Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319-0250 ROLLO COMFORT 24/7 elektronikus redőnyidőzítő napi- és heti programmal Rendelési szám: 620398 Rendeltetésszerű használat A mikroprocesszoros vezérlésű redőnykapcsoló végálláskapcsolóval felszerelt motormeghajtású (230V/50 Hz-es motorok) redőnyök és zsalugáterek vezérlésére alkalmas. A DIN 49073 szabványú készülékdobozba szerelhető be. A DIN 49075 szabványnak megfelelő 50 x 50 mm-es központi lapméret lehetővé teszi közbenső kerettel az összes járatos kapcsolóprogramba való beillesztését. A nyílgombok segítségével végrehajthatók mind a kézi fel/le/állj szabványkapcsolások, mind a programozási műveletek. A gombok hosszabb megnyomása által egy-egy napi felhúzási- és leeresztési művelet időpontját lehet beprogramozni. Az alábbi időpontok programozhatók: heti programként (az időpontok a hét minden napján azonosak) napi programként (az időpontok a hét egyes napjain különbözőek, pl. a munkanapokra és a hétvégére mások). A lamellás zsaluk számára a lamellák állítására egy pótlólagos nyomógombfunkció adható a programhoz (lásd a kezelési táblázat 10. pontja). Főbb tulajdonságok egyszerű programozás, szélfigyelési funkció szélérzékelők csatlakoztatására (kikapcsolható), heti program, napi program, lamellaállítás (hozzákapcsolható), nincs szükség az óra beállítására, majdnem minden kapcsolási programba beilleszthető, programozási zár, egyszerű csoportképzés lehetősége, áramkimaradás esetén 72-órás programtartás Műszaki adatok: Névleges feszültség: 230V +6%/-10%, 50 Hz Kapcsolási teljesítmény: max. 750 VA Maximális fel-lehúzási idő: 180 másodperc Működési tartalékidő: kb. 72 óra Hálózatkimaradás esetén az összes program kb. 72 órán át még megmarad. Ehhez a készüléknek meglévő hálózati feszültség mellett legalább 30 másodpercig működnie kellett. Külső bemenetek: Csoportképzés, üzem szélérzékelőkkel Az Extern és az Extern bemenetre bármilyen 230V-os jeladó csatlakoztatható, pl. nyomógomb, kapcsoló, kapcsolóóra, szürkületkapcsoló és szélérzékelő (5. ábra). Ehhez vegyük figyelembe a különleges tulajdonságokat az Extern bemenetnél. Mód van arra, hogy több zsalukapcsolót egy csoporttá fogjunk össze a külső bemenetek egyszerű párhuzamos kapcsolásával. Ezek a csoportok aztán pl. nyomógombbal, kapcsolóórával vagy ugyancsak egy zsalukapcsolóval központilag vezérelhetők (2. és 4. ábra). A redőny addig halad az adott irányba (max. 180 mp-ig), amíg csak a 230V-os feszültség rajta van az egyik külső bemeneten. Ha jel van az Extern bemeneten, a redőny addig halad az irányba, amíg a bemeneten rajta van a jel (max. 180 mp-ig). Ha az Extern bemeneten 180 mp-nél hosszabb ideig van jel, utána már nincs hatása. Ha felfelé haladó redőnynél az Extern bemenetre jel kerül, a redőny csak megáll. Az Extern bemenet különleges tulajdonsága (szélérzékelős üzem) Az Extern bemenetnek van egy elsőbbségi funkciója, amely lehetővé teszi a redőnykapcsoló működését szél-érzékelővel. Az ezen a bemeneten lévő jelnek elsőbbsége van. A redőny mindaddig megy, amíg csak jel van ezen a bemeneten. Figyelem! A külső (extern) bemenetekre minden esetben ugyanazt az L-jelet kell kötni, amely a redőnykapcsoló L-bemenetére is van kötve. Ha a lefelé haladó redőnynél az Extern bemenetre jel kerül, a redőny megáll. Ha az Extern bemeneten 15 másodpercnél hosszabb ideig van jel (pl. egy szél-érzékelő jele), akkor a redőny vagy a napvédő felfelé megy, és nem állítható meg. Az összes funkció, legyen akár kézi, akár automatikus mozgási