Megrendelő ny. száma: MO/16/ 2011. ikt. száma: I/ 4676/2011. Szállító ny. száma: ikt. száma: SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS T a r t a l o m 1./ A szerződés tárgya 2./ Teljesítés helye 3./ Teljesítési határidő 4./ Teljesítés, átadás-átvétel 5./ Szerződés értéke (ajánlati ár) 6./ Fizetési feltételek 7./ Titokvédelmi rendelkezések 8./ Szállító kötelezettségei 9./ Megrendelő kötelezettségei 10./ Jótállás 11./ Káresetek, kártérítés 12./ Tulajdonjog és kárveszély 13./ Szerződés felmondása 14./ Szerződés hatályba lépése 15./ Záró rendelkezések 1
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely egyrészről Paks Város Önkormányzata (Paks, Dózsa György út 55-61. út 46., adószám: 15414959-2-17 ) képviseletében Hajdú János polgármester, a továbbiakban mint Megrendelő, másrészről Terra Hungária Építőgép Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 17. adószáma: 1187079213) képviseletében Papp Zoltán cégvezető ügyvezető a továbbiakban, mint Szállító, között jött létre a mai napon, az alábbiakban rögzített tartalommal és feltételekkel: 1.) A szerződés tárgya 1.1. 1 db használt lánctalpas kotrógép és azzal kompatibilis 1 db új bontókalapács beszerzése, próbaüzeme, üzembe helyezése és a kezelőszemélyzet betanítása. 1.2. A szerződés műszaki tartalmát az 1-es számú melléklet tartalmazza. 1.3. Szállító a jelen szerződés aláírásával 1 db használt lánctalpas kotrógép és azzal kompatibilis 1 db új bontókalapács beszerzését, próbaüzemét, üzembe helyezését és a kezelőszemélyzet betanítását, illetve a feltett kérdésekre adott válaszokban rögzített valamennyi feladat és követelmény maradéktalan teljesítését a Megrendelő által elfogadott Ajánlattétel szerint vállalja. 2.) Teljesítés helye Paks Város Önkormányzata 7030 Paks, Dózsa György út 55-61. 3.) Teljesítési határidő A megbízás tárgyában meghatározott feladat teljesítési véghatárideje: a szerződés aláírása napjától számított 45. nap. 4.) Teljesítés, átadás-átvétel 4.1. A teljesítés a szerződés 2.) pontjában meghatározott teljesítési helyen történik. 4.2. A 1 db használt lánctalpas kotrógép és azzal kompatibilis 1 db új bontókalapács beszerzésének, leszállításának, üzembe helyezésének írásos készre jelentését Szállító a teljesítési véghatáridő előtt 5 nappal köteles megtenni. A készre jelentésben megadott teljesítési időpontra mely nem lehet későbbi, mint a 3.) pontban megadott teljesítési határidő Megrendelő képviselője útján köteles az átadás-átvételi eljárás időpontját kitűzni és az eljárást lefolytatni. 4.3. A szállítás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Szállító készre jelentette, azaz: - 1 db használt lánctalpas kotrógép és azzal kompatibilis 1 db új bontókalapács beszerzése, leszállítása, az érvényes előírások, szabványok szerinti I. osztályú minőségben megtörtént, - rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas, - üzembe helyezéshez a szükséges engedélyek rendelkezésre állnak, - a betanítás lezajlott, - a Megrendelő átvette. Megrendelőnek joga van az átvételi jegyzőkönyvben a hiányok megszüntetésére vonatkozó határidőket megjelölni. 4.4. A szállító az átadás-átvételi eljárás keretében, a teljesítés feltételeként átadja az Ajánlatkérési dokumentáció II. fejezet Útmutató az ajánlattevők részére 24.2 pontban felsorolt dokumentumokat. A sikertelen átadás-átvételi eljárás költségei a Szállítót terhelik, amennyiben ez a Szállító érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 2
4.5. Kapcsolattartásra kijelölt személyek Megrendelő részéről: Hum Ferenc műszaki osztályvezető tel.:06/75/500-526 Szállító részéről: Kiss Balázs területi képviselő tel.: 06/30/348-5305 A kapcsolattartása kijelölt személyek kötelesek a teljesítést akadályozó körülményekről haladéktalanul írásban értesíteni egymást és kezdeményezni a szükséges intézkedést. Személyükről történő változásról a felek egymást értesítik. 