REGIONETaktiv CROSSING. Partnerschaft für Wirtschaft in der Region Partnerség a régió gazdaságáért

CROSSING BORDERS Network for Business Cooperation in the Border Region AT-HU www.regionet-aktiv.eu ÚJ OSZTRÁK-MAGYAR GAZDASÁGI KEZDEMÉNYEZÉSEK 2008-2012 EUROPEAN UNION European Regional Development Fund

02 IMPRESSZUM KIADÓ: Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség Projektmenedzsment a REGIONET aktív EU-projekt keretében A TARTALOMÉRT FELELŐS: Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség Projektmenedzsment Claudia Ziehaus Schloßstrasse 1, 2801 Katzelsdorf T: +43(0)2622-27156, F: +43(0)2622-27156-99 c.ziehaus@industrieviertel.at, www.industrieviertel.at GRAFIKA & DESIGN: Enzo Graphik, www.enzo.at Az adatokért a gondos ellenőrzés ellenére felelősséget vállalni nem tudunk, azokat a teljesség igénye nélkül közöljük. A fényképeket a kisrégiók és a projektpartnerek bocsátották rendelkezésre. IMPRESSZUM TARTALMA A PROJEKT Dr. Reinhold Mitterlehner előszava Dr. Molnár Ágnes előszava 04 Franz Rennhofer előszava Claudia Ziehhaus előszava 06 Projektteam Támogatók 09 A hatástérség áttekintő térképe 10 Projektcélok Célcsoportok A projekt futamideje 11 12 REGIONÁLIS GAZDASÁGI HÁLÓZATOK Schneebergland Gazdasági Platform 12 Triestingtal Gazdasági Fórum 14 Bucklige Welt Gazdasági Platform 16 Wechselland Gazdasági Platform 18 Joglland Gazdasági Hálózat 20 Középburgenland aktiv Vállalkozói Hálózat 22 NETZwerk Mattersburg 24 Délburgenlandi Gazdasági Hálózat 26 Sopron-Fertőd Kistérség Gazdasági Platform 28 Kapuvár-Beledi Kistérség Gazdasági Platform 30 Csepregi Kistérségi Vállalkozói Platform 32 Kőszeg és Vidéke Gazdasági Platform 34 Kisalföldi Vállalkozásfejlesztési Alapítvány 36 Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 38 FELSŐOKTATÁSI LÉTESÍTMÉNYEK Felsőoktatási létesítmények 40 OK BEMUTATÁSA 1. HÁLÓZATOK FELÉPÍTÉSE ÉS MŰKÖDTETÉSE 1.1. Hálózatok szervezése 43 1.1.1 Vállalkozói estek 43 1.2. Külső megjelenítés és tájékoztatás 44 1.2.1. Regionales sajtó 44 1.2.2. Honlap és vállalkozói adatbank 44 1.2.3. Határon átnyúló tapasztalatcsere 45 1.3. A térség gazdasági hálózatának kiépítése 46 1.3.1. Regionális márka kialakítása 46 2. HÁLÓZATÉPÍTÉS ÉS KOMPETENCIAFEJLESZTÉS 2.1. Vállalati hálózatok 46 2.1.1. Társas összejövetelek, üzleti rendezvények 46 2.1.2. Közös vállalatlátogatások 47 2.2. Új együttműködési és gazdasági kapcsolatok kiépítése 48 2.2.1. Egyperces cégprezentáció 48 2.2.2. Üzletember találkozó 48 2.2.3. Regionális beszállítói vásárok 49 2.2.4. Business Speed Dating 50 2.3. Kompetenciafejlesztés 50 2.3.1. Regionális gondolatébresztő workshopok 50 2.3.2. Tanulmányutak 51 2.3.3. Regionális szakképzési kiadványok 52 3. KÖZÖS RÉGIÓS MARKETING 3.1. Regionális vásárlóerő-megtartás 52 3.1.1. Szakmai kisokos 52 3.1.2. Regionális fizetőeszköz 53 3.2. Régióhatárokon átnyúló marketing 54 3.2.1. A régiót népszerűsítő film 54 3.2.2. Hírlevél 55 03

ELŐSZÓ Nem vitatott, hogy a más vállalkozásokkal létesített együttműködés fokozza a kis- és közepes vállalkozások (KKV-k) versenyképességét. Többnyire viszont célzott segítség szükséges a más, hasonló cégekkel megvalósítandó hálózatépítés első lépéseinek megkönnyítéséhez. A Gazdasági Minisztérium ezért támogatja az olyan projekteket, amelyek ezt az együttműködést segítik. A kis- és közepes vállalkozások versenyképességének javítására különösen a határon átnyúló kooperációban rejlik jelentős potenciál. Magyarország kormánya kiemelt figyelemmel kezeli a kis- és középvállalkozások (KKV) ügyét, hiszen ez az a vállalkozói réteg, amely a legtöbb munkahelyet biztosítja hazánkban. A 2011 januárjában útjára indított Új Széchenyi Terv egyik legnagyobb pénzügyi csomagja is ennek a vállalkozói körnek a boldogulását, európai versenyképességének javítását szolgálja a kedvezményes hiteleken és vissza nem térítendő támogatásokon keresztül. Ezért nagy öröm számomra, hogy a REGIONET aktív projekt az ETE Ausztria-Magyarország 2007-2013 uniós program keretében eddig ilyen eredményesen zajlott. A két ország érintett kisrégióiban már számtalan jó példát fejlesztettek ki és valósítottak meg a KKV-k hálózatosítása céljából. A jelen brosúra a projektben részvevő kisrégiókat, valamint a projekt eddigi tevékenységeit mutatja be. Remélem, hogy az ezzel kapcsolatban összegyűjtött sokrétű információ más határon átnyúló térségek számára is egyfajta tudásbázist jelenthet a KKV-k hálózatosításának és továbbfejlesztésének sikeres eszközei tekintetében. Külön köszönet illeti a REGIONET aktív projekt kezdeményezőit, valamint mindazokat, akik részt vesznek a projekt megvalósításában. DR. REINHOLD MITTERLEHNER SZÖVETSÉGI GAZDASÁGI, CSALÁDÜGYI ÉS IFJÚSÁGI MINISZTER A KKV-k sikeres működését segíti, ha nem egyedül kell mindennapi küzdelmeiket megvívniuk, hanem ágazati vagy térségi hálózaton keresztül más vállalatokkal, vállalkozásokkal együttműködésben, egymás segítségében bízva, egymás szakmai tapasztalataira, kapcsolati tőkéjére támaszkodva gazdálkodhatnak. Erre szolgál európai szinten is büszkén vállalható példaként a REGIONET aktív projekt, amelyben a partnerek kistérségi szinten és határon átnyúlóan építettek ki vállalkozói hálózatokat, így összekapcsolódva képzéseken, üzletember találkozókon vagy vásárokon keresztül közösen tesznek lépéseket az osztrák-magyar határtérség gazdaságának erősítéséért. Az elmúlt öt esztendőben a REGIONET térség egyik gazdasági központját, Sopron várost és kistérségét képviseltem az Országgyűlésben. A szoros térségi kapcsolatom okán is jó szívvel ajánlom jelen kiadványt minden osztrák, magyar és európai vállalkozó, érdeklődő figyelmébe, hogy betekintsen a REGIONET aktív kistérségek működésébe és megismerje az elmúlt két év hálózatépítésének eredményeit. DR. MOLNÁR ÁGNES NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM FEJLESZTÉSPOLITIKAI KOORDINÁCIÓÉRT FELELŐS ÁLLAMTITKÁR ELŐSZÓ 04 05

ELŐSZÓ Régióink gazdasági alapját az összes ágazatot átszövő sok kis- és közepes vállalkozás képezi. Ők tartják fent a regionális ellátást, helyben munkahelyeket és szakmunkásképző helyeket hoznak létre és növelik a regionális életminőséget. A REGIONET aktív projekt célzottan támogatja ezeket a vállalkozásokat, hogy fokozódjon a hálózatosodás és nőjön a regionális értékteremtés. Az Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség projektmenedzsmentje mellett Burgenland tartomány, Kelet-Stájerország, valamint négy magyar határ menti régió vesz részt a projektben, ezáltal lehetővé téve regionális gazdaságunk új, határon átnyúló perspektíváinak kialakulását. Külön öröm számomra, hogy időközben több mint 200 vállalkozó állt a kezdeményezés mögé, és vesz részt mindenfajta térítés nélkül tartós regionális gazdasági hálózatok kiépítésében. Már önmagában ez is bizonyítja, hogy milyen fontos ez a projekt gazdaságunk szemszögéből, nem beszélve arról a több ezer cégről, mely máris profitált a vállalkozói hálózatok különféle tevékenységeiből. A RÉGIONET aktív projekt a vázolt okokból a jövőben is Industrieviertel és a többi régióban működő partnereink munkájának középpontjában fog állni. FRANZ RENNHOFER, TARTOMÁNYI PARLAMENTI KÉPVISELŐ AZ INDUSTRIEVIERTEL REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI SZÖVETSÉG ELNÖKE A projektrégiót (Alsó-Ausztria déli része, Burgenland, Kelet-Stájerország és Nyugat- Magyarország) átfogó gazdasági térség jelentősége folyamatosan nő, és a régiók egyre jobban közelednek egymáshoz. Ezért fontos megismerni erősségeiket és jellemzőiket. A jelen brosúra ebbe az irányba kíván elmozdulni, és az egyes regionális gazdasági platformokat röviden bemutatni, valamint a REGIONET aktív projektben eddig elért eredményeket prezentálni. Az elmúlt két év során valamennyi projektrégióban vállalkozói hálózatok létesültek, s rendezvényeik és tevékenységeik támogatást kaptak. Történtek már lépések a határon átnyúló együttműködés irányába is. A projekt futamidejének hátralévő két évében az osztrák és a magyar gazdasági hálózatok határon átnyúló együttműködése áll a munka középpontjában. Nagyon örülünk, hogy erőfeszítéseinket siker koronázta. Ami a jövőt illeti, lelkesen és tettre készen tekintünk a projekt hátralévő részére. CLAUDIA ZIEHAUS INDUSTRIEVIERTEL REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI SZÖVETSÉG PROJEKTMENEDZSMENT ELŐSZÓ 06 07

PROJEKTTEAM Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség - projektmenedzsment Kelet-Stájerországi Regionális Menedzsment Burgenlandi Regionális Menedzsment Kft. Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás Kapuvár-Beledi Kistérség Többcélú Társulás Kőszeg Város és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Társulása Sopron-Fertőd Kistérség Többcélú Társulása Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Kisalföldi Vállalkozásfejlesztési Alapítvány A PROJEKT TÁMOGATÓI Szövetségi Gazdasági, Családügyi és Ifjúsági Minisztérium Alsó-Ausztriai Gazdasági Kamara Burgenlandi Gazdasági Kamara Stájerország tartomány, 16. osztály/területfejlesztés Magyar Köztársaság regionaler entwicklungsverband industrieviertel Projektmanagement PROJEKTTEAM ÉS PROJEKTTÁMOGATÓK 08 09

A PROJEKT HATÁSTERÜLETE Alsó-Ausztria déli része, Burgenland, Kelet-Stájerország, Nyugat-Magyarország MOSTVIERTEL OBERSTEIERMARK ST. PÖLTEN NIEDER- ÖSTERREICH MITTE TRIESTINGTAL SCHNEEBERGLAND NÖ-SÜD- ALPIN WECHSEL- LAND WIEN MÖDLING INDUSTRIEVIERTEL BUCKLIGE WELT BADEN WEINVIERTEL WR.NEUSTADT MATTERS- BURG EISENSTADT MITTEL- BURGEN- LAND SOPRON SOPRON- FERTŐD KISTÉRSÉG NORD- BURGEN- LAND BRATISLAVA KAPUVÁR BELED MOSONMAGYARÓVÁR GYŐR MOSON SOPRON GYŐR KIINDULÁSI HELYZET A projekt Burgenland, Győr-Moson-Sopron megye, Alsó-Ausztria, Kelet-Stájerország és Vas megye régiójára koncentrál. A területet adminisztratív és földrajzi határok jellemzik. Található itt néhány közepes város, és számos kis regionális központ. A kisrégiók pozitív gazdasági fejlődésének alapját csak a sok kis- és közepes vállalkozás képezheti, hiszen ezek jellemzik e határtérség gazdasági struktúráját. A projektünk előtt álló kihívás tehát az, hogy a KKV-k hálózatosításának innovatív módszereit fejlesszük ki és valósítsuk meg. Az aktív hálózati tevékenység a vállalkozásoknak így további piaci potenciált biztosíthat, mégpedig mind a régiókon belül, mind pedig azok között, és ez a bővülés új keretfeltételeket teremthet a határtérség vállalkozásainak további növekedéséhez. CÉLKITŰZÉSEK az osztrák-magyar határtérség gazdasági dinamikájának élénkítése a KKV-k együttműködésének és hálózatosodásának támogatása kisrégiós gazdasági hálózatok kiépítése és fejlesztése, kooperáció, kompetenciafejlesztés, innováció és átfogó vállalkozási marketing súlypontokkal a határtérség kisrégióinak erősítése tartós határon átnyúló gazdasági kapcsolatok kiépítése a kisrégiós gazdasági hálózatok alapján határon átnyúló gazdasági térség létrehozása intézményi kooperáció és közös tudásmenedzsment kiépítése g és entrá A JOGLLAND OSTSTEIERMARK SÜD- BURGEN- LAND CSEPREG KŐSZEG H SZOMBATHELY VAS CÉLCSOPORTOK Kisrégiós, regionális gazdaságfejlesztési szervezetek, gazdasági szövetségek, vállalkozói hálózatok és a regionális vállalkozások A PROJEKT FUTAMIDEJE Kartenillustration: www.enzo.at 2008. október 2012. december KIINDULÁSI HELYZET 10 11

