Hidraulikus ALLROUNDER

Fókusz Hidraulikus ALLROUNDER Fröccsöntőgépek a legkülönbözőbb alkalmazási területekhez www.arburg.com

Rövid áttekintés 1 2 2,5 Egykörös szivattyúegység Kétkörös szivattyúegység Hidraulikus tároló 100 Egykörös szivattyúegység Kétkörös szivattyúegység GOLDEN EDITION [s] 2,0 1,5 1,0 0,5 [%] 80 60 40 20 0,0 270 S 370 S 470 S Árszint Sokoldalú alkalmazási lehetőség: rövid szárazonfutási idők a hidraulikus kiépítési fokozatoknak köszönhetően. Költséghatékonyság: verhetetlen ár-teljesítmény arány. Nagyteljesítményű, megbízható fröccsöntőgépek a Made by ARBURG Made in Germany mottó szellemében: ez jellemzi hidraulikus ALLROUNDER gépsorozatunkat. A kínálat a GOLDEN EDITION gyártási sorozat kedvező árú belépő modelljeitől az egyedileg testreszabható ALLROUNDER S gépekig terjed. Az általunk biztosított moduláris felépítés mindig több alternatív hidraulikus és elektromos kiépítési fokozatot biztosító, gazdaságos konfigurálási lehetőségeket nyit meg az Ön számára, továbbá különféle kiviteli változatokat kínál. Illeszthetőségüknek köszönhetően a hidraulikus ALLROUNDER gépek nem csupán sokoldalú alkalmazási lehetőséget biztosítanak, hanem arra is lehetőség nyílik, hogy a gépeket rendkívül energiahatékony módon szereljék fel. Ön meghatározza a követelményeket, mi pedig összeállítjuk a kifejezetten az Ön igényeinek megfelelő hidraulikus ALLROUNDER gépet. Pont az Ön igényeire szabva. Sokoldalú kombinációs lehetőségek: moduláris felszereltség az ügyfél igényeihez legjobban illeszkedő megoldás érdekében Oszloptávolság (mm) 920 x 920 820 x 820 720 x 720 630 x 630 570 x 570 520 x 520 470 x 470 420 x 420 370 x 370 320 x 320 270 x 270 170 x 170 ALLROUNDER S ALLROUNDER S és GOLDEN EDITION Záróerő (kn) 125-180 250-400 500 500-700 1.000 800-1.500 1.300-1.600 1.600-2.200 2.500 3.200 4.000 5.000 Fröccsegységek az EUROMAP szerint 30 70 100 170 290 400 800 1300 2100 3200 4600 9,5-14 GOLDEN EDITION Töltetsúly (g PS) 21-40 29-65 54-105 97-172 141-232 291-434 510-826 723-1286 1125-1860 1653-2583 2 www.arburg.com 01/2015