parancs, addig reteszelődik pl. a csatlakoztatott napvédő védelmére, amíg csak a bemeneten rajta van a szélérzékelő jele. Felszerelés és biztonság Redőnykapcsolónként csak egy motort szabad csatlakoztatni (a motorgyártó utasításai szerint). Ha több motort akarunk egy redőnykapcsolóra kötni, megfelelő elválasztó jelfogókat kell alkalmazni. Győződjünk meg arról, hogy az árnyékolók mozgási körzetében nincsenek személyek vagy tárgyak. Az Extern és az Extern bemenetre kötött vezetékek hossza nem haladhatja meg a 100 métert. Az Extern és az Extern bemenetre mindig ugyanazt a fázist kell kötni, mint a redőnykapcsoló L- bemenetére. Elektronikus csőmotorok esetén vegyük figyelembe a gyártó előírásait a bekötővezetékkel kapcsolatban. Felszerelés és csatlakoztatás: 1. Kapcsoljuk ki a tápfeszültséget, és biztosítsuk visszakapcsolás ellen. 2. Csatlakoztassuk a készüléket a bekötési rajz szerint. 3. Rögzítsük a készüléket a süllyesztett dobozban a rögzítőkarmokkal, vagy csavarokkal. 4. Dugjuk fel a lencsét. 5. Kapcsoljuk be a tápfeszültséget. dobozba köztes keret középlap szerelhető 50x50 mm-es redőnykészülék fedőkeret betéthez kapcsolóhoz LED Hibaelhárítás rögzítőcsavar lencse Az együttszállított különböző hosszúságú kiegyenlítő alátétek segítségével a vakolat, a tapéta, vagy a különböző kapcsolási programok alkalmazása miatt keletkező magasságkülönbségek kiegyenlíthetők. hiba A redőny a és a gomb megnyomásakor lehetséges okok Helytelen motorcsatlakozás, cseréljük fel a Motor és a Motor kimenet
rossz irányba indul el. A redőny a külső bemenetről vezérelve rossz irányba indul el. A redőny nem mozdul. csatlakozását. Cseréljük fel az Extern és az Extern bemenet csatlakozását. A redőnymotor az előző használatban túlzottan felmelegedett (megszólalt a motor hővédelme). Várjunk néhány percet. Nincs hálózat vizsgáljuk meg a biztosítékot. A redőnymotor elromlott cseréljük ki. A redőnykapcsoló hibás cseréljük ki. Ha hálózati zavar következtében rövid ideig rosszul működik a készülék, leáll az esetleg éppen folyamatban lévő művelet. Utána ismét lehetséges a normál működés. 1. ábra: Egy redőny egyedi vezérlése redőnykapcsoló redőnymotor elágazódoboz programmieren = programozás hálózat további redőny-kapcsolókhoz 3. ábra: A redőnykapcsoló további vezérlési lehetősége egy vagy több mellékállomással. A redőny bármelyik állomásról működtethető. pl. vagy programmieren = programozás redőnykapcsoló redőnymotor elágazódoboz hálózat programmieren = programozás redőnykapcsoló redőny-nyomógomb redőnymotor elágazódoboz hálózat további redőnykapcsolókhoz 2. ábra: Az 1. redőnykapcsolóval központilag lehet vezérelni egy tetszőleges számú további készülékből álló csoportot (kézi vagy program). 4. ábra: Két vagy több emelet vezérlése
Az 1. redőnykapcsoló központilag vezérli a tetszőleges számú további készülékből álló csoportot, akár több szobáét is. A 2. és 3. redőnykapcsoló a helyszínen kezelhető. A földszinten lévő redőnykapcsolón (központi) keresztül az összes redőnykapcsoló központilag vezérelhető. 5. ábra: A redőnykapcsoló követi mindazokat a parancsadókat, amelyek 230V-os jelet adnak az Extern és az Extern bemenetre. kapcsolóóra mozgásérzékelő alkonyatkapcsoló programmieren = programozá 1. Stockwerk = első emelet EG = földszint Zentrale = központ további redőnykapcsolókhoz szélérzékelő A kívánt funkció: 1. A redőny felhúzása vagy leengedése. a. A és a gombbal (aktív lamellaállítással lásd 11. és 12. pontot). A zsalukapcsoló kezelése A teendő: 1. A (fel) vagy a (le) gomb. 2. Az Extern vagy az Extern bemenet. 