SCHNEEBERGLAND GAZDASÁGI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 21.000 fő Vállalkozások száma: 700 Települések száma: 18 KAPCSOLAT Wirtschaftsplattform Schneebergland Marktplatz 1 A-2753 Markt Piesting wirtschaftsplattform@schneebergland.biz www.schneebergland.biz PROJEKTKÍSÉRÉS Claudia Ziehaus Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség Projektmenedzsment Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf T: +43 2622 27156 DW 12, F: DW 99 M: +43 676 81220366 c.ziehaus@industrieviertel.at www.industrieviertel.at FEKVÉS, FÖLDRAJZI JELLEMZŐK A Schneeberg magasan fekvő tájai fogaskerekű vasúttal kényelmesen elérhetőek. A Hohe Wand alpesi élménytérsége, a Willendorf-környéki feketefenyős részek és a Biedermeiertal festői dombjai mind Schneeberglandhoz tartoznak. Annak idején sokat járt ide Ferdinand Raimund, Biedermeier-kori költő, aki a pihenés oázisaként tekintett Gutenstein romantikus környékére (és építtetett itt egy nyaralót magának). A SCHNEEBERGLAND GAZDASÁGI PLATFORM Schneebergland régió 18 településének vállalkozói hálózatba tömörültek és 2008 decemberében megalapították a Schneebergland Gazdasági Platform Egyesületet. A Schneebergland Gazdasági Platform támogatja a regionális gazdaságot olyan közös tevékenységek megvalósításában, mint a hálózatosítás, a marketing, a szakképzés és a kooperáció. A gazdasági platform tevékenységei és intézkedései a 8 elnökségi tag lelkes munkája, továbbá a Schneebergland kisrégió és a REGIONET aktív projekt támogatása révén valósíthatók meg. A SCHNEEBERGLAND GAZDASÁGI PLATFORMHOZ TARTOZÓ TELEPÜLÉSEK A KÖVETKEZŐK: Bad Fischau-Brunn, Grünbach am Schneeberg, Gutenstein, Höflein an der Hohen Wand, Hohe Wand, Markt Piesting, Miesenbach, Muggendorf, Pernitz, Puchberg am Schneeberg, Rohr im Gebirge, Schrattenbach, St. Egyden am Steinfeld, Waidmannsfeld, Waldegg, Willendorf, Winzendorf-Muthmannsdorf, Würflach. INTERJÚ GÜNTER SCHWARZ-CAL SCHNEEBERGLAND GAZDASÁGI PLATFORM ELNÖKÉVEL Mi motiválta a gazdasági platform alapítását? E körben hadd idézzem Erich Kästner mondását: Semmi jó nem lesz magától csak ha teszünk érte valamit. Együttműködésekkel és hálózatokkal foglalkozó vállalkozóként újra és újra szembesülök azzal a problémával, hogy mindenkinek óriási elvárásai vannak a többiek -kel szemben. A helyzet azonban az, hogy saját magunknak kell lépni ahhoz, hogy valamit elérjünk. Ha rövid- és középtávon továbbra is szeretnénk megtartani a vállalkozásokat a szépséges Schneeberglandban, akkor már most tenni kell ezért. Ön szerint mi a legfontosabb sikerük? Az egyik legnagyobb eredmény kétség kívül az új adatbázis, amelyben jelenleg több mint 600 vállalkozó szerepel. Az adatbázis lehetővé teszi, hogy a vállalkozók és az itt lakók gyorsan, és ami különösen fontos, hogy a saját környékükön találjak meg a számukra érdekes partnert, terméket vagy szolgáltatást. Ezzel támogatjuk gazdasági életünk szereplőit. A gazdasági platform tevékenységét az ingyenes szemináriumok és a neves személyiségekkel fémjelzett információs rendezvények teszik teljessé. TEVÉKENYSÉGEK A gazdasági platform alapítása óta információs rendezvényekre került sor a fizetési felszólítások, a vállalkozásfinanszírozás, az energetika, valamint a közbeszerzési jog kérdéskörében. A regionális vállalkozások feltérképezése és hálózatosítása körében jelentős lépés volt a vállalkozói adatbank létrehozás a www.schneebergland.biz honlapon. A gazdasági platform brosúrájának nyomdai elkészítése és terjesztése a rendezvények keretében, valamint a gazdasági platform céljainak a régió településein való ismertetése fontos szerepet játszik a szervezet ismertségi fokának növelésében. A vállalkozások egyperces bemutatkozása elvén üzletember-találkozókra került sor annak érdekében, hogy a regionális vállalkozásokat meg lehessen ismerni, és egymással hálózatba szervezni. Fotos: Franz Zwickl, zur Verfügung gestellt. s 12 13

TRIESTINGTAL GAZDASÁGI FÓRUM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 35.000 fő Vállalkozások száma: 600 Települések száma: 12 KAPCSOLAT: Wirtschaftsforum Triestingtal Leobersdorfer Straße 42 A-2560 Berndorf T: 02672/88880 F: 02672/88882 post@wftt.at, www.wftt.at http://sites.google.com/a/wftt.at/web/home PROJEKTKÍSÉRÉS Claudia Ziehaus Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség Projektmenedzsment Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf T: +43 2622 27156 DW 12, F: DW 99 M: +43 676 81220366 c.ziehaus@industrieviertel.at www.industrieviertel.at FEKVÉS, FÖLDRAJZI JELLEMZŐK A környéken talált bronzkori, római kori, és a szláv időkből származó régészeti leletek bizonyítják, hogy Triestingtal már régóta lakott terület. A kézművesség mindig is jelentős szerepet játszott a régióban. A malmok és kovácsműhelyek már a középkorban használták a Triesting patak vízi energiáját. A 19. század végén jelentős fellendülés következett be a környéken a jó ötletek és jelentős személyiségek termékeny talajra leltek, amitől nagy lökést kapott az iparosodás folyamata. A leobersdorfi vasút megépítésétől kezdve egyre több turista érkezett a nyári hónapokban. A 19. század utolsó harmadában az idegenforgalom és az ipar egyfajta keveréke határozta meg a Triesting völgyében zajló életet. A GAZDASÁG FŐ TERÜLETEI Az iparosodás korán megkezdődött Triestingtalban: Bécs közelsége, a Triesting vízi energiája és a régió fában való gazdagsága játszott ebben jelentős szerepet. Triestingtalt számos különféle gazdasági ágazat jellemzi (iparcikk-gyártás, műanyag/fafeldolgozás, fémipar), részben jelentős méretű üzemekkel, ami főképpen Berndorf és Hirtenberg településekre igaz. Mivel Bécs csak 40 km távolságra van, Triestingtal kedvelt kirándulóhely a városlakók számára, hiszen itt lehet túrázni, sziklát mászni, kerékpározni. Sokan látogatják a különféle művészeti stílusokban kialakított berndorfi tantermeket is. INTERJÚ ERICH BETTELLEL A TRIESTINGTAL GAZDASÁGI FÓRUM ELNÖKÉVEL Mi motiválta a gazdasági fórum alapítását? Mivel már a Triestingtal-kisrégió alapításakor dolgoztam örömmel fogadtam a kisrégió menedzsmentjének és a REGIONET aktív projekt vezetésének a felkérését, hogy vállaljam el a gazdasági fórum elnöki feladatait. A REGIONET aktív projekt támogatása révén eddig már 3 sikeres rendezvényt is meg tudtunk szervezni. Mit tart a fórum legfontosabb sikerének? A legnagyobb siker számunkra a cégek és a régiónk közötti kommunikáció javulása. További célunk a régió imázsának javítása és Triestingtal ismertségének növelése. Mindezek segítségével jelentősen hozzájárulhatunk gazdaságunk erősödéséhez. A TRIESTINGTAL GAZDASÁGI FÓRUM A regionális munkacsoportból 2009 októberében fejlődött ki a Triestingtal Gazdasági Fórum Egyesület. A határon átnyúló REGIONET aktív projekttel együttműködésben a hálózatosodás, a marketing, a szakképzés és kooperáció területén folyik a munka. TRIESTINGTAL RÉGIÓ 12 TAGTELEPÜLÉSBŐL ÁLL: Altenmarkt, Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Furth, Günselsdorf, Hernstein, Hirtenberg, Kaumberg, Leobersdorf, Pottenstein, Schönau und Weissenbach. TEVÉKENYSÉGEK A Triestingtal Gazdasági Fórum nyitórendezvényére a Hernsteini kastélyban került sor. Itt bemutatatták a Triestingtal Gazdasági Fórum céljait és elképzeléseit, majd ezt követően a politika és a gazdasági élet magas rangú képviselőinek tettek fel kérdéseket a regionális vállalkozói hálózatok témához kapcsolódóan. A gazdasági fórum brosúrájának nyomdai elkészítése és terjesztése a rendezvények keretében, valamint a gazdasági fórum céljainak a régió településeivel való megismertetése fontos szerepet játszik a gazdasági fórum ismertségi fokának növelésében. A REGIO Sourcing volt az első regionális beszerzési vásár, amelyen 150 vállalkozó vett részt a régióból, valamint Magyarországról. A rendezvény célja az együttműködés segítése volt a regionális nagyvállalkozások, valamint a kis- és mikrovállalkozások között, továbbá a kapcsolatok létesítése. A regionális vállalkozások ágazati regisztere WIRTSCHAFTSFORUM TRIESTINGTAL Gemeinsam. Stark. Wirtschaften Fotos: Christian Handl, Christine Pichler 14 15

BUCKLIGE WELT GAZDASÁGI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 37.800 fő Vállalkozások száma: 600 Települések száma: 23 KAPCSOLAT Wirtschaftsplattform Bucklige Welt Ransdorf 20, A-2813 Lichtenegg kapcsolattartó: Johanna Ponweiser T: 0676/918 70 28 wirtschaft@buckligewelt.at PROJEKTKÍSÉRÉS Claudia Ziehaus Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség Projektmenedzsment Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf T: +43 2622 27156 DW 12, F: DW 99 M: +43 676 81220366 c.ziehaus@industrieviertel.at www.industrieviertel.at FEKVÉS, FÖLDRAJZI JELLEMZŐK A Bucklige Welt - az ezer domb régiója - Alsó-Ausztria déli részén fekszik, ott, ahol a Keleti-Alpok nyúlványai ellankásodnak a magyar Kisalföld irányába, a Bécsi medence felé pedig széles völgylábakkal és lekerekített gerincekkel díszített középhegységi táj képét nyújtják; ott, ahol a falvak, települések és városok a rétekkel, mezőkkel és erdőkkel egy saját külön kis világot: a Bucklige Welt" térséget alkotják. Az 1000 dombocskát púpnak (Buckel) nevezik, és minden egyes púp mögött van valami felfedezni való. A GAZDASÁG FŐ TERÜLETEI Az új projektek intenzíven támogatják a cégek minőségi fejlődését, amit a gazdasági platform professzionális szolgáltatásokkal segít regionális és régiók feletti tevékenységei során. A régió pozitív és gazdaságilag biztos lábakon álló fejlődését csak valamennyi gazdasági erő intenzív együttműködése biztosíthatja. A BUCKLIGE WELT GAZDASÁGI PLATFORM A Bucklige Welt Gazdasági Platform a gazdaságot szolgáló regionális szolgáltatóvá nőtte ki magát! A Bucklige Welt Gazdasági Platform már az előző támogatási időszakban is számos sikeres tevékenységet tudott megvalósítani. A Buckl-tallér (Buckltaler), a minőségi védjegy, vagy a Business Party csak néhány példa ezek közül. Most pedig a platform a Leader-programm, valamint a REGIONET aktív uniós projekt segítségével új elképzelésekbe és tevékenységekbe kezd, amelyek támogatni fogják a régió gazdaságát. Különös súlyt fektetnek a cégek minőségi munkájára, s egyben ez képezi a platform jövőbeni munkájának fókuszát INTERJÚ JOHANN OSTERMANN KERESKEDELMI TANÁCSOSSAL, A BUCKLIGE WELT GAZDASÁGI PLATFORM ELNÖKÉVEL Mi motiválta a gazdasági platform alapítását? Szerettünk volna egy olyan platformot létrehozni a vállalkozók számára, amely lehetővé teszi számukra a közvetlen kommunikációt. További indítékunk volt, hogy a Bucklige Welt gazdasági életét ismertebbé tegyük a nyilvánosság körében és a közös reklámtevékenység segítségével új piacokat tárjunk fel. Mit tart a legnagyobb sikerüknek? Azt, hogy a Business Party segítségével olyan rendezvényt hoztunk létre a Bucklige Welt vállalkozói számára, amelynek elfogadottsága igen nagy, és amelyet a hálózatosítás platformjaként használnak. A Buckel-tallér elnevezésű helyi pénzünk pedig időközben annyira elterjedt, hogy el sem tudjuk képzelni nélküle az életet, hiszen a lakosság igen pozitívan áll hozzá. A BUCKLIGE WELT RÉGIÓHOZ 23 TELEPÜLÉS TARTOZIK: Bad Erlach, Bad Schönau, Bromberg, Edlitz, Grimmenstein, Hochneukirchen-Gschaidt, Hochwolkersdorf, Hollenthon, Katzelsdorf, Kirchschlag, Krumbach, Lanzenkirchen, Lichtenegg, Pitten, Scheiblingkirchen-Thernberg, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzenbach, Seebenstein, Thomasberg, Walpersbach, Warth, Wiesmath, Zöbern. TEVÉKENYSÉGEK Business Speed Dating ( gyorsrandi cégeknek) a vállalkozóknak a legrövidebb időn belül lehetőségük volt a régió más vállalkozásait megismerni és önmagukat bemutatni. A gazdasági platform kifelé való megjelenésének aktualizálása. Business Party a rendezvényen összesen 350 fő vett részt. A tevékenység középpontjában az aktuális gazdasági helyzet, valamint az ipari tanulókkal kapcsolatos kezdeményezések álltak. Fotos: Bucklige Welt, zur Verfügung gestellt. KLEINREGIONEN & UNTERNEHMENSNETZWERKE 16 17

WECHSELLAND GAZDASÁGI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 20.703 fő Vállalkozások száma: 650 Foglalkoztatottak száma: 4.527 Települések száma: 14 KAPCSOLAT Wirtschaftsplattform Wechselland A-8244 Schäffern 143 T: 03337/70370 office@wechselland.at www.wechselland.at PROJEKTKÍSÉRÉS Mag. Daniela Adler-Neubauer EU Regionalmanagement Oststeiermark Gleisdorfer Straße 43, 8160 Weiz T: +43 3172 30930 www.regionalmanagement.at oststeiermark@regionalmanagement.at PROJEKTKÍSÉRÉS Claudia Ziehaus Industrieviertel Regionális Fejlesztési Szövetség Projektmenedzsment Schlossstraße 1, 2801 Katzelsdorf T: +43 2622 27156 DW 12, F: DW 99 M: +43 676 81220366 c.ziehaus@industrieviertel.at www.industrieviertel.at FEKVÉS, FÖLDRAJZI JELLEMZŐK Wechselland a Wechsel-hegység két oldalán fekszik. Az alsó-ausztriai Feistritztaltól és a stájer Lafnitztaltól egészen a Hochwechsel magasan fekvő alpesi legelőjéig terjed, ahol még ma is folyik mezőgazdasági tevékenység. Wechsellandot néhány nagyobb és sok kicsi település, és az évszázados paraszti kultúrtáj jellemzi, amelyen a mai napig aktívan gazdálkodnak a régióban élő gazdák. Több mint ezer évvel ezelőtt létesültek itt az első olyan erődítményes városok és várak, amelyek ma is jellemzik a régiót. Ezek célja a középkor legfontosabb, Bécset és Velencét összekötő útjának biztosítása volt. A déli autópálya megépítésével ma újra a Wechselen át vezet a Lengyelország és Olaszország közötti legfontosabb összeköttetés. A GAZDASÁG FŐ TERÜLETEI Mivel a régió fában igen gazdag, ezért Wechsellandban már korán sokrétű fafeldolgozó ipar fejlődött ki. Az építőiparral és az ahhoz kapcsolódó szakiparokkal együtt az évtizedek során különösen a bécsi nagytérségben sikerült jelentős hírnévre szert tenni, amely máig a legnagyobb piacot képezi a gazdaság számára. A régióban ezen túlmenően működik még néhány kisebb és közepes méretű fémipari cég is. Miután a 19. században megépült a vasút, Wechselland a nyári turizmus kedvelt célpontjává vált. Az újonnan létesült sífelvonó és a Wechsel számtalan sípályája a téli idegenforgalmat is a régió fontos gazdasági tényezőjévé alakította. INTERJÚ DR. KARL PUTZ-CAL A WECHSELLAND GAZDASÁGI PLATFORM KEZDEMÉNYEZŐJÉVEL, AKI KÖRNYEZETTECHNOLÓGIÁVAL FOGLALKOZÓ VÁLLAKOZÓ Mi motiválta a Wechselland Gazdasági Platform létrehozását? A természeti erőforrások hulladékgazdálkodási és környezettechnológiai szövetségi szakcsoportja mérnökeként egész Ausztriában, sőt időközben nemzetközi síkon is tevékenykedem. Fontos volt számomra, hogy a saját régióm vállalkozásait is megismerjem, hogy a jövőben fokozzuk az együttműködésünket. Mit tart a legnagyobb sikernek? Azt, hogy Wechselland vállalkozóiban az elmúlt évek során tudatosodott, hogy a saját régiónkon belül szorosabb együttműködésre van szükség. A regionális vállalkozóktól folyamatosan azt hallom, hogy a gazdasági platform tevékenységei révén új ügyfeleket és üzleteket sikerült megnyerniük. Ez természetesen különös öröm számomra. A WECHSELLAND GAZDASÁGI PLATFORM TARTOMÁNYOKON ÁTÍVELŐ HÁLÓZATOSODÁS ÉS GYÜMÖLCSÖZŐ SZINERGIÁK A régió néhány vállalkozásának kezdeményezésére Wechselland alsó-ausztriai és stájerországi része önkormányzatainak képviselői és vállalkozói 2005 márciusában összeültek, hogy kölcsönösen jobban megismerjék egymást, és intenzívebbé tegyék a regionális együttműködést. Végül is ebből jött létre a Wechselland Gazdasági Platform Egyesület, melynek közel 200 vállalkozás és önkormányzat tagja. A 14 elnökségi tag tiszteletbeli tevékenysége, valamint a vállalkozások, önkormányzatok és a REGIONET aktív projekt pénzügyi támogatása révén a régió gazdasága aktívan hálózatosodhat és kifelé közös marketingtevékenységet valósíthat meg. A WECHSELLAND GAZDASÁGI PLATFORM TAGTELEPÜLÉSEI A KÖVETKEZŐK: Aspang, Aspangberg, Dechantskirchen, Feistritz, Friedberg, Kirchberg, Mönichkirchen, Otterthal, Pinggau, Raach, Schäffern, St. Corona, St. Lorenzen und Trattenbach. TEVÉKENYSÉGEK A Wechsellandzeitung regionális gazdasági magazin negyedévenkénti kiadása. Évenkénti ágazati regiszter kiadása, amely a regionális cégeknél való vásárlásra ösztönöz. Személygépkocsi-reklámplakett nyomtatása és terjesztése, amelynek segítségével a lakosság utazásai során reklámozza Wechselland gazdaságát. Üzletember-találkozó megszervezése minden év januárjában, és állandó kölcsönös üzemlátogatások annak érdekében, hogy a régió vállalkozásai közötti együttműködés intenzívebbé válhasson, és ki lehessen aknázni a lehetséges szinergiahatásokat. Információs estek rendszeres megszervezése az adójog, a támogatások és finanszírozások témakörében. A regionális munkaerőpiac támogatása ingyenes álláshirdetések révén a Wechsellandzeitungban, a regionális ipari tanuló jegyzék, valamint a pályaválasztási vásár megszervezése révén, ahol a potenciális szakmunkás tanulók, az állami tanácsadó szervek és a vállalkozók találkoznak egymással. 18 19

