalmazások áttekintése 137 138 139 140 141 OFK 500 OFK 700 MFK 700 KF 5 PF 1200 Élmarók Gittmaró Tárcsás horonymaró kiválóan megfelel megfelel 450 W 720 W 720 W 1010 W 1200 W 28000 min -1 10000-26000 min -1 10000-26000 min -1 10000-24000 min -1 1900-5200 min -1 28 mm 26 mm 32 mm 50 mm 118 mm 55 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27/36 mm 1,4 kg 2 kg 1,9 kg 3,1 kg 5,4 kg 6-8 mm 6-8 mm 14 mm 8 mm www.festool.hu 127
OF 1010 felsőmaró OF 1010 Kicsi a bors, de erős. u Elsőosztályú ergonómia és csekély súly u Méretének és csekély súlyának köszönhetően egy kézzel is precízen vezethető az éleken, a vonalakon és az íveken u A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása u Optimális biztonság: gyorsfék a marók azonnali leállításához Teljesítményfelvétel 1010 W Üresjárati fordulatszám 10000-24000 min -1 Befogópatron-átmérő 6-8 mm Marás-mélység gyorsállítás 55 mm Marás-mélység finomállítás 8 mm 50 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm Súly 2,7 kg = MMC Elektronika Átgondolt részletek a tökéletes munkáért. Az OF 1010 ideális egykezes készülék, akár szabad kézzel, akár a vezetősínen vezetve. Méretének és csekély súlyának köszönhetően egy kézzel is precízen vezethető az éleken, a vonalakon és az íveken. befogópatron Ø 8 mm, oldalvezető, kezelőszerszám OF 1010 EBQ kartonban OF 1010 EBQ-Plus vezetősín-adapter, forgácsfogó, Systainer-ben SYS 3 T-LOC OF 1010 EBQ-Set vezetősín-adapter, vezetősín FS 800/2, forgácsfogó, Systainer-ben SYS 3 T-LOC 574175 574335 574375 Rendszertartozékok a 144. oldaltól a 152. oldaltól 128
OF 1400 felsőmaró OF 1400 Az erő és a kényelem ideális kombinációja. u Színtiszta precizitás: elcsavarodás ellen biztosított alaplemez a mindkét oldalon rögzített vezetőoszlopok révén u Rövid felszerelési idő: egyszerű marócserét biztosító racsnis működési elv u A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása u Optimális biztonság: gyorsfék a marók azonnali leállításához Teljesítményfelvétel 1400 W Üresjárati fordulatszám 10000-22500 min -1 Befogópatron-átmérő 6-12,7 mm Marás-mélység gyorsállítás 70 mm Marás-mélység finomállítás 8 mm 63 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27/36 mm Súly 4,5 kg = MMC Elektronika befogópatron Ø 8 mm, befogópatron Ø 12 mm, oldalütköző finombeállítással, másológyűrű Ø 30 mm, felső elszívóbura, forgácsfogó, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 4 T-LOC OF 1400 EBQ-Plus 574341 Tekintélyes összteljesítmény. Az OF 1400 4,5 kg-os súlyával a legkönnyebb gép a saját kategóriájában, 70 mm-es marási löket mellett. Ez különösen a bútorvasalatok süllyesztésénél vagy a marósablonnal való marásnál jelent kivételes előnyt. Rendszertartozékok a 146. oldaltól a 152. oldaltól www.festool.hu 129
OF 2200 felsőmaró OF 2200 Kirobbanó energia magas áthúzási erővel. u Maximális erőkifejtés és meggyőző húzóerő kemény és vastag anyagok esetén is u Elsőosztályú ergonómia: az optimális erőátvitel érdekében 30 -kal elfordított vezetőoszlopok u Színtiszta precizitás: elcsavarodás ellen biztosított alaplemez a mindkét oldalon rögzített vezetőoszlopok révén u Optimális biztonság: gyorsfék a marók azonnali leállításához Teljesítményfelvétel 2200 W Üresjárati fordulatszám 10000-22000 min -1 Befogópatron-átmérő 6-12,7 mm Marás-mélység gyorsállítás 80 mm Marás-mélység finomállítás 