3. A programozás reteszelése/törlése beállítócsavar. Fel-, le-, állj- szélérzékelős funkció 1. Bármelyik gomb megnyomására a beállított működési idő érvénybe lép, és a redőny végállásába megy. (A leálláshoz be kell állítani a motor végálláskapcsolóját.) Magyarázat: Ha előzőleg beprogramoztunk egy automatikus funkciót, 5 másodpercig világít a piros LED, míg a redőny halad. A kézi parancsoknak elsőbbségük van az automatikusok előtt. A funkciók és jelek az Extern bemeneten. b. Külső (Extern) bemenetekkel. 2. Adjuk rá a jelet az adott bemenetre. A redőny csak addig halad, amíg jel van a külső bemeneten (max. 180 mp). Az Extern különleges funkcióját vegyük figyelembe szélérzékelős üzemben. 2. A mozgó redőny leállítása 1. A (fel) vagy a (le) gomb a. A és a gombbal. közül az egyik rövid megnyomása. b. Külső (Extern) bemenetekkel. 2. Jelet adni a pillanatnyi haladási Azaz pl. az irányba haladó redőnyt irányra ellentétes külső bemenetre. az Extern bemenetre adott jellel lehet leállítani. Az Extern különleges funkcióját vegyük figyelembe szélérzékelős üzemben. 3. A külső Extern a. 0-15 másodpercig jel van rajta. Egy már lefelé haladó redőny leáll.
bemenet elsőbbsége. Szélérzékelő funkció (lásd a 13. pontot is) 4. Programozás a. Minden napra azonos időpontok (heti program). Lásd a jobbra lévő oszlopban: Megjegyzések a programozáshoz. b. Minden napra más időpontok (napi program). Pl. a hétvégén a redőnyök felhúzása később történjen meg. Ha egy haladási időt beprogramozunk, mindig bekapcsolódik az automatikus üzemmód. 5. Egy beprogramozott időpont megváltoztatása A külső Extern bemeneten 15 mp-nél hosszabb ideig lévő jelet a LED piros/zöld villogása jelzi. A villogás a redőny haladásáig tart. b. A bemeneten 15 mp-nél hosszabb ideig jel van. A maximális haladási idő 180 mp. Ez után a motorok nem kapnak feszültséget. 1. Felfelé haladás programozása: A nap kívánt időpontjához legalább 3-8 másodpercig tartsuk nyomva a (fel) gombot, amíg ki nem gyullad a piros LED. Lefelé haladás programozása: A nap kívánt időpontjához a gombot a fentiekhez hasonlóan kezeljük. 1. Felfelé haladás programozása: A kívánt napon, a kívánt időponthoz legalább 8-15 másodpercig tartsuk nyomva a (fel) gombot, amíg a LED zöld fénnyel el nem kezd villogni. Lefelé haladás programozása: A kívánt napon, a kívánt időponthoz a (le) gombot a fentiekhez hasonlóan kezeljük. Megjegyzések a programozáshoz: Az első programozáshoz a készüléknek már kb. 5 perce hálózati feszültséggel használatban kell lennie. Ha nem lehet programozni, nézzünk utána, hogy nem a programozás reteszelése beállítást választottuk-e. Ha az egyik gombot 14 mp-nél tovább tartjuk nyomva, kialszik a LED, és nem vesz át programot a készülék. Nem lehetséges a külső bemenetek programozása. 1. Egy beprogramozott időpontot a legegyszerűbben úgy változtathatunk meg, hogy felülírjuk. Lásd ehhez a 4. pontot. Egy álló redőny 0-15 mp-ig felfelé fog haladni. Egy már lefelé haladó redőny leáll. 