JOGLLAND GAZDASÁGI HÁLÓZAT ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 25.000 fő Vállalkozások száma: 1.000 Települések száma: 21 KAPCSOLAT Joglland Wirtschaft Strallegg 100, A-8192 Strallegg T: +43 3174 2366 F: +43 3174 20166 doppelhofer@joglland.at www.joglland.at PROJEKTKÍSÉRÉS Mag. Daniela Adler-Neubauer EU Regionalmanagement Oststeiermark Gleisdorfer Straße 43, 8160 Weiz T: +43 3172 30930 www.regionalmanagement.at oststeiermark@regionalmanagement.at FEKVÉS, FÖLDRAJZI JELLEMZŐK Joglland Kelet-Stájerországban fekszik, a Wechsel, a felső Feistritztal, a Safenbach és a Hartberg-friedbergi térség között. A régióra jellemző a számos természeti különlegességgel (pl. tőzegmohalápok és orchideamezők) fémjelzett, gondozott kultúrtáj. A terület közel fele erdő. Az erdőben gazdag középhegység legmagasabb pontjai a Stuhleck (1783 m), a Pretul (1656 m), a Teufelstein (1498 m), a Hochwechsel (1742 m) és a Masenberg (1262 m). Joglland Stájerországban szélén fekszik, a régiónak azonban jó az infrastrukturális ellátottsága. Működő kisvállalkozási struktúra jellemzi a gazdasági életet, fejlett a vendéglátás és jó az orvosi ellátás. A GAZDASÁG FŐ TERÜLETEI A Joglland Waldheimat régió földrajzi helyzete következtében Kelet-Stájerország leginkább hegyvidéki része. Így kézenfekvő volt a számtalan hegyi legelőt, a gyógynövényeket és természetesen a stájer virágutat Kelet-Stájerország alpesi kertje címszó alatt összefogni, értve ez alatt a csodálatos virágos réteket, növényeket, sajtot, mustot és a stercet. A régió gazdaságában az idegenforgalom, valamint a mező- és erdőgazdaság dominál. A turizmus a regionális és magas színvonalú termékek felhasználására és értékesítésére fokuszál. VÁLLALKOZÓKKAL KÉSZÍTETT INTERJÚK Fontos, hogy a jogllandi vállalkozások kölcsönösen megbízzanak egymásban, ne a versenytársat lássák a másikban, hanem tanuljanak egymástól, cseréljenek tapasztalatot, és terjesszék a bevált dolgokat. Anton Doppler, elnök, polgármester Messzemenőkig támogatom a vállalkozások hálózatosodását! A vállalkozónak a hálózatban lehetősége van szolgáltatásainak bemutatására és ismertségének fokozására. Heinz Brunnhofer, birkfeldi vállalkozó A hálózatosodás nagyon ésszerű dolog a vidéki térség erősítésére és az elvándorlás csökkentésére. Franz Krause, a gazdasági szövetség elnöke JOGLLAND GAZDASÁGI HÁLÓZAT A REGIONET aktív projektnek köszönhetően 2008 októbere óta sikerült a lelkes vállalkozókat közös gazdasági jellegű tevékenységek megvalósítására mobilizálni. A legkülönfélébb ágazatok (idegenforgalom, szolgáltatások, kézműipar, mezőgazdaság...) vállalkozóinak együttműködése újszerű Joglland számára, és magában hordozza a hálózatosodás és együttműködés lehetőségét. A régió földrajzi fekvése nem mindig könnyíti meg a gazdasági vállalkozások és a lakosság megtartását. A Joglland Gazdasági Hálózat ezért azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a REGIONET aktív projekt keretében adódó lehetőségeket tartós munkahelyek létesítésére aknázza ki, és az értékteremtési folyamatot a régióban tartsa. JOGLLANDHOZ AZ ALÁBBI TELEPÜLÉSEK TARTOZNAK: Rettenegg, St. Kathrein am Hauenstein, Ratten, St. Jakob im Walde, Mönichwald, Waldbach, Fischbach, Riegersberg, Wenigzell, Vornholz, Vorau, Strallegg, Waisenegg, Miesenbach, Schachen, Puchegg, Birkfeld und Gschaid. TEVÉKENYSÉGEK A jogllandi gazdasági tömörülés célja tehát először is az, hogy a régió vállalkozásaiért végzett tevékenységei révén felkeltse a figyelmet és elérje az elfogadottságot. Az elmúlt két év során elsősorban az alábbi tevékenységek valósultak meg: Számos regionális vállalkozói találkozó szervezése és koordinálása, a gazdaságról és a REGIONET aktív projektről való tájékoztatás érdekében. A cél pedig második lépésként a a regionális tevékenységek definiálása. A Joglland-ajándékutalvány bevezetése és regionális reklámozása (plakátok, matricák, hirdetések a regionális médiában, sajtókonferencia megszervezése). Ágazati cégjegyzék elkészítésének koordinálása és ennek nyomdai munkái, a cégek regionális és régiók feletti ismertségének növelése érdekében (turisták számára is ajánlott). Előkészítő lépések egy jogllandi gazdasági egyesület alapításához. Előkészítő lépések az itteni gazdasági élet saját honlapjának létrehozásához. 20 21

KÖZÉP-BURGENLAND AKTIV VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT AZ OBERPULLENDORFI RÉGIÓHOZ TARTOZÓ TELEPÜLÉSEK: Deutschkreutz, Draßmarkt, Frankenau-Unterpullendorf, Großwarasdorf, Horitschon, Kaisersdorf, Kobersdorf, Lackenbach, Lackendorf, Lockenhaus, Lutzmannsburg, Mannersdorf an der Rabnitz, Markt Sankt Martin, Neckenmarkt, Neutal, Nikitsch, Oberloisdorf, Oberpullendorf, Pilgersdorf, Piringsdorf, Raiding, Ritzing, Steinberg-Dörfl, Stoob, Unterfrauenhaid, Unterrabnitz-Schwendgraben, Weingraben, Weppersdorf ADATOK ÉS TÉNYEK: Közigazgatási egység: Oberpullendorfi járás Települések száma: 28 Lakosság: 38.096 fő Vállalkozások száma: 1.735 aktív kamarai tag KAPCSOLAT Mittelburgenland aktiv Wirtschaftskammer Burgenland Regionalstelle Oberpullendorf, Spitalstraße 6, A-7350 Oberpullendorf T: +43 5/90907-2640 Szóvivő: Stefan Kneisz info@mittelburgenland-aktiv.at www.mittelburgenland-aktiv.at PROJEKTKÍSÉRÉS Tanja Woppel-Tormann Regionalmanagement Burgenland GmbH Industriestraße 6, A-7423 Pinkafeld T: +43 5/9010-2475 tanja.woppel-tormann@rmb-sued.at www.rmb.co.at FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK Burgenland tartomány földrajzi középpontja az oberpullendorfi járási Frankenau és Unterpullendorf települések által közrefogott területén található, behatárolva ezzel a három burgenlandi régió egyikét: Közép-Burgenlandot. Ide tartozik a 7 burgenlandi közigazgatási egység egyike: az oberpullendorf járás, amelynek központja Oberpullendorf (magyar nevén Felsőpulya). Területének 47%-át erdő borítja, ezzel Közép-Burgenland a tartomány legerdősebb része, amelyet délről a Kőszegi Hegység, illetve a 884 m magas Írottkő, Burgenland legmagasabb pontja, határol. Az Alpok és a magyar síkság között átmenetet képező szelíd dombok lankáin kb. 2000 hektáron nyúlnak el szőlőkertek, és az itt uralkodó pannon éghajlat ideális körülményeket teremt a kékfrankos szőlőfajta termesztéséhez. Az évi átlagosan 300 napsütéses napnak köszönhetően méltán ismert ez a régió a napsütötte Közép-Burgenland -ként is. Az operpullendorfi járás, illetve Közép-Burgenland a burgenlandi horvátok Gradišćanski Hrvati központja. Ez a népcsoport Ausztria legnagyobb létszámú őshonos nemzetisége. Gazdasági hajtóerőt a Neutalban található Közép-Burgenlandi Technológia Zentrum és a hasonló üzleti- és ipari parkok képeznek, valamint az olyan vezető turisztikai létesítmények, mint a lutzmannsburgi termálfürdő. Mindemellett nagy jelentősége van a hagyományoknak: a fazekasság és a kékfestés művészetének, a vesszőfonás mesterségének, de ugyancsak különös figyelem övezi a kulturális és építészeti értékeket, mint például a raidingi Liszt Ferenc koncerttermet. A KÖZÉP-BURGENLAND AKTIV VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT Az oberpullendorfi járásban 1735 aktív kamarai tagot tartanak nyilván. Ez jelenti a mozgásban lévő gazdaság stabil bázisát. A Közép- Burgenland Aktív Gazdasági Platform az alapítása óta eltelt két év során Stefan Kneisz vezetésével sikeres vállalkozói hálózattá nőtte ki magát. Tagjai rendszeresen találkoznak, közösen fejlesztenek ki kreatív ötleteket, amelyeket a nyilvánossággal is megismertetnek. INTERJÚ STEFAN KNEISSZEL, AZ AUTO-KNEISZ CÉG ÜGYVEZETŐJÉVEL, A KÖZÉP-BURGENLANDI GAZDASÁGI PLATFORM SZÓVIVŐJÉVEL Mik az előnyei a vállalkozók közti együttműködéseknek? Alkalmat adnak arra, hogy elrugaszkodjunk a konkurencia-szemlélettől, és helyette partnerségeket, vagyis hálózatokat alakítsunk ki. Ez azt jelenti, hogy kevés időbefektetéssel olyan kapcsolatokat hozhatunk létre, amelyek keretében voltaképpen partnereinkké válnak a versenytársaink. Ez aztán teljesen újszerű szinergiákat hozhat létre, amelyekből mind a vállalkozók, mind a vásárlók profitálhatnak. Mi volt a Mittelburgenland aktiv hálózat működésének eddigi legnagyobb eredménye? Egyértelműen az üzletember találkozó. Néhány óra leforgása alatt olyan partnerségek jöttek létre a közép-burgenlandi vállalkozók körében, amelyekből mára új, stratégiai irányok fejlődtek ki. Mint ahogyan Monika Scheddin, németországi hálózati szakértő közreműködésével a Hálózatépítés, a siker kulcsa című rendezvényen újra csak megbizonyosodhattunk arról, amit több tanulmány is alátámaszt: a szakmai siker 10 %-át adja csak a tudás, az ugyanis 60 %-ban a kapcsolatokon múlik. Aki nem működik együtt, az elszalasztja a lehetőségeit! A közép-burgenlandi vállalkozói hálózat célja éppen ezeknek a lehetőségeknek a kiaknázása és meg kell mondjam, hogy a legjobb úton haladunk efelé! CÉLOK A vállalkozói hálózat célja a gazdasági kapcsolatok kiépítése, az ágazatok közti együttműködések élénkítése, a régióban meglévő munkahelyek megtartása, új munkahelyek teremtése, továbbképzések, tájékoztató rendezvények szervezése, valamint egymás kölcsönös megismerése. TEVÉKENYSÉGEK A vállalkozói hálózat ismertségének növelését segítő intézkedések: a www.mittelburgenland-aktiv.at honlap létrehozása, ismertető kiadvány nyomdai elkészítése és terjesztése, pl. eljuttatása az összes vállalkozóhoz postai úton, valamint hirdetéssorozat megjelentetése a Burgenland Mitte Zeitung című lapban. Több, professzionálisan levezényelt rendezvény, ill. workshop került megszervezésre, pl. Találd meg a céged egyediségét!, Bemutatkozás egy percben, üzletember találkozó, termékfejlesztési workshop. Már a második kiadása látott napvilágot a Cégekről cégeknek című szakmai jegyzéknek. Ez a kiadvány már valamennyi középburgenlandi vállalkozáshoz eljutott. Emellett folyamatosan terjesztésre kerül a különböző rendezvényeken. Több mint 100 vállalkozó vett részt októberben a müncheni hálózatépítési szakértő és tanácsadó, Monika Scheddin által vezetett nagy sikerű Hálózatépítés, a siker kulcsa című rendezvényen, Oberpullendorfban. A szakember beszélt többek között arról, hogy mi is tulajdonképpen a hálózatépítés, továbbá a hálózatok lehetőségeiről, korlátairól, formáiról és hasznáról, valamint arról, hogy hogyan lehet valaki sikeres a hálózatokon keresztül. Végezetül utalt arra, hogy aki nem működik együtt hálózatokban, az önként lemond bizonyos lehetőségekről. KLEINREGIONEN & UNTERNEHMENSNETZWERKE 22 23