20 mm 89 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 36/27 mm Súly 7,8 kg = MMC Elektronika Teljesítménye és kezelhetősége egyedülálló. Erőteljes, egyszerű, kényelmes és biztonságos az OF 2200 maximális nyomatékot és precizitást, valamint kényelmes munkavégzést biztosít. Ezt szolgálják például az optimális erőátvitel érdekében 30 -kal elfordított vezetőoszlopok. Bármilyen is a feladat az OF 2200 felsőmaróval a kezében tartja a megoldást. befogópatron Ø 12 mm, befogópatron Ø 8 mm, másológyűrű Ø 30 mm, forgácsfogó, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 4 T-LOC OF 2200 EB-Plus 574349 OF 2200 EB-Set tartozék-systainer 574392 Rendszertartozékok a 147. oldaltól a 152. oldaltól 130
Minden feladathoz felnő. A Festool minden feladathoz felső- és élmarók személyre szabott programját bocsátja rendelkezésére. A program nem csupán gépeket, hanem az átgondolt rendszertartozékok széles kínálatát is tartalmazza. A cserélhető másológyűrűk és csúszótalpak például gyors igazodást tesznek lehetővé a következő feladathoz. A multifunkciós marósablonok gyorsan és precízen a kívánt méretre igazíthatók. Az OF 1010, 1400 és 2200 felsőmarók pedig szükség esetén rögzített, állványos asztali maróvá szerelhetők át. Mindezek a példák a műhelyekkel szoros együttműködésben születtek hogy a tökéletes végeredményt még gyorsabban és még hatékonyabban elérhesse. Gyors reagálás a változó követelményekre. Az OF 1400/OF 2200 futófelülete és a másológyűrűje szerszám nélkül, gyorsan cserélhető a FastFix segítségével. A maró ugyanilyen egyszerűen cserélhető: a behelyezett marószerszám a racsnis működési elv szerint szorosra húzható vagy kioldható a villáskulcs áthelyezése nélkül. Tiszta és egészséges munkavégzés. Az OF 2200 új elszívási koncepciója 99%-ig terjedő elszívási teljesítményt garantál. A lesüllyeszthető elszívógyűrű zárt forgácsolási területet hoz létre a maró bemerülésekor és felfelé tolható a maróra az előrajzolt mintára való optimális rálátáshoz. A 360 -ban elfordítható forgácsfogó optimális elszívási teljesítményt biztosít. Kifogástalan vezetés. A vezetősín Festool találmány, amelyet azóta is folyamatosan továbbfejlesztünk. Meggyőzően precíz vezetővájatokkal és lyuksorral vannak ellátva. A csúszóbetéten a gép lágyan és könnyen vezethető. A csavaros- és a karos pillanatszorítók részére külön nút lett kialakítva. www.festool.hu 131
CMS-OF modultartó CMS-OF Felsőmaró CMS-rendszerhez. u Modultartó felsőmarók beépítésére u A felsőmarók nem csak telepítetten, hanem kézi irányítással is használhatók u A forgatókar segítségével egyszerűen beállítható a marási magasság u Rugalmasan bővíthető a széleskörű tartozékokkal a még sokoldalúbb alkalmazhatóságért Mobilból-telepített egyetlen kézmozdulattal. A CMS-modullal a felsőmarók sokoldalúan használhatók, helyhez kötött asztali maróvá alakíthatók. Az átlátszó fedél optimális elszívást biztosít, és egyidejűleg jó rálátást is lehetővé tesz a munkadarabra. Méret Súly 60 mm 578 x 320 mm 10,1 kg a modul tartószerkezete, szerelő bak, maróütköző, leszorító egység, ívmaró fedél, kartonban CMS-OF 570251 A CMS rendszer áttekintése a 250. oldaltól Rendszertartozékok a 266. oldaltól 132