3 4 5 ARBURG energiatakarékossági rendszer Szervohidraulika Befröccsölés-szabályozás Helyzetvezérelt csiga (LGS) Energia-részarányok [%] 100 80 60 40 20 [g] 43,65 43,60 43,55 43,50 43,45 43,40 43,35 Két szivattyú Egy szivattyú 15 30 45 60 75 90 [Ciklusok] Egyediség: energiahatékonyság a különböző hidraulikaváltozatok révén. Reprodukálási pontosság: pontos töltetsúly helyzetvezérelt csigával (LGS). Megbízhatóság: a záróegység nagyteljesítményű differenciáldugattyú-rendszerének köszönhetően. 1 Sokoldalú alkalmazási lehetőség A hidraulikus ALLROUNDER gépsorozat bármilyen ismert fröccsöntési eljárással végzendő munkához optimálisan igazítható. A gépeket nemcsak a rendelkezésre álló gépméretek széles választéka teszi vonzóvá, hanem az is, hogy különböző perifériák integrálhatók a rendszerbe a szabadon programozható SELOGICA vezérlésen keresztül. A feladatorientált felszerelési csomagok különösen rugalmassá és univerzálisan alkalmazhatóvá teszik a hidraulikus géptervezési koncepciót. Az ALLROUNDER S gépek többek között a következőket kínálják: a hajtástechnika teljesítménye az egyéni igényeknek megfelelően állítható be, az ALLROUNDER működési elvnek a kibillenthető záróegységnek és az átdugaszolható fröccsegységnek köszönhetően a betétes darabok is körbefröccsölhetők, illetve a munka az osztósíkban is elvégezhető, a VARIO elv a vízszintesen szabadon eltolható fröccsegységgel lineáris fészekkitöltést tesz lehetővé. 2 Költséghatékonyság Az ALLROUNDER GOLDEN EDITION a hidraulikus termékpaletta legalapvetőbb modellje. A következetes szabványosításnak köszönhetően a gépsorozat átfogó és magas műszaki színvonalú alapfelszereltsége mellett verhetetlen ár-teljesítmény arányt kínál. A gépeknél a két szivattyú és a gyorsan kapcsoló szeleptechnika alapfelszerelés. 3 Egyediség A hidraulikus ALLROUNDER gépek pontosan beállíthatók az adott alkalmazásnak és energiafelhasználásnak megfelelően. Ezt a különböző hidraulikaváltozatok és elektromos kiépítési fokozatok, a tökéletesen kidolgozott záróerők és fröccsegységek, valamint a sokoldalú felszerelési és kombinációs lehetőségek biztosítják. Az optimalizált energiafelhasználású működési mód jelölése érdekében a megfelelően kiépített hidraulikus gépek az ARBURG e² energiahatékonysági címkéjével vannak ellátva. 4 Reprodukálási pontosság A hidraulikus ALLROUNDER gépekre jellemző szabályozott befröccsölés reprodukálható fészekkitöltést és a megszokott kiváló minőségű fröccsöntött alkatrészek készítését teszi lehetővé. Az ALLROUNDER S gépekben megtalálható helyzetszabályozott csiga kiépítési fokozat alkalmazásával az elektromos berendezésekéhez hasonló reprodukálási pontosság érhető el a befröccsölés során. 5 Megbízhatóság Valamennyi hidraulikus ALLROUNDER fröccsöntőgép kiváló minőségű, tökéletes kidolgozású és nagy teljesítményű termék. A legjobb rendelkezésre állás és hosszú élettartam erre az ARBURG név a garancia. A gépek az alábbi beigazolódott előnyöket kínálják: Energiatakarékos olajcsere a záróegység differenciáldugattyú-rendszerén keresztül A záróegység magas stabilitása a négyoszlopos vezetésnek köszönhetően A gépalkatrészek karcolásálló porszórt bevonata. 01/2015 www.arburg.com 3

Moduláris géptervezési koncepciók Gyakorlathoz igazodó: A hengermodulok valamennyi gépsorozathoz alkalmazhatóak. 1 Sokoldalú hajtástechnika Legyen szó akár energiatakarékos műveletekhez használható egykörös szivattyúegységről, akár rövid ciklusidőket és nagyobb teljesítményt biztosító kétkörös szivattyúegységről vagy hidraulikus tárolóról: A hidraulikus ALLROUNDER hajtástechnikája tökéletesen hozzáigazítható az egyedi igényekhez. Az energiatakarékos működés érdekében fordulatszám-vezérelt szivattyúmeghajtás (szervohidraulika vagy energiatakarékossági rendszer), valamint elektromechanikus adagoló is kapható. 2 Megbízható záróegységek Az építési méretek átfogó választéka széles alkalmazási spektrumot, valamint a gépek megbízható működési módját eredményezi. A nagy sebességgel való működtetés éppúgy megvalósítható, mint a nagy erejű lassú menet. A pontosan vezetett mozgó felfogólap gondoskodik a minimális szerszámkopásról. A gyors szerszámcsere érdekében a záróegység nagyon jól hozzáférhető. Az ARBURG vállalat ALLROUNDER termékeivel olyan fröccsöntőgéphez juthat hozzá, amely az Ön mindennapi gyártási igényeihez igazodik. Ez egyedi és gazdaságos műszaki megoldásokat, valamint versenyképes darabköltséggel megvalósítható gyártást tesz lehetővé. Legyen szó akár a pontosan definiált opciókat kínáló, GOLDEN EDITION alapmodellről, akár az illeszthetőségi lehetőségek széles körét nyújtó, moduláris ALLROUNDER modellekről: Az ARBURG hidraulikus gépei világszerte számos fröccsöntő üzemben biztosítják a magas szintű minőség és teljesítmény elérését. És ez már számos generáció óta így van. Megbízható záróegységek 2 1 Sokoldalú hajtástechnika 4 www.arburg.com 01/2015

