TECNODECK
2. oldal TECHNODECK Specifikáció és méretek Standard színek Beállítható színek Standard hossz Egyéb hossz Trópusi barna, Homokbarna, Vulkánfekete Colorado vörös, speciális színek (az anyag jellegéből adódóan egyes elemek között enyhe színeltérés előfordulhat) 4 m, 3 m, 2,5 m Kívánságra, egyeztetés alapján Burkolatelemek Méret magasság: 25 mm (+/- 1 mm) szélesség: 140 mm (+/- 1 mm) hossz: standard hossz (+/- 5 mm) Tömeg 2,2 kg/m (+/- 5%) Párnafák Színek nincs jelentősége, változó Standard hossz 3 m (+/- 5%) Méret 38x38 mm (+/- 3%) Tömeg 1,15 kg (+/- 5%) Rögzítőkapcsok Anyag Egységcsomag rozsdamentes acél 250 darabos tasakok vagy 500 darabos dobozok Zárósapkák Színek Egységcsomag a burkolatelemnek megfelelő standard színek 10 darabos tasak vagy 100 darabos dobozok Záróprofilok Színek Standard hossz 2,5 m (+/- 5%) Méret 63x10 mm (+/- 1%) a burkolatelemnek megfelelő standard színek Megjegyzés: a specifikáció előzetes értesítés nélkül változhat.
3. oldal MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ (ASTM) Tulajdonság Eredmény Vizsgálati módszer Sűrűség 1,21 g/cm 3 ASTM D792-00 ASTM D570-00 Vízabszorbció 1,18% időtartam: 24 óra szobahőmérséklet: 23 o C ASTM 638-03 Szakítószilárdság 22,5 MPa sebesség: 1 mm/min vastagság: 8 mm ASTM 638-03 Szakadási nyúlás 2,0% sebesség: 1 mm/min vastagság: 8 mm ASTM 790-03 Hajlítószilárdság 22,5 MPa sebesség: 3,7 mm/min vastagság: 8 mm ASTM 790-03 Hajlítási rugalmassági modulus 2390 MPa sebesség: 3,7 mm/min vastagság: 8 mm ASTM 695-02 Nyomószilárdság (20%) 20,8 sebesség: 1,3 mm/min vastagság: 8 mm IZOD ütőszilárdság (hornyolt) normál hőmérsékleten (25 o C) 81,2 J/m ASTM 256-03 Lineáris hőtágulási tényező 6,10x10-5 (mm/mm/ o C) -30 o C:30 o C ASTM D693-03 Éghetőség < 2,54 mm/s FMVSS 302 Megjegyzés: a fenti táblázatban közölt adatok csupán tájékoztató jellegűek, és a gyértó azokat bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatja.
4. oldal TECHNODECK - Bár a TECNODECK szerelése nagyon egyszerű, mégis van néhány alapszabály, melyekre ügyelni kell; ezen szabályok megismerése érdekében tanácsos ezt az útmutató alaposan áttanulmányozni. A TECNODECK teraszburkoló rendszer hőre lágyuló műanyagból és fából készült kompozit; a rendszer szerelés nagyon egyszerű, a szerelés során a közönséges fa megmunkálására használt szerszámok alkalmazhatók. Ha bármilyen kérdése lenne, habozás nélkül forduljon a rendszer forgalmazójához. A SZERELÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT A munka megkezdése előtt a teraszburkoló anyagot legalább 24 órán át tároljuk olyan klimatikus viszonyok között, amilyen a szerelés helyén uralkodik. A burkolóelemeket és a párnafákat mindig sík felületen tároljuk, és a tárolás során kerüljük a közvetlen napsugárzást. A szerelési munkát 0 o C alatti hőmérsékleten nem szabad végezni, mert alacsony hőmérsékleten az elemek a megmunkálás során törhetnek. Nagy felületek burkolása esetén a felületet 100 m 2 -es, egymástól független egységenként célszerű burkolni. A BURKOLÓELEMEK LERAKÁSI MÓDJÁNAK MEGVÁLASZTÁSA A burkolóelemek lerakásának alapvetően két módja létezik: eltolt szerelés (1. ábra) és eltolás nélküli szerelés (2. ábra). 1. ábra 2. ábra