5.) Szerződés értéke (ajánlati ár) 5.1. Megrendelő a szerződés szerint teljesítendő munkáért Szállító részére Nettó 24.900.000,- Ft 25 % áfa 6.225.000,- Ft Mindösszesen bruttó 31.125.000,- Ft azaz Harmincegymillió-százhuszonöt forintot fizet. Az ajánlati ár egyösszegű prognosztizált fix ár. 5.2. A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés tárgyát képező lánctalpas kotrógépet és bontókalapácsot az ajánlati ár ellenében maradéktalanul, I. osztályú minőségben adja át, utólagos árváltozásra nincs lehetőség. Az ár tartalmaz minden, a szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülő járulékos költséget, amely a rendeltetésszerű és biztonságos használat teljes körű megvalósításához, valamint a forgalomba (üzembe) helyezéshez, próbaüzemhez és a kezelőszemélyzet betanításához szükséges (ajánlatkérési dokumentáció II. fejezet Útmutató az ajánlattevők részére 11.2. pont). 5.3. Az ellenszolgáltatás fedezete Paks Város Önkormányzata költségvetésében rendelkezésre áll. 6.) Fizetési feltételek 6.1. Megrendelő előleget nem biztosít. 6.2. A Szállító az igazolt teljesítés napján (átadás-átvételi eljárás sikeres lezárásakor) vagy az azt követő első munkanapon nyújthatja be végszámláját. A Megrendelő a benyújtott végszámlához teljesítésigazolási jegyzőkönyvet kér csatolni, ez feltétele a számla benyújtásának. A teljesítésigazolással ellátott végszámlát az igazolt teljesítéstől számított 30 napon belül a Megrendelő átutalással egyenlíti ki a Szállító Raiffeisen Ban Zrt.-né vezetett 12094507-00260589-00100007 számú bankszámlájára. 6.3. Fizetési késedelem esetén Szállító a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével azonos késedelmi kamat számlázására jogosult. 6.4. Szállító a számlákat 5 példányban állítja ki. Szállító által a Megrendelő nevére kiállított számlának tartalmaznia kell a Megrendelő képviselőjének igazolását a teljesítésről. 3
7.) Titokvédelmi rendelkezések 7.1. Felek kijelentik, hogy szerződésük nyilvános, annak tartalma közérdekű adatnak minősül. 7.2. A szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződéssel szabályozott kapcsolatok folytán tudomásukra jutott cégszerű, üzleti információkat, adatokat, tényeket a másik fél előzetes hozzájárulása nélkül nem hozzák harmadik természetes vagy jogi személy tudomására, nem teszik harmadik személy számára hozzáférhetővé és abból adódóan külön üzleti előny szerzésére nem törekednek. 7.3. A szerződő felek a jelen szerződéssel szabályozott kapcsolatokban mindvégig egymás üzleti és erkölcsi előnyének kölcsönös maximalizálására törekednek. 8.) Szállító kötelezettségei 8.1. Szállító saját tevékenységi körében gondoskodik a rá vonatkozó munkavédelmi, biztonságtechnikai, vagyonvédelmi és tűzvédelmi rendszabályok betartásáról, a leszállításra kerülő kotrógép és roppantó-vágó olló állagmegőrzéséről. 8.2. Amennyiben bizonyos tevékenységek elvégzése csak munkaszüneti napokon lehetséges, azt Szállító minden esetben az üzemeltetővel/üzembentartóval egyeztetni köteles. 8.3. Szállító a tevékenysége során felmerülő költségeit önállóan viseli, ide számítva többek között az esetlegesen szükségessé váló átmeneti tárolás, helyszíni árumozgatás költségeit is. 8.4. A Szállító által vállalt befejezési (teljesítési) véghatáridő nem teljesítése (késedelem), hibás teljesítés, vagy lehetetlenülés (meghiúsulás) esetén a Szállító kötbér fizetésére kötelezett. A késedelmi kötbér összege minden megkezdett késedelmes nap után 50 000,- Ft/nap, de legfeljebb a nettó szerződéses ár 30%-a. Hibás teljesítés esetén a kötbér a nettó vállalási árra vetített 8 %, mely abban az esetben vethető ki, ha a hiba a Szállítónak felróható okra vezethető vissza. Lehetetlenülés (meghiúsulás) esetén a nettó ajánlati árra vetített 30 %, mely abban az esetben vethető ki, ha a meghiúsulás a Szállítónak felróható okra vezethető vissza. A késedelmi kötbér összege a Kbt.-ben szabályozott módon a végszámlában kerül rendezésre. Megrendelő a szerződésben foglalt kötbér érvényesítésén felül a késedelemből származó kárigényét is érvényesítheti. 9.) Megrendelő kötelezettségei Megrendelő az üzemeltető/üzembentartó útján biztosítja az átadás-átvétel, illetve zavartalan próbaüzem lebonyolításának feltételeit. 10.) Jótállás 10.1. A Szállító a leszállított lánctalpas kotrógépre 6 hónap, a bontókalapácsra pedig az üzembe helyezéstől számított 12 hónap jótállást vállal. Szállító köteles a jótállási időn belül keletkezett hiba kijavítását, a bejelentéstől számított 48 órán belül megkezdeni. A kijavított, kicserélt berendezésekre a Szállító a jótállást kiterjeszti. Szállító a lánctalpas kotró esetében 4, a bontókalapács esetében pedig 8 évig kötelezettséget vállal a teljes körű alkatrész utánpótlásra. 4