15 mp múlva a redőny felfelé fog haladni. Amíg jel van az Extern bemeneten, az összes többi funkció reteszelve van (program és kézi kezelés). Ha megnyomjuk a gombot, a redőny haladni kezd, és világít a LED. Ha a LED piros fénnyel villogni kezd, felengedhetjük a gombot. Ezzel az éppen kivitelezett haladási irányt erre a napi időpontra beprogramoztuk. A redőny most mindennap a programozott időpontban az adott irányba halad. Ha megnyomjuk a gombot, a redőny haladni kezd, és világít a LED. 3 mp múlva a LED piros fénnyel, majd 8 mp múlva zöld fénnyel villogni kezd (ha már be lett programozva napi program, a LED csak zöld fénnyel kezd villogni 8 mp múlva). A zöld villogáskor a gombot felengedhetjük. Ezzel az éppen végrehajtott haladási irányt erre a napra tároltuk. Ha a heti program funkcióval az összes napra már beprogramoztunk azonos időket, a többi napra megmaradnak. Megjegyzés a programozáshoz: Amint az egyik haladási irány számára egy napi programot készítettünk, reteszelődik a minden nap azonos időre történő heti program készítésének a lehetősége. Ennek azt kell megakadályoznia, hogy hibás kezelés következtében véletlenül felülírjuk az egyedileg programozott napi időpontokat. Az egyedi napi programozás továbbra is lehetséges. Ha ilyenkor próbálkozunk egy heti program elkészítésével, nem tudjuk elvégezni (nem villog a piros LED). A heti programozás funkció akkor válik megint hozzáférhetővé, amikor úgy járunk el, mint a napi programozás esetében, és a gombot legalább 8 mp-ig megnyomva tartjuk, amíg a LED zöld fénnyel nem villog. Most röviden nyomjuk meg az ellenkező irány gombját is. A LED villogása most átvált pirosról zöldre, és felengedhetjük a gombot. Ennek a haladási iránynak az összes tárolóját beprogramoztuk most az éppen kiválasztott időponttal a heti programozáshoz hasonlóan. A heti program most ismét mindaddig aktív, amíg nem készítünk napi programot. Ésszerű előbb egy heti programot készíteni. Így azonnal van minden napra egy működési időpont, amelyet aztán egyenként megváltoztathatunk a napi programozással. Az előzőleg beprogramozott időpontot az új időpont helyettesíti be. Az automatikus funkció átmeneti kikapcsolása
6. Az automatikus funkció átmeneti kikapcsolása (A programozott fel/le irányok tárolva maradnak, és az automatikus működés helyreállítása után végrehajtást nyernek). 7. A készüléket reteszeljük az akaratlan programozás ellen 8. Az összes programozott fel/le-időpontot töröljük. 9. Vizsgáljuk meg, hogy be van-e kapcsolva az automatikus funkció, és be vannak-e programozva időpontok. 1. A két nyomógombot egyidejűleg 3 másodpercig nyomva tartjuk. A két nyomógomb egyidejű 3 másodperces nyomva tartásával újra bekapcsolhatjuk az automatikus funkciót. Ha ki van kapcsolva az automatikus üzem, a LED 2 másodpercenként piros fénnyel felvillan. A programozás törlése vagy reteszelése 3. A fedelet levesszük, és a beállítócsavart tartósan a 0 állásból a sperren (reteszelés) állásba hozzuk. 3. A fedelet levesszük, és a beállítócsavart rövid időre a 0 állásból a löschen (törlés) állásba hozzuk. Majd visszaforgatjuk a 0 állásba. Az automatikus funkció státuszvizsgálata 1. Nyomjuk meg röviden a vagy a gombot. A két gomb egyidejű megnyomására kigyullad a piros LED. Ekkor a redőny nem mozdul meg. Ha a redőnykapcsoló elfogadta a parancsot, a LED 5 másodpercig piros fénnyel villog. Az automatikus üzem átmeneti kikapcsolása mindkét irányra érvényes. A készüléket most nem lehet programozni. A meglévő automatikus programok viszont végrehajtást nyernek. A programozott fel/le-időpontok törlésekor a piros LED 5 mp-ig villog. Ha be vannak programozva időpontok, és be van kapcsolva az automatikus funkció, a piros LED 5 másodpercig világít. (Az automatikus funkció átmenetileg ki is lehet kapcsolva, lásd 6. pont.) Lamellaállítás aktívvá tétele használat aktív lamellaállítási funkcióval 10. A lamellaállítás aktívvá tétele 1. Nyomjuk meg, és tartsuk 3 másodpercig A gomb megnyomásakor elkezd a nyomva a gombot, közben LED piros fénnyel világítani. A nyomjuk meg 2x röviden a gombot gomb második megnyomása után a is. Majd engedjük fel a gombot. LED váltakozva villog piros és zöld fénnyel (3 másodpercig). A lamellaállítás inaktívvá tétele. Ugyanúgy, mint az aktívvá tételkor, A gomb megnyomásakor elkezd a nyomjuk meg, és tartsuk 3 másodpercig LED piros fénnyel világítani. A nyomva a gombot, közben gomb második megnyomása után a nyomjuk meg 2x röviden a gombot LED váltakozva villog piros és zöld is. Majd engedjük fel a gombot. fénnyel (3 másodpercig). 