A Liebherr cégcsoport Széles termékválaszték A Liebherr cégcsoport a világ egyik legnagyobb építőgép gyártója, de felhasználóbarát termékei és szolgáltatásai más területeken is kiemelt elismerésnek örvendenek. Ezekhez tartoznak a hűtő- és fagyasztókészülékek, bizonyos légiszállítási termékek, valamint szerszámgépek és kikötői daruk felszerelései, kiegészítői. Technológiai fölény A termékekkel szemben támasztott magas minőségi elvárásokra tekintettel a Liebherr számára kiemelkedően fontos, hogy a gyártási kompetenciák birtokában legyen. Ezért a legfontosabb alkotóelemeket, mint például az építőgépek teljes meghajtó-, és vezérlőrendszerét saját maga fejleszti és gyártja. Kiemelt ajánlatok Szabadonálló készülékek 205 Kiemelkedő vásárlói haszon Minden kategóriában komplett terméksorozatot kínálunk széles választékban. Érett műszaki tartalmuk és elismert minőségük révén a Liebherr termékek a mindennapok során a legmagasabb használati értéket biztosítják. Globális és független A Liebherr családi vállalkozás, melyet Hans Liebherr alapított 949-ben. Időközben a vállalkozás egy több mint 30 társaságot tömörítő, valamennyi kontinensen jelen lévő, mintegy 39.000 alkalmazottat foglalkoztató cégcsoporttá növekedett. Minden jog fenntartva. Printed in Hungary 205 Kávé & Hűtő Profi Kft., H-8 Budapest, Budaörsi út 46. Tel.: +36 248-0095, Fax: +36 248-0096 www.khprofi.hu Minőség, Dizájn és Innováció
0 alapos ok arra, hogy Liebherr terméket vásároljon 6 A tapasztalat, ami számít A Liebherr, mint a hűtő- és fagyasztó készülékek szakértője, már több mint 60 éve következetesen fejleszt olyan termékeket, amelyek új és meggyőző megoldásokkal büszkélkedhetnek. Vevőink bizalma emellett naponta új erőt ad nekünk. A nagy elektromos készülékek területén nincs egyetlen olyan gyártó sem, mint a Liebherr, ahol az új vásárlásnál olyan sok fogyasztó marad hű a márkához. BioFresh bizonyíthatóan egészségesebb A BioFresh garantálja a tökéletes klímát a szuperhosszú frissesség érdekében. Alig 0 C feletti hőmérsékleten és ideális páratartalomnál a gyümölcsök, zöldségek, hús, hal-, és tejtermékek akár háromszor hosszabb ideig megőrzik egészséges vitamintartalmukat, finom aromájukat és étvágygerjesztő kinézetüket, mint a hagyományos hűtőrészben. 2 Termékminőség a legmagasabb szinten Termékeink garantált megbízhatósága érdekében hűtőszekrényeink gyártásánál csak a legjobb minőségű anyagokat és alkatrészeket használjuk fel. Már a gyártási folyamatban többször ellenőrizzük minden egyes készülék minőségét és működőképességét. A hűtőszekrények állandó továbbfejlesztése, az összes alkotóelem optimalizálása és a részletekbe menő, tökéletes kidolgozás garantálja az immár szállóigévé vált Liebherr minőséget, ezáltal a hosszú élettartamot, amiről több éven át nap mint nap meggyőződhetnek. 3 Klasszikus formatervezés A kiváló minőségű anyagok és klasszikus formák összekapcsolásával a Liebherr hűtő-fagyasztó készülékek a legmagasabb formai követelményeket is kielégítik. A jó minőségű nemesacél kivitel nagypontosságú elektronikus vezérléssel és elegáns GlassLine-felszereléssel jár együtt, ami több éven át időtlen eleganciát sugároz 4 Környezetbarát A Liebherr-nél az ActiveGreen környezettudatos szemlélet már a hűtő-fagyasztó készülékek tervezésénél elkezdődik. Cégünk kizárólag jó minőségű alkatrészeket épít be készülékeibe a hosszú és biztonságos működés ill. az optimális energiafelhasználás érdekében. Minden felhasznált anyagra jellemző az újrahasznosíthatóság. A gyártási folyamatoknál törekszünk az erőforrások hatékony felhasználására. A hűtőgépek gyártása közben természetszerűleg keletkező hőt például fűtési energia formájában visszavezetjük. A Liebherr minden gyártóhelye rendelkezik az ISO 900 nemzetközi minőségi szabványok és az ISO 400 környezetkezelő szabvány szerinti tanúsítvánnyal. 