TF 1400 és TF 2200 asztali marók TF 1400 / TF 2200 Asztali maró a rendszerhez. u Alapegységből, modul-tartószerkezetből és felsőmaróból álló teljes készlet u A felsőmarók nem csak telepítetten, hanem kézi irányítással is használhatók u A forgatókar segítségével egyszerűen beállítható a marási magasság u Rugalmasan bővíthető a széleskörű tartozékokkal a még sokoldalúbb alkalmazhatóságért TF 1400 TF 2200 Teljesítményfelvétel 1400 W 2200 W Üresjárati fordulatszám 10000-22500 min -1 10000-22000 min -1 60 mm Az asztal mérete 585 x 400 mm Modul-tartószerkezet mérete 578 x 320 mm Asztalmagasság szintjére állítva 900 mm Magasság, felhajtott lábakkal 316 mm A munkavégzés szintje, felállított lábakkal 900 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27/36 mm Súly alapegység 10,8 kg Súly (készlet) 25,4 kg 29,4 kg = MMC Elektronika alapegység felhajtható lábakkal, a modul tartószerkezete, maróütköző, ívmaró fedél, leszorító egység, szerelő bak, befogópatron Ø 8 mm, befogópatron Ø 12 mm, másológyűrű Ø 30 mm, forgácsfogó, kezelőszerszám TF 1400-Set OF 1400 EBQ-Plus felsőmaró, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával TF 2200-Set OF 2200 EB-Plus felsőmaró, elszívóbura 570269 570275 Általános profilok kényelmes marása. A sorozatgyártás során a felsőmarók csekély helyigényük mellett precizitásukkal és nagy teljesítményükkel is kitűnnek. A legkülönbözőbb geometriájú szármarókkal együtt használva léceket, profilokat, de akár közepes vagy nagy munkadarabokat is professzionálisan megmunkálhat. Rendszertartozékok a 266. oldaltól a 152. oldaltól www.festool.hu 133
MFS multi marósablon MFS A sokoldalú sablon. u Abszolút precizitású kivágások és ívek a profilon lévő milliméterpontos skála révén u Tökéletesen a munkadarabhoz igazítva a szögütköző segítségével u Gyors rögzítés a munkadarab rögzítése a csavaros és karos pillanatszorítók számára előgyártott hornyokkal u Szisztematikusan bővíthető hosszabbítókkal 200 mm-től 2000 mm-ig 2 db szögütköző, lebillenés elleni védelem, körmaró készlet, kezelőszerszám, kartonban MFS 400 492610 MFS 700 492611 Az ezermester. A sablonok és rögzítési megoldások fáradságos elkészítése már a múlté: az MFS multi marósablonok tökéletes és rugalmas megoldást kínálnak körívekhez, kerek és szögletes kivágásokhoz, valamint lépcsőfokok kimarásához. Rendszertartozékok a 148. oldaltól a 152. oldaltól 134
APS munkalap összemaró sablon APS Precizitás szériakivitelben. u Sarok- és lapkötéshez 900 mm mélységig u A szokványos burkolatok bemarásához a lapok alsó oldalára u 900 mm feletti lapvastagság esetén is hosszabbító profil használatával sarokkötő sablon, MFS-VP 1000 sablon, 3 csap, kezelőszerszám, kartonban APS 900 492727 a 148. oldaltól Szintben lévő kötés. A tiszta sarok- és lapkötések a munkalapsablonnal gond nélkül elkészíthetők. A szilárdan rögzített sablonok pontos eredményt adnak akár egy horonyban több marási fokozatot használva is. www.festool.hu 135
Csapozósablon VS 600 VS 600 GE Tradíció és racionalitás találkozása. u Tökéletes megoldás rendszerben: a felsőmaró, a sablon, a másológyűrű és a marószerszám ideális módon illeszkedik egymáshoz u Sokoldalú alkalmazhatóság: a fecskefarkas kötésektől az egyenes csapozáson át a köldökcsapozásig u A szerszámmentes sabloncsere révén gyors és egyszerű u Magas élettartamot biztosító robusztus alumínium szerkezet és acél nyomópofák A munkadarab vastagsága (csatlakozásfüggő) A munkadarab max. hosszúsága 6 30 mm 650 mm Az örökkévalósághoz igazítva. A VS 600 csapozó rendszer különlegesen racionális módon vezet a szakmai tökélyhez. Kimagasló precizitással a félig takart és a nyitott fecskefarkas kötés, az egyenes csapozás és a méretpontos köldökcsapozás készítéséhez. kartonban VS 600 GE 488876 Marósablonok a 149. oldaltól a 149. oldaltól 136