3 Illeszthető fröccsegységek A rendelkezésre álló fröccsegységek széles körű választéka kibővíti az egyedi illeszthetőségi lehetőségek körét, melyek különböző csigaátmérők, különféle kopási osztályba tartozó hengermodulok, valamint a nagy teljesítményű és vegyes változatokat is magukban foglaló, alternatív csiga-geometriák alkalmazásával valósíthatók meg. Ezáltal a fröccsölési oldalt is energiahatékony módon alakíthatja ki. Az elektromechanikus adagoló (AED) alkalmazásával még nagyobb arányú energiamegtakarítás érhető el. A helyzetszabályozott csiga az alapfelszereltséghez tartozó befecskendezés-szabályozáson keresztül fokozza a befecskendezési mozgás dinamikáját és pontosságát. Hidraulikus tároló használatával szükség esetén még nagyobb befecskendezési teljesítmény érhető el. Ezek a felszerelési lehetőségek garantálják a fröccsöntött darabok folyamatosan kiváló minőségben történő gyártását. 4 SELOGICA vezérlés A SELOGICA valamennyi gépsorozatnál azonos kezelési módot biztosít. A gépciklus grafikus piktogramok használatával történő, intuitív folyamatprogramozása rövid beállítási időket biztosít. Ugyanakkor a bevitt adatok azonnali összeegyeztethetőségi vizsgálata magas szintű kezelési biztonságot és kényelmet tesz lehetővé. Ennek köszönhetően a bonyolult folyamatok az ember és a gép közötti kényelmes párbeszéden keresztül könnyedén elvégezhetők. SELOGICA vezérlés Illeszthető fröccsegységek 4 3 01/2015 www.arburg.com 5

Sokoldalú hajtástechnika 1 2 Moduláris: különféle hidraulikaváltozatok. Energiatakarékos: elektromechanikus adagoló (AED). Az ALLROUNDER átfogó megbízhatósága és teljesítőképessége, amelyet üzemében Ön is megtapasztalhat, a gépsorozat kifinomult hidraulikus hajtástechnikáján alapul. Akár standard alkalmazásokról, egyidejű műveleteket végző bonyolult szerszámokról vagy nagy töltési dinamikával gyorsan elkészíthető termékekről van szó: Ön bármilyen igényt is támaszt, termékválasztékunkban megtalálja hozzá a megfelelő hidraulikát. Folyamatos modellfejlesztéseink a teljes életciklus folyamán magas szintű rendelkezésre állást garantálnak. Amenynyiben a hidraulikus ALLROUNDER modellek megvásárlása mellett dönt, biztos lehet abban, hogy a már jól bevált részegységek és a legmodernebb fröccsöntési technológia mindig ideális kombinációt jelent. 1 Moduláris hidraulika A felhasználási céltól függően a következő hidraulikaváltozatokat kínáljuk: Egykörös szivattyúegység sorozatos folyamatokhoz Kétkörös szivattyúegység egyidejű mozgásokhoz Szervohidraulika, valamint ARBURG energiatakarékossági rendszer (AES) az energiatakarékos és alacsony kibocsátási szintű üzemeltetéshez Hidraulikus tároló a dinamika és a gyorsaság fokozásához a fröccsöntési folyamat során Kivitel Egykörös szivattyúegység Szervohidraulika Kétkörös szivattyúegység Energiatakarékossági rendszer (AES) Hidraulikus tároló Elektromechanikus adagoló (AED) Elektromechanikus kidobó 2 Elektromos kiépítési fokozatok A meghajtások területén az ALLROUNDER S sorozat esetében egy elektromechanikus adagoló (AED) és egy elektromechanikus kidobó is rendelkezésre áll, amelyek a hidraulika-meghajtástól teljesen függetlenül működnek, így más mozgásokkal egyidejűleg üzemeltethetők. Ezek használata a ciklusidő és az energia csökkentése mellett fokozza a pontosságot is. Ciklusidőcsökkentés + + ++ + + Energiahatékonyság + ++ + + + 6 www.arburg.com 01/2015

