SÁROSPATAK VÁROS POLGÁRMESTERÉTİL 3950 Sárospatak, Kossuth L. út 44. Tel.: 47/513-250, Fax.: 47/311-404 e-mail: sarospatak@sarospatak.hu Ügyfélfogadás ideje: Hétfı: 8-12 és 13-16, szerda: 8-12 és 13-17 30, péntek: 8-12 óráig J a v a s l a t - a Képviselı-testületnek - Tisztelt Képviselı-testület! közterület átnevezésérıl 2013. május 2-án írásbeli kérelem érkezett a Jézus Társasága magyarországi Rendtartománya képviseletében P. Forrai Tamás Gergely provinciális úrtól, aki a Képviselı-testület támogatását kéri azon kezdeményezésük ügyében, hogy a Szent Erzsébet utcából nyíló, a Vízi kapuhoz vezetı utcaszakasz a Jezsuita köz elnevezést felvehesse. Provinciális úr a kezdeményezésüket azzal indokolta, hogy idén ünneplik a Loyolai Szent Ingnác által alapított Jézus Társasága (jezsuita) szerzetesrend Sárospatakon történı letelepedésének 350. évfordulóját. A jezsuita szerzetesek 110 évig szolgálták Sárospatak akkori katolikus lakosságát: magyarokat. szlovákokat, németeket igehirdetéssel, iskola mőködtetésével, egyházközségi élet szervezésével, jelentıs könyvtár létrehozásával, amely alapját képezi a mai Római Katolikus Egyházi Győjteménynek. Kecskés Attila, a Sárospataki Bazilikai Plébánia plébánosa írásban erısítette meg a kezdeményezéssel kapcsolatos támogatását.
A kezdeményezéssel érintett Sárospatak belterület 351. helyrajzi számú közterület az ingatlannyilvántartási adatok szerint jelenleg a Kádár Kata utca nevet viseli. Tekintettel arra, hogy a nevezett utcában lakóház, telek, vállalkozás, stb. nem található, így az utcanév-változás a lakosságnak, vállalkozásoknak további terheket (pl. lakcímek, telephely címek, stb. ingatlan-nyilvántartási átvezetése) nem jelent. A közterületnév és településrész-név megállapításának, valamint a házak számozásának, emléktáblák elhelyezésének részletes szabályairól szóló 11/2013. sz. önkormányzati rendelet elıírásai szerint a közterület elnevezésére vagy elnevezésének megváltoztatására vonatkozó kezdeményezést a Képviselı-testületi döntést megelızıen hirdetmény útján közzé kell tenni. Tájékoztatom a T. Képviselı-testületet, hogy a hirdetmény közzététele megtörtént, jelen javaslat készítéséig lakossági észrevétel nem érkezett. Tájékoztatom a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy a fenti közterület elnevezésére irányuló kezdeményezés az említett önkormányzati rendelet elıírásainak mindenben megfelel. Kérem a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy az elıterjesztést megtárgyalni, valamint az utcanév átnevezésrıl dönteni szíveskedjen. Sárospatak, 2013. június 18. Készítette: Cziráki Zsolt mőszaki és kommunális irodavezetı Aros János Törvényességi szempontból ellenıriztem: dr. Vitányi Eszter jegyzı
SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK.../2013 (..) h a t á r o z a t a közterület átnevezésérıl Sárospatak Város Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzati tulajdonú közterület átnevezésére vonatkozó javaslatot megtárgyalta, s az alábbiak szerint döntött: A Képviselı-testülete a Sárospatak Város Önkormányzata tulajdonát képezı Sárospatak belterület 351. helyrajzi számú, kivett közterület megjelöléső, az ingatlan-nyilvántartásban Kádár Kata utca megnevezéső közterület Jezsuita köz -re átnevezi. Felhatalmazza a Jegyzıt az átnevezés Hirdetmény útján történı közzétételére, valamint az ingatlannyilvántartáson történı átvezetésre. Felelıs: jegyzı Határidı: 2013.09.30. K.m.f. dr. Vitányi Eszter s.k., jegyzı Aros János s.k., polgármester
Tisztelt Önkormányzat! A Sárospatak belterület 351. helyrajzi számú, Kádár Kata utca megnevezésű közterület Jezsuita közre való átnevezése kapcsán néhány, a város, és a Református Kollégium történetében jól ismert momentumra szeretném felhívni a figyelmét, és egyben szót emelni a javaslat ellen. A Wesselényi-féle mozgalmat követő megtorlás, és az ezzel párhuzamosan az osztrák császári csapatok aktív közreműködésével kibontakozó erőszakos ellenreformáció az 1670-es években első felében Sárospatak városát is elérte. 