OFK 500 élmaró OFK 500 A könnyed élszakértő. u Egyszerű kezelés és kis súly u A marófej és az asztalfurat optimális összehangolása megakadályozza a félremarást u Nagy körfutáspontosság a maró és a hajtás közötti stabil összeköttetés révén u Gyorsabb és egyszerűbb marócsere a tengelyrögzítésnek köszönhetően Teljesítményfelvétel 450 W Üresjárati fordulatszám 28000 min -1 28 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm Súly 1,4 kg elszívóbura OFK 500 Q R3 HW R3-OFK lekerekítő maró, kartonban OFK 500 Q-Plus R2 HW R2-OFK lekerekítő maró, Systainer-ben SYS 2 T-LOC OFK 500 Q-Plus R3 HW R3-OFK lekerekítő maró, Systainer-ben SYS 2 T-LOC 574184 574357 574355 Tökéletes gép az élek megmunkálásához. Az OFK 500 különösen könnyű és ideális súlyponttal rendelkezik. Mindehhez rendkívül kézhezálló és tökéletesen megfelel a függőleges és vízszintes felületeken végzett munkákhoz. Az élmaró hosszú élettartama a marószerszám újszerű, közvetlenül a hajtótengelyen való rögzítéséből következik. A maró befogóparton nélkül, közvetlenül a tengelyre és a maró felöli csapágyra rögzül. Ez a megoldás minimálisra csökkenti a vibrációt és kíméli a csapágyat. a 150. oldaltól www.festool.hu 137
OFK 700 élmaró OFK 700 Sokoldalú tehetség az éleken. u Cserélhető maróasztal nagyméretű felülettel u Optimális marási eredmény az 1,5 -kal megdöntött asztal révén u A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása u Eltolható tapogatósaru a csíkmentes marási eredmény érdekében Teljesítményfelvétel 720 W Üresjárati fordulatszám 10000-26000 min -1 26 mm Befogópatron-átmérő 6-8 mm Max. marási mélység, függőlegesen (1,5 asztal) 9 mm Max. marási mélység, vízszintesen (1,5 asztal) 5 mm Max marószélesség 14 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm Súly 2 kg = MMC Elektronika Egyenes vonalban és hajlatokban is kiváló. Az OFK 700 EQ az ezermester a felsőmarók csoportjában. Ezzel a géppel könnyű az élek és a kiálló felületrészek élszintbemarása, a munkadarab méretétől függetlenül, ívelt és egyenes éleken egyaránt. A nagy méretű, gyorsan átszerelhető maróasztal stabil felfekvő felületet nyújt és biztosítja a gép biztos vezetését az összes munkapozícióban. befogópatron Ø 8 mm, elszívóbura, élszintbemaró D 19 x 16, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 2 T-LOC OFK 700 EQ-Plus 574359 Rendszertartozékok a 150. oldaltól a 168. oldaltól 138
MFK 700 modul élmaró MFK 700 Sokoldalúság az élek marásakor. u Szélesebb körű felhasználhatóság a cserélhető maróasztalnak köszönhetően u Optimális elszívás, közvetlenül a maróasztalba integrálva u Eltolható tapogatósaru a csíkmentes marási eredmény érdekében u 130 mm hosszú maróasztal-felfekvés a pontosabb munkavégzés érdekében Teljesítményfelvétel 720 W Üresjárati fordulatszám 10000-26000 min -1 Befogópatron-átmérő 6-8 mm Marás-mélység finomállítás 14 mm 32 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm Súly 1,9 kg = MMC Elektronika befogópatron Ø 8 mm, elszívóbura, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 