Áttekintés 3 4 Szervohidraulika Szervomotor állandó szivattyúval A szivattyúteljesítmény fokozatmentes hozzáigazítása a tényleges szükséglethez Nincsenek üresjárati veszteségek: a mozgás leállásakor leáll a meghajtás is Alacsonyabb hűtési igény és zajszint Akár 50%-os energiamegtakarítás Változatok az ALLROUNDER S modelleknél Hatékony: felszerelési csomagok a fokozottabb gazdaságosság érdekében. 3 Csomagok a nagyobb hatékonyság szolgálatában Minden hidraulikus ALLROUNDER modell esetében a hatékonysági csomag az AES rendszerből és egy vízhűtéses motorból áll. A változtatható fordulatszámú szivattyúmeghajtásnak köszönhetően a gépek szükség esetén magasabb fordulatszámokon is működtethetők. Így a hatékonysági csomagban az alacsonyabb energiaigény magasabb szivattyúteljesítménnyel, rövidebb szárazon futási időkkel és kisebb mértékű károsanyag-kibocsátással párosul. Az ALLROUNDER S modelleknél az AES rendszer az advance felszerelési csomag része, amely az elektromechanikus adagolót (AED) és a helyzetszabályozott csigát (LGS) is magában foglalja. Ennek köszönhetően az ALLROUNDER S advance magas szintű reprodukálhatóságot, energiahatékonyságot és optimális ciklusidőket tesz lehetővé, amely vonzó ár-teljesítmény aránnyal párosul. Precíz: reprodukálható befröccsölés a felhasználó közelében elhelyezett szelepekkel. 4 Pontos vezérléstechnika A gyorsan kapcsoló szeleptechnika alacsony energiafogyasztás mellett precíz működést garantál. A végfelhasználási pont közelében elhelyezett szelepeknek köszönhetően még pontosabban szabályozható a befröccsölés és az adagolás. Az alapfelszereltséghez tartozó nyomás-mennyiség szabályozás bármilyen gépmozgás esetén biztosítja a szükséges dinamikát. Az úthossztól függő célrámpáknak köszönhetően pontos pozicionálás érhető el. Ezen speciális felszerelési jellemzők kombinációja garantálja a mozgások pontos vezérlését, valamint a fröccsöntött alkatrészek kifogástalan minőségét. Kétkörös szivattyúegység A ciklusidő és a folyamat a kidobó, a fúvóka vagy a maghúzók azonos idejű mozgásán keresztül optimalizálható A záróegység maximális sebességgel üzemeltethető egyidejű mozgás esetén is A szerszám szabályozott összetartása a teljes fröccsöntési ciklus során Sorozat a GOLDEN EDITION gyártási sorozatnál ARBURG energiatakarékossági rendszer (AES) Szabályozható frekvenciájú motor két szabályozó szivattyúval A szivattyúteljesítmény fokozatmentes hozzáigazítása a tényleges szükséglethez Minimális üresjárati veszteségek, valamint csökkentett hűtési igény és zajszint Akár 20%-os energiamegtakarítás Hidraulikus tároló A mozgatótengelyek szervoszabályozásúak, és emiatt teljesen függetlenek egymástól Egyidejű és nagyon pontos mozgások nagy sebességértékek mellett Repülő befröccsölés Nagy töltésdinamika 01/2015 www.arburg.com 7

Megbízható záróegységek 1 Kényelmesen hozzáférhető: felfelé nyitható védőburkolat a gyorsabb szerszámcsere érdekében. Jó hozzáférhetőség A nagy oszloptávolságok lehetővé teszik a nagyobb szerszámok egyszerű kezelését. A felfogólapokon található, az ügyfél igényeihez illeszthető furatok nagyfokú rugalmasságot biztosítanak a szerszámhasználatkor. A felfelé nyitható védőburkolatnak, a valamennyi gépsorozatot jellemző kidobó gyorszáró tengelykapcsolónak, valamint a gép hátoldalán szabadon hozzáférhető közegcsatlakozásoknak és interfészeknek köszönhetően a szerszámváltás kényelmesen és gyorsan elvégezhető. A szerszámok még kényelmesebb, gyorsabb és biztonságosabb elérése érdekében a közegcsatlakozásokat közvetlenül a rögzített vagy mozgatható felfogólapon helyezték el. Az ALLROUNDER S gépek hátoldalánál megnagyobbított védőburkolat helyet biztosít a szerelvények csatlakoztatásához, illetve a kicsavaró és forgóegységek üzemeltetéséhez. A kompakt szerkezeti kialakítás és a tökéletes hozzáférhetőség olyan kiemelkedő tulajdonságok, amelyek nagyon fontosak a mindennapi használat során, és egyszerűvé, biztonságossá és kényelmessé teszik a hidraulikus ALLROUNDER gépek üzemeltetését. Minél stabilabban tervezik meg és alakítják ki a záróegységeket, azok annál kíméletesebb hatást gyakorolnak az Ön szerszámaira. Ezért már a GOLDEN EDITION alapmodelljét is négyoszlopos vezérléssel alakították ki. Az ARBURG vállalatnál már megszokott kompatibilitásnak köszönhetően a szerszámok alkalmazása a különböző gépsorozatokra egyáltalán nem jelent problémát. A kisméretű ALLROUNDER S gépeken megdönthető zárószerkezetek segítségével különböző munkahelyzetekben gyárthat szabványos és betétes darabokat. A mi hidraulikus ALLROUNDER gépsorozatunk tehát ugyanolyan, mint az Ön gyártási technológiája: a legmeszszebbmenőkig rugalmas. Energiahatékony hengerrendszer 4 Széles alkalmazási spektrum 8 www.arburg.com 01/2015