NETZWERK MATTERSBURG VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT A MATTERSBURGI RÉGIÓHOZ TARTOZÓ TELEPÜLÉSEK: Antau, Bad Sauerbrunn, Baumgarten, Draßburg, Forchtenstein, Hirm, Krensdorf, Loipersbach im Burgenland, Marz, Mattersburg, Neudörfl, Pöttelsdorf, Pöttsching, Rohrbach bei Mattersburg, Schattendorf, Sieggraben, Sigleß, Wiesen, Zemendorf-Stöttera. ADATOK ÉS TÉNYEK: Terület: 237,8 km² Települések száma: 19 Lakosság: 39.000 fő Vállalkozások száma: kb. 1.900 aktív ipari üzem, illetve vállalkozás KAPCSOLAT NETZwerk Mattersburg Wirtschaftskammer Burgenland Regionalstelle Mattersburg Bahnstraße 41, A-7210 Mattersburg T: +43 5/90907-2630 Szóvivő: Eva Biribauer eva@biribauer.at PROJEKTKÍSÉRÉS Tanja Woppel-Tormann Regionalmanagement Burgenland GmbH Industriestraße 6, A-7423 Pinkafeld T: +43 5/9010-2475 tanja.woppel-tormann@rmb-sued.at www.rmb.co.at FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK A mattersburgi járás központja az 1926 óta városi rangú Mattersburg. A járás fő kulturális attrakciói a wieseni jazzfesztivál és a fraknói vár jellegükben eltérőbbek nem is lehetnének, ezzel együtt jól tükrözik a környékre jellemző polaritást, amely a gyógyturizmus és az ipar, a hegyvidék és a zöldellő völgyek, a hagyományőrzés és a fejlődés kedvező kölcsönhatást eredményező párosításaiban is megnyilvánul. Annak ellenére, hogy 19 településével a legsűrűbben lakott járás, az ipari parkok mellett számos, különleges állat- és növényvilággal rendelkező tájrészlet is megtalálható, továbbá fejlett a mezőgazdaság is (földművelés és állattenyésztés, azon belül főleg pulykatenyésztés, borászat és erdőgazdaság). A 7000 lakosú Mattersburg a járás üzleti központja. Az itteni, illetve a marzi és pöttelsdorfi ipari parkokban és üzletközpontokban letelepedett vállalkozások a tartomány gazdaságilag legjelentősebb cégeivé fejlődtek, annak legjelentősebb márkáit hozva létre (Koch építőanyag, Koch beton, Felix Austria ketchup, Arena 2000 bevásárlóközpont, Pöttelsdorfer pulykatermékek, Domaine Pöttelsdorf borászat, Enviral felületkezelés, Seal Maker tömítések, IBS-Orbital hegesztéstechnika, YKK fémfeldolgozás, cippzárak, Werfring futószalagok, Biribauer lakatosszerkezetek, Schütz asztalosipari termékek, a pöttelsdorfi szélerőműpark). Az ipari termelés elsősorban Neudörflre és környékére terjed ki: ismert a neudörfli irodabútor, a Fundermax forgácslapgyár, a Brix alukerítésgyártás, az Alu-Tschirk vállalkozás, a Marchhart acélipari cég, de a hirmi ÖKI borítéküzem és az Erwin Mach gumitechnikai vállalkozás is említésre méltók. A régió legjelentősebb turisztikai célpontja Bad Sauerbrunn (Savanyúkút), mely üdülőhely. A helyi egészségcentrum és az új Sonnberghof-szálloda egyaránt sok vendéggel büszkélkedhet. A NETZWERK MATTERSBURG HÁLÓZAT MOTTÓJA: KIS RÉGIÓ NAGY ÖTLETEK. A NETZwerk Mattersburg hálózat célja a régió vállalkozásainak hálózatba tömörítése, és a régió gazdaságának erősítése. CÉLOK ÉS ELŐNYÖK: A vállalkozói hálózat céljai és előnyei a vállalkozók kölcsönös megismerése, az ágazatok közti együttműködés élénkítése, a régión belüli megrendelések ösztönzése, gazdasági kapcsolatok kialakítása, valamint a régió meglévő munkahelyeinek megőrzése, és új munkahelyek teremtése. RMB, Fotos zur Verfügung gestellt. INTERJÚ EVA BIRIBAUERREL, A BIRIBAUER FÉMÉPÍTŐ KFT. ÜGYVEZETŐJÉVEL, A NETZWERK MATTERSBURG VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT SZÓVIVŐJÉVEL Az alapítás indítékai: A járásban működő vállalkozások megismerésének régóta várt lehetősége. Közös célok kitűzése, és azok megvalósítása kreatív, konstruktív és aktív együttműködés segítségével. Nagy öröm számomra, hogy ennek a sikeres kezdeményezésnek a szóvivője lehetek. Mi a legnagyobb eredménye a Netzwerk Mattersburg hálózat eddigi működésének? Számomra a legfontosabb sikert a hálózaton belüli nagyfokú összetartás és a minden újra való nyitottság jelenti, ugyanakkor büszke vagyok a hálózati tagok összefogásából született konkrét eredményekre is. A különböző ágazatok sokrétűségéből adódó hihetetlen lehetőségek kiaknázása a gazdasági sikereink alapja. ARRÓL, HOGY A NETZWERK MATTERSBURG VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT A RÉGIÓBAN MINÉL ISMERTEBBÉ VÁLJON, VALAMINT HOGY A FENTI CÉLOK MEGVALÓSULHASSANAK, AZ ALÁBBI RENDEZVÉNYEK, INTÉZKEDÉSEK ÉS MUNKACSOPORT TALÁLKOZÓK HIVATOTTAK GONDOSKODNI: A NETZwerk Mattersburg logó kifejlesztése a kis régió, nagy ötletek mottóval. Csak lendületesen elnevezésű tavaszköszöntő találkozó, Heide-Marie Smolka: A hálózat ereje című lelkesítő előadásával. Fizikailag és szellemileg fitten, csúcsformában című nyitórendezvény Egészség-workshop (edzés a teremben és a szabadban elmélet és gyakorlat) egészség, mozgás, táplálkozás, mentális fittség stb. témakörökben Őszköszöntő találkozó: Georg Wacks (bohóc): Hogyan alkalmazzuk sikeresen a testbeszédet? című előadása, valamint az Egészséges és fitt vállalkozók a NETZwerk Mattersburg hálózatban című nyitórendezvény 24 25

DÉLBURGENLANDI GAZDASÁGI HÁLÓZAT AZ OBERWARTI RÉGIÓHOZ TARTOZÓ TELEPÜLÉSEK: Bad Tatzmannsdorf, Badersdorf, Bernstein, Deutsch Schützen-Eisenberg, Grafenschachen, Großpetersdorf, Hannersdorf, Jabing, Kemeten, Kohfidisch, Litzelsdorf, Loipersdorf-Kitzladen, Mariasdorf, Markt Allhau, Markt Neuhodis, Mischendorf, Neustift an der Lafnitz, Oberdorf im Burgenland, Oberschützen, Oberwart, Pinkafeld, Rechnitz, Riedlingsdorf, Rotenturm an der Pinka, Schachendorf, Schandorf, Stadtschlaining, Unterkohlstätten, Unterwart, Weiden bei Rechnitz, Wiesfleck, Wolfau. ADATOK ÉS TÉNYEK: Közigazgatási egység: Oberwarti járás Települések száma: 32 Lakosság: 54.000 fő Vállalkozások száma: 3.700 Foglalkoztatottak száma: 22.000 Az oberwarti járás részt vesz a REGIONET aktív projektben, melybe a célkitűzések és regionális kapcsolódások okán a güssingi és jennersdorfi járások is bevonásra kerültek. KAPCSOLAT WirtschaftNetzwerk Südburgenland c/o Wirtschaftskammer Burgenland Regionalstelle Oberwart Raimundgasse 36, A-7400 Oberwart T: +43 5/90907-2650 Szóvivő: Gerald Guttmann info@w-n-s.eu, www.w-n-s.eu PROJEKTKÍSÉRÉS Tanja Woppel-Tormann Regionalmanagement Burgenland GmbH Industriestraße 6, A-7423 Pinkafeld T: +43 5/9010-2475 tanja.woppel-tormann@rmb-sued.at www.rmb.co.at FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK Az egykori elzárt határtérségből Európa egyik virágzó központi régiója fejlődött ki. Délburgenlandot az oberwarti, a güssingi és a jennersdorfi járás alkotja. Földrajzilag Stájerország tartomány és Vas megye között terül el. Az 1921-ig területileg nagyrészt Magyarországhoz tartozó határrégiót a multikulturális sokszínűség jellemzi: romák, magyarok, horvátok és németajkúak élnek itt együtt egymás kölcsönös tiszteletben tartásával. Ebből kifolyólag természetesek a többnyelvű helységtáblák is. Délburgenlandot az A2-es autópálya ágyazza be a nemzetközi közúti hálózatba. Számos fő- és mellékútvonal biztosítja a megfelelő közlekedési kapcsolatokat. Míg a régió északi része gazdaságilag a kb. 130 km-re lévő Bécs vonzáskörzetéhez tartozik, addig a güssingi és jennersdorfi járások inkább Graz felé orientálódnak. A Vasfüggöny 1989-es eltávolítása és Magyarország 2004-es uniós csatlakozása óta a magyar gazdasági kapcsolatok száma megsokszorozódott. KKV-K, CSÚCSTECHNOLÓGIA ÉS TERMÁLPARADICSOM Délburgenland hosszú időn keresztül elsősorban mezőgazdasági jellegű volt. A gazdasági felzárkózás folyamata az 1970-es években kezdődött, és Ausztria 1995. évi uniós csatlakozásával, a Cél 1 támogatásoknak köszönhetően teljesedhetett ki. A 3 termál- és golfkomplexum - Bad Tatzmannsdorf, Stegersbach és Loipersdorf (mely részben fekszik Burgenland területén) hozzájárultak ahhoz, hogy mára Dél-Burgenland kedvelt turisztikai célponttá vált. A határon átnyúló natúrparkok, mint az Írottkő, és a Raab- Őrség-Goričko Natúrpark, kedveznek a szelid turizmusnak. A régiót gazdasági szempontból a kis- illetve középes vállalkozások jellemzik. Az olyan kiemelkedő vállalatok, mint az oberwarti Unger Acélépítő Kft., a heiligenkreuzi Lyocell cég, a güssingi Megújuló Energia Központ, a jennersdorfi LED-kutató központ, és a pinkafeldi Nikitscher Fémárugyár bizonyítják, hogy Délburgenland helytáll a nemzetközi gazdasági versenyben is. DÉLBURGENLANDI GAZDASÁGI HÁLÓZAT A kezdetet három lépés jelentette: 1. Választottunk egy nevet. 2. Kitaláltuk a logónkat. 3. És létrehoztuk a honlapunkat. Célokat vizionálunk, közösen hozzuk a döntéseket, ágazatokat kötünk össze, határokat ívelünk át, együtt dolgozunk: tevékenységünk során ezeknek a fő irányelveknek igyekszünk mindenkor megfelelni. TEVÉKENYSÉGEK A nyitórendezvénynek, és egyben a Délburgenlandi Gazdasági Hálózat első találkozójának Bad Tatzmannsdorf adott otthont, ahol a célok és törekvések kerültek bemutatásra. Emellett a burgenlandi gazdaság ismert személyiségei meséltek sikereikről. A www.w-n-s.eu honlap elindítása, valamint szórólapok nyomtatása és rendezvényeken, vásárokon történő terjesztése is segít ismertté tenni a Délburgenlandi Gazdasági Hálózatot. Dr. Szeliga vállalkozói tanácsadó és bohócdoktor elsöprő, közönséget is megmozgató, csattanókban gazdag Who more humor az üzletben című előadásában ecsetelte a jó és megfelelően adagolt humor fontosságát az üzleti életben is. A két újszerű workshop Találd meg a céged egyediségét! és Bemutatkozás egy percben alkalmával a résztvevők többek között megtanulták, hogyan ismerhetik meg egymást egy mindössze egyperces prezentáció segítségével, illetve hogyan különböztethetik meg magukat a versenytársaktól. További téma volt, hogy hogyan lehet az egyedi terméktulajdonságokat láthatóvá tenni, és eközben hitelesnek maradni? Az első üzletember találkozó 2010-ben nagy sikert aratott, és a jövőben évente megrendezésre kerül. Célja a régió vállalkozói együttműködésének előmozdítása. Fotos: Südburgenlandtourismus, Wirtschaftskammer/Oberwart, Lauf- und Walkingarena Peter Pan Communications INTERJÚ GERALD GUTTMANN-NAL, A BPM ÉPÍTŐIPARI KFT. ÜGYVEZETŐJÉVEL, A DÉLBURGENLANDI VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT SZÓVIVŐJÉVEL: A Hálózat időközben már a második születésnapját ünnepelhette. Honnan hová jutottak? Gerald Guttmann: Először is el szeretném mondani, mennyire meglepett a hálózati együttműködés iránti érdeklődés mértéke. Eddig 5 workshopot tartottunk, amelyeken összesen 100 vállalkozó vett részt a legkülönbözőbb ágazatokból. Ebből számomra az következik, hogy főként a kisvállalatok részéről igenis nagy igény mutatkozik a hálózatok keretében történő együttműködésre. Milyen előnyei vannak egy ilyen hálózati együttműködésnek? Gerald Guttmann: A hálózatépítés számomra új kapcsolatok létesítését, közös tevékenységeket, de ugyanakkor kölcsönös tapasztalatcserét is jelent. Sokszor az információcsere a legfontosabb. Mi történik a gazdaságban? Hol? Ki mit kínál? A workshopjaink során, főként a hivatalos programot követő személyes beszélgetéseknek köszönhetően már sok reményteljes kapcsolat született. Az ilyenfajta együttműködés általában névjegykártyacserével kezdődik, és valamely projekt közös megvalósításába torkollik. 26 27

SOPRON-FERTŐD KISTÉRSÉG GAZDASÁGI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 96.300 fő Vállalkozások száma: 6.895 Munkavállalók száma: 39.500 Települések száma: 40 KAPCSOLAT Sopron-Fertőd Kistérség Többcélú Társulása H-9400 Sopron, Széchenyi tér 1. T: +36 99 506 870 sopronikisterseg-4@kisterseg.sopron.hu www.sopron.hu/sopron/portal/country PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS Scardobona Consulting Kft. H-9400 Sopron, II. Rákóczi F. u. 47. T: +36 30 22 93 777 F: +36 99 505 851 andras.vissi@scardobona.hu www.scardobona.hu FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK A Sopron-Fertőd kistérség a nyugat-dunántúli régióban, Győr-Moson-Sopron megye nyugati részén helyezkedik el. Délről Vas megye, nyugatról és északról pedig a szomszédos Ausztria határolja. A kistérség 877 km 2 -es területén 3 város (Sopron Megyei Jogú Város, Fertőd, Fertőszentmiklós), továbbá 37 község található. A térség lakosságszámát, területét és jelentőségét tekintve regionálisan, sőt országos viszonylatban is a nagy kistérségek közé tartozik. A természeti adottságok Alpokalja, Fertő tó, Fertő-Hanság Nemzeti Park, a Fertőtáj, mint a világörökség része, a termálvízkincs, a történelmi borvidék, valamint a kulturális és történelmi örökség (két világhírű zeneszerző, Liszt Ferenc és Joseph Haydn életműve, a Széchenyi és Eszterházy család kulturális, szellemi és építészeti öröksége) országos viszonylatban is kiemelkedő értékeket képviselnek. A kistérségben foglalkoztatottak száma közel 40 000. A munkát keresők aránya 5 % alatti, ami lényegesen kedvezőbb az országos 10-11 %-os átlagos munkanélküliségi rátánál. A Sopron-Fertőd kistérségben működő vállalkozások száma csaknem 7000. Ebből 3100 gazdasági társaság (45 %), és 3795 egyéni vállalkozó (55 %). A működő vállalkozások 55 %-a (3760) 5 ágazat között oszlik meg: kereskedelem, idegenforgalom és vendéglátás, építőipar, feldolgozóipar, műszaki-tudományos szektor. KERESKEDELEM ÉS IDEGENFORGALOM A kereskedelem és turizmus ágazatok a régióban nagy jelentőséggel bírnak. A régió vállalkozásainak 24 %-a ebben a két szektorban működik. A Sopron-Fertőd kistérség gazdaságában a turizmus már évtizedek óta kiemelt szerepet tölt be. A Győr-Moson-Sopron megyében lévő 15 000 szálláshelyből közel 7 000 található Sopron-Fertőd Kistérségben. A megye összes vendégéjszakájának (1 021 000 ) 56 %-át (573 000) regisztrálták itt. SOPRON-FERTŐD KISTÉRSÉG GAZDASÁGI PLATFORM ALAPÍTÁS DÁTUMA: 2009. JÚNIUS 4., TAGOK SZÁMA: 9 A PLATFORM SZÓVIVŐJE: HORVÁTH VILMOS A platform alapításának háttere: Jelenleg a magyarországi belföldi vállalkozások 99%-a a KKV-szektorhoz tartozik. A magyarországi GDP több mint felét ilyen cégek állítják elő. A munkavállalók csaknem 70 %-át szintén a KKV-k alkalmazzák. A gazdasági válság leküzdéséhez a kis- és közepes vállalkozások versenyképességének javítása elengedhetetlen. Ennek eszközei: a közterhek csökkentése, a tőkeellátottság javítása, a képzés és szakképzés erősödése, valamint új piacok feltárása. A képzés és szakképzés javításához, továbbá a piac bővítéséhez a REGIONET aktív projekt a vállalkozások részére különféle rendezvényeket, tréningeket, tanfolyamokat kínál, valamint lehetőséget biztosít arra, hogy együttműködő partnereket találjanak, és egymással tapasztalatokat cserélhessenek. Az eddig elért legjelentősebb eredmények: A Sopron-Fertőd kistérségben tartott nyitórendezvény nagy sikerrel zajlott le: számos vállalkozás ismerhette meg a projekt céljait. Különösen hasznosnak bizonyultak a településeken megrendezett vállalkozói estek, valamint az innolignum és a Pannon Design Kiállítás és Vásár, amelyeken 160-180 vállalkozás mutathatta be termékeit és szolgáltatásait. Ezek alkalmával lehetőség adódott többek között a projektgazdák és vállalkozók találkozására, szakmai beszélgetésekre és munkakapcsolatok kialakítására is. TERVEZETT KÉPZÉSEK, RENDEZVÉNYEK, KIADVÁNYOK A SOPRON-FERTŐD KISTÉRSÉG VÁLLALKOZÁSAI SZÁMÁRA Kis- és középvállalkozások számára szervezett üzleti akadémia (adózási, jogi, kommunikációs, marketing, pályázati és pénzügyi ismeretek) vállalkozói találkozók és gazdasági konferencia a kis- és középvállalkozások működéséről komplex helyzetelemzés készítése, és ennek alapján fejlesztési javaslatok kidolgozása versenyképességük növelése céljából a vállalkozásokkal kapcsolatos információkat tartalmazó internetes adatbank tanulmányutak, szakmai tapasztalatcserék a projektben részt vevő ausztriai kistérségekbe Sopron-Fertőd Kistérség gazdaságát is bemutató angol-magyar-német nyelvű kiadvány Sopron-Fertőd Kistérség vállalkozóinak adatait tartalmazó cégregiszter 28 29