2 T-LOC MFK 700 EQ-Plus 574369 MFK 700 EQ-Set 1,5 -os maróasztal, csapágyrendszer 574364 Meglepően egyszerűen átalakítható. Az MFK 700-as modul-élmarót moduláris felépítése teszi költségtakarékos sokoldalú tehetséggé: Ön csupán a maróasztalt cseréli ki, nem az egész marót és máris a lehető legjobban felkészült a sarok- és élmegmunkálás körüli összes feladatra. Egyszerűen néhány kézmozdulattal helyezze fel a szükséges asztalt és máris marhat élszegőket vagy hornyokat, lekerekíthet éleket, végezhet profilkialakítást és sok más egyebet. Rendszertartozékok a 150. oldaltól a 168. oldaltól www.festool.hu 139
KF 5 gittmaró KF 5 Az újraüvegező profi. u A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása u Optimális biztonság: gyorsfék a marók azonnali leállításához u Az üvegszilánkok, szegek és gittmaradékok a fémből készült kipattogzásgátlónak köszönhetően nem okoznak sérülést u Méretének és csekély súlyának köszönhetően egy kézzel is precízen vezethető az éleken, a vonalakon és az íveken Teljesítményfelvétel 1010 W Üresjárati fordulatszám 10000-24000 min -1 Marás-mélység gyorsállítás 55 mm Marás-mélység finomállítás 8 mm 50 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27 mm Súly 3,1 kg = MMC Elektronika Ablakfelújítás könnyedén. A KF 5 gittmaró az üvegszilánkokat, valamint a gitt-, ragasztó- és tömítőmaradványokat gyorsan és maradék nélkül eltávolítja, és speciális kipattogzásgátlójával eközben óvja a kezelőt és a környezetet. A különböző ablaktípusok megmunkálására megfelelő falcmarók állnak rendelkezésre, például szigetelt ablakok újraüvegezéséhez. befogópatron Ø 8 mm, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 3 T-LOC KF 5 EBQ-Plus 574348 Rendszertartozékok a 151. oldaltól a 169. oldaltól 140
PF 1200 lemezmaró PF 1200 Profi gép alumínium kötőlemezekhez. u Cserélhető letapogatógörgő a különböző anyagvastagságokhoz u Kis súly a könnyű szállítás és a mobil használat érdekében u Vezetővájata pontosan illeszkedik a Festool vezetősínhez adapterre nincs szükség u Gyors előrehaladás marás során a könnyű és pontos munkavégzés érdekében a tárcsamarónak köszönhetően Teljesítményfelvétel 1200 W Üresjárati fordulatszám 1900-5200 min -1 Marás mélység 0-9 mm 118 mm Csatlakozás elszívás részére Ø 27/36 mm Súly 5,4 kg = MMC Elektronika v-horonymaró 90, beállító idom vezetősínekhez, kezelőszerszám, vezetősín nélkül, Systainer-ben SYS 4 T-LOC PF 1200 E-Plus Alucobond tapogatógörgő A4 PF 1200 E-Plus Dibond tapogatógörgő D3 574321 574322 Hornyok. Élek. Kész. Speciálisan az alumínium kötőlemezek egyszerű és precíz élvágásához kifejlesztve. Vezetősínnel kombinálva a PF 1200 tárcsás horonymaró ideális mobil megoldás a vásári standok építésénél és a homlokzatok szerelésénél. A letapogatógörgő precíz marási mélységet biztosít. A maró csak annyira tud az anyagba belemélyedni, amennyire ezt a letapogatógörgő megengedi. a 151. oldaltól www.festool.hu 141
142 A Festool rendszer. Mert egyszerűen jobb, ha valóban minden passzol: a felső- és élmarók rendszertartozékainak átfogó kínálata minden kívánságot teljesít, és segít a munkavégzés felgyorsításában a merülő- és szúrófűrészekhez is használható lyuksor-vezetősíntől kezdve a tökéletes megformálású marószerszámokon át a másológyűrűk és futófelületek sokoldalú felhasználását lehetővé tevő nagy választékáig.