2 Széles alkalmazási spektrum Az építési méretek széles körű választéka és a záróerők finom fokozatelosztása együttesen optimális felhasználást és energiafogyasztást biztosít. Az automatikus formamagasság-átállítás nagyobb ALLROUNDER S gépek esetén is nagyobb beszerelési magasságot, valamint rövidebb ciklusidőket és alacsonyabb energiafelhasználást tesz lehetővé. 3 Kímélő szerszámhasználat A mozgatható felfogólap szekrény jellegű felépítése hosszanti vezetésű, és a nagyobb ALLROUNDER gépek esetében többszörös alátámasztással rendelkezik a gépállványon. Ezek a jellemzők a mozgások és az összetartás során központi erőbevitelt biztosító négyoszlopos vezetéssel kiegészítve magas szintű pontosságot tesznek lehetővé. A stabil záróegység és a nagy érzékenységű szerszámbiztosítás révén garantálható a szerszámok optimális élettartama. 4 Energiahatékony hengerrendszer Az ARBURG által kifejlesztett differenciáldugattyú-rendszer hatékony, ugyanakkor energiatakarékos olajcserét tesz lehetővé, továbbá a gép hűtéséhez szükséges energiafogyasztás is csökken. A hengerrendszer a nagy sebességgel való működtetést éppúgy lehetővé teszi, mint a nagy erejű lassú menetet. További egyedülálló jellemzője a kompakt építési mód, melynek köszönhetően a külső felületén csak kevés tömítési hely található. Jó hozzáférhetőség 1 2 3 Kímélő szerszámhasználat 01/2015 www.arburg.com 9

Illeszthető fröccsegységek 1 Rövid átszerelési idők A csiga egyszerű kiszerelése és tisztítása, valamint a hengermodulok cseréjének megkönnyítése érdekében a fröccsegység kifordítható a kezelőoldalra. A csiga a hengermodul kiszerelése nélkül kihúzható. Az átszerelés gyors és felcserélésbiztos végrehajtását szolgálja a csiga gyorszáró tengelykapcsoló, valamint a hengermodul összes ellátó egységének központi összekapcsolása. 2 Sokoldalú kombinációs lehetőségek A különböző csigaátmérővel rendelkező fröccsegységek széles körű választékának köszönhetően a gépek tökéletesen és energiahatékony módon alkalmazhatók az adott felhasználási célnak megfelelően. Nagy kopásállóságú bimetál-hengerek, valamint speciális geometriájú csigák állnak rendelkezésre. Az ALLROUNDER S modellekhez duroplaszt és szilikon feldolgozására alkalmas hengermodulok is rendelhetők. 3 Nyomatékmentes fúvókafelfekvés A fröccsegységek nyomatékmentes kétoszlopos vezetésének előnye, hogy a fúvókafelfekvési felület teljes mértékben tömített. A lapos és a merülő fúvókák egyaránt gond nélkül alkalmazhatók. A magas fúvóka-felfekvési erők a szerszámba történő központi bevezetésnek köszönhetően könynyedén elérhetők. A fúvóka-felfekvési erő felépítése programozható és szabályozható, és ez pozitív hatást gyakorol a fúvóka és a szerszám kopására. A GOLDEN EDITION alapmodellnél különböző méretekben és csigaátmérőkkel rendelhető, az igényeknek megfelelően igazítható fröccsegységek állnak rendelkezésére, melyek optimális anyagelőkészítést és befröccsölést tesznek lehetővé. A speciális geometriával rendelkező és speciális bevonattal ellátott csigák használatával az ALLROUNDER S gépekkel az összes használatos műanyag megmunkálható. A 30 400. nagyságú fröccsegységek az osztósíkban függőlegesen felállítva is működtethetők. A rugalmas felhasználást szolgálja a VARIO elv is: a szabadon eltolható fröccsegység vízszintes és lineáris fészekkitöltést tesz lehetővé. A felszerelések széles választéka további hidraulikus és elektromos kiépítési fokozatokkal egészíthető ki. Ez garanciát jelent a folyamatosan kiváló minőségű alkatrészgyártásra is. Rövid átszerelési idők 1 Sokoldalú kombinációs lehetőségek 2 Nyomatékmentes fúvókafelfekvés 3 10 www.arburg.com 01/2015

