400-as méretű modellhelikopter 2.4GHz távirányítóval Használati útmutató Jellemzők Gyárilag összeszerelt, repülésre kész modell 7-8 perc repülési idős Kezdő és haladó repülési módok Használahtó beltérben és megfelelő körülmények mellett kültérben Erős fém főtengely, farokcső, hiller és talpcső Csapágyazott főtengely és imbolygó tárcsa MOPS - Motor túlterhelés védelem Alacsony akkufeszültségre figyelmeztető LED Állítható gyroszkóp Újratölthető és cserélhető LiPo akku Bell-Hiller rendszer Könnyen levehető karosszéria LiPo védelem, a LiPo akku túlmerítése ellen Egyszerű akkutöltés a mellékelt hálózati töltővel 4 csatornás 2.4GHz távirányító, állítható trim-el Tartalék alkatrészek a csomagban Cserélhető alkatrészek Kérjük olvassa el ezt az útmutatót mielőtt használni kezdené a modellt! Figyelem! Ez a modell egy távirányítású helikopter. A használati útmutatóban leírtak szerint kell használni. 14 év alatti gyermek, csak felnőtt felügyelete mellett használhatja!
Tartalom Bevezetés... 3 Új R/C helikopter?...3 Műszaki adatok... 4 Kicsomagolás... 4 A. A csomag tartalma... 4 B. A távirányító... 5 C. Az akkukábel a modellen... 5 Irányítás...6 Kezdő és haladó módok...6 A távirányító és a modell összekapcsolása 7 A távirányító használata... 7 A helikopter akku töltése... 8 Repülési beállítások...8 Trimmek beállítása (mode 1)... 9 Gáz trim - jobb stick... 9 Yaw trim - bal stick... 9 Fore/aft cyclic trim - bal stick... 9 Left/right cyclic trim - jobb stick... 9 Trimmek beállítása (mode 2)... 10 Gázkar trim - bal stick... 10 Yaw trim - bal stick... 10 Előre/hátra cyclic trim - jobb stick... 10 Bal/jobb cyclic trim - jobb stick... 10 Repülés irányítás... 11 Felszállás... 11 Balra-jobbra fordulás... 11 Előre-hátra mozgás... 12 Balra-jobbra mozgás... 12 Alkatrészészek... 13 Bontott ábra... 14 Alkatrész lista... 16 Biztonsági figyelmeztetések Kérjük a modell használata előtt olvassa el ezt az útmutatót. Ha bármilyen információ ebben a leírásban nem tisztázott, akkor forduljon a termék kereskedőjéhez. Kérjük vegye figyelembe, hogy a modell forgó alkatrészei különösen veszélyesek lehetnek! Figyelem! Viseljen védőszemüveget a helikopter használata közben! Figyelem! Ne viseljen bő, lelógó ruhát! Figyelem! Tartsa távol magát a forgó rotorlapátoktól! Figyelem! Soha ne repüljön a modellel emberek vagy állatok közelében! Figyelem! A modellbe LiPo akku van beépítve. A biztonságos használat érdekében olvassa el a LiPo akkukról szóló tájékoztató részt! Figyelem! Soha ne érintse az akkut vagy a töltőt nedves kézzel! Újratöltés előtt mindig hagyja kihűlni az akkut! A modell használata után mindig töltse fel az akkut, amennyiben feltöltetlenül tárolja, akkor károsodik. Használata nem ajánlott 14 év alatt. Amennyiben még nem irányított modellhelikoptert, akkor kérjen segítséget tapasztalt modellezőktől. A repülés megkezdésekor mindig először a távirányítót kell bekapcsolni és csak ezután a modellt. A repülés befejezésekor pedig mindig először a modellt kell kikapcsolni és csak ezután a távirányítót. Garancia A törésből eredő károkra nem vonatkozik a garancia! A Twister úgy lett kialakítva, hogy erős és könnyen javítható legyen, azonban a helikopter nem sebezhetetlen, és a legtöbben fel fogják borítani vagy egyes részeit összetörik repülési karrierjük során. Ez meglehetősen szokványos. A géptörési károkra nem vonatkozik a garancia. Minden alkatrész beszerezhető kereskedőjénél. Tanulmányozza a bontott ábrázolást, hogy megértse az alkatrészek közötti viszonyt és azok szükség szerinti cseréjét. A J. Perkins Distribution Ltd. garantálja, hogy a termék mentes