5 Szupertakarékos A rendkívül hatékony hűtőrendszerekkel kombinált, legkorszerűbb elektronikával a Liebherr minden termékcsoportban vonzó, és a legjobb energiahatékonysági osztályokba sorolható, szupertakarékos készülékeket kínál. Az újonnan meghatározott A+++ energiahatékonysági osztályban a Liebherr készülékek a legmagasabb energiatakarékossági szintet képviselik. 7 NoFrost a professzionális, minőségi hűtés Nincs több leolvasztás: a hosszantartó frissességet a Liebherr NoFrost készülékei a legjobb minőségben garantálják. Az árut a lehűtött, keringtetett levegő fagyasztja meg, miközben a páratartalmat elvezeti. Így a fagyasztótér mindig jégmentes marad és az élelmiszerek nem tudnak bederesedni. 8 Tökéletes klíma a nemes borok számára A borklíma szekrények ideális feltételeket teremtenek ahhoz, hogy a borok nyugodtan érjenek és kifejthessék tökéletes ízüket. A bortemperáló szekrények lehetővé teszik az optimális élvezetet nyújtó hőmérsékletet. A Vinidor készülékek tökéletesen egyesítik mindkét készülék előnyeit. 9 Kitüntetés A Liebherr készülékek kiváló termék- és dizájn-minőségét újra és újra független intézmények igazolják. Így, a Liebherr márkát a Plus X Awards keretében a 202-es év szakkereskedelmi márkájává választották. Az ICBP 3256 és az IKB 3554 típusok elnyerték a red dot 203 kitüntetést, és ráadásul, mint különösen fogyasztóbarát termékek, mind az 5 értékelési kategóriában elnyerték a 203-as év konyhai innovációja elismerést. A világon a legrégebbi és legnevesebb dizájn díjat, a Good Design Award kitüntetést az ECBN 5066 termékünk kapta meg. 0 A legszélesebb választék Legyen szó akár a szabadon álló, aláépíthető vagy beépíthető készülékekről, akár a hűtésről, fagyasztásról vagy a kettő kombinációjáról, a Liebherr több mint 200 típusból álló választéka szinte minden vevő kívánságára tökéletes megoldást kínál, a tökéletes frissesség érdekében. SBSes 765 3
Energiatakarékos és gazdaságos Minőség A Liebherr évtizedek óta programszerűen törekszik a legszigorúbb energiafelhasználási elveknek megfelelően fejleszteni készülékeit. Hála a precíz elektronikai megoldásoknak, és az optimális hűtési technológiáknak, a programnak a legtöbb hűtőmodellnél sikerült túlszárnyalnia az elvárásokat. A készülékek zöme az jelenlegi legjobb A++ és A+++ energiahatékonysági osztályba sorolhatóak. A Liebherr termékek hosszútávra készülnek. A hosszú élettartam eléréséhez elengedhetetlenek a takarákos ötletek és a kiváló minőségű alapanyagok. A Liebherr azonban nem elégszik meg ezzel, a készülékeibe felhasznált anyagoknál megköveteli a legnagyobb fokú újrahasznosíthatóságot is. Készülékeinkbe a legjobb minőségű, és magas teljesítményű kompresszorokat építik, amelyet a precíz elektronikai rendszer vezérel. Hűtőink és fagyasztóink elegáns, időtálló külsővel rendelkeznek, hosszú idő elteltével is jól mutatnak majd a konyhában. Az ajtó nyitására szolgáló különböző becsapodásgátló (SoftSystem) pántokat, intenzív terhelésre tervezik, így biztosítva a hosszú távú működést. A siker receptje Innovatív ötletek 2005 2006 2007 2008 2009 200 20 202 203 204 205 Környezettudatos gyártási eljárások Számtalan innovatív ötletnek hála a készülékek a lehető legalacsonyabbra csökkentik az energiafelhasználást: A NoFrost technológia meggátolja a készülék jegesedését, amely magasabb energafogyasztást eredményezne. A zárt FrostSafe fiókok magukba zárják a hideget, amely ajtónyitáskor sem illan el. A SmartFrost fagyasztórészek is jelentősen csökkentik a jéglerakódást. A fagyasztóládáinkba épített StopFrost technológia a fagyasztórész jegesedését lassítja jelentőséen. A Liebherr már a tervezés fázisában számításba veszi a legszigorúbb környezetvédelmi szempontokat: A rozsdamentes acél felületeink bevonata megfelel a környezetvédelmi előírásoknak. Gyárainkban szelektíven gyűjtjük és újra is hasznosítjuk a gyártásból hátramaradó alapanyagokat. A felhasznált vizet megtisztítva és csíramentesítve engedjük vissza a környezetbe, így az már semmilyen káros anyagot nem tartalmazhat. A gépek működtetéséből származó többlet hőenergiát a gyárak, adminisztratívés kiszolgáló helyiségek fűtésére hasznosítjuk. Minden használt műanyag alkatrészünk újrahasznosítható. 4 5