Szállító jótállási kötelezettsége megszűnik, ha a hiba rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen használat, illetve tárolás, szándékos rongálás, vagy erőszakos behatás, elemi kár miatt következett be. Ha a Szállító a hiba kijavítását a bejelentéstől számított 48 órán belül nem kezdi meg és azt folyamatosan nem végzi el, a Megrendelő jogosult a kijavítás érdekében a szükséges intézkedéseket a Szállító kockázatára és költségére megtenni anélkül, hogy ezzel a szerződés szerinti bármely jogát a Szállítóval szemben elvesztené. 10.2 Felek a jótállási idő elteltével ellenőrzik, hogy a leszállított kotrógép és roppantó-vágó olló teljesítette-e az ajánlatban foglalt specifikációt, illetve funkcionalitást. Ezen eljárást a Megrendelő képviselője készíti elő és arra meghívja a Szállítót. Az ott készített jegyzőkönyvben feltüntetett hibák kijavítása, illetve a hiányosságok megszüntetése a Szállító kötelezettségét képezi. 11.) Kárestek, kártérítés Káreset bekövetkeztekor minden alkalommal, a lehető legrövidebb időn belül a károkozó, Üzemeltető és Szállító jelenlétében jegyzőkönyvet kell felvenni. Amennyiben Szállító nincs jelen, úgy a jegyzőkönyv átvételét követő 24 órán belül (munkaszüneti napok kivételével) köteles észrevételt tenni. Ennek elmulasztása esetén a jegyzőkönyvben foglaltak utóbb nem képezheti vita tárgyát. Szállítónak a káresemény kivizsgálásához a későbbiekben joga van. 12.) Tulajdonjog és kárveszély 12.1. A szerződésben foglalt termék tulajdonjoga a szerződéses díj kiegyenlítésével száll át Megrendelőre az átadás-átvételt követően. 12.2. A kárveszély viselése a műszaki átadás-átvétellel egy időben száll át a Megrendelőre. 12.3. A teljesítéshez szükséges berendezések, szerkezetek szállítása az Üzemeltető által jóváhagyott módon szállítólevéllel történik. Mind a helyszíni tárolás, mind a fuvarozás a Szállító felelősségi körébe tartozik, azért az Üzemeltető/üzembentartó felelősséget nem vállal. 13.) Szerződés felmondása Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, ha a Szállító neki felróható okból oly mértékű késedelembe esik, hogy a fizetendő kötbér eléri a szerződéses érték 30 %-os mértékét. 14.) Szerződés hatálybalépése A szerződés magyar nyelven, hat eredeti példányban készül és a felek kölcsönös aláírása után lép hatályba. A Megrendelő négy, a Szállító két eredeti példányt kap. 15.) Záró rendelkezések 15.1. A szerződés csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásban módosítható. 15.2. Minden, a jelen szerződés keretében a felek által egymásnak küldött értesítésnek írott formában (ajánlott levél, fax) kell történnie. A faxon küldött sürgős értesítéseket ajánlott levélben is meg kell ismételni. Ezen értesítések hatálya a címzett általi átvételkor (kézhezvételkor) áll be. 15.3. A szerződésből eredő jogvitákat a felek békés úton tárgyalás keretében kívánják rendezni, szükség szerint Szakértőt vonnak be. A tárgyalás alapja az ajánlattételi felhívás és az ajánlatkérési dokumentáció, az ajánlat, valamint jelen szállítási szerződés. 5
Amennyiben a vitás kérdés a fenti dokumentumok alapján nem rendezhető, felek közös megegyezéssel próbálnak egyezségre jutni. Ezek eredménytelensége esetén a felek a Tolna Megyei Bíróság vagy ennek hatáskör hiányában a Paksi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 15.4. A jelen szerződés nem, vagy nem kielégítően szabályozott kérdései tekinttében a Közbeszerzési törvény és a Polgári Törvénykönyv vonatkozó szabályai az irányadók. 15.5. A szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: - műszaki tartalom (1. számú melléklet) - ajánlatkérési dokumentáció (2. számú melléklet) - vállalkozó által benyújtott ajánlat (3. számú melléklet) Paks, 2011. április 26. Megrendelő Szállító 6