KAPUVÁR BELEDI GAZDASÁGI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: 25.136 fő Vállalkozások száma: 1.953 Munkavállalók száma: 18. 845 Települések száma: 18 KAPCSOLAT Kapuvár-Beledi Kistérség Többcélú Társulás H-9330 Kapuvár, Fő tér 1. T: +36 96 596-000, F: +36 99 596-005 kisterseg@kapuvar.hu www.kapuvar.hu PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS Scardobona Consulting Kft. H-9400 Sopron, II. Rákóczi F. u. 47. T: +36 30 22 93 777 F: +36 99 505 851 andras.vissi@scardobona.hu www.scardobona.hu FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK A Kapuvár-Beledi kistérség a Kisalföld területén található, három földrajzi tájegység találkozásánál. Területén olvad egymásba a Rábaköz nyugati szeglete, a Répce-mente észak-keleti része, és a Hanság dél-nyugati sávja. A kistérség központi települése, Kapuvár e három terület találkozásánál fekszik, különböző jellegű tájegységek sajátosságait ötvözve. A kistérség gazdag gyógy- és termálvizekben. A termálforrások mellett ugyancsak fontos megemlíteni a Mihályi és Kisfalud határában feltörő szénsavhót, melyet részben a kapuvári kórház mozgásszervi betegeinek országos hírű kezelésénél használnak, másrészt pedig a kistérségtől délre, a Linde cég répcelaki üzemében dolgoznak fel. Az építőanyag-ipar bázisát adó gazdag kavicstartalék, valamint a téglagyártáshoz szükséges agyag bőségesen áll rendelkezésre. A hansági tőzeg igen keresett termék a kertészek körében. A kistérség gazdasági életét a mezőgazdaság és a fémfeldolgozás határozza meg, de a kereskedelem is fontos szerepet játszik. A tervezett kapuvári beruházások megvalósulását követően várható a turisztikai szolgáltatások fejlődése is. KISTÉRSÉGI PLATFORM A REGIONET aktív projekt céljainak megvalósulása érdekében jött létre a Rábaköz Gazdaságfejlesztési Platform Egyesület. Az Egyesület alapítói olyan vállalkozók, akik már több éve, -de korábban csak bizonyos alkalmakkor, szakmai rendezvények szervezése céljából együtt működnek. A REGIONET aktív projekt által támogatott közös gondolkodáson és kooperáción keresztül egyedülálló lehetőség kínálkozik a hosszú távú együttműködések kialakítására. Magyar Attila, a Rábaköz Gazdaságfejlesztési Platform szóvivője, aki egy tanácsadó cég vezetője, a Rábaköz Leader Program megvalósításában is kulcsszerepet vállal. INTERJÚ MAGYAR ATTILÁVAL, A RÁBAKÖZ GAZDASÁGFEJLESZTÉSI PLATFORM ELNÖKÉVEL Mi indokolta a platform megalapítását? A Rábaköz Gazdaságfejlesztési Platform tagjai már évek óta ismerik egymást, és gyakran dolgoztak már együtt különböző városi és regionális rendezvényekhez kapcsolódóan. A REGIONET aktív projektnek köszönhetően lehetségessé vált az alkalmi együttműködések rendszeressé tétele. Ezáltal a platform képviseli a régiós vállalkozások érdekeit. Mi az Ön véleménye szerint a platform működésének eddigi legfontosabb eredménye? A Rábaköz Gazdaságfejlesztési Platform legfontosabb eredménye az, hogy a Rábaköz vállalkozásai lassan belátják, hogy a regionális összefogás a jövő sikereinek kulcsa. A potenciális üzleti partnerek együttműködése által a megbízások a régió határain belül maradnak, ezzel a tőke is itt hasznosul. Ennek eredményeként a Rábaköz gazdasága, továbbá az itt működő cégek identitása is erősödik. A Kisalföld Vállalkozásfejlesztési Alapítvány tevékenységének középpontjában a REGIONET aktív projektben is részt vevő Kapuvár- Beledi és Sopron-Fertőd kistérségek tevékenységének szakmai támogatása áll. A REGIONET aktív projekt keretében az Alapítvány a projektpartnerekkel és partnervállalkozásokkal szoros együttműködésben, partnertalálkozók, munkamegbeszélések, saját és közös rendezvények szervezésén keresztül járul hozzá a régióban a kis- és középvállalkozások határon átnyúló együttműködéseinek megvalósításához. JELENLEGI TEVÉKENYSÉGEK A Rábaköz Gazdaságfejlesztési Platform egyik fontos célja a rábaközi vállalkozások együttműködésének támogatása, ezáltal közös gazdasági térség kialakítása, továbbá a helyi gazdaság erősítése, mindenekelőtt azért, hogy a tőke a régióban maradjon. A Kapuvár-Beledi kistérséggel és a Rábaköz Vidékfejlesztési Egyesülettel szoros együttműködésben a regionális fizetőeszköz, a rábaközi tallér bevezetésének előkészítése vidékfejlesztési céllal. 30 31

CSEPREGI KISTÉRSÉGI VÁLLALKOZÓI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: kb. 10.700 fő Vállalkozások száma: 670 Települések száma: 17 KAPCSOLAT Felső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás H-9735 Csepreg, Széchenyi tér 27. Király Árpád elnök T / F: +36 94 358-031 csepreg-buk.tkt@pr.hu PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS PONS Tanácsadó, Oktató és Szogáltató Kft. H-9700 Szombathely, Rákóczi út. 48. T: +36 30 4736585 a.elek@gmx.net FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK A Répce folyó középső szakaszánál fekvő Csepregi kistérség 17 településével a lakosságszám és a területnagyság tekintetében Vas megye második legkisebb kistérsége. Természetföldrajzi szempontból a Sopron-Vasi-síksághoz sorolható, amely az Alpok keleti nyúlványai és a Rába völgye között észak-déli irányban hosszan elnyúló, mintegy 1500 km2-nyi kiterjedésű, alföldies jellegű, kavicstakarós síkság. KÉZMŰPAR ÉS TURIZMUS A kistérség gazdaságilag legjelentősebb területe a kézműipar (fa- és fémfeldolgozás), valamint a gyógyturizmus, amelynek alapja elsősorban a büki termálvízkészlet. Az 1962 óta zajló folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a büki gyógyfürdő ma már 27 medencével, több mint 5.100 m2 vízfelülettel várja a fürdővendégeket és a felüdülésre vágyókat. CSEPREGI KISTÉRSÉGI VÁLLALKOZÓI PLATFORM 2008 októberében egy vállalkozókból álló munkacsoport alakult azzal a céllal, hogy létrehozzon egy csepregi platformot a kistérség vállalkozói számára. A REGIONET aktív projekt és a helyi vállalkozók közreműködésével együttműködések jöttek létre a hálózatépítés, marketing és továbbképzés területén. FOLYAMATBAN LÉVŐ TEVÉKENYSÉGEK A platform legjelentősebb, REGIONET aktív projekthez kapcsolódó rendezvényei és tevékenységei: interaktív prezentáció a Kistérség Napján (2009, 2010): szakmák játékos bemutatása az érdeklődő gyerekeknek és felnőtteknek; ausztriai tanulmányút (2010. február, úti cél: Joglland); a vállalkozói munkacsoport rendszeres találkozói; 19 alkalomból álló képzéssorozat 2010 nyarán, munkavédelem, környezetvédelem és munkajog témákban. INTERJÚ BARANYAI ANDRÁSSAL, A CSEPREG ÉS VIDÉKE GAZDASÁGI PLATFORM SZÓVIVŐJÉVEL Mi késztette Önt arra, hogy részt vegyen a platform alapításában és működtetésében? Több különböző civil kezdeményezés alapításában és támogatásában is részt vettem, illetve jelenleg részt veszek. Gyermekként még láthattam, hogy a kereskedők, iparosok és a mesteremberek vasárnaponként rendszeresen összejöttek. Ezen találkozók alkalmával, amelyeket a csepregi ipartestület székházában tartottak, tapasztalatokat cseréltek, valamint megvitatták a problémáikat. Az utóbbi évtizedekben több tényező hiánya miatt sajnos nem volt lehetőség ennek a tradíciónak a folytatására. A platform alapításának célja egy olyan fórum megteremtése a kistérség vállalkozói számára, amely üzleti együttműködéseket is generálhat. Mit emelne ki elsősorban az eddigi eredmények közül? A rendezvényeinknek köszönhetően a vállalkozók kistérségi szinten aktívabbakká váltak, és nagy örömünkre hamarosan újra üdvözölhetjük őket a felújított ipartestületi székházban, Csepregen. 32 33

KŐSZEG ÉS VIDÉKE GAZDASÁGI PLATFORM ADATOK ÉS TÉNYEK Lakosság: kb. 18.000 fő Vállalkozások száma: kb. 1.200 Települések száma: 15 KAPCSOLAT Kőszeg Város és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Társulása Munkaszervezete 9730 Kőszeg, Kossuth Lajos u. 15. T/F: 94/561-547 Mobil: 06/30/2789929 titkarsag@koszegikisterseg.hu PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS PONS Tanácsadó, Oktató és Szogáltató Kft. H-9700 Szombathely, Rákóczi út. 48. T: +36 30 4736585 a.elek@gmx.net FÖLDRAJZI FEKVÉS, JELLEMZŐK A kőszegi kistérség a Nyugat-Dunántúl régió nyugati részén, illetve Vas megye észak-keleti szélén fekszik. Határos Győr- Moson-Sopron megyével, valamint az ausztriai Burgenland tartománnyal. A szomszédos magyarországi kistérségek: északkeleten a soproni, keleten a csepregi, délen pedig a szombathelyi kistérség határolja. A kistérség központja Kőszeg város. Területe 185 km2, ezzel a megyében a legkisebb kistérség a kőszegi. Települései: Kőszeg, Horvátzsidány, Kiszsidány, Peresznye, Ólmod, Kőszegszerdahely, Cák, Kőszegdoroszló, Velem, Bozsok, Lukácsháza, Gyöngyösfalu, Kőszegpaty, Nemescsó, Pusztacsó. A kőszegi kistérség kulturális örökségének részét képezik a nemzetiségek, illetve máig élő hagyományaik. A horvát ajkú közösség túlnyomórészt négy településen Horvátzsidányban, Kőszegen, Peresznyén és Ólmodon, a kevesebb lelket számláló német kisebbség főként Kőszegen és Kiszsidányban él. Az Írottkő Natúrpark programjainak köszönhetően a kistérség kedvelt turisztikai úti cél. Az idegenforgalomra erőteljes szezonalitás jellemző. A kézműiparnak és a kisiparosságnak a kistérségben hosszú időre visszanyúló hagyománya van. Kőszeget és környékét mindig is meghatározta a borászat. A kőszegi borászok ma igazi minőségi borokat kínálnak. Az adottságokhoz képest az erdőgazdálkodás, és a hozzá kapcsolódó feldolgozóipar jelentősége viszonylag csekély. Ugyancsak kevés az exportorientált, és jól képzett munkaerőt alkalmazó kis- és középvállalkozás. Az ipari termelésben túlnyomó részt a bérmunka a jellemző, ezáltal az alacsonyan kvalifikált munkaerő foglalkoztatása kerül előtérbe. INTERJÚ SZÁRNYAS JÁNOSSAL, A KŐSZEG ÉS VIDÉKE GAZDASÁGI PLATFORM SZÓVIVŐJÉVEL Mi késztette Önt arra, hogy részt vegyen a platform alapításában és működtetésében? Építési vállalkozóként munkám során tapasztalom, hogy együttműködések nélkül nagyon nehéz jó eredményeket elérni. A gazdasági platform alapítása lehetőséget teremt számunkra szélesebb körű, több ágazatot érintő együttműködések kialakítására. Mit emelne ki elsősorban az eddigi eredmények közül? Különösen fontos, hogy a régió vállalkozásai megismerhették egymást, és hogy a projekttevékenységek során hasznos tapasztalatokkal és maradandó élményekkel gazdagodhattunk. KŐSZEG ÉS VIDÉKE GAZDASÁGI PLATFORM A Kőszegi Többcélú Kistérségi Társulás és a kistérség vállalkozói 2008 elején kezdtek el intenzíven foglalkozni az együttműködés lehetőségeivel, valamint a közös célok megfogalmazásával és megvalósításával. A REGIONET aktív projekt mindehhez megfelelő alapot biztosít. Már a kezdetkor kialakult a legaktívabb vállalkozókból álló mag, akik elkötelezettségükkel és jó ötleteikkel hozzájárultak a projektcélok megvalósulásához. A többcélú kistérségi társulás együttműködési megállapodást kötött a Kőszegi Ipartestülettel a Kőszeg és Vidéke Gazdasági Platform megalapítására és működtetésére vonatkozóan. A platform szóvivője Szárnyas János, építési vállalkozó. A PLATFORM LEGJELENTŐSEBB, REGIONET AKTÍV PROJEKTHEZ KAPCSOLÓDÓ RENDEZVÉNYEI ÉS TEVÉKENYSÉGEI: 2 kisfilm elkészítése a kistérség építési- és turisztikai vállalkozásainak bemutatása céljából ( Építsünk együtt! és Vendégváró Kőszeg címmel) interaktív prezentáció a Kistérség Napján (2009, 2010): szakmák játékos bemutatása az érdeklődő gyerekeknek és felnőtteknek; ausztriai tanulmányút (2010. február, úti cél: Joglland); a vállalkozói munkacsoport rendszeres találkozói, régiós vállalkozói estek; 19 alkalomból álló képzéssorozat 2010 nyarán, munkavédelem, környezetvédelem és munkajog témákban. 34 35

