Biztonságos és hatékony vízfertőtenítés konyhasóva Nagytejesítményű eektroízis berendezések www.prominent.com
Környezetbarát vízfertőtenítés Az eektroízis gazdaságiag böcs, műszakiag érett aternatíva a hagyományos hypo vagy más fertőtenítőszer adagoására. Ezze az ejárássa ártamatan konyhasóbó kór, hidrogén és nátronúg heyben áítható eő. Az így nyert kór vagy hipokóros savként /HOC/ közvetenü a vízhez adagoható vagy a kinyert nátronúgga együtt nátriumhipokorit formájában /NaOC/ közbüső tartáyban tároható. egyszerű, veszéyteen fertőtenítés konyhasó fehasznáásáva kimarad a veszéyes vegyi anyagok tároása, száítása és kezeése kedvező kötségek a takarékos sóés energia fehasznáás áta kóreőáítás és ph beáítás egy berendezésse (CHLORINSITU IV pus/compact) egnagyobb üzembiztonság a vákuumos üzemmód eredményeként Foyamatábra CHLORINSITU IV pus Hidrogén kiszeőztetés Anódfrissítő Eektroízis cea Adagoás C2 + NaOH + Nátriumhipokorit Vízbevezetés Injektor rendszer Lágyító Nátriumhipokorit Sóodó tartáy tároótartáy Nátronúg reaktor Nátriumhipokorit tartáy A ProMinent CHLORINSITU eektroízis berendezései az aábbi kiváó tuajdonságokka rendekeznek: 2 Nagy üzembiztonság: áandó eektroízis feügyeet, ATEX eőírásoknak megfeeő szeőztető berendezés a keetkező hidrogén etávoítása céjábó /50 g/h feetti berendezésekné/, távdiagnózis beépített modem segítségéve Egyszerű üzem: modern vezérés az összes fontos funkció eenőrzésére, érintőpanees hasznáati mód /50 g/h feetti berendezésekné/ optimáis csatakozás központi vezérőhöz opcionáisan váasztható kommunikációs feüeteken keresztü Tejes körű száítás: csatakoztatás kész berendezés, beeértve a sóodó tartáyt és a szintszabáyozás érzékeőit, integrát adagoórendszer 50 g/h feetti tejesítményű berendezésekné, minden szükséges egységge, mint a nyomásfokozó szivattyúk és injektorok a berendezésben készre szereve Testreszabott megodások: minden széria berendezés ieszthető az egyéni vevői igényekhez, majdnem tetszés szerinti számú kór, nátriumhipokorit vagy nátronúg adagoási hey akamazása meett. www.prominent.com/hu/kór-eektroízis
Kór a kucs a tiszta vízhez Biztos vízkezeés átfogó kompett megodássa Sokodaú vízi átványosságaiva, weness ehetőségeive és rendezvényeive a Schwarzwad fürdőparadicsom Titisee-Neustadtban 2010 december óta óriási siker. Ebben a sikerben jeentős szerepe van a megbízható és biztos uszodavíz kezeésnek, mey a ProMaqua DULCOMARIN II szabáyozórendszereken aapuó átfogó kompett megodásának köszönhető. A huámfürdőben, a 25 m-es sportmedencében vagy a gyermekmedencében évő uszodavíz magas hasznáati fok meetti csíramentességének biztosítása érdekében a Schwarzwad fürdőparadicsomban kórt hasznának. Az inteigens technikának köszönhetően ez a vegyi anyag ártamatan konyhasóbó eektroízisse áítható eő közvetenü a heyszínen. A vízkezeést a DULCOMARIN II szabáyozza, amey az uszodatechnikában az eső berendezés, ami a medencéket CAN-bus rendszeren keresztü összeköti. Ehhez minden medencét