BioFresh-Plus Side-by-Side kombinációk BioFresh Side-by-Side kombinációk BioFresh-Plus a külön elektronikával még nagyobb variálhatóságot kínál: a felső rekeszben a hőmérséklet -2 C fokra csökkenthető. A DrySafe beállításban a hal így még tovább friss marad. +6 C hőmérsékleten és HydroSafe beállításnál a déligyümölcsök ideálisan tárolhatók. A BlackSteel felület a rozsdamentes acél ház és front ízléses fekete lakkozását jelenti. Az igényesen felvitt vékony, matt réteg fontos funkciót is ellát, védi az acélt a karcolásoktól, továbbá az ujjlenyomatok is sokkal kevésbé tapadnak meg rajta. A felület védőréteg jellege miatt kevésbé kényes, tisztítása és kezelése is sokkal egyszerűbb, miközben külalakra ugyanazt a benyomást kelti mint a normál rozsdamentes acél. Az új fejlesztésű aluminium fogantyú jelentősen megkönnyíti az ajtó nyílását azzal, hogy a nyitás előtt szünteti meg a vákuumot. Az állandó vízcsatlakozással ellátott IceMaker jégkockakészítővel minden alkalomra a legjobb minőségű jégkockák állíthatók elő. Legyen szó akár egy hűs italról, vagy egy nagy partiról, a két fi ókban minden alkalomra elegendő jégkocka áll rendelkezésre. A kikapcsolható IceMaker teljesen automatikusan gondoskodik a megfelelő utánpótlásról. A BioFresh-rekeszeket teleszkópsínekre szereltük és az oldalfal síkjába süllyesztettük. Azok így már 90 -os ajtónyitásnál is egyszerűen kihúzhatók és kivehetők. Az új SBSes 765 Side-by- Side-kombináció hat különböző klímazónájával számos innovatív megoldást kínál. A hűtés, a BioFresh a BioFresh-Plus és a fagyasztás klímazónáival valamint a borhűtő két különböző hőmérsékleti tartományával bármely élelmiszer számára az optimális tárolási hőmérsékletet biztosítja. A kristályszórt, biztonsági üveglapból készülő osztott üvegpolc lehetővé teszi a méretes termékek elhelyezését, mint például a magas torták, vagy pezsgős üvegek. Így a belső tér átalakíthatósága még tovább bővül. BioFresh-Plus Side-by-Side kombinációk SBSes 765 PremiumPlus BioFresh Side-by-Side kombinációk SBSbs 7263 Premium ebből BioFresh rész ebből Bortemperáló rész 549 / 476 l 26 / 0 l 45 / 26 l (max. 4 0,75 l-es borosüveg) ¹ 50 / 7 l G 432 /,83 kwh 85,5 / 2 / 63 4 SmartSteel rozsdamentes acélfelület / acél ebből BioFresh rész 404 / 364 l 26 / 7 l 304 / 256 l J ¹ 344 / 0,94 kwh ¹ 85,2 / 2 / 63 ¹ 2 BlackSteel és SmartSteel / BlackSteel és SmartSteel Maximális Bordeaux-palack kapacitás (0,75 l) az NF H 35-24 szabvány szerint (H: 300,5 mm, Ø 76, mm) A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. 6 A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 7
BioFresh-Plus kombinációk Kombinációk és hűtő szekrények BioFresh-sel Mindkét BioFresh-rekesz szükség szerint beállítható éppen 0 C-ra, DrySafe vagy HydroSafe rekeszként. Az alacsony nedvességtartalmú DrySafe (száraz rekesz) ideális a húsok, halak és tejtermékek tárolásához. A gyümölcsök és zöldségek optimálisan eltarthatók a nagy páratartalmú HydroSafe (nedves) rekeszben. A hűtő-fagyasztó kombinációkban lévő DuoCooling rendszerrel a hőmérséklet, a két teljesen külön szabályozható hűtőkörnek köszönhetően, a hűtő-, illetve fagyasztórészben egymástól függetlenül, precízen szabályozható. A DuoCooling rendszer kiküszöböli a hűtő- és fagyasztórész közti levegőcserét, megszűntetve ezzel az élelmiszerek illatátvételét és kiszáradását. A BlackSteel felület a rozsdamentes acél ház és front ízléses fekete lakkozását jelenti. Az igényesen felvitt vékony, matt réteg