KISALFÖLDI VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI ALAPÍTVÁNY KAPCSOLAT Kisalföldi Vállalkozásfejlesztési Alapítvány T: +36 96 316-188 F: +36 96 511-124 info@kva.hu www.kva.hu PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS Scardobona Consulting Kft. H-9400 Sopron, II. Rákóczi F. u. 47. T: +36 96 512 530 F: +36 96 512 534 andras.vissi@scardobona.hu www.scardobona.hu A PROJEKTBEN BETÖLTÖTT SZEREP A REGIONET aktív projekt Kapuvár-Beledi és Sopron-Fertőd kistérségben megvalósuló tevékenységeinek támogatása. TEVÉKENYSÉGEK A Kisalföld Vállalkozásfejlesztési Alapítvány társadalmi-közösségi kezdeményezésként már csaknem 20 éve áll a vállalkozások szolgálatában, és kész együttműködni minden szervezettel, közösséggel, magánszeméllyel céljaik megvalósítása érdekében. Az Alapítvány elsődleges céljai a vállalkozásalapítások és -bővítések támogatása, a gazdasági szereplők szakmai, vállalkozói ismereteinek bővítése, oktatási és továbbképzési források előteremtése, hasznosítása, valamint e források felhasználásának szabályozása. Az Alapítvány tevékenységei sokrétűek, a vállalkozási tanácsadástól az oktatáson és felnőttképzésen keresztül egészen a rendezvényszervezésig, információszolgáltatásig, projektmenedzsmentig és vállalkozásfinanszírozásig (mikrohitel, mikrohitel plusz, hitelprogram kisvállalkozások részére) terjednek. A REGIONET AKTÍV PROJEKTBEN BETÖLTÖTT SZEREP A Kisalföld Vállalkozásfejlesztési Alapítvány tevékenységének középpontjában a REGIONET aktív projektben is részt vevő Kapuvár- Beledi és Sopron-Fertőd kistérségek tevékenységének szakmai támogatása áll. A REGIONET aktív projekt keretében az Alapítvány a projektpartnerekkel és partnervállalkozásokkal szoros együttműködésben, partnertalálkozók, munkamegbeszélések, saját és közös rendezvények szervezésén keresztül járul hozzá a régióban a kis- és középvállalkozások határon átnyúló együttműködéseinek megvalósításához. JELENTŐS REGIONET AKTÍV PROJEKTTEVÉKENYSÉGEK üzletember találkozó, állásbörze és szakmai fórum (2009.05.27.) Audi üzemlátogatás tanulmányút Triestingtalba (2010.06.29.) számítástechnikai tanfolyamok vállalkozók számára: 2010. 02.25. 03.18., Kópháza 2010. 03.04. 03.26., Csorna 2010. 02.19. 03.26., Kapuvár 36 37

VAS MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KAPCSOLAT Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Kiss Sándor főtitkár H-9700 Szombathely, Honvéd tér 2. T: +36 94 316 936 F: +36 94 316 936 vmkik@vmkik.hu www.vmkik.hu PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS PONS Tanácsadó, Oktató és Szogáltató Kft. H-9700 Szombathely, Rákóczi út. 48. T: +36 30 4736585 a.elek@gmx.net A PROJEKTBEN BETÖLTÖTT SZEREP A REGIONETaktív projekt Kőszegi és Felső-Répcementi kistérségeiben megvalósuló gazdaság élénkítő tevékenységek támogatása. TEVÉKENYSÉGEK A Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 1994 novemberében alakult és kezdte meg működését köztestületi formában. Megyei gazdaságfejlesztési kérdésekben megkerülhetetlen gazdasági véleményformáló tényező. Az érdekérvényesítés erősítése, a vállalkozói érdekek hatékony képviselete a vállalkozói oldal elvárásait tükröző, a vállalkozói gyakorlattól sem idegen gazdasági környezetet szabályozó rendeleteket eredményezett. A kamara tevékenységét illetően napjainkra dominánssá vált a szolgáltató jelleg, a vállalkozói igényekre épülő programok szervezése. A vállalkozások versenyképességének erősítése alapvető cél, amelynek kulcstényezői - az innováció, a minőség, a műszaki fejlesztés és a hálózati együttműködés kiemelt prioritásként jelennek meg a szolgáltatások között, amelyek az alábbi területeket érintik: iparjogvédelmi, innovációs, minőségügyi és szellemi tulajdonvédelmi tanácsadás pályázati tanácsadás szakképzési tanácsadás, mesterképzés és szakmai vizsgáztatás üzleti ajánlatok közvetítése uniós információszolgáltatás A REGIONETAKTÍV PROJEKTBEN BETÖLTÖTT SZEREP A REGIONET aktív projektben a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara partnerként vesz részt. Célja a résztvevő kistérségekben ágazatokon átnyúló vállalkozói hálózat kiépítése, majd azok határon átnyúló hálózati együttműködésének megteremtése. A Kamara a két vasi kistérség, a Kőszegi és a Felső-Répcementi kistérség vállalkozóinak tevékenységét segíti, a megyei és kistérségi gazdaságfejlesztési törekvéseket összehangolja. Közreműködik a közös honlap és vállalkozói adatbázis létrehozásában, valamint a kistérségekben élő vállalkozók tájékoztatásával, mozgósításával, vállalkozói fórumok és workshopok szervezésével segíti a születendő gazdasági platform létrejöttét. JELENTŐS REGIONETAKTÍV PROJEKTTEVÉKENYSÉGEK A kistérségekben a helyi vállalkozások közötti kapcsolatépítést, a vállalkozói tudatformálást és a vállalkozói tudat erősítését segítették elő a kamara által megvalósított tevékenységek: hálózati rendezvények szervezése a kistérségek vállalkozói számára képzések és továbbképzések szervezése a KKV szektor képviselői részére a vállalkozások versenyképességét elősegítő vásári megjelenések koordinálása a projektterület jelentősebb szakvásárain 38 39

FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEK ALSÓ-AUSZTRIA DÉLI RÉSZE BÉCSÚJHELYI SZAKFŐISKOLA A Bécsújhelyi Gazdasági és Műszaki Szakfőiskola Ausztria első szakfőiskolája. Jelenleg kb. 2.700 hallgató tanul a központi alma materban, valamint a wieselburgi és tullni tagozatokon bachelor- ill. master-képzés keretében. A bécsújhelyi főiskola az oktatási tevékenységen kívül fontos innovációs partner a gazdaság számára, az alkalmazott kutatás és fejlesztés, valamint a technológiaés tudástranszfer tekintetében állandó dialógus áll fenn közöttük. A Bécsújhelyi Szakfőiskola az osztrák szakfőiskolák egyik úttörője. 1994 óta lehet választani a gazdasági és műszaki szakok közül. Azóta is folyamatosan bővül nem csak a tanulmányi kínálat, hanem a végzettek által választható továbbképzési modulok köre, a többféléves tanfolyami programok és a vállalkozókra szabott szemináriumok. A bécsújhelyi kampuszon 2006 óta az egészségtudományi szakirány, valamint az Ausztriában egyedülálló biztonsági szak is várja az érdeklődőket. 2008-ban indult az edzés és sport szakirány. www.fhwn.ac.at BURGENLAND BURGENLANDI SZAKFŐISKOLAI KÉPZŐHELY A Burgenlandi Szakfőiskolai Képzőhely képzést Eisenstadti es Pinkafeldi intézeteiben folytat. Mottója Képzés Európa szívében égisze alatt vonzó tanulmányi lehetőséget biztosít négy különféle területen: gazdaság (Közép-Európa fókusszal), számítástechnika és rendszerszervezés, energia- és környezetgazdálkodás, valamint egészségügy. www.fh-burgenland.at KELET-STÁJERORSZÁG JOANNEUM SZAKFŐISKOLA, BAD GLEICHENBERG A régió erősségei az idegenforgalom, a wellness, az egészségügy és az ökotechnológia. Bad Gleichenberg, a kelet-stájer fürdőrégió hagyományokban leggazdagabb üdülőhelye, és egyben szállodaipar és idegenforgalom bevált képzőhelye, ami szinte predesztinálja az Johanneum egészségügyi tanulmányainak helyszínéül. www.fh-joanneum.at/aw/home/leitbild/standorte_fh/~bedc/badgleichenberg/?lan=de NYUGAT-MAGYARORSZÁG NYUGAT-MAGYARORSZÁGI EGYETEM A Nyugat-magyarországi Egyetem Magyarország egyik legnagyobb és legrégebbi egyeteme, mely 10 karral rendelkezik. Az egyetem székhelye Sopronban van, ahol 4 karom folyik az oktatás; Közgazdaságtudományi, Pedagógiai, Erdőmérnöki és Faipari Mérnöki Karon. A soproni székhelyen kívül az egyetemnek még 4 nagyvárosban, Győrben, Székesfehérváron, Szombathelyen és Mosonmagyaróváron működnek karai: Bölcsészettudományi, Természettudományi, Művészeti-, Nevelés- és Sporttudományi, Pedagógiai, Mezőgazdasági és Élelmiszertudományi, valamint Geoinformatikai Kar. www.uniwest.hu A PROJEKTRÉGIÓ GAZDASÁGI, ILLETVE KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARÁI ALSÓ-AUSZTRIAI GAZDASÁGI KAMARA T: +43 (0)2742 851 0 F: +43 (0)2742 851 15900 wknoe@wknoe.at www.wknoe.at... ALSÓ-AUSZTRIAI GAZDASÁGI KAMARA BADENI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG http://wko.at/noe/baden Bahngasse 8 2500 Baden T: +43 (0)2252/48312 F: +43 (0)2252/48312-30299 baden@wknoe.at... ALSÓ-AUSZTRIAI GAZDASÁGI KAMARA NEUNKIRCHENI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG http://wko.at/noe/neunkirchen Triester Straße 63 2620 Neunkirchen T: +43 (0)2635/65163 F: +43 (0)2635/65163-31599 neunkirchen@wknoe.at... ALSÓ-AUSZTRIAI GAZDASÁGI KAMARA BÉCSÚJHELYI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG http://wko.at/noe/wienerneustadt Hauptplatz 15 2700 Wiener Neustadt T: +43 (0)2622/22108 F: +43 (0)2622/22108-32399... BURGENLANDI GAZDASÁGI KAMARA T: +43 (0)5 90 907 2000 F: +43 (0)5 90 907 2015 wkbgld@wkbgld.at... BURGENLANDI GAZDASÁGI KAMARA MATTERSBURGI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG Bahnstraße 41 7210 Mattersburg T: +43 (0)5 90 907 2630 F: +43 (0)5 90 907 2635... BURGENLANDI GAZDASÁGI KAMARA OBERWARTI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG Raimundgasse 36 7400 Oberwart T: +43 (0)5 90 907 2650 F: +43 (0)5 90 907 2655... BURGENLANDI GAZDASÁGI KAMARA OBERPULLENDORFI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG Spitalstraße 6 7350 Oberpullendorf T: +43 (0)5 90 907 2640 F: +43 (0)5 90 907 2645... STÁJERORSZÁGI GAZDASÁGI KAMARA Körblergasse 111-113, 8021 Graz http://wko.at/stmk T: +43 (0)316/601 0 F +43 (0)316/601 361 office@wkstmk.at... STÁJERORSZÁGI GAZDASÁGI KAMARA HARTBERGI JÁRÁSI KIRENDELTSÉG Roseggergasse 1, 8230 Hartberg T: +43 (0)316/601 9300 F +43 (0)316/601 9311 hartberg@wkstmk.at... OSZTRÁK GAZDASÁGI KAMARA KERESKEDELMI OSZTÁLYA Wiedner Hauptstraße 63 1045 Wien http://wko.at/awo T:+43 (0)5 90 900 F:+43 (0)5 90 900 255 awo.eu2@wko.at... OSZTRÁK NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLYA Délibáb utca 21, 1062 Budapest VI http://wko.at/awo/hu T: +36 1 461 50 40 F:+36 1 351 12 04 budapest@wko.at... MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 6-8. T: 06-1-474-5141 F: 06-1-474-5105 mkik@mkik.hu www.mkik.hu... GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA Szent István út 10/A 9021 Győr T: 06-96/520-200 F: 06-96/520-291 kamara@gymskik.hu www.gymskik.hu... SOPRONI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA 9400 Sopron Deák tér 14. T: 06-99/523-570 F: 06-99/523-572 titkarsag@sopronikamara.hu www.sopronikamara.hu... VAS MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA Honvéd tér 2. 9700 Szombathely T: 06-(94)316-936 F: 06-(94)316-936 vmkik@vmkik.hu www.vmkik.hu... 40 41

REGIONÁLIS ÉS HATÁRON ÁTNYÚLÓ VÁLLALKOZÓI HÁLÓZAT OK ÉS HATÉKONY GAZDASÁGFEJLESZTÉSI ESZKÖZÖK BEMUTATÁSA 1.1 1.1.1 1. HÁLÓZATOK FELÉPÍTÉSE ÉS MŰKÖDTETÉSE 1.1 HÁLÓZATOK SZERVEZÉSE 1.1.1 VÁLLALKOZÓI ESTEK A regionális vállalkozói hálózatok létrehozása és felépítése csak akkor lehetséges, amennyiben sikerül elegendő számú, a régióban működő vállalkozást bevonni a folyamatba. A REGIONET aktív projekt célja az osztrák-magyar határtérség gazdaságának fejlesztése közös tevékenységek megvalósításán keresztül. A projekt ezt alapvetően az alábbi három intézkedés segítségével kívánja megvalósítani: regionális és határon átnyúló vállalkozói platformok létrehozása a vállalkozások hálózatosodásának és a vállalati kompetencia fejlesztésének állandó napirenden tartása a regionális termékek és szolgáltatások közös marketingje és értékesítése A vállalatok önkénteseinek és a folyamatos tapasztalatcserének köszönhetően már számos sikeres program valósult meg a projektben részt vevő kistérségekben. Annak érdekében, hogy más régiók is kamatoztathassák ezeket a tapasztalatokat, alábbiakban bemutatunk néhányat a bevált gyakorlatok közül. A RÉGIÓ ÜZLETI SZEREPLŐINEK AKTIVIZÁLÁSA KISTÉRSÉGI VÁLLALKOZÓI TALÁLKOZÓK ÁLTAL A Csepregi kistérség egy vidékies, ritkán lakott térség, közel 11.000 lakossal és 500 működő vállalkozással. A településeket összefogó közös identitás kialakítása folyamatban van. Mindeddig nem létezett szervezett vállalkozói hálózat a kistérségben. A kistérségi vállalkozói szövetség kezdeményezésére elkezdődött a hálózat kialakítása az összes kistérségi vállalkozás bevonásával. Annak érdekében, hogy minél több vállalkozást lehessen motiválni és a hálózatépítés folyamatába bekapcsolni, a kistérség négy körzetének vállalkozásai meghívást kaptak egy-egy vállalkozói estre. A rendezvények és a cégek földrajzi közelsége azt eredményezte, hogy összesen több mint 100 kistérségi vállalkozás élt a meghívással, és vett részt a Bőben, Bükön, Csepregen és Simaságon megrendezett eseményen. A vállalkozói estek sikere szempontjából három tényező játszott különösen nagy szerepet: Az estek négy térségi körzetben történő megszervezése a cégek székhelyeinek közvetlen közelében; a négy rendezvénynek köszönhetően áttekinthető résztvevői létszám, így minden érintett megszólalhatott; az elindított folyamat továbbvitele körzetenként két vállalkozás kiválasztásával, valamint azok közös kistérségi munkacsoportba történő delegálásával. A négy kistérségi körzetben megrendezett vállalkozói estek intenzív résztvevői párbeszéde folytán sikerült a kistérségi cégek egynegyedét a hálózatépítésbe bevonni, valamint egy, az egész kistérséget lefedő vállalkozói munkacsoportot létrehozni. KAPCSOLAT: Csepregi Kistérségi Vállalkozói Platform, szóvivő: Baranyai András, T: +36 20 9817005 42 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 43