adagoószivattyúkka, mérő- és szabáyozó berendezésekke szeretek fe. A átogatók számára áthatatan módon kerü így minden reeváns érték áandó eenőrzés aá. Jürgen Weinert, a ProMaqua uszodatechnikai szakmai vezetője nyiatkozik a DULCOMARIN II szabáyozó rendszer eőnyeirő. Weinert úr, a DULCOMARIN II miyen feadatokat át e? Jürgen Weinert: Minden adat a DULCOMARIN vezérőrendszerben fut össze. Az adatcsere foyamatos. Miné nagyobb az információsűrűség, anná gyorsabban és cézatosabban tudjuk probéma esetén a vízkezeést szabáyozni. Az információk minden csatakoztatott számítógéppe egész egyszerűen ehívhatók. Vannak egyéb fontos eőnyök is? Jürgen Weinert: igen, hiszen a DULCOMARIN II jeentős kötségmegtakarítást tesz ehetővé, mive egy készüékke akár 16 szű rőkör foya mat is eenőrizhető. Miért a heyszínen gyártják a kórt? Jürgen Weinert: eektroízis segítségéve a kór ártamatan konyhasóbó áítható eő. Ez biztosabb, mert így a kórgyártáshoz egyébként szükséges kórgázt nem ke raktározni vagy száítani. Naponta 300 kg kór készü, ez heti több mint két tonnát tesz ki. Ezt a mennyiséget beszerezni, ideszáítani és átfejteni nagy kockázatot jeentene. Ezt a kockázatot a berendezésünk kiküszöböi. www.prominent.com/hu/kór-eektroízis 3
Szées váaszték az egyedi megodásokhoz Csőceás eektroízis berendezések CHLORINSITU II erőtejes kiviteű berendezések, meyekben az eektroízis egy mindkét eektródát magában fogaó kamrában megy végbe. Ezáta a gyártott kórgáz a nátronúgga azonna higított nátriumhipokorit odattá aaku át. Membrán eektroízis berendezések CHLORINSITU III nagy tisztaságú, koridszegény nátriumhipokoritot áítanak eő. Az eektroízis két eektróda- kamrában foyik, meyeket egy membrán váaszt e. Ezáta a kór és a nátronúg térben eküönü egymástó. További akamazáshoz a kórt és a nátronúgot az eektroízis után nátriumhipokorit odattá egyesítik és közbenső tartáyban tároják. Membrán eektroízis berendezések CHLORINSITU IV compact küönösen akamasak aacsony kórigényű kisebb úszómedencék, pezsgőfürdők és más hasonó berendezések kiszogáására. Az eektroízis két eektródakamrában foyik, meyeket egy membrán váaszt e. Ezáta a kór és a nátronúg térben eküönü egymástó. A kór közvetenü a kezeendő vízbe kerü, aho hipokóros savvá odódik. A nátronúgot eküönítve fogják fe és a kezet víz ph-értékének korrekciójához hasznáják. Membrán eektroízis berendezések CHLORINSITU IV vákuumos ejárássa nagytisztaságú kórgázt áítanak eő. A berendezésse a hipokóros sav adagoása és a ph-érték korrekciója egyidejűeg végezhető. Az eektroízis két eektródakamrában foyik, meyeket egy membrán váaszt e. Ezáta a kór és a nátronúg térben eküönü egymástó. A kór a kezeendő vízben hipokóros savvá odódik. A kórmentes nátronúg köztes tároás után a víz ph-értékének korrigáására szogá. 4 www.prominent.com/hu/kór-eektroízis