gyártási és összeszerelési hibáktól, a vételtől számított egy éves periódusra. Ez nincs hatással az Ön törvényes jogaira. Ez a garancia nem érvényes olyan sérülésre, vagy következményszerű kárra, mely géptörésből, helytelen használatból, módosításból ered, illetve olyan sérülésre vagy következményszerű kárra, mely jelen kézikönyvben meghatározott eljárások betartásának elmulasztásából ered. A modellüzemeltetése teljes mértékben az üzemeltető kockázatára történik. Kérjük vegye figyelembe, hogy miközben minden törekvés megtörtént annak érdekében, hogy a termékben levő összes anyag pontossága biztosítva legyen, hibák történhetnek, és sem a J. Perkins Distribution Ltd. sem annak forgalmazói nem vállalnak felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, mely a modell használatából származik, illetve olyan veszteségért vagy kárért, mely a csatolt utasításokban vagy anyagokban levő hiányosságokból vagy pontatlanságokból ered. Fenntartjuk a termék kialakítás, a doboz tartalom és az üzemeltetési kézikönyv megváltoztatásának jogát, előzetes figyelmeztetés nélkül.
Bevezetés Köszönjük, hogy a Twister 400 Sport helikoptert választotta. A modell egy 400-as méretű fix pitch-es helikopter 4 csatornás, 2.4GHz távirányítóval. A Twister 400 Sport is ideális választás olyan kezdő modellezőknek, akik már biztosan tudnak irányítani egy egyszerűbb 3 csatornás koax helikoptert. Haladó pilótáknak is kiváló szórakozást jelenthet ez a modell. Kis mérete miatt könnyen használható zárt térben és kültérben is teljes szélcsendben. Kezdő modellező? Ez a modell nem játék. Ez a modell nem játék. Amennyiben Ön még nem irányított rc helikoptert, akkor meg kell tanulnia az ilyen modellek irányítását. Az rc helikopterekkel nagyon szórakoztató a repülés, de meg kell tanulni az irányításukat. A sikeres repülés érdekében szánjon egy kis időt a gyakorlásra. A Twister 400 Sport helikopterrel viszonylag könnyű repülni, de semmi nem garantálja, hogy a helikopter irányítása mindenkinek tökéletesen menni fog. Készüljön fel arra, hogy az első repülések alkalmával megsérülhet a modell. Amennyiben nem ezt várja a modelltől, akkor ne vásárolja meg! A szükséges repülési terület A Twister 400 Sport használata főleg beltérben ajánlott, használható kültérben is, de csak szélcsendben. A biztonságos repüléshez legalább 2 méter nyílt, kemény, sík felületű, akadálymentes terület szükséges. Mérete miatt a Twister 400 Sport használható szobában is. Azonban csak akkor repüljön vele, ha megbizonyosodott arról, hogy nincs semmi akadály aminek nekirepülhet vele. Gyakorlás, sérülések és tartalék alkatrészek A Twister 400 Sport helikoptert úgy tervezték, hogy erős és könnyen javítható legyen, de a helikopter nem sebezhetetlen. A legtöbb felhasználó a modellező pályafutása során össze fogja törni. Ez teljesen normális jelenség. A modellhez minden alkatrész beszerezhető a modellboltokban. A javításhoz az útmutatóban lévő rajzot felhasználva a sérült alkatrészeket kell kicserélni. A törésből eredő károkra nem vonatkozik a garancia. Műszaki adatok Hosszúság...438mm Főrotor átmérő...400mm Súly (akkuval)...238g Töltési idő... kb. 120 perc Repülési idő... kb. 7 perc Fedélzeti akku... 7.4V 700mAh LiPo akku Távirányító...Twister 400 Sport 4, 2.4GHz 4-ch Hatótávolság...25 méter Szükséges kiegészítők Elemek a távirányítóba... 6 x 1.5V AA elem Kicsomagolás 1. Óvatosan vegye ki a modellt a dobozából, ellenőrizze, hogy a csomag tartalma nem hiányos 2. Helyezze be az elemeket a távirányító hátsó részén lévő tartóba. Ügyeljen az elemek megfelelő polaritására. Az elemek nem tartozékai a csomagnak.