fontos funkciót is ellát, védi az acélt a karcolásoktól, továbbá az ujjlenyomatok is sokkal kevésbé tapadnak meg rajta. A felület védőréteg jellege miatt kevésbé kényes, tisztítása és kezelése is sokkal egyszerűbb, miközben külalakra ugyanazt a benyomást kelti mint a normál rozsdamentes acél. Az új fejlesztésű aluminium fogantyú jelentősen megkönnyíti az ajtó nyílását azzal, hogy a nyitás előtt szünteti meg a vákuumot. A hűtőrész optimális fényviszonyaiért a menynyezetbe épített LED-világítás gondoskodik. Elhelyezkedése folytán az egész hűtőtér megvilágítása egyenletes, és nem foglal el értékes tárolófelületet. Az új BioFresh-Plus külön vezérléssel még több lehetőséget nyújt az egyéni tároláshoz, így a hal tárolásához a hőmérsékletet a felső rekeszben -2 C -ra lehet lecsökkenteni. A DrySafe beállításával együtt a hal így még tovább friss marad. A déli gyümölcsöket a felső, beállítható rekeszben +6 C hőmérsékleten és magasabb páratartalom mellett lehet ideálisan tárolni. A BioFresh témáról még többet megtudhat a biofresh.liebherr.com oldalon BioFresh-Plus kombinációk CBNPes 567 PremiumPlus Kombinációk és hűtő szekrények BioFresh-sel CBNPbs 3756 Premium CBP 403 Comfort ebből BioFresh rész 346 / 299 l 4 / 99 l 4 / 2 l 304 / 0,832 kwh ¹ 202 / 75 / 63 ¹ SmartSteel rozsdamentes acélfelület / acél ebből BioFresh rész 230 / 205 l 72 / 67 l / 88 l K ¹ 69 / 0,463 kwh ¹ 20, / 60 / 63 ¹ BlackSteel és SmartSteel / BlackSteel és SmartSteel 230 / 204 l 72 / 67 l 89 / 86 l 24 / 0,659 kwh ¹ 20, / 60 / 63 ¹ CBPesf 403 SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. 8 A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 9
Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal A hűtő-fagyasztó kombinációkban lévő DuoCooling rendszerrel a hőmérséklet, a két teljesen külön szabályozható hűtőkörnek köszönhetően, a hűtő-, illetve fagyasztórészben egymástól függetlenül, precízen szabályozható. A DuoCooling rendszer kiküszöböli a hűtő- és fagyasztórész közti levegőcserét, megszűntetve ezzel az élelmiszerek illatátvételét és kiszáradását. Az új Comfort elektronika biztosítja a választott hőmérséklet betartását. A MagicEye Comfort rendszerében a hűtőtér hőmérsékletét LED-ek mutatják. A SuperFrost automatikával az élelmiszerek lefagyasztása különösen vitaminkímélő. A kristályszórt, biztonsági üveglapból készülő osztott üvegpolc lehetővé teszi a méretes termékek elhelyezését, mint például a magas torták, vagy pezsgős üvegek. Így a belső tér átalakíthatósága még tovább bővül. A SmartFrost jelentősen csökkenti a belső tér és a fagyasztott áru deresedését, ezáltal sokkal ritkábban van szükség leolvasztásra. A belső falak különlegesen simák, ezért könnyen tisztíthatók. A Liebherr innovatív fagyasztókészülékei, új dimenziót nyitottak az energiatakarékosság terén: A újólag meghatározott A+++ energiahatékonysági osztályba tartozó készülékek majd 48%-kal takarékosabb működésre képesek, mint az A+ energiahatékonysági osztály felső határértéke. A hűtőrész optimális fényviszonyaiért a menynyezetbe épített LED-világítás gondoskodik. Elhelyezkedése folytán az egész hűtőtér megvilágítása egyenletes, és nem foglal el értékes tárolófelületet. Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal CPesf 4023 Comfort CP 4023 Comfort Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal CP 383 Comfort CP 3523 Comfort CP 343 Comfort 288 / 276 l 92 / 90 l 244 / 0,668 kwh ¹ 20, / 60 / 63, ¹ SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst 288 / 276 l 92 / 90 l 244 / 0,668 kwh ¹ 20, / 60 / 63, ¹ 239 / 229 l 92 / 90 l K ¹ 53 / 0,49 kwh ¹ 20, / 60 / 63, ¹ 236 / 227 l 92 / 90 l 229 / 0,627 kwh ¹ 8,7 / 60 / 63, ¹ 97 / 88 l 92 / 90 l K ¹ 45 / 0,396 kwh ¹ 8,7 / 60 / 63, ¹ A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. 0 A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő.