Membrán eektroízis berendezések CHLORINSITU IV pus - mint a CHLORINSITU IV - vákuumos ejárássa nagytisztaságú kórgázt áítanak eő és ehetővé teszik a hipokóros sav adagoását a ph-érték korrekcióva egy időben. Ezen túmenően a feeseges kórgáz nátronúgga eköthető, nátriumhipokorit formájában tároható, és a csúcsigények efedésére hasznáható. ECA - eektrokémiai úton aktivát - víz Duco Lyse berendezésse Az ECA víz akamazása gazdaságos fertőtenítést garantá, és egyidejűeg a rendszer rozsdásodását is megakadáyozza. További döntő eőnyöket képez a erövidített tisztítási idő és az ECA-víz heyszíni, biztos gyártása. A DULCO Lyse küönösen akamas az itagyártás terüetén a környezetkíméő fertőtenítés céjaira. Eektroízis berendezések tejesítményeinek áttekintése Tejesítmény (g/h) CHLORINSITU II CHLORINSITU III CHLORINSITU IV CHLORINSITU IV pus Tejesítmény (g/h) Duco Lyse CHLORINSITU IV compact 4000 200 3000 150 2000 100 1000 50 HOC eőáítás NaOC eőáítás Akamazási terüetek Ivóvíz Ipari víz Uszodavíz Akamazási terüetek ECA víz Uszodavíz www.prominent.com/hu/kór-eektroízis 5
CHLORINSITU II Csőceás eektroízis berendezések Erőtejes technika. A CHLORINSITU II eektroit berendezések 5 g/ koncentrációjú nátriumhipokoritot áítanak eő. A berendezések küönösen akamasak oyan fehasznáási terüeteken, aho a robusztus és áttekinthető műszaki megodás követemény, és nem zavaró, ha konyhasó kerü a kezeendő vízbe. A higított nátriumhipokorit odat egyszerű gyártása és köztes tároása Nincs szükség veszéyes vegyszerek tároására, átfejtésére Erőtejes, egyszerű technika Kompakt, heykíméő építési mód Biztos berendezés-vezérés, távdiagnózissa modemen keresztü CHLORINSITU II Típus/ tejesítmény g/h Árameátás V kw Tejesítményfevéte Sófehasznáás kg/h Üzemi víz fehasznáás Méretek HxMxSz (mm) Sóodattartáy 50 230 0,78 0,2 11,0 1050 x 600 x 1550 130 300 100 230 1,15 0,4 22,0 1050 x 600 x 1550 130 500 150 3 x 400 1,53 0,6 32,0 1050 x 600 x 1550 200 700 200 3 x 400 1,90 0,8 43,0 1050 x 600 x 1550 200 1000 300 3 x 400 2,65 1,1 65,0 1050 x 600 x 1550 200 1500 400 3 x 400 3,40 1,5 86,0 1250 x 600 x 2000 380 2000 500 3 x 400 4,15 1,9 108,0 1250 x 600 x 2000 380 2500 600 3 x 400 4,90 2,3 129,0 1250 x 600 x 2000 380 3000 800 3 x 400 6,40 3,0 172,0 1250 x 600 x 2000 520 3500 1000 3 x 400 7,90 3,8 215,0 1250 x 600 x 2000 520 4500 1200 3 x 400 9,40 4,6 258,0 1250 x 600 x 2000 520 5500 1400 3 x 400 10,90 5,3 301,0 1250 x 600 x 2000 520 6000 1600 3 x 400 12,40 6,1 344,0 1250 x 600 x 2000 760 7000 1800 3 x 400 13,90 6,9 387,0 1650 x 600 x 2000 760 8000 2000 3 x 400 15,40 7,7 430,0 1650 x 600 x 2000 760 9000 Tároótartáy ajánott térfogata 2200 3 x 400 16,90 8,4 473,0 1650 x 600 x 2000 760 10.000 2400 3 x 400 18,40 9,2 516,0 1650 x 600 x 2000 760 11.000 6 www.prominent.com/hu/kór-eektroízis