1671. április 12-én a város császári őrsége fegyverrel elfoglalta a reformátusok templomát, és még ugyanebben az évben az osztrák katonák átadták a Kollégium épületegyüttesét a Jezsuitáknak, az iskola pedig menekülni kényszerült. A diákok és a tanári kar előbb Debrecenben, majd Gyulafehérváron, később Kassán és Göncön leltek menedékre, és csak 1705-ben, II. Rákóczi Ferenc segítségével térhettek vissza Sárospatakra. Az 1670-es évek során a városban kibontakozó konfliktus folyamán mint azt Péter Katalin kutatásai megvilágították a sárospataki Jezsuiták térítő magatartása fokozatosan megváltozott, és erőszakkal, a császári katonák segítségével kényszerítették a református lakosokat a katolikus ünnepek megtartására. A 17. század hetvenes éveiben a magánházakba visszaszorult református vallásgyakorlat felszámolását melyre a Jezsuiták új rendházfőnöke tett kísérletet is csak a Zemplén vármegye egyébiránt katolikus alispánja akadályozta meg. A követő évtizedekben a felekezetek közötti viszony olyannyira elmérgesedett, hogy 1690-ben a katonaság helybeli lakosok segítségével kiűzte a prédikátort az istentiszteletnek ekkor helyt adó csűrből. A rend letelepedését követő évtizedek felekezeti konfliktusait figyelembe véve annak sárospataki tevékenységét ellentmondásosnak tartom, és úgy vélem, hogy a fent említett közterület átnevezése többekben ellenérzést válthat ki, a város lakosságát megosztaná, így semmiképpen sem szolgálna javára. Sárospatak, 2013. június 21. Üdvözlettel, Kovács Áron történész, PhD hallgató
Tisztelt Cziráki Zsolt Úr! Tisztelettel küldöm állásfoglalásomat a Kádár Kata utcával kapcsolatos hirdetmény tárgyában. Aggályosnak tartom a "Jezsuita köz" elnevezés elfogadását az alábbi okoknál fogva. 1. Sárospatak olyan különleges település, amelynek történelmében szinte megszámlálhatatlan jeles személyiség játszott szerepet. Ezt a város mindeddig nagyon körültekintıen és helyesen kezelte a közterületek elnevezése során. Nyilvánvalóan érvényesült az a helyes elv, hogy vagy országos jelentıségő nagyságok vagy pozitív szerepet játszó helyiek jelentek meg az elnevezések során. 2. A jezsuiták Sárospatakon a katolikus egyház újjászervezésében ugyan - a saját szempontjukból tekintve a dolgot - jelentıs munkát végeztek, viszont eközben megháborították a város életét. A nevükhöz tapad a 17. századi, a város akkori szinte teljes református lakosságát súlyosan érintı üldözés. Ennek részleteit itt nem kell kifejtenem. 3. Sárospatak városa a világhírét elsısorban a református kollégium hosszú évszázados tevékenységének köszönheti. A Bodrog-parti Athén vagy a Magyar Cambridge elnevezések annyiban kötıdnek a jezsuitákhoz - ha ironikusan akarunk fogalmazni -, hogy elıbb 1671-72- ben szerepet játszottak az elüldözésben, majd a visszatelepülést követı évtizedekben havi rendszerességgel jelentették fel a kollégiumot. 4. A jezsuiták Sárospatakon összességében megosztó szerepet játszottak, a város egésze életében vagy jó hírének terjesztésében nem alkottak maradandót. Végül pedig: vajon mi indokolja, hogy a Kádár Kata utca neve megváltozzon? Dr. Dienes Dénes, győjteményi igazgató, rektorhelyettes. Sárospatak, Rákóczi út 3.
ESZAK-MAGYARORSZAGI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG IGAZGATÓ EMVIZIG 3530 Miskolc, Vörösmarty utca 77. M3501 Miskolc, Pf: 3. & (46) 516-610 3 (46) 516-611 á rac^mikjos@emvb(ig.hu wivw.emvi-yig.hu VMasniikban szíveskedjenek \eáj\ iktatószámunkra és főnkre hivatkozni! SGS % SGS UKAS ÖŐ5 Aros János úr polgármester Sárospatak Rákóczi u. 32. Tisztelt Aros Úr! Mind a Zemplén Televízió, mind a Sárospataki Honlap híreiből olvastuk azt a felhívást, hogy a Vízi kapui lejárót Jezsuita köz névre kívánják változtatni és ezt lakossági véleményeztetésre bocsátották, így mi is szeretnénk egy javaslatot tenni. Mivel Széchenyi István 1845. szeptember 28-án itt szállt partra és ezen a közön közelítette meg a várost, amikor tárgyalásra érkezett a Bodrog és Tisza szabályozás érdekében. Ezt emléktábla is őrzi és szeretnénk, ha a köz Széchenyi István köz nevet viselné. Miskolc, 2013. június 25. Tisztelettel:
A Jezsuita közről Azt kérem Sárospatak képviselőtestületétől, hogy a Kádár Kata utcát Kálvin-közre nevezze át az önkormányzat lehetőleg még a júniusi közgyűlésen. Köszönettel: Séra István és 32 református gyülekezeti tag
Aros János Polgármester Úrnak SÁROSPATAK 957-1/2013. i.sz Tisztelt Polgármester Úr Telefonon történt megbeszélésünkre hivatkozva csatolva megküldöm Dr. Dienes Dénes professzor szakmai véleményét az utca névváltoztatásával kapcsolatban. Professzor úrral egyetértek. Sőt úgy látom, hogy a református lelkészi állás betöltésének lezárása után, a város közösségének arra a nyugalomra van szüksége - amire Fodor Nagytiszteletű úr utalt is - ami újra építi a Sárospatakon szolgáló történelmi egyházak egységét. Ezt látom veszélyben, ha egy ilyen nem helyénvaló név választás feszültségeket generál. Polgármester úr és a testület bölcs döntésében bízva: Atyafiságos szeretettel: Csomós József s.k. püspök