Hűtő-fagyasztó kombinációk NoFrost-tal Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal A görgőkön mozgatható új, átlátszó zöldségfiókok harmonikusan illeszkednek a belső térbe és lehetővé teszik a behelyezett élelmiszerek áttekinthetőségét. A görgős kihúzószerkezettel a zöldségfi ókok kényelmesen kihúzhatók, nagyobb mennyiségű élelmiszer esetén is. Az italok tárolásához az üvegtároló rács praktikus, és egyben szép formájú megoldást kínál. Itt maximálisan 5 üveget lehet helytakarékosan tárolni. Az új Comfort elektronika biztosítja a választott hőmérséklet betartását. A MagicEye Comfort rendszerében a hűtőtér hőmérsékletét LED-ek mutatják. A SuperFrost automatikával az élelmiszerek lefagyasztása különösen vitaminkímélő. A SmartFrost jelentősen csökkenti a belső tér és a fagyasztott áru deresedé- sét, ezáltal sokkal ritkábban van szükség leolvasztásra. A belső falak különlegesen simák, ezért könnyen tisztíthatók. Belső LED-világítás A LED-es fénynek köszönhetően a hűtőben tárolt termékek megvilágítása optimális. A Comfort modellek ajtaja kiváló minőségű Comfort GlassLine üvegpolcos kivitelben készül. A felszereltség jellemzői a biztonsági üvegből készült szatinált üveglapok, a krómozott korlátok és a szépen kidolgozott műanyag szegélyek. Az élelmiszerek belső ajtókban történő biztonságos tárolásához a konzerv-, és palackpolcoknak állítható támaszaik vannak. Hűtő-fagyasztó kombinációk NoFrost-tal CNPbs 403 Comfort CNP 4003 Comfort CUN 3933 Comfort Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal CUesf 4023 Comfort CUP 322 Comfort CUP 290 Comfort 287 / 276 l / 88 l 255 / 0,696 kwh ¹ 20, / 60 / 63 ¹ BlackSteel és SmartSteel / BlackSteel és SmartSteel 239 / 233 l / 89 l 242 / 0,662 kwh ¹ 20, / 60 / 63 ¹ CNPesf 4003 SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst 237 / 228 l 50 / 2 l 266 / 0,727 kwh ¹ 20, / 60 / 63 ¹ 288 / 278 l 92 / 90 l m 297 / 0,8 kwh 20, / 60 / 63, SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst 203 / 96 l 87 / 84 l 26 / 0,590 kwh ¹ 8,7 / 60 / 62,9 ¹ CUPsl 322 ezüst / ezüst 203 / 96 l 55 / 54 l 96 / 0,536 kwh ¹ 62,3 / 60 / 62,9 ¹ CUPesf 290 SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst 2 A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 3
Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal A kristályszórt, biztonsági üveglapból készülő osztott üvegpolc lehetővé teszi a méretes termékek elhelyezését, mint például a magas torták, vagy pezsgős üvegek. Így a belső tér átalakíthatósága még tovább bővül. Belső LED-világítás A LED-es fénynek köszönhetően a hűtőben tárolt termékek megvilágítása optimális. Az italok tárolásához az üvegtároló rács praktikus, és egyben szép formájú megoldást kínál. Itt maximálisan 5 üveget lehet helytakarékosan tárolni. GlassLine A készülékeinkben az összes polc biztonsági üvegből készül. Egyes osztott üvegpolcaink pedig lehetővé teszik a méretes termékek elhelyezését, mint például a magas torták, vagy pezsgős üvegek. Így a belső tér átalakíthatósága még tovább bővül. A Comfort modellek ajtaja kiváló minőségű Comfort GlassLine üvegpolcos kivitelben készül. A felszereltség jellemzői a biztonsági üvegből készült szatinált üveglapok, a krómozott korlátok és a szépen kidolgozott műanyag szegélyek. Az élelmiszerek belső ajtókban történő biztonságos tárolásához a konzerv-, és palackpolcoknak állítható támaszaik vannak. Minden közbenső üveglap és fi ók kényelmesen kivehető, így az egész belső tér, mint VarioSpace akár nagyméretű fagyasztott áru tárolására is alkalmas. Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal CUef 33 Bruttó / nettó űrtartalom hűtőrész 28 / 20 l Hűtő-fagyasztó kombinációk SmartFrost-tal CUef 28 CU 28 CU 23 86 / 84 l Bruttó / nettó űrtartalom hűtőrész 28 / 20 l 28 / 20 l 60 / 55 l 20 / 0,575 kwh ¹ 54 / 53 l 54 / 53 l 54 / 53 l 8,2 / 55 / 62,9 ¹ 9 / 0,523 kwh ¹ 9 / 0,523 kwh ¹ 76 / 0,48 kwh ¹ SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst 6,2 / 55 / 62,9 ¹ 6,2 / 55 / 62,9 ¹ 37,2 / 55 / 62,9 ¹ CU 33 SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst CUsl 28 ezüst / ezüst CUsl 23 ezüst / ezüst 4 A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 5
Egyajtós hűtők Egyajtós- és asztali méretű hűtők A teleszkópos sínekre szerelt és kényelmesen kihúzható, átlátszó gyümölcs-, és zöldségfi ókokban a tárolt élelmiszerek jól áttekinthetők. A rekeszek 90 -os ajtónyitás szögnél kihúzhatók vagy kivehetők. A PowerCooling ventilátorral és a hozzá tartozó rendszerrel a készülék belső levegője gyorsan lehűthető, így a melegen behelyezett termékek lehűtése is gyorsabb. Amikor az ajtót kinyitjuk, a ventilátor leáll, így nem fújja ki a hideget a készülék. A kristályszórt, biztonsági üveglapból készülő osztott üvegpolc lehetővé teszi a méretes termékek elhelyezését, mint például a magas torták, vagy pezsgős üvegek. Így a belső tér átalakíthatósága még tovább bővül. A készülékekbe szerelt 4-csillagos fagyasztórésszel a behelyezett friss termékek hosszú távon tárolhatóak és fagyaszthatóak. A fagyasztórész -8 C alatti hőmérsékletre képes, amelyben az ételek a fagyasztás ellenére is megőrzik ásványi anyag- és vitamintartalmukat. Belső LED-világítás A LED-es fénynek köszönhetően a hűtőben tárolt termékek megvilágítása optimális. A Comfort modellek ajtaja kiváló minőségű Comfort GlassLine üvegpolcos kivitelben készül. A felszereltség jellemzői a biztonsági üvegből készült szatinált üveglapok, a krómozott korlátok és a szépen kidolgozott műanyag szegélyek. Az élelmiszerek belső ajtókban történő biztonságos tárolásához a konzerv-, és palackpolcoknak állítható támaszaik vannak. Egyajtós hűtők KP 4220 Comfort KP 320 Comfort Egyajtós- és asztali méretű hűtők Ksl 284 Comfort K 284 Comfort TP 44 Comfort 405 / 383 l 6 / 0,36 kwh ¹ 85,2 / 60 / 63 ¹ KPesf 4220 SmartSteel rozsdamentes acélfelület / ezüst 30 / 297 l 09 / 0,296 kwh ¹ 44,7 / 60 / 63, ¹ 4 24 / 229 l 22 / 2 l 78 / 0,485 kwh ¹ 40,2 / 55 / 62,9 ¹ ezüst / ezüst 24 / 229 l 22 / 2 l 78 / 0,485 kwh ¹ 40,2 / 55 / 62,9 ¹ 2 / 07 l 5 / 5 l 39 / 0,380 kwh ¹ 85 / 55,4 / 62,3 ¹ A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. 6 A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 7