5. oldal Az első megoldás segítségével a rendszer egyenletesebben és kiegyenlítettebben szerelhető, a burkolóelemek hossza függetlenül a burkolt felület hosszától jobban kihasználható. Ha az eltolás nélküli szerelés mellett döntünk, és a szükséges burkolóelemek hossza nem standard, akkor nagyobb lesz a veszteség. Alapszabály, hogy az egyes burkolóelemek végénél a párnafákat teljes hosszban rögzíteni kell az alaphoz (lásd a 3. és 4. ábrát). a peremnél lévő párnafa az alaphoz rögzítve 3. ábra a peremnél lévő párnafa az alaphoz rögzítve 4. ábra
6. oldal A FELÜLET ELKÉSZÍTÉSE A TECNODECK SZÁMÁRA Tisztítsuk meg azt a felületet, ahova a TECNODECK burkolatot el alakrjuk helyezni. A felszínnek síknak, egyenletesnek, és teljesen szilárdnak kell lennie; a víz lefolyását el segítend enyhe lejtésről (1,5 mm/m) kell gondoskodni. A felület előkészítésére használhatunk betonréteget vagy bármilyen más kemény burkolatot, pl. csempéket. Más megoldások esetén lépjen kapcsolatba a rendszer forgalmazójával. Ha a közelben permetező öntözőberendezés működik, akkor azt célszerű a burkolattól távolabb helyezni, idővel ugyanis a kemény vagy vasas víz lerakódásokat okozhat. A PÁRNAFÁK ELHELYEZÉSE A párnafák anyaga megegyezik a TECNODECK burkolóelemek anyagával, ezért a műszaki jellemzőik azonosak. A TECNODECK párnafákat csak teljesen szilárd felületeken szabad alkalmazni. A párnafák teljes hosszában horony található, mely megkönnyíti a rögzítő kapcsok felhelyezését és a csavarok behelyezéséhez szükséges furatok elkészítését. A TECNODECK párnafák nem szerkezeti tartók, ezért a teljes hosszban megfelelő alátámasztást igényelnek. Lefedések (uszodák műszaki egységei, vízlefolyók, stb.), hidak és egyéb TECNODECK burkolat elemekből készült szerkezeti egységek esetében a TECNODECK párnafák helyett alkalmas fémtartókat kell alkalmazni. Helyezzük a párnafákat a választott burkolási módnak és a választott réstávolságnak megfelelően felületre (5. ábra). A szélső párnafákat szilárdan rögzíteni kell a felülethez. (Egyéb megoldások esetén forduljon a rendszer forgalmazójához.) A TECNODECK burkoló elemekhez hasonlóan a hőmérséklet növekedésével a párnafák hossza is nő, ezért figyelembe kell venni az alábbiakban ismertetett tágulási távolságokat. Ügyelni kell arra, hogy eltolt szerelési mód esetén két párnafát kell alkalmazni ott, ahol két burkoló elem találkozik (lásd még a 11. ábrát). Két burkoló elem összeillesztésekor helytelen egyetlen párnafát és egyetlen rögzítőkapcsot alkalmazni. 90 o 60 o 45 o 400 350 300 400 mm nagy terhelés: 350 mm 350 mm nagy terhelés: 300 mm 300 mm nagy terhelés: 250 mm 5. ábra
7. oldal Nagy terhelés/ipari alkalmazás esetén a párnafák közötti távolságot csökkenteni kell az 5. ábra szerint, figyelembe véve az adott helyzet sajátosságait és az anyag jellemzőit. Figyelembe kell venni, hogy a TECNODECK csak személyközlekedésre alkalmazható. Ha olyan burkolatot készítünk, melynek hossza meghaladja a párnafák standard hosszát, akkor azt javasoljuk, hogy a második párnafát fektessük az első párnafa mellé, és rögzítő kapoccsal kössük össze; a rögzítő kapocs egyúttal tartja az első párnafához rögzített utolsó burkolóelemet is. A szélső párnafák és a burkolólapok toldásánál lévő párnafák a végeiknél (a réstávolságot megtartva) csatlakozhatnak, ahogy az a 6., 10. és 11. ábrán látható. Az egymással párhuzamosan elhelyezendő párnafák száma legalább; ez a szabály akkor is érvényes, ha a terasz keskeny. 2 párnafa 2 rögzítőelem 2 párnafa 4 rögzítőelem <400mm a réstávolságot lásd a táblázatban 6. ábra Gondoskodjunk arról, hogy a párnafák közötti résben szabadon áramoljon a levegő; ezt a rést semmiképpen sem szabad lezárni. A TECNODECK TERASZELEMEK RÖGZÍTÉSE A PÁRNAFÁKHOZ Rejtett szerelés rozsdamentes acél rögzítőkapcsokkal. A szerelésnek ezen módja gyors és egyszerű. Ha rögzítő kapcsok segítségével szerelünk, akkor az egymás mellett lévő burkolat elemek közötti távolságnak 3 mm-nek kell lennie (lásd a 10. és 11. ábrát). Készítsünk távtartó szerszámot, melynek segítségével tartani tudjuk az egyenletes távolságot. 7. ábra