4 Szabályozott befröccsölés A zárt szabályozókör, valamint a nyomás- és sebességvezérelt befecskendezési művelet gondoskodik a reprodukálható fészekkitöltésről, valamint a fröccsöntött alkatrészek kiváló minőségéről. A csiga visszafordulása elleni megbízható védelem gondoskodik az állandó töltetsúlyról. Az ARBURG által kifejlesztett helyzetszabályozott csiga alkalmazásával az ALLROUNDER S modelleknél tovább fokozható a fröccsöntött darabok minősége (sorozat az advance felszerelési csomagnál). Ez annak köszönhető, hogy a befröccsölési folyamat során a nyomás és a sebesség pontosabban szabályozható. A befecskendezési műveletet külön, zárt szabályozókör (szervoszabályozás) biztosítja. A hidraulikus tároló használatával még dinamikusabb és gyorsabb befecskendezés érhető el. 5 Kiépíthető adagoló-meghajtás Az opcionális elektromechanikus adagoló (AED) az ALLROUNDER S modellek esetében ugyanolyan magas szintű pontosság mellett akár 20 százalékos energiamegtakarítást eredményez. A függetlenül működő elektromechanikus adagolóhajtásnak köszönhetően jelentős mértékben csökkenthető a ciklusidő. Az egyidejű adagolás hosszabb adagolási időt, és ezáltal kíméletesebb olvadék-előkészítést tesz lehetővé. Szabályozott befröccsölés Kiépíthető adagoló-meghajtás 4 5 01/2015 www.arburg.com 11

SELOGICA vezérlés Felhasználóbarát: A robot- és gépfolyamatok azonnal áttekinthetők. 1 Központi irányítás A SELOGICA egyedülálló, egységes kezelési módjának köszönhetően időt és költséget takaríthat meg. A különböző perifériák egyszerű integrációja révén a vezérlés a komplett gyártócellák folyamatkezelését is képes biztosítani. A beállítási adatok kezelése rendkívül egyszerű: A teljes gyártóegységhez egyetlen adatkészlet tartozik. 2 Intuitív kezelés A SELOGICA érintőképernyőjén keresztül valamennyi adat közvetlenül, gyorsan és áttekinthető módon érhető el. Az egész technológiát átfogó, grafikus alapú kezelőfelület egyszerűen használható. A szabadalmaztatott, azonnali összeegyeztethetőségi vizsgálatot biztosító, egyedülálló folyamatszerkesztő mindig egyértelműen megmutatja az aktuális programozási lépés logikus pozícióját. Így a hibás kezelési műveletek teljes mértékben kizárhatók. Ahhoz, hogy az igényes gép- és robottechnika vezérlését teljes mértékben kézben lehessen tartani, megfelelő teljesítményű kapcsolóközpontra van szükség. A SELOGICA intuitív, grafikus folyamatszerkesztőjének használatával a gyártási ciklus valamennyi részművelete egyszerűen programozható. A SELOGICA központi beállító- és ellenőrzőrendszerként működik a teljes fröccsöntési eljárás folyamán, és magában foglalja az integrált robotrendszerek és perifériakészülékek programozását is. A SELOGICA valamennyi műszaki jellemzője a kezelési folyamat gyors, biztonságos és kényelmes végrehajtását szolgálja. Ennek köszönhetően a teljes alkalmazási spektrumban rövid átszerelési idők érhetők el az Ön vállalatánál. Az adatbevitel integrált módon történik, és csak minimális betanítási időre van szüksége, mivel a kezelőknek nem kell újból átgondolniuk a műveleteket. 3 2 További információk: SELOGICA vezérlés prospektus 12 www.arburg.com 01/2015