NoFrost fagyasztószekrények A Liebherr innovatív fagyasztókészülékei új dimenziót nyitottak az energiatakarékosság terén: Az újólag meghatározott A+++-os energiahatékonysági osztályba tartozó készülékek majd 48%-kal takarékosabb működésre képesek, mint az A+ energiaosztály felső határértéke. A biztonságos és hosszantartó frissességet a NoFrost készülékek professzionális minőségben garantálják. Az árut a lehűtött, keringtetett levegő megfagyasztja és a páratartalmat elvezeti. Így a fagyasztótér mindig jégmentes marad és az élelmiszerek nem tudnak bederesedni. A NoFrost készülékeknél egyáltalán nincs szükség leolvasztásra. A zárt fiókok különösen magasak és praktikusan átlátszóak. Utóbbinak köszönhetően biztosított a termékek optimális áttekinthetősége, előbbinek hála a nagy mennyiségű fagyasztott áru is kényelmesen elhelyezhető. A fi ókok a tisztításhoz könnyen kivehetők, és variálhatóak. Ez a VarioSpace-rakodófelület előnye. A SuperFrost automatikával a belső tér hőmérséklete a legrövidebb időn belül lecsökken - 32 C -ra, így lehetővé téve az élelmiszerek különösen kíméletes lefagyasztását. A vitaminok, az íz és a kinézet megőrződik. A fagyasztás végeztével a készülék automatikusan normál üzemmódra kapcsol. Az elegáns és precíz MagicEye vezérlés az LCD kijelzővel és a grafi kus hőmérséklet-kijelzéssel biztosítja a választott hőmérsékletek pontos betartását. A működtető gombok világos elrendezése egyszerűvé és kényelmessé teszi a kezelést. A SuperFrost automatika elvégzi a hőmérséklet gyors lecsökkentését és hidegtartalékot képez a vitaminkímélő lefagyasztáshoz. Minden közbenső üveglap és fi ók kényelmesen kivehető, így az egész belső tér, mint VarioSpace akár nagyméretű fagyasztott áru tárolására is alkalmas. A NoFrost témáról még többet megtudhat a nofrost.liebherr.com oldalon NoFrost fagyasztószekrények GN 43 Comfort GN 3023 Comfort NoFrost fagyasztószekrények GN 2723 Comfort GNsl 2323 Comfort GN 2323 Comfort Bruttó / nettó űrtartalom 406 / 345 l 293 / 0,802 kwh ¹ 94,7 / 69,7 / 75 ¹ 304 / 257 l m 32 / 0,854 kwh 84, / 60 / 63 Bruttó / nettó űrtartalom 265 / 22 l m 287 / 0,784 kwh 64,4 / 60 / 63 226 / 85 l m 262 / 0,76 kwh 44,7 / 60 / 63 ezüst / ezüst 226 / 85 l m 262 / 0,76 kwh 44,7 / 60 / 63 A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. 8 A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 9
SmartFrost fagyasztószekrények A zárt fiókok különösen magasak és praktikusan átlátszóak. Utóbbinak köszönhetően biztosított a termékek optimális áttekinthetősége, előbbinek hála a nagy mennyiségű fagyasztott áru is kényelmesen elhelyezhető. A fi ókok a tisztításhoz könnyen kivehetők, és variálhatóak. Ez a VarioSpace-rakodófelület előnye. A SmartFrost jelentősen csökkenti a belső tér és a fagyasztott áru deresedé- sét, ezáltal sokkal ritkábban van szükség leolvasztásra. A belső falak különlegesen simák, ezért könnyen tisztíthatók. Az elegáns és precíz MagicEye vezérlés az LCD kijelzővel és a grafi kus hőmérséklet-kijelzéssel biztosítja a választott hőmérsékletek pontos betartását. A működtető gombok világos elrendezése egyszerűvé és kényelmessé teszi a kezelést. A SuperFrost automatika elvégzi a hőmérséklet gyors lecsökkentését és hidegtartalékot képez a vitaminkímélő lefagyasztáshoz. A Liebherr innovatív fagyasztókészülékei, új dimenziót nyitottak az energiatakarékosság terén: A újólag meghatározott A+++ energiahatékonysági osztályba tartozó készülékek majd 48%-kal takarékosabb működésre képesek, mint az A+ energiahatékonysági osztály felső határértéke. A rúdfogantyú ergonomikus kialakítása, és jól átgondolt elhelyezése