1.2 1.2. KÜLSŐ MEGJELENÉS ÉS TÁJÉKOZTATÁS 1.2.1 1.2.1 REGIONÁLIS SAJTÓ A REGIONET aktív projekt keretében egyidejűleg kereshetünk az egymással szomszédos osztrák és magyar régiókban üzleti A térségi gazdasági hálózatok csak akkor tudják eredményesen erősíteni a regionális körforgást, ha sikerül a vállalkozók és a lakosság körében tudatosítani a helyi gazdaság jelentőségét. Ennek katalizátorai lehetnek a regionális sajtótermékek. WECHSELLANDI HÍRÚJSÁG partnereket. Emellett Schneebergland összes vállalkozásának hirdetése megjelenik ezekben a régiókban. Ez a honlap lett a Schneebergland régió gazdasági hálózatának, illetve az azt létrehozó intenzív személyes kapcsolatoknak az információs bázisa. Az adatbank sikere szempontjából különösen fontos tényező volt a külső vállalkozó megbízása, aki internetes kutatómunkával és telefonos kapcsolatfelvétel útján gyűjtötte össze és aktualizálta a cégek adatait. Ezáltal vált lehetségessé a térség vállalkozásairól teljes és aktuális információs bázis létrehozása. A Wechsellandi hírújságot a Wechselland Gazdasági Platform adja ki. Negyedévenként 15.000 példányban jelenik meg, kb. 32 oldalon, és eljut minden háztartásba. Legfőbb témái: a gazdasági platform tevékenysége, vállalkozásoknak szóló információk, települési hírek, és térségi rendezvénynaptár. Ez a hírlap továbbá megfelelő eszköz a vállalkozók és a lakosság informálására az osztrák-magyar együttműködésekről. Megfelelő szerkesztőségi előkészítő munka, és mindig érdekes, aktuális témák feldolgozása A Wechsellandi hírújság segítségével első alkalommal alakult ki határozott régió-tudat az alsó-ausztriai és stájer Wechselland térség települései között. A Wechsellandi hírújság a helyi lakosság elsőszámú információforrásává ává volt hivatott válni, és valóban a legolvasottabb lap lett, ennek oka pedig az, hogy az olvasókat közvetlenül érintő, helyi és térségi eseményekről számol be. Emellett hozzásegített ahhoz, hogy rendkívüli mértékben felértékelődjön a helyi gazdaság jelentőségének és színvonalának megítélése. KAPCSOLAT: Wechselland Gazdasági Platform, T. +43 3339 7037, office@wechselland.at; www.wechselland.at 1.2.2 1.2.2 HONLAP ÉS VÁLLALKOZÓI ADATBANK A regionális gazdasági hálózat kialakításának előfeltétele a hálózat tagjairól és tevékenységeiről, a térség vállalkozásairól, valamint a magyar és osztrák partnerhálózatok tagjairól elérhető átfogó információ. WWW.SCHNEEBERGLAND.BIZ Schneebergland régióban hozták létre a REGIONET aktív projekt kísérleti adatbankját, amely REGIONET aktív projektben partnerként részt vevő minden régió számára elérhető. A www.schneebergland.biz honlapon nem csak a regionális gazdasági platform céljairól, tagjairól, valamint tevékenységeiről szóló információk szerepelnek, hanem egy adatbank is, amely a régió minden vállalkozását magában foglalja. Egy keresőprogram segítségével lehet igény szerint rákeresni egy adott cégre vagy termékre, és így azonnal átfogó információhoz juthatunk a regionális gazdasági szereplőkről. 1.2.3 1.2.3 HATÁRON ÁTNYÚLÓ TAPASZTALATCSERE Annak érdekében, hogy a régióban versenyképesek maradjanak, a vállalkozói hálózatoknak folyamatosan fejleszteniük kell magukat, és a gazdasági élet állandó változásai közepette mindenkor meg kell felelniük az új kihívásoknak. Ennek érdekében elengedhetetlen a rendszeres információ- és tapasztalatcsere, más projektek megismerése. Ez hozzásegíti a vállalkozásokat ahhoz, hogy egymás tapasztalataiból is meríthessenek, és hozzájárul új ötletek, impulzusok generálásához, ami a jövőbeni folyamatokhoz és folyamatos változásokhoz szükséges alkalmazkodás szempontjából fontos. HATÁRON ÁTNYÚLÓ GAZDASÁGI PLATFORM 2009 folyamán minden térségi gazdasági hálózat kijelölte szóvivőjét. 2009. november 19-én tartotta első találkozóját a 4 magyar és 8 osztrák vállalkozói hálózat szóvivője Katzelsdorfban. A vállalkozók bemutatták térségi hálózatukat, és eredményes regionális kezdeményezésekről, eseményekről számoltak be. Végezetül olyan közös tevékenységek tervezésében vettek részt, amelyek célja a régiók közötti kapcsolatok erősítése, és határon átnyúló gazdasági kapcsolatok létrehozása. A rendezvény középpontjában az egyes térségek azon aktív vállalkozók álltak, akik nem csak elkötelezettségből tesznek a helyi vállalkozásokért, hanem maguk is céget vezetnek. A rendezvény teljes időtartama alatt szinkrontolmácsolás zajlott, aminek köszönhetően rövid idő alatt sok témáról egyeztethettek a résztvevők. A rendezvényen a hálózatok szóvivői sok információt gyűjthettek össze, és új lendületet kaphattak a regionális együttműködések kialakításához. A résztvevők egyetértettek abban is, hogy ezt a határon átívelő tevékenységet a jövőben is aktívan folytatni kívánják. Egyebek között eredmény a vállalkozók számára szervezett számos tanulmányút az egyes régiókba. 44 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 45

1.3 1.3.1 WWW.SCHNEEBERGLAND.BIZ A honlap a Schneebergland gazdasági platform számára fontos eszköz arra, hogy profilját megismertesse a régió gazdasági szereplőivel. A honlapon elérhető vállalkozói adatbank nem csak a platform kifelé irányuló kommunikációját szolgálja. Egyre több térségi vállalkozás és ügyfél használja ezt az információforrást akkor, amikor célzottan keres cégeket a régióban valamilyen termék vagy szolgáltatás igénybe vétele kapcsán. Ezen kívül lehetővé teszi új osztrák-magyar regionális gazdasági kapcsolatok kialakítását. KAPCSOLAT: Schneebergland Gazdasági Platform, www.schneebergland.biz 1.3. A TÉRSÉGI GAZDASÁG HÁLÓZATÁNAK FELÉPÍTÉSE 1.3.1 REGIONÁLIS MÁRKA KIALAKÍTÁSA Egy jól működő gazdasági hálózat előfeltétele a közös célmeghatározás és a közös megvalósítás a vállalkozói csoporton belül. Az egységes, közös arculat kommunikálásához pedig szükséges a grafikai megjelenítés, amely lehetővé teszi, illetve megkönnyíti a felismerhetőséget, beazonosíthatóságot. SCHNEEBERGLAND LOGÓ BUCKLIGE WELT BUSINESS PARTY Bucklige Welt Business Party A Bucklige Welt Business Party-t minden év őszén a Bucklige Welt régió más-más településén rendezik meg. A térség közel 350 vállalata gondoskodik minden alkalommal a teltházról ezen az eseményen. Minden évben olyan közismert sztár-előadókat hívnak meg, akik exkluzív gazdasági információkat osztanak meg a résztvevőkkel, mint például Prof. Dr. Helmut Kramer, az Osztrák Gazdaságkutató Intézet (WIFO) korábbi vezetője, Helmut A. Gansterer, a Trend című gazdasági magazin újságírója, korábbi vezető szerkesztője, és Dr. Christoph Leitl, az Osztrák ákgazdasági ik Kamara (WK) elnöke stb. A rendezvény keretében kerülnek átadásra a minőségügyi díjak a régió legjobb vállalatainak. Az eseményt minden alkalommal olyan keretprogram (állófogadás, italkínálat, stb.) zárja, amely lehetőséget biztosít a résztvevők számára hosszabb személyes beszélgetésekre. Az évről évre professzionálisan megszervezett rendezvény immár a régió vállalkozóinak fő összejöveteli alkalmává vált. A Bucklige Welt Business Party minden évben 350 régiós vállalat számára teszi elérhetővé a legaktuálisabb gazdasági információkat és fontos regionális üzleti lehetőségeket. Ezen túlmenően jelentős mértékben hozzájárul a regionális gazdasági kapcsolati hálózat folyamatos bővítéséhez. A Schneebergland régióban kimunkálásra került a regionális gazdasági platform logója. Ehhez a turizmusban már használatban levő logót vették alapul, ötvözve a gazdasági platform tagjainak elképzeléseivel. Nem szükséges teljesen új megjelenítést bevezetni, hanem a már meglévő és ismert arculati, formai, grafikai elemeket érdemes alapul venni, és szükség szerint átalakítani. Nagyon fontos, hogy a gazdasági platform tagjai azonosulni tudjanak a platform logójával. KAPCSOLAT: Schneebergland Gazdasági Platform, www.schneebergland.biz s KAPCSOLAT: Bucklige Welt gazdasági platform, www.buckligewelt.at 2.1.2 2.1.2 KÖZÖS VÁLLALATLÁTOGATÁSOK A cégeknek érdekükben áll más, főként jelentősebb vállalatok, illetve azok üzleti ágazatainak és belső munkafolyamatainak megismerése. Egyúttal a látogatások jó alkalmat biztosítanak a régióban működő kisebb-nagyobb cégek közötti, illetve a régió- és országhatárokon átnyúló vállalati kapcsolatok kezdeményezésére. A WECHSELLAND GAZDASÁGI PLATFORM JELENTŐSEBB VÁLLALATOKNÁL TETT LÁTOGATÁSAI 2.1 2.1.1 2. HÁLÓZATÉPÍTÉS ÉS KOMPETENCIAFEJLESZTÉS 2.1 VÁLLALATI HÁLÓZATOK 2.1.1 TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELEK, ÜZLETI RENDEZVÉNYEK Az eredményes üzleti kapcsolatok és együttműködések alapja többnyire a személyes szimpátia és bizalom a vállalatok döntéshozói között. A bizalom kialakulásához azonban megfelelő alkalmakra van szükség. A Wechselland Gazdasági Platform évente egy-két látogatást szervez a régió jelentősebb vállalataihoz. Eddig többek között egy nemzetközi, hajóbútort gyártó üzem, egy papíripari vállalat, egy mirelittermék gyártó cég és egy regionális környezeti kompetenciaközpont meglátogatására kerülhetett sor. Olyan megfelelő, régiós vállalat kiválasztása szükséges, amely a térség vállalkozásai számára gazdasági szempontból is érdekes lehet. A térségi vállalkozások számára szervezett üzemlátogatások nagyon hatékonynak bizonyultak. Ezek az események lehetővé tették a vállalkozók számára, hogy a fontos vállalatokat, illetve azok működését közelebbről is megismerhessék, és ez által üzleti folyamataikat is jobban megértsék. Mindebből nem csak új és hasznos tapasztalatok gyűjthetők a saját cég működtetése számára, hanem a térségi kis- és középvállalkozások egymás közti, valamint nagyvállalatokkal történő sokrétű gazdasági együttműködései is kiindulhatnak. KAPCSOLAT: Wechselland Gazdasági Platform, T: +43 3339 7037, office@wechselland.at; www.wechselland.at 46 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 47

2.2 2.2.1 2.2.2 2.2 ÚJ EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS GAZDASÁGI KAPCSOLATOK KIÉPÍTÉSE 2.1.1 EGYPERCES CÉGPREZENTÁCIÓ Még a kisebb régiókban sem ismeri egymást személyesen minden vállalkozó. Azok is, akik már találkoztak, sok esetben alig tudnak valamit a másik térségi vállalkozás konkrét üzleti lehetőségeiről és szolgáltatásairól. A regionális gazdaságban rejlő potenciál így kiaknázatlan marad. SCHNEEBERGLAND EGYÜTTMŰKÖDÉSI WORKSHOP Október 9-én este 7 és 9 óra között egy konferenciaszállodában, több mint 30 vállalkozó részvételével került sor az első együttműködési workshopra a Schneebergland régióban. Itt több kisebb csoportra osztva minden egyes résztvevőnek lehetősége volt arra, hogy egy-egy percben bemutatkozzon a többi vállalkozás előtt. Ezen keresztül az új kapcsolatok létesítése mellett a vállalkozók gyakorolhatták saját maguk reklámozását is. A siker szempontjából különösen fontos volt: több mint 600 meghívó elküldése válasz-levelezőlappal a moderátor a tapasztalt tanácsadó, Martin Matyus volt A résztvevők a rendezvény összefoglalójának során elmondták, hogy értékes kapcsolatokkal gazdagodtak, valamint magabiztosabbakká és ügyesebbé váltak a vállalkozásuk prezentálását illetően. KAPCSOLAT: Schneebergland Gazdasági Platform, www.schneebergland.biz 2.2.2 ÜZLETEMBER TALÁLKOZÓ Az üzletember találkozó keretében a résztvevők számára egy helyszínen egymás után több üzleti megbeszélést szerveznek, ennek célja új üzleti kapcsolatok létesítése, illetve a meglévők elmélyítése. WECHSELLANDI ÜZLETEMBER TALÁLKOZÓ Wechselland régióban évente rendezik meg az üzletember találkozó, amin átlagosan 40, a régióban működő vállalat vesz részt azzal a céllal, hogy más wechsellandi cégekkel felvegyék a kapcsolatot, vagy a meglevő gazdasági kapcsolataikat továbbfejlesszék. A rendezvény rendszerint január utolsó péntekén 14 és 18 óra között, valamely wechsellandi település iskolájában vagy vendéglőjében kerül megrendezésre. A program közepén vagy végén általában lában a szervező köszöntőjére és rövid (15 perces) előadásra kerül sor. A hivatalos programot követően fogadás keretében nyílik lehetőség új kapcsolatok kialakítására. A vállalkozói kapcsolatok vásárára nem csak az adott térség vállalkozói kapnak meghívót, hanem támogatási szervek, különböző hatóságok és a Munkaerőpiaci Szolgálat (AMS) is. Így a vállalkozók arra is módjuk nyílik, hogy a jelenlevő intézményektől, hatóságoktól tanácsot kérjenek. A wechsellandi vállalkozói kapcsolatok vásárára meghívást kapnak továbbá a közeli régiók vállalkozói is, ezzel is lehetővé téve az egymással szomszédos térségek gazdaságának erősítését. A résztvevők több mint fele válaszolta azt a rendezvényt értékelő körkérdésre, hogy a vásár során kötött új üzletet. Az első három vásár eredményeképpen tehát 60 új üzleti kapcsolat született a régióban. A REGIONET aktív projekt lehetővé tette azt is, hogy magyar vállalatok is aktívan képviseltethessék magukat ezen a vásáron, ahol így határon átnyúló kapcsolatok is létrejöhettek. KAPCSOLAT: Wechselland Gazdasági Platform, T: +43 3339 7037, office@wechselland.at; www.wechselland.at 2.2.3 2.2.3 REGIONÁLIS BESZÁLLÍTÓI VÁSÁROK Számos nagyvállalat telepedett le a kistérségekben, akik a helyi beszállítókkal köthetnek megállapodást különböző termékek, szolgáltatások beszállításáról, illetve igénybe vételéről. Ezen a rendezvényen akár a legkisebb vállalatok is kapcsolatba léphetnek a nagyobbakkal, és felkelthetik azok érdeklődését a szolgáltatásaik, illetve termékeik iránt, aminek következtében beszállítókká is válhatnak. TRIESTINGTAL REGIO SOURCING VÁSÁR A REGIO Sourcing elnevezésű vásár a régiós szintű beszállítói hálózat kialakítása céljával került megrendezésre a Günseldorfi Kulturális Központban. Erich Bettel, a gazdasági fórum elnökének köszöntője után a regionális érdekeltségű nagyvállalatok képviselői kaptak szót, akik ismertették a térség kisvállalkozásaival szemben támasztott beszerzési igényeiket. A nagyvállalatok képviselőivel folytatott párbeszédet követően a résztvevők személyes kapcsolatba léphettek a kiállítókkal és egyéb résztvevőkkel, és bemutathatták termékeiket és szolgáltatásaikat (vásári stand). A rendezvény egész ideje alatt lehetett ételt és italt fogyasztani, és a résztvevők a svédasztal mellett további üzleti kapcsolatokra tehettek szert. A siker szempontjából mindenekelőtt fontos volt, hogy elegendő térségi nagyvállalat jöjjön el, és mutatkozzon be a pódiumon, valamint hogy elegendő nagy, illetve kis vállalat béreljen standot a vásáron. A gazdaság és politika területéről érkezett közel 140 résztvevő lelkesen nyilatkozott az első alkalommal megrendezett vásárról. A siker és a pozitív visszajelzések alapján javasolt a rendezvényt évente megszervezni. A vásár magyar résztvevői hasonló esemény létrehozását tervezik a Sopron-Fertődi kistérségben. KAPCSOLAT: Triestingtal gazdasági fórum - www.wftt.at Fotók: www.wftt.at/home/projekte/archiv/regiosourcing1/nachlese 48 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 49