8. oldal Minden egyes burkolat elemet minden egyes párnafához rögzíteni kell. A TECNODECK rendszer standard rögzítő kapcsok nélküli szerelése nem ajánlott. A rögzítő kapcsos szerelési rendszer tekintettel van az anyag normális tágulására. A rögzítő kapcsos szerelési módszert ne keverjük a csavaros szerelési móddal. A csavarok alkalmazása akadályozza az anyag normális tágulását, és így vetemedéshez vezethet. A burkolat elemek közötti, és a párnafák közötti réstávolságok: A burkolat elemek közötti, ill. a párnafák közötti réstávolság minden burkolat-rendszer esetében kulcsfontosságú. Ezek a rések teszik lehetővé az anyag normális tágulását, valamint a víz lefolyását (ezek a tényezők nem játszanak szerepet a beltéri burkolatok esetén, ahol a hőingadozás kisebb és nincs csapadék). Minden burkolat esetében szükséges réstávolságot hagyni a burkolat elemek között. A hagyományos fa burkolatokkal ellentétben, ahol párhuzamos irányban a burkolat elemek közötti távolság 8-10 mm, vagy akár nagyobb távolság is lehet, a TECNODECK esetében - mint említettük - ez a távolság 3 mm. Ennek oka, hogy a hagyományos faanyagokhoz képest a tágulás lényegesen kisebb. Másrészt a TECNODECK burkolat elemek és a párnafák végeinél nagyobb réstávolságról kell gondoskodni, mert a TECNODECK burkolat elemek és párnafák tágulása hosszanti irányú. A végüknél csatlakozó burkolat elemek és párnafák között szükséges réstávolság: Burkolat elemek és párnafák hossza Burkolat elemek, ill. a párnafák végei között szükséges réstávolság 2 méterig 8 mm 2 és 3 méter között 12 mm 3 és 4 méter között 15 mm Megjegyzés: Méretre gyártott, nagyobb hosszúságú burkolat elemek esetében a fent megadott réstávolságokat arányosan növelni kell. a réstávolságot lásd a táblázatban <400mm ~30mm 8. ábra Megjegyzés: Ha zárósapkákat alkalmazünk, akkor be kell tartani ezeket a távolságokat. Ha úgy döntünk, hogy az egyes sávok között nem alkalmazunk zárósapkákat, akkor azt javasoljuk, hogy a burkoló elemek végénél alkalmazzunk 30 o -os élletörést (ahogy az a 9. ábrán látható), mert így elrejthetjük a felhasználó elől a burkoló elemben lévő csatornákat. 30 o -os szög <400mm ~30mm 9. ábra
9. oldal Ugyanezt a réstávolságot kell megtartani, esetleg ennél nagyobb réstávolságot kell alkalmazni akkor, ha a teraszburkolat közel van a bejárati ajtóhoz; a réstávolság akkor játszik szerepet, ha nagy esőben a víznek el kell szivárognia. Tekintettel kell lenni arra, hogy idő elteltével a távolság csökkenni szokott. A burkoló elemek végeinek illesztése Gondoskodjunk arról, hogy megtartsuk a táblázat szerinti minimális réstávolságot. Minden egyes burkoló elem pereménél alkalmazzunk párnafát; minden egyes peremnél és végnél rögzít elemet kell alkalmazni. Két burkolóelem csatlakoztatásakor sohasem szabad egyetlen párnafát és egyetlen rögzítő elemet használni (normális tágulás esetén a burkolóelem kiszabadulhat a rögzítő elemből); lásd a 11. ábrát. Egyetlen végződés sem maradhat rögzítés nélkül (rögzítő elem/párnafa). A burkolóelem éle legfeléjebb 10 mm-re nyúlhat túl a párnafán (a párnafák élei között így kb. 30 mm távolság alakul ki; lásd a 8. ábrát. 3mm a réstávolságot lásd a táblázatban 10. ábra ~30mm <400mm 11. ábra