jelentősen megkönnyíti az ajtó nyitását. Az asztali hűtők teteje különösen ellenálló, karc-, hő- és ütésálló, így akár aszatallapnak is használható. SmartFrost fagyasztószekrények GP 2733 Comfort GP 2433 Comfort GP 2033 Comfort SmartFrost fagyasztószekrények GP 486 Premium GP 376 Premium GP 23 Comfort Bruttó / nettó űrtartalom 232 / 224 l 97 / 90 l 62 / 56 l Bruttó / nettó űrtartalom 06 / 03 l 06 / 03 l 0 / 98 l K ¹ 206 / 0,562 kwh ¹ 9 / 0,522 kwh ¹ 75 / 0,479 kwh ¹ 00 / 0,273 kwh ¹ 5 / 0,43 kwh ¹ 49 / 0,407 kwh ¹ 64,4 / 60 / 63,2 ¹ 44,7 / 60 / 63,2 ¹ 25 / 60 / 63,2 ¹ 85, / 60,2 / 62,8 ¹ 85, / 55,3 / 62,4 ¹ 85, / 55,3 / 62,4 ¹ G 23 m 90 / 0,58 kwh A deklarált energiafelhasználás elérése érdekében szükséges a géphez mellékelt távtartók használata. Ezáltal a készülék mélysége kb. 3,5 cm-rel megnő. 20 A készülék a távtartók használata nélkül is teljesen működőképes, az energiafogyasztása viszont enyhén megnő. 2
Fagyasztóládák StopFrost rendszerrel Borhűtők Az innovatív StopFrost két döntő előnyt kínál: a fagyasztótér és a fagyasztott árú deresedése csökken, így sokkal ritkábban van szükség leolvasztásra. Ezenkívül a Stop- Frost-rendszerrel már nem keletkezik vákuum a ládafedél kinyitása és becsukása után. A fagyasztóládát fáradtság nélkül lehet kinyitni. A Prémium készülékek ajtójába épített, mindennapi használatra optimalizált SoftSystem ajtópánt csillapítja az ajtó becsapódásának erejét, egyenletes és zajmentes záródást biztosítva az ajtótároló- polcok jelentős megterheltsége esetén is. A könnyen kivehető fagyasztótálcából álló elválasztó panel vízfelfogó tálcaként is használható. Egy esetleges áramkimaradás esetén a hideg belső tér akár 0 órán át fennmaradhat. Ez biztonságban tartja a tárolt, fagyasztott élelmiszert. A pontos elektronikus vezérlést digitális hőmérsékletkijelzővel láttuk el. Az ajtó- és hőmérsékletriasztó jelzi az üzemzavart, pl. a nyitva felejtett ajtót. A gyerekzár véd a felhasználófelület nem kívánt elállításától. A natúr fából kézzel készített polcok optimálisan alkalmazhatók a bordói borosüvegek biztos tárolására Az üvegek egymással szembeni tárolásával használhatja ki optimálisan a készülék befogadóképességét. A páratartalom szükség szerint növelhető lávakő alkalmazásával (a szállított csomag tartalmazza). A borok témájáról még többet megtudhat a wein.liebherr.com oldalon Fagyasztóládák StopFrost rendszerrel GTP 2356 Premium GT 3632 Comfort GT 3032 Comfort Borhűtők WTb 422 Vinothek WKb 82 Vinothek WTes 672 Vinidor Bruttó / nettó űrtartalom Tartozék kosarak száma Kosarak max. száma 25 / 200 l K 7 / 0,38 kwh 9,7 / 2,9 / 75,8 3 0 343 / 324 l n 225 / 0,64 kwh 9,7 / 2,9 / 75,8 2 0 30 / 284 l n 209 / 0,570 kwh 9,7 / 99,5 / 75,8 2 7 max. bordópalackok 0,75 l ¹ Bruttó / nettó űrtartalom Hőmérsékleti zónák Hőmérsékleti tartomány 200 427 / 395 l A 68 / 0,460 kwh 6 +5 C tól +8 C 65 / 60 / 73,9 sötétített üvegajtó, fekete ajtókerettel és házzal 66 5 / 34 l A 46 / 0,400 kwh +5 C tól +20 C 89 / 60 / 6,3 sötétített üvegajtó, fekete ajtókerettel és házzal 34 23 / 95 l A 37 / 0,375 kwh 2 +5 C tól +20 C 82,2 / 60 / 57,5 sötétített üvegajtó, rozsdam. acél ajtóker. és házzal Maximális Bordeaux-palack kapacitás (0,75 l) az NF H 35-24 szabvány szerint (H: 300,5 mm, Ø 76, mm) 22 23