11. A zsaluk lamellaállítása az vagy a gombbal. Ha aktív a lamellaállítás. 12. A zsalu felhúzása vagy leengedése a vagy a gombbal. Ha aktív a lamellaállítás. 1. Az adott gomb 1 másodpercnél rövidebb ideig tartó megnyomása addig állítja a lamellákat, amíg a gombot nyomva tartjuk. 1. Az adott gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó megnyomása a zsalut a végállásba viszi (a motor végkapcsolója korlátozza). A maximális haladási idő 180 mp. Majd a motorok nem kapnak már feszültséget. Ha előzőleg már beprogramoztunk egy automatikus funkciót, a piros LED 5 másodpercig világít a zsalu mozgása közben. A vagy a gomb kézi működtetése elsőbbséget élvez az automatikus funkciókkal és az Extern bemenetre juttatott jellel szemben (lásd 3. pont).
A külső bemenetek átkapcsolása öntartásra (a szélérzékelési funkció kikapcsolása) 13. A külső bemenetek öntartási 1. Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a A gomb megnyomásakor elkezd a funkciójának az aktívvá tétele gombot, közben nyomjuk meg 5x LED piros fénnyel világítani. Figyelem: A szélérzékelési funkció röviden a gombot is. Majd Ha már ki van kapcsolva a szélérzékelési funkció, a gomb második kikapcsolódik. engedjük fel a gombot. Nincs elsőbbsége a külső megnyomása után elkezd a LED zöld fénnyel villogni (3 másodpercig). bemenetnek. A gomb ötödik megnyomása után a LED váltakozva villog piros és zöld fénnyel (3 másodpercig). A LED zöld/ piros villogása a szélérzékelési funkció változását jelzi. A külső bemenetek öntartási funkciójának az inaktívvá tétele A szélérzékelési funkció bekapcsolódik. 14. Annak a lekérdezése, hogy a szélérzékelési funkció be- vagy ki van-e kapcsolva. Ugyanúgy, mint az aktívvá tételkor, nyomjuk meg, és tartsuk nyomva a gombot, közben nyomjuk meg 5x röviden a gombot is. Majd engedjük fel a gombot. Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a gombot, közben nyomjuk meg 3 másodpercen belül 2x röviden a gombot is. Majd engedjük fel a gombot. A gomb megnyomásakor elkezd a LED piros fénnyel világítani. A gomb második megnyomása után elkezd a LED zöld fénnyel villogni (csak ha már ki volt kapcsolva a szélérzékelési funkció is). Ha aktív a külső bemenetek öntartási funkciója, a külső kimenetekre adott rövid jel kiváltja a 180 másodpercig tartó mozgási időt. A haladó zsalut a haladással ellenkező irányú külső bemenetre adott jel leállítja. A külső bemenetekre adott hosszabb jelet impulzusként értékeli a készülék. Ezzel nem blokkolnak más funkciókat. Ezt a funkciót akkor használhatjuk, ha a külső bemenetekre, mint központra pl. egy redőnynyomógombot kell csatlakoztatni. A redőnygomb rövid megnyomására ekkor az összes redőny (zsalu) a végállásába megy. Nem kell nyomni a redőnygombot a szükséges mozgatási időig. Ezzel a funkcióval az összes csak egy rövid jelet leadó adó a redőnyöket a redőnymotoron beállított végállásba viszi el. Ha a gomb második megnyomása után a LED zöld fénnyel kezd el villogni, a szélérzékelési funkció ki van kapcsolva.