CHLORINSITU III Membrán eektroit berendezések Koridszegény nátriumhipokorit. A CHLORINSITU III eektroit berendezések 20-25 g/ koncentrációjú nátrium hipokoritot áítanak eő anékü, hogy az eektroízis ceábó a késztermékbe számottevő mennyiségű konyhasó kerüne. A kb. 9-es ph-értékű foyadék ényegesen kisebb befoyást gyakoro a kezeendő víz ph-értékére, mint az egyébként a kereskedeemben kapható 12-13,5 ph-értékű hypo. Ez a víz ph-értékének beáításához szükséges vegyszerek ényegesen kisebb mennyiségét eredményezi. Az eőáított nátriumhipokorit köztes tároótartáyba kerü és ebbő adagoható. A berendezések aacsony energia-fehasznáás meetti magas kinyerésre és a ehető egkevesebb meéktermék-keetkezésre optimaizátak. koncentrát és korid szegény nátriumhipokorit egyszerű eőáítása és köztes tároása csekéy befoyás a kezeendő víz ph-értékére gazdaságos üzemmód a magas só kihasznáásnak és aacsony energiaigénynek köszönhetően nem ke veszéyes vegyszereket kezeni kompakt, heykíméő építési mód biztos berendezés-vezérés, távdiagnózissa, modemen keresztü CHLORINSITU III Típus/ tejesítmény g/h Árameátás V kw Tejesítményfevéte Sófehasznáás kg/h Üzemi víz fehasznáás Hűtővíz fehasznáás Méretek HxMxSz (mm) Sóodattartáy 50 3 x 400 0,90 0,1 2,4-1250 x 600 x 1550 130 100 75 3 x 400 1,00 0,2 3,6-1250 x 600 x 1550 130 100 100 3 x 400 1,10 0,2 4,8-1250 x 600 x 1550 130 200 200 3 x 400 1,50 0,4 9,7-1250 x 600 x 1550 130 300 300 3 x 400 1,90 0,6 15,0 100 1250 x 600 x 1550 200 400 400 3 x 400 2,30 0,8 19,0 100 1250 x 600 x 1550 200 500 500 3 x 400 2,70 1,1 24,0 100 1250 x 600 x 1550 200 600 600 3 x 400 3,10 1,3 29,0 100 1650 x 600 x 1550 200 700 1000 3 x 400 4,70 2,1 48,0 100 1650 x 600 x 2000 380 1200 1500 3 x 400 6,70 3,2 73,0 100 1650 x 600 x 2000 380 1800 2000 3 x 400 8,70 4,2 97,0 200 1650 x 600 x 2000 520 2500 2500 3 x 400 10,70 5,3 121,0 200 1750 x 1200 x 2000 520 3000 3000 3 x 400 12,70 6,3 145,0 200 1750 x 1200 x 2000 520 3300 3500 3 x 400 14,70 7,4 169,0 200 1750 x 1200 x 2000 520 4000 Tároótartáy ajánott térfogata www.prominent.com/hu/kór-eektroízis 7
CHLORINSITU IV compact Membrán eektroit berendezések Profi megodás kis tejesítményigény meett is. hasznáás és a száodaipar terüetére; kitűnő tuajdonságai közé tartozik az átátható, egyszerű kezeés, üzemvite is. erőtejes, egyszerű technika kompakt, heytakarékos építési mód egjobb vízminőség a nagy aktivitású hatóanyagnak köszönhetően vízfertőtenítés és ph-érték beáítás egy berendezésse nem ke veszéyes vegyszereket kezeni biztos vákuumos berendezés technika egyszerű és biztos hasznáat CHLORINSITU IV compact Típus/ tejesítmény g/h Árameátás Tejesítményfevéte Sófehasznáás Üzemi víz fehasznáás Méretek V/Hz kw kg/h HxMxSz (mm) 25 230 / 50 0,11 65 1,5 590 x 355 x 650 130 50 230 / 50 0,22 131 3 590 x 355 x 650 130 Sóodat tartáy 8 A CHLORINSITU IV compact eektroízis berendezések vákuumos ejárássa kórgázt áítanak eő, amey a berendezésen beü a vízben hipokóros savként azonna és veszéyteenü feodódik. Az akamazott membrántechnikának köszönhetően a keetkezett nátronúg küön fefogható és opcionáisan a ph-érték beáításához akamazható. Az ehhez szükséges adagoószivattyút a berendezés besejébe szereve száítjuk. Az eektroízis átfoyó üzemmódban megy végbe, ami foyamatos adagoást tesz ehetővé. A berendezést speciáisan kisebb akamazásokhoz tervezték, a magánfewww.prominent.com/hu/kór-eektroízis