10. oldal A TECNODECK BURKOLAT LEZÁRÁSA Az egyes TECNODECK burkolóelemek lezárására a gyártó által rendelkezésre bocsátott zárósapkákat lehet használni; a zárósapkákat cianoakrilát ragasztóval kell rögzíteni. Alkalmazható az ugyancsak rendelkezésre álló záróprofil is, melyet közvetlenül a burkolat elemekre vagy a párnafákra lehet rögzíteni. Megjegyzés: A burkolatot rendszeresen kell tisztítani, és gondoskodni kell arról, hogy a tágulási rések ne tömődjenek el; ezáltal a termék élettartama hosszú lesz. Kérjük, hogy gondoskodjon arról, hogy ezek az információk eljussanak a TECNODECK végfelhasználóihoz. TECNODECK - TISZTÍTÁS Minden szabad téren alkalmazott szerkezeti anyag tisztításra szorul. Ez alól a TECNODECK sem kivétel. Rendszeresen tisztítani kell annak érdekében, hogy megőrizze csinos küllemét, és hosszú legyen az élettartama. A rendszeres tisztításra forró szappanos vizet lehet használni. Ugyancsak lehet széles profilú, nagynyomású vízsugárral tisztítani; ebben az esetben célszerű a hornyok irányában haladni. Ha kiömlő termékek következtében a TECNODECK felületén folt képződik, akkor a szennyeződésnek az anyagba való penetrációját megelőzendő a lehető leghamarabb be kell avatkozni, és a szennyeződést textíliával le kell törölni. A következő eljárást javasoljuk: - Ha a TECNODECK-re kiömlött valamilyen termék vagy szennyeződés, akkor a foltképződés elkerülése érdekében a lehető leghamarabb cselekedni kell. - Mielőtt bármilyen tisztítószert használna, próbálja ki ezt a szert egy nem látható felületen, és így állapítsa meg a várható eredményt. - Alaposan tanulmányozza a tisztítószer használati útmutatóját. Az alábbiakban felsorolunk néhány lehetséges problémát, valamint a megoldási javaslatunkat: Rozsda, penész Zsír, olaj Összegyűlt víz A folt eltávolítására használjon foszforsav-tartalmú tisztítószert. Használjon forró vizet és mosószert. Ha a folt behatol a burkolatba, akkor a felületet finom csiszolópapírral horonyirányban kell csiszolni. Némi idő elteltével a felület vissza fogja nyerni az eredeti színét. Győződjön meg arról, hogy a TECNODECK-et enyhe lejtéssel szerelték, és a réstávolság nem tömődött el, és így a víz el tud szivárogni. Jég, hó Bor, gyümölcsfoltok Színeltérés Égési foltok, nyomok Karcolások, rovátkák A jég és a hó eltávolítása végett a TECNODECK-et szabad sózni. A jég és a hó elolvadása után a só maradékát távolítsa el. Alkalmazzon nagyon kis mennyiségű fehérít szert tartalmazó forró vizet. Enyhén dörzsölje az eltávolítandó foltot. A hagyományos fához hasonlóan a TECNODECK-en is előfordulhat a szín enyhe eltérése. 12 heti napsütést követ en a burkolat színe egyenletesebb lesz. A hagyományos fához hasonlóan az égési nyomok eltávolítása nem egyszerű. A grillezőberendezések környezetében a TECNODECK-et takarjuk le alkalmas védőburkolattal. Ha az égési nyomok nem túl mélyek, akkor a felületet finom csiszolópapírral horonyirányban kell csiszolni. Horonyirányban csiszolópapírral vagy finom drótkefével kezelje a felületet. A károsodott felület 12 hét alatt nyeri vissza a burkolat többi részével egyező színét.