Főcímek 3 Gyors felszerelés A SELOGICA adatbeviteli rendszere alapvetően a szerszámok felszerelési folyamatára, valamint a fröccsöntési folyamat optimalizálására irányul. A Beállítási asszisztens modul segítséget nyújt a napi műveletek elvégzéséhez, a szerszámbeépítés menüből való vezérlésétől kezdve a paraméterek első alkalommal történő, automatikus kiszámításán át a kész folyamat betanításáig és mindezt anélkül, hogy mélyreható ismeretekre lenne szükség. 4 Biztonságos optimalizálás A SELOGICA átfogó folyamatoptimalizálási, -felügyeleti és -dokumentálási lehetőségeket biztosít. A gépfelügyelet gyűjtőfogalom számos szerszámvédelmi, diagnosztikai és támogatási funkciót, valamint a karbantartási adatok kijelzését is magában foglalja. Valamennyi üzenet szöveges formában jelenik meg, így a kezelők mindig pontosan tudják, hogy az adott helyzetben milyen műveleteket kell végrehajtani. A teljes fröccsöntési technológiát átfogó vezérlőközpont Áttekinthető folyamatprogramozás grafikus szimbólumok használatával Azonnali adathelyességi vizsgálat A teljes gyártóegységhez közös adatkészlet tartozik Beállítási asszisztens modul Interaktív betanítási (teach-in) funkciók Hőmérsékletszabályozás a vízhűtéssel működő kapcsolószekrényben Gyors felszerelés Intuitív kezelés 4 Biztonságos optimalizálás Központi irányítás 1 01/2015 www.arburg.com 13

Alkalmazási példák 1 2 Speciális eljárások: az ALLROUNDER sorozat nagyfokú rugalmassága lehetővé teszi a gépek különböző szakágazatokban és felhasználási területeken történő alkalmazását. Többkomponensű munkadarabok: kardáncsukló komplett gyártása montázs-fröccsöntéssel. A GOLDEN EDITION sorozat alapmodelljétől az Ön speciális gyártási követelményeihez igazodó ALLROUNDER S gépekig: Hidraulikus ALLROUNDER gépeink garantáltan lehetővé teszik az összes ismert fröccsenthető anyagváltozat akár a kerámia- és fémpor-kompaundok hatékony és gazdaságos feldolgozását. Ezáltal a hidraulikus ALLROUNDER gépek pontosan azokat a munkafolyamatokat biztosítják, amelyre Önnek nap mint nap szüksége van: modern gépek és gyártócellák alakíthatók ki, melyekkel bármilyen fröccsöntési feladat kiválóan elvégezhető. 1 Speciális eljárások A gázbefúvásos technikától a folyékony szilikon feldolgozásán át a porfröccsöntésig: Az ALLROUNDER S gépek a gépméretek, teljesítményjellemzők és felszerelési lehetőségek széles körű választékának köszönhetően rendkívül rugalmasan alkalmazhatók. Továbbá az ALLROUNDER működési elv alkalmazásával a záró- és fröccsegységek függőlegesen is felállíthatók, például a betétes darabok körbefröccsölése vagy az osztósíkban végzendő munka érdekében. A tisztatér-alkalmazások jól példázzák a rendkívüli rugalmasságot. Kiegészítő felszerelések, például tisztatér-egység, vízhűtéses hajtómotorok, valamint a felfogólapokon elhelyezett közegcsatlakozások használatával az ALLROUNDER S gépek kiválóan az egyéni igényekhez igazíthatók. 2 Többkomponensű munkadarabok Az ALLROUNDER S moduláris működési elve a többkomponensű gépek esetén is megvalósul. A különböző, gyakorlathoz igazodó modulok összeállításával a gépek bármilyen felhasználási területhez optimálisan konfigurálhatók. Valamennyi fröccsegység és szerszámfunkció össze van kapcsolva a központi SELOGICA vezérléssel, és a feldolgozási paraméterek közvetlenül elérhetők. Ezáltal a bonyolultabb folyamatok is átláthatóvá válnak, lehetővé téve a zökkenőmentes és biztonságos gyártást. Az ALLROUNDER S gépekkel eljárástechnikai szempontból az összes ismert többkomponensű technológia végrehajtható. Korábbi projektek tapasztalatai alapján akár hat, egymástól függetlenül működő fröccsegységet tartalmazó gépek is kialakíthatók. További információk: Alkalmazási kompetenciák prospektus Robotrendszerek prospektus 14 www.arburg.com 01/2015