CHLORINSITU IV Membrán eektroit berendezések Koridszegény fertőtenítés ph-korrekcióva. A CHLORINSITU IV eektroízis berendezések vákuumos ejárássa nagytisztaságú kórgázt áítanak eő, amey a berendezésen beü azonna és veszéyteenü hipokóros savvá odódik a vízben. A koridmentes nátronúg köztes tároó beiktatásáva ugyanezen a befecskendezőn keresztü a ph-érték korrekciója céjábó a vízbe juttatható. Az optimáis só- és energiafehasznáás érdekében a berendezés szakaszos üzemmódban működik, és küönösen megfeeő oyan akamazásokra, aho a foyamatos kóradagoás nem követemény. nagytisztaságú hipokóros sav és nátronúg eőáítása, adagoása kórozás és ph-érték beáítás egy berendezésse nem ke veszéyes vegyszereket kezeni biztos, vákuumos berendezéstechnika kompakt, heykíméő építési mód CHLORINSITU IV Típus/ tejesítmény g/h Árameátás Tejesítményfevéte Sófehasznáás Üzemi víz fehasznáás Hűtővíz fehasznáás Méretek V/Hz kw kg/h HxMxSz (mm) 100 230 1,10 0,2 0,8-1150 x 600 x 1550 130 150 3 x 400 1,30 0,3 1,3-1150 x 600 x 1550 130 200 3 x 400 1,50 0,4 1,7-1150 x 600 x 1550 200 300 3 x 400 1,90 0,6 2,5-1150 x 600 x 1550 200 400 3 x 400 2,30 0,8 3,4-1150 x 600 x 1550 200 500 3 x 400 2,70 1,1 4,2-1150 x 600 x 1550 200 600 3 x 400 3,10 1,3 5,0-2900 x 600 x 2000 200 750 3 x 400 3,70 1,6 6,3-2900 x 600 x 2000 380 1000 3 x 400 4,70 2,1 8,4-2900 x 600 x 2000 380 1250 3 x 400 5,70 2,6 11,0-2900 x 600 x 2000 380 1500 3 x 400 6,70 3,2 13,0-2900 x 600 x 2000 380 1750 3 x 400 7,70 3,7 15,0-3300 x 600 x 2000 380 2000 3 x 400 8,70 4,2 17,0 200 3300 x 600 x 2000 520 2500 3 x 400 10,70 5,3 21,0 200 3300 x 600 x 2000 520 3000 3 x 400 12,70 6,3 25,0 200 3300 x 600 x 2000 520 3500 3 x 400 14,70 7,4 29,0 200 3300 x 600 x 2000 520 Sóodat tartáy www.prominent.com/hu/kór-eektroízis 9
CHLORINSITU IV pus Membrán eektroízis berendezés Koridszegény fertőtenítés ph-korrekcióva. A CHLORINSITU IV pus eektroízis berendezések vákuumos ejárássa nagytisztaságú kórgázt áítanak eő, amey a berendezésen beü azonna és veszéyteenü hipokóros savvá odódik vízben. A kórmentes nátronúg köztes tároótartáyba kerü és a víz ph-értékének korrekciójára hasznáható. Ezze egyidejűeg a feeseges kórgázt nátronúg köti e, az így keetkezett nátriumhipokorit köztes tároást követően a csúcsigények efedésére hasznáható. Ezáta a berendezést nem a maximáis kórigény, hanem csak a napi átagos szükséget kieégítésére ke beáítani. Mindhárom vegyszer adagoása egy közös injektor rendszeren át történik, ami több adagoási pontta is tovább bővíthető. A rendszer ez áta küönösen megfeeő uszodai akamazásokra, aho egy eektroízis berendezés képes több medencét egyidejűeg eátni. uszodai akamazások mindenkori igényeihez ieszthető nem ke veszéyes vegyszereket kezeni biztos vákuumos berendezéstechnika egjobb vízminőség a nagy aktivitású hatóanyagnak köszönhetően vízfertőtenítés és ph-értékbeáítás egy berendezésse egyszerű és biztos hasznáat CHLORINSITU IV pus Típus/ tejesítmény g/h V kw Árameátás