A. A csomag tartalma Hiller Farokrotor Főrotor Tartalék alkatrészek B. A távirányító részei gyro beállító gázkar kijelző antenna bekapcsolás jelző kezdő-haladó mód kapcsoló gázkar trim előre-hátra mozgás trim gáz és fordulás kar előre-hátra / balra-jobbra mozgás kar fordulás trim balra-jobbra mozgás trim bekapcsoló gomb C. A távirányító rendszer összekapcsolása a modellel () D. A kezdő és haladó mód közötti átkapcsolás ()
C. Az akku kábel a modellen Akku csatlakozó Töltő csatlakozó Az irányítás Irányítás (mode 2) Bal kar emelkedés Jobb kar előre mozgás balra jobbra balra jobbra forgás forgás mozgás mozgás süllyedés hátra mozgás A távirányító mindkét karja két síkban mozgatható és két funkciót vezérel. Kezdő és haladó módok A Twister 400 Sport használható kezdő és haladó beállításokkal. A kezdő és haladó módok közötti váltáshoz nyomja meg a módválasztó gombot. Haladó módban a modell sokkal mozgékonyabb és csak tapasztalt pilótáknak ajánljuk. LED nem világít: kezdő mód LED világít: haladó mód
A távirányító és a modell összekapcsolása A 2.4Ghz es távirányító rendszereknél az adó és a vevő egység egy kódolt kapcsolaton kommunikál egymással. Ezt a kapcsolatot egy programozással kell létrehozni közöttük. A kódolt kapcsolatra azért van szükség, hogy a modell csak ennek a távirányítónak a jelei lapján repüljön és ne reagáljon más jelekre. Hogyan kell összeprogramozni az adót a vevővel? 1. Állítsa a gázkart az alsó pozícióba és kapcsolja be az adó készüléket. 2. Csatlakoztassa a helikopter kábelét az akkuhoz és kapcsolja be a modellt. 3. Az adó készülék bekapcsolása után 5 másodpercen belül kapcsolja be a helikoptert. 4. Vegye kézbe a modellt, fogja meg egyik kezével a talpakat, tartsa távol magától. A másik kezével óvatosan mozgassa a távirányító karjait. Amennyiben a helikopter reagál a távirányító jeleire, akkor készen van az összekapcsolás és használható a modell. 5. Egy helyen, egyszerre 5 Twister 400 helikopter használható. A biztonságos használathoz mindegyiket külön kell a saját távirányítójával összeprogramozni és használat előtt ellenőrizni kell, hogy nem zavarják egymást. A távirányító használata A távirányító antenna pozíciója A távirányító antennája használat közben felfelé mutasson. Így a legjobb a jelátvitel. Ne irányítsa lefelé vagy a modell felé. A helikopter akkujának töltése Első használat előtt töltse fel a helikopter akkuját. 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a 230V hálózati feszültséghez. 2. Az adapterhez csatlakoztassa az akkutöltőt. 3. Kapcsolja ki a helikoptert és húzza szét az akku csatlakozóját a modellen. 4. A helikopter akkujának kábelét óvatosan csatlakoztassa az akkutöltőhöz. Ne eröltesse a csatlakozót, mert megsérülhet. Amennyiben erőlteti és rosszul csatlakozik, akkor károsodhat az akku és a töltő is! 5. A töltési idő kb. 120 perc. Töltés közben a töltőn a zöld LED világít. 6. Amikor a zöld LED elalszik, az akku fel van töltve. Húzza ki az akku csatlakozóját a töltőböl. 7. Húzza ki a hálózati adapter a konnektorból.. Töltés közben ne hagyja felügyelet nélkül a töltőt! Felkészülés a repülésre Bekapcsolás Mindig először a távirányítót kell bekapcsolni és csak azután szabad a modellt! 1. A távirányító bekapcsolása előtt állítsa a gázkar alsó pozícióba. 2. Kapcsolja be a távirányítót. A középen lévő LED először villog, majd folyamatos világításra vált.