3 4 5 Duroplasztok feldolgozása: a különleges felszereltség kiváló minőségű munkadarabokat eredményez. Nagy munkadarabok: A töltetsúlyok két kilogramm feletti súlyig elérhetők. Automatizálás: ALLROUNDER és robotrendszer egy kézből. 3 Duroplasztok feldolgozása A duroplasztok feldolgozásához az ARBURG a hidraulikus ALLROUNDER S gépeket testreszabott duroplaszt-csomaggal látja el. A rendszermegoldás a következő alapvető jellemzőkkel rendelkezik: A háromlapos technika a négyoszlopos vezetéssel és a központi erőbevezetéssel gondoskodik a precíz formázásról. Folyadék-hőszabályozású hengermodul a pontos hőmérséklet-vezérléshez Bimetál hengerek a hosszú élettartam érdekében Speciális csigageometria a kímélő jellegű anyagfeldolgozásért 4 Az apró méretű cikkektől a nagy munkadarabokig A hidraulikus ALLROUNDER gépek sokoldalú kombinációs lehetőségeik révén a legkülönfélébb alkalmazási területeken használhatók. A gépek 0,1 grammnál kisebb mikroalkatrészek vagy nagy töltetsúllyal, illetve nagy kinyúló felülettel rendelkező, nagyobb munkadarabok gyártásához egyaránt gond nélkül összeállíthatók. A hidraulikus és elektromos kiépítési fokozatok, valamint a különböző felszerelési lehetőségek biztosítják az ALLROUNDER S gépek optimális kialakítását, mind a felhasználás, mind pedig az energiafogyasztás szempontjából. 5 Automatizálás Az ALLROUNDER gépek és a robotrendszerek kombinációja kiindulási alapot biztosít komplett gyártócellák létrehozására, melyeket az ARBURG projektrészlege az ügyfelekkel együttműködve fejleszt ki. Valamennyi, a fröccsöntési eljárás előtt és után elvégzendő munkafolyamat automatizált módon történik. Az ARBURG cég, mint fővállalkozó szolgáltatási palettája magában foglalja a fröccsöntött darabok optimalizálását azáltal, hogy segítséget nyújt a szerszámok kialakításánál, az egyes gépcsoportok komplett összeállításánál és üzembe helyezésénél, valamint a gépek helyszíni telepítésénél, továbbá tartalmazza az összes szükséges szervizszolgáltatást is. 01/2015 www.arburg.com 15

Oszloptávolságok 170 x 170-től 920 x 920 mm-ig Záróerők 125-tól 5.000 kn-ig Fröccsegységek 30-től 4600-ig (EUROMAP szerint) Film ARBURG GmbH + Co KG Postfach 11 09 72286 Lossburg Tel.: +49(0)7446 33-0 Fax: +49(0)7446 33-3365 www.arburg.com e-mail: contact@arburg.com Telephelyekkel Európában: Németország, Belgium, Dánia, Franciaország, Nagy Britannia, Olaszország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Svájc, Spanyolország, Cseh Köztársaság, Törökország, Magyarország Ázsiában: Kínai Népköztársaság, Indonézia, Malajzia, Szingapúr, Thaiföld, Egyesült Arab Emirátusok Amerikában: Brazília, Mexiko, USA További információkat a www.arburg.com alatt találnak 2015 ARBURG GmbH + Co KG A kiadvány szerzői jogilag védet. Minden olyan felhasználáshoz, amelyet a szerzői jogi törvény kimondottan nem engedélyez, az ARBURG előzetes hozzájárulása szükséges. Minden adatot és műszaki információt a legnagyobb körültekintéssel állítottunk össze, azonban azok helyességért nem tudunk szavatolni. Egyedi ábrák és információk eltérhetnek a ténylegesen leszállított gép kiszállítási állapotától. A gép felállításához és üzemeltetéséhez a mindenkor érvényes Kezelési utasítás az irányadó. ARBURG GmbH + Co KG az DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001 és DIN EN ISO 50001 által igazolt 680483_HU_012015 A változtatások jogát fenntartjuk Nyomtatva Németországban