Tejesítményfevéte Sófehasznáás kg/h Üzemi víz fehasznáás* Hűtővíz fehasznáás Méretek HxMxSz (mm) Sóodat tartáy 100 230 1,10 0,2 11-1950 x 600 x 1550 130 150 150 3 x 400 1,30 0,3 16-1950 x 600 x 1550 130 200 200 3 x 400 1,50 0,4 22-1950 x 600 x 1550 200 250 300 3 x 400 1,90 0,6 33-1950 x 600 x 1550 200 400 400 3 x 400 2,30 0,8 43-1950 x 600 x 1550 200 500 500 3 x 400 2,70 1,1 54-3700 x 600 x 2000 200 600 600 3 x 400 3,10 1,3 65-3700 x 600 x 2000 200 700 750 3 x 400 3,70 1,6 81-3700 x 600 x 2000 380 850 1000 3 x 400 4,70 2,1 108-3700 x 600 x 2000 380 1100 1250 3 x 400 5,70 2,6 136-3700 x 600 x 2000 380 1400 1500 3 x 400 6,70 3,2 163-3700 x 600 x 2000 380 1700 1750 3 x 400 7,70 3,7 190-3700 x 600 x 2000 380 2000 2000 3 x 400 8,70 4,2 217 200 4100 x 600 x 2000 520 2200 2500 3 x 400 10,70 5,3 271 200 4100 x 600 x 2000 520 2800 3000 3 x 400 12,70 6,3 325 200 4100 x 600 x 2000 520 3300 3500 3 x 400 14,70 7,4 379 200 4100 x 600 x 2000 520 3900 * Az üzemi vízfehasznáás a kórgáz-késztemék viszonyátó függ. Tároótartáy ajánott térfogata 10 www.prominent.com/hu/kór-eektroízis
Duco Lyse ECA - eektrokémiai úton aktivát - víz eőáítás Duco Lyse berendezésse. A csekéy korid tartaomnak köszönhetően nincs korrózió. Az ECA - eektrokémiai úton aktivát - vizet ott akamazzák, aho követemény a biztonságos fertőtenítés. A Duco Lyse típusú eektroit berendezések vákuumos ejárás során nagytisztaságú hipokóros savat áítanak eő. Az így nyert ECA víz kiemekedő tuajdonsága a minimáis korid tartaom nagy hatékonyságga párosuva. Az eredmény: csekéy korrózióveszéy a gépek és berendezések számára. nincs korrózió a ehető egaacsonyabb korid tartaomnak köszönhetően kötséghatékony heyszíni gyártás vízbő és konyhasóbó környezetkíméő nagy hatékonyságú fertőtenítőszer szükségteen a vegyszerek tároása, emarad a kezeésükbő adódó veszéy ényegesen aacsonyabb vízfehasznáás a rövidebb öbítési idő miatt energia megtakarítás a forróvíz hasznáatának szükségteenné váása miatt berendezés vezérés a távdiagnózis számára beépített modemme Duco Lyse Típus/ Tejesítmény ECA eőáítás 400 ppm meett Ceák száma Árameátás Tejesítményfevéte Méretek Sóodat tartáy térfogata g/h V/Hz kw MxHxSz (mm) 50 125 2 230 / 50 1,65 2100 x 1500 x 355 130 100 250 4 230 / 50 1,95 2100 x 1500 x 355 130 150 375 2 3 x 400 / 50 2,25 2100 x 1500 x 355 130 www.prominent.com/hu/kór-eektroízis 11
Kapcsoat viágszerte Experts in Chem-Feed and Water Treatment A ProMaqua, mint a ProMinent cégcsoport tagja a viág több mint 100 országában otthon van. Ez biztosítja a termékek eérhetőségét viágszerte, és a rövid utat a vevőhöz. Viágszerte mindenütt ugyanazt a magas termék és szogátatás minőséget kínájuk. Önnek - heyben: tapasztaat és know-how a vízkezeésben és az adagoás tech nikában. Magyarországon ProMinent Magyarország Kft. 9022 Győr Íves u. 2. Teefon: +36 96 511-400 Teefax: +36 96 329-981 prominent@prominent.hu www.prominent.hu PT_PM_026_02/13_HU. A technikai vátoztatás jogát fenntartjuk. Printed in Germany.