2.2.4 2.2.4 BUSINESS SPEED DATING ( GYORSRANDI CÉGEKNEK ) Egy régió gazdaságának eredményessége szempontjából döntő a régiós vállalkozások gazdasági kapcsolataiból szőtt sűrű hálózat kialakulása. A Business Speed Dating lehetővé teszi a régió határain belül és kívül a vállalkozások közti gazdasági kapcsolatok gyors és egyszerű létesítését. BUCKLIGE WELT BUSINESS SPEED DATING ( GYORSRANDI CÉGEKNEK ) A Business Speed Dating rendezvény helyszíne a bad erlachi Linsberg Asia Termálfürdő pavilonja. Johann Ostermann, gazdasági platform elnök köszöntő szavai után a moderátor ismertette a rendezvény programját, és ügyelt a 3 perces időkeretek betartására. A hivatalos programot követő fogadás keretében nyílik lehetőség új kapcsolatok kialakítására. A Business Speed Datingnél legfeljebb 30-40 résztvevő lehet jelen, máskülönben túl sokáig tartana a rendezvény a váltások miatt. Fontos az időkeretek pontos betartása beszélgetőpartneris. Az eseményen résztvevő vállalkozók több mint fele nyilatkozta, hogy új vállalkozásokat ismert meg a régióból, és új üzleti kapcsolatokra tett szert. Foto: Alois Rasinger A sorozat nyitóeseménye egy vitaindító workshop volt, Találd meg a saját USPdet! címmel. Ennek a workshopnak a célja nem más volt, mint hogy segítséget nyújtson a vállalkozásoknak abban, hogy megtalálják a saját vállalatukra jellemző egyedi erősségeket, és ezeket hatékonyan kommunikálni tudják. Több mint 30 régiós vállalkozás tanulhatta meg ezen a workshopon, hogy hogyan emelheti ki a terméke, illetve szolgáltatása egyediségét és hasznosságát, valamint hogy mindezt hogy prezentálja hallgatóság előtt mindössze egyetlen percben. Ezáltal javult azon készségük, illetve képességük, amelynek segítségével mindennapos interakcióikat felhasználhatják arra, hogy egy-egy beszélgetőpartner érdeklődését rövid idő alatt felkeltsék vállalkozásuk iránt. A sorozat további rendezvényein, ahol a vállalkozások bemutatkozására, üzleti kapcsolatok kiépítésére és új termékek közös kialakítására került sor, a résztvevők a gyakorlatban is hasznosíthatták az érdeklődés felkeltésére irányuló képességüket. A siker szempontjából mindenekelőtt fontos volt: tapasztalt előadó módszertani bevezetője arról, hogy miért fontos az egyedi termékelőny ismerete, és az hogyan határozható meg, konkrét gyakorló feladatok, amelyek során minden résztvevő kidolgozhatta a saját megkülönböztető márkaelőnyét, azaz USP-jét, és ezt a többiekkel létrejött párbeszédek folyamán rögzíthette is. A jelenlévő vállalkozók a workshop programját lelkesen üdvözölték. A felgyorsuló gazdasági élet miatt számukra is egyre nagyobb jelentőségre tesz szert az, hogy vállalkozásukra akár néhány perc alatt is, a lényeget kiemelve, rá tudják irányítani a figyelmet. KAPCSOLAT: Mittelburgenland aktiv Vállalkozói Hálózat, www.mittelburgenland-aktiv.at, info@mittelburgenland-aktiv.at KAPCSOLAT: Bucklige Welt Gazdasági Platform, wirtschaft@buckligewelt.at 2.3 2.3.1 2.3 KOMPETENCIAFEJLESZTÉS 2.3.1 REGIONÁLIS GONDOLATÉBRESZTŐ WORKSHOPOK A régiók gazdaságfejlesztésének feltétele az adott térség vállalatainak versenyképessége, illetve annak megtartása minden szinten. Ahhoz, hogy a nemzetközi piacon is versenyképesek legyenek, a regionális vállalatoknak folyamatosan gondoskodni a fejlesztési tevékenységről. 2.3.2 2.3.2 TANULMÁNYUTAK A projektterületen immár több gazdasági hálózat is létrejött. A hálózatok tagjai számára elsősorban a tapasztalatcsere fontos, másrészről pedig hasznos lehet a régióhatárokon túli, új együttműködési lehetőségek feltérképezése, illetve konkrét gazdasági kapcsolatok kialakítása. A SOPRON-FERTŐD ÉS KAPUVÁR-BELEDI KISTÉRSÉGEK TRIESTINGTALI TANULMÁNYÚTJA GONDOLATÉBRESZTŐ WORKSHOP TALÁLD MEG A CÉGED EGYEDISÉGÉT CÍMMEL A MITTELBURGENLAND AKTIV GAZDASÁGI PLATFORM SZERVEZÉSÉBEN A Mittelburgenland aktiv Vállalkozói Hálózatot 2009-ben hozták létre azzal a célkitűzéssel, hogy a térség vállalatai között az együttműködés javuljon, illetve a regionális termékek és szolgáltatások közös marketingje lehetővé váljon. A kölcsönös kooperációs tevékenység élénkítésére 2010-ben elindítottak egy négy részes rendezvénysorozatot. 2010. június 29-én közel 40 Sopron-Fertőd és Kapuvár-Beledi kistérségi vállalkozó és politikus látogatott el Triertingtalba. A tanulmányút célja egyik részről a régió gazdaságának, tájainak és turizmusának megismerése volt, másik részről pedig tapasztalatok gyűjtése a vállalati hálózat-építés (gazdasági platform alapítása és működtetése) területén. A tanulmányút középpontjában a határon átnyúló vállalkozói hálózatok kialakítása állt. A siker nyitja a célcsoport igényeihez igazított program volt. KAPCSOLAT: Triestingtal Gazdasági Fórum - www.wftt.at 50 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 51

2.3.3 3.1 3.1.1 2.3.3 REGIONÁLIS SZAKKÉPZÉSI KIADVÁNYOK Egyre több fiatal kerül el távoli városokba azért, hogy szakképesítést szerezzen. Sokan közülük nem is térnek már vissza lakóhelyükre, és így a kistérségek lakosságszáma, illetve munkaerő-potenciálja csökken. Annak érdekében, hogy ez a negatív tendencia megállítható legyen, szükséges a kistérségi szakképzés fejlesztése. WECHSELLANDI SZAKKÉPZŐ CÉGEK JEGYZÉKE Első alkalommal 2009 őszén állítottak össze szakképzőhely-listát Wechselland régióban, és azt minden tanulónak, szülőnek és wechsellandi cégnek eljuttatták. Ebben a listában szerepelt minden olyan térségi vállalkozás, amely szakmunkástanulókat vesz fel. A kiadvány tartalmazta azt is, hogy melyik vállalat mikortól vesz fel tanulókat, továbbá számos hasznos, az elhelyezkedést és szakképzést érintő tudnivaló is olvasható a kiadványban. A képzőhely-lista tervezése és megvalósítása a régió iskoláival együttműködésben zajlott. Ezáltal lehetett a tartalmat leginkább a tanulók igényeihez igazítani. Arra vonatkozóan is megállapodás született, hogy a képzőhelyek listája bekerül az iskolák pályaorientációval kapcsolatos tananyagába. Sok tanuló, szülő és tanár tetszését elnyerte az új tájékoztató füzet, és ezt vissza is jelezték a gazdasági platform felé. Emellett több cég is talált számára megfelelő tanulókat a kiadvány segítségével. KAPCSOLAT: Wechselland Gazdasági Platform, T: +43 3339 7037, office@wechselland.at; www.wechselland.at 3. KÖZÖS RÉGIÓS MARKETING 3.1 REGIONÁLIS VÁSÁRLÓERŐ-MEGTARTÁS 3.1.1 SZAKMAI KISOKOS A jellemzően vidéki struktúrájú kistérségek gazdaságának versenyképessége csak akkor biztosított hosszútávon, ha a nagyobb városközpontok vásárlóerő-elszívó hatását sikerül megállítani, illetve ellensúlyozni. Ez úgy lehetséges, ha a vállalatok és a fogyasztók a kistérség határain belül szerzik be javaikat, illetve elégítik ki szükségleteiket. Ez akkor valósulhat meg, ha a városok nagy bevásárló centrumainak reklámújságai mellett a térségi kínálatról is elegendő információval rendelkeznek. TRIESTINGTALI SZAKMAI KISOKOS 2009-ben Triestingtal régióban első alkalommal készült az összes régiós vállalkozást tartalmazó céglista, amelyet aztán az egész régióban terjesztettek. Nem lett volna hatékony a kisokos, ha nem jutott volna el következetesen minden településre, és minden háztartásba. Így viszont az információ minden potenciális érdeklődőhöz eljuthatott. A triestingtali szakmai kisokos ráirányította sok vállalkozó és magánszemély figyelmét azokra a térségi termékekre és szolgáltatásokra, amelyeket addig nem ismertek. Vásárlásaik révén élénkültek a régió gazdasági folyamatai, másrészről a távolabbi települések helyett a helyi üzletek látogatásával pénzt és időt takaríthattak meg. Emellett jelentősen erősödött a térségi vállalatok emocionális kötődése a helyi vállalkozói hálózathoz (Triestingtal Gazdasági Fórum), mivel a kisokosban való szereplésen keresztül érzékelhetővé vált számukra, mit is jelent egy régiós gazdasági hálózathoz tartozni. KAPCSOLAT: Triestingtal Gazdasági Fórum - www.wftt.at 3.1.2 3.1.2 REGIONÁLIS FIZETŐESZKÖZ Egyre több vállalat és magánszemély dönt úgy, hogy konkrét ajándéktárgyak helyett vásárlási utalványt ajándékoz a különböző alkalmakkor. Ahhoz, hogy az utalványokhoz köthető keresleti potenciál a térségben maradjon, és ne áramoljon a nagy városi bevásárlóközpontokba, a régiónak is rendelkeznie kell színes és minőségi áru- és szolgáltatáskínálattal. JOGLLAND-UTALVÁNY 2009-ben Joglland régióban első alkalommal bocsátották ki a régió saját vásárlási utalványát 10,00 Euro értékben. Ez a fizetőeszköz tulajdonképpen egy kupon, amelyet cégek, turisták, illetve helyi lakosok egyaránt igénybe vehetnek. Az utalványt 50 árusítóhelyen lehet megvásárolni, és több mint 300 üzletben beváltani. A Joglland-utalvány sikeréhez nagyban hozzájárult, hogy már kezdetben is 200 cég részt vett az akcióba, ez a szám pedig a továbbiakban 300-ra emelkedett. Az akció 2009. december 1-én kezdődött, így sok nagy cég ezt az utalványt ajándékozta karácsonyra a dolgozóinak, és ezzel meg is alapozták a helyi üzletek élénk forgalmát. Ezen túlmenően lényeges, hogy az utalvány a régió mind a 17 településén, és mind a 7 bank 16 fiókjában megvásárolható. Az üzletek a bankokon keresztül kapják vissza a beváltott utalványokon szereplő összeget. Az akció az üzletek számára á semmilyen költséggel l nem jár, hiszen az adminisztratív teendőket a régió településeiből álló gazdasági egyesület munkatársai végzik el. Az utalvány bevezetése óta 250.000 Euro többletbevétel realizálódott a régióban. A mutatók alapján ez az összeg évről évre nő. KAPCSOLAT: Jogllandi Gazdasági Kezdeményezés, www.joglland.at 52 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 53

3.2 3.2.1 3.2 RÉGIÓHATÁROKON ÁTNYÚLÓ MARKETING 3.2.1 A RÉGIÓT NÉPSZERŰSÍTŐ FILM A regionális gazdasági hálózatok fontos feladata a térség gazdaságának népszerűsítése a régió határain belül és kívül, valamint hogy a régiót vonzó termék- és szolgáltatáskínálattal azonosítható márkaként pozícionálja. A KŐSZEGI KISTÉRSÉG ÉPÍTŐIPARÁT BEMUTATÓ KISFILM A Kőszegi kistérségre jellemzők a kisebb kézműiparos cégek, amelyek az építőiparhoz, vagy az azzal rokon szakmákhoz kötődnek. A hatékonyabb együttműködés érdekében a kistérségi építőipari cégek más ágazatok vállalkozásaival együtt létrehozták a Kőszeg és Vidéke Vállalkozók Ipartestületét. Ennek a szövetségnek az egyik célja, hogy a jövőben nagyobb megrendelések, illetve a régió határain túlról érkező megbízások is érkezzenek hozzájuk, és hogy azoknak eleget is tudjanak tenni. A cél érdekében megbíztak egy filmes céget egy kisfilm elkészítésével, amely szemléletesen bemutatja a kistérség iparosainak nagyszerű kvalitásait. Ebből egy 30 perces film született, amely munka közben, a helyszínen mutatja be a kistérségi építőipari vállalkozások tevékenységét, miközben a kistérségi vállalatok képviselői arról beszélnek, hogy a helyi vállalkozók között gyümölcsöző együttműködések állnak fenn. A kisfilm különböző régiós és más rendezvényeken kerül levetítésre, és a Kőszegi kistérség építőipari szolgáltatásainak színvonalát szemlélteti. A film nem az egész gazdaságot mutatja be, hanem kizárólag a kistérségi építőipar erősségeire fókuszál. A film a cégeket a hétköznapi munkafolyamatokon keresztül mutatja be, ezzel betekintést nyújt a kulisszák mögé a leendő ügyfelek számára. A filmkészítők különös figyelmet szenteltek annak, hogy a hálózat vállalatainak egyedi erősségeit állítsák a középpontba. A film számos térségi építőipari vállalkozás képviselőjét szólaltatja meg, ezzel is előmozdítva a személyes kötődés kialakulását a néző és a régió között. A film bemutatja, hogy hogyan tud sok kis regionális vállalkozás összefogással akár olyan nagyobb projekteket is megvalósítani, amelyek máskülönben nem lennének egy-egy kisebb cég számára realizálhatók. A filmet már számos régiós és egyéb rendezvényen, vásáron bemutatták. Visszhangja nagyon pozitív, sőt hatására már érkeztek is újabb ajánlatkérések a kistérség vállalkozóihoz. Emellett a helyi lakosság is jobban meg- és elismeri a kistérségi gazdaság sokszínűségét és színvonalát. A kistérségi vállalkozások első ízben jelennek meg egységben, a film bemutatásának köszönhetően. Mindez nagyon kedvező, élénkítő hatást gyakorolt a köztük létrejött együttműködésre. KAPCSOLAT: Kőszeg és Vidéke Vállalkozók Ipartestülete, illetve Kőszeg és Vidéke Gazdasági Platform, szóvivő: Szárnyas János, vállalkozó, T: +36 30 9279061 3.2.2 3.2.2 HÍRLEVÉL A regionális gazdasági hálózatok kialakításának előfeltétele a hálózat tevékenységeiről, a kapcsolattartókról és a régióban található vállalatokról elérhető átfogó tájékoztatás. HÍRLEVÉL A Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a projekt kezdete után nem sokkal meg is jelentette az első hírlevelet. Időközben a hírlevél a projektben zajló tevékenységek és intézkedések külső kommunikálására szolgáló eszközzé vált. A hírlevél sikerének alapja az információk folyamatos gyűjtése, a kétnyelvűség, és természetesen a kiadott hírlevelek egyenletes minősége. A hírlevél a projekt megvalósítása szempontjából központi jelentőségű, hiszen ezen keresztül mutathatók be a projekttevékenységek a regionális gazdasági szereplők és a támogató szervek számára. Valamennyi eddig megjelent hírlevél megtalálható az alábbi linken: http://www.regionet-aktiv.eu/index.php?id_seite=7627&pagelang=de KAPCSOLAT: Vas Megyei Ipari és Kereskedelmi Kamara www.vmkik.hu 54 OK BEMUTATÁSA OK BEMUTATÁSA 55