3. Csatlakoztassa a helikopterben lévő akkut a helikopter elektronikájához. Figyeljen a helyes csatlakoztatásra. Amennyiben hibásan csatlakoztatja, akkor károsodik az akku és a modell elektronikája. Ezután kapcsolja be a helikoptert. 4. Helyezze a földre a modell úgy, hogy a farok részével legyen Ön felé. 5. Mielőtt felemelkedne, a modellel ellenőrizze, hogy legalább 3 méter széles és 2 méter magas nyílt terület álljon rendelkezésre a repüléshez. Amennyiben több helikopter modell repül egy helyen, akkor ellenőrizze, hogy a távirányítóik ne zavarják egymást! A helikopter trim beállításai (mode 2) Finom gázadásra modell rotorlapátjai forogni kezdenek. Adjon több gázt, amíg a helikopter a levegőbe emelkedik. Amennyiben a levegőben lebegő modell valamelyik irányban elmozdul, akkor a megfelelő trim gombbal tudja a mozgást megállítani és a modelltthe modellt stabilizálni. Gázkar trim - bal oldali kar Amennyiben a gázkar alsó állásánál a rotorlapátok forognak, akkor a bal oldali kar jobb oldalán lévő trim-et kell lefelé tolni, ezzel megszűnik a rotorlapát forgása. Amennyiben a rotorlapátok forgása a gázkar előre tolása után csak jelentős késéssel indul el, akkor a baloldali kar jobb oldalán lévő trim-et kell előre tolni. Fordulás trim jobb kar Amennyiben a helikopter a bal oldali kar mozgatása nélkül forog a levegőben, akkor a kar alatt lévő trim-el lehet beállítani, hogy ne forogjon. Előre hátra menet trim A mennyiben a helikopter a jobb oldali kar mozdítása nélkül előre vagy hátrafelé mozog a levegőben, akkor a jobb oldali kar bal oldalán lévő trim-el lehet a mozgást megállítani. Balra jobbra mozgás trim Amennyiben a helikopter a jobb oldali kar mozdítása nélkül balra vagy jobbra mozog a levegőben akkor a job oldali kar alatti tim-el lehet a mozgást megállítani. A trim-ek beállításánál vegyük figyelembe, hogy a körülmények változásával a trim-ek állítása is változhat. Egy gyengébb légmozgás hatására is elkezdhet valamilyen irányba mozogni a modell. A trim-ek beállítása után kapcsoljuk ki a modellt és olvassuk tovább az útmutatót. Irányítás repülés közben Felszállás Amennyiben Ön még ezelőtt soha nem repült helikopter modellel, akkor érdemes kezdő módban elkezdeni a repülést. 1. Óvatosan tolja a gázkart előre. A rotorlapátok elkezdenek forogni. 2. Tolja előre a gázkart amíg a helicopter a levegőbe emelkedik. 3. Kezdésnek mozgassa óvatosan agázkart előre és hátra. Próbálja meg a modell egy magasságban tartan a levegőben, majd ereszkedjen lejjebb és emelkedjen feljebb vele. 4. Amennyiben bajba kerül vagy úgy érzi, hogy elveszíti az irányítást, akkor óvatosan engedje vissza a gázkart, amíg modell a földre ereszkedik.
Balra jobbra forgás 1. Most hogy már megtanulta levegőben tartan a modellt, elkezdheti gyakorolni a fordulást. 2. A helikopter orrának balra fordításához a bal oldali kart térítse ki balra. 3. A helikopter orrának jobbra fordításához a bal oldali kart térítse ki jobbra. Előre hátra mozgás 1. Miután begyakorolta a lebegést és a forgást elkezdheti megtanulni az előre hátra mozgatást. 2. Az előre mozgáshoz tolja finoman előre a jobb oldali kart. A kart a középállástól hátra húzva indul a modell hátra felé. Balra jobbra mozgás 1. Ezután kezdje el begyakorolni a balra jobbra mozgatást. 2. A jobb oldali kar finom jobbra mozdítására a modell elindul jobbra, balra mozdításra a modell balra indul. Amikor befejezte a repülést kapcsolja ki a modellt, húzza szét az akku csatlakozóját. Ezután kapcsolja ki a távirányítót. 3. Miután minden mozgást biztosan elsajátított, kombinálhatja azokat. Repüljön köröket és nyolcasokat! Jó szórakozást!