TELC nyelvvizsga feladatok Lehet, hogy a TELC-re kéne menni? Amikor körülötted már mindenki nyelvvizsgára készül, te is elkezdesz parázni és sorra kapod a jobbnál jobb tippeket arra, hogy melyik nyelvvizsgát próbáld meg. Ha a TELC et fontolgatod, ismerd meg egy kicsit jobban ezt a vizsgát! (a részletek után emellett a nyelvvizsga mellett döntesz, hetente új feladatsorokat találsz itt, hogy fel tudj rá készülni. Mi az a TELC nyelvvizsga? A The European Language Certificates (TELC) egy Frankfurti közú nemzetközi nyelvvizsga rendszer. A fordítása Európai nyelvvizsgát jelent, és a nevéhez méltóan 18 európai országban és Kínában több mint 3000 vizsgahelyen tehető le. Munkavállalásnál az Európai Unióban mindenhol elfogadják. Magyarországon elfogadott nyelvvizsga a TELC? A leggyakoribb nyelvekből igen. Angol és német nyelvből államilag elismert alap (B1), közép (B2) és felsőfokú vizsga (C1) tehető belőle. Más nyelvekből (pl. olasz, francia, spanyol, orosz) szintén tehető vizsga, de a bizonyítványt honosíttatni kell a nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Köznál ahhoz, hogy Magyarországon elfogadják. Miben más ez a nyelvvizsga, mint a magyar állami nyelvvizsgák (pl. Origó)? Az első különbség, ami jó azoknak, akik szeretnek túlesni egyszerre mindenen, hogy az írásbeli és szóbeli vizsga egy napon van! A szóbeli rész érdekessége, hogy nem a vizsgáztatóval kell beszélned, mint a legtöbb nyelvvizsgán, hanem van egy párod, (egy másik vizsgázó) és ti ketten fogtok beszélgetni. (A párodat viszont sajna nem te választod ki) A szóbeli vizsga feladatait előre megkapjátok, és 20 perc felkészülési idő alatt kidolgozhatjátok mielőtt bementek. A másik fontos eltérés az, hogy ennél a vizsgánál az írásbeli részen, egyik nyelvvizsgafokon sem használható szótár. Az is egy különbség, hogy ez a vizsga egynyelvű. Mit jelent az, hogy egynyelvű vizsga? Azt jelenti, hogy nincs benne fordítási feladat, és azt is, hogy magyar nyelven semmit nem fogsz találni ezen a vizsgán!(minden utasítás, kérdés stb. csak angolul/németül lesz leírva!) Hogy érthetőbb legyen, nézzük meg a két leggyakoribb szinten (alap, és középfokon) lévő feladatokat.
Alapfok írásbeli (nem használhatsz szótárt!) Az alapfokú vizsga első része 90 perc, és 5 feladatból áll. 5 rövid angol nyelvű szöveghez meg kell találni a hozzá tartozó címet, de hogy csalafinta legyen a dolog, 10 cím van megadva, amiből csak 5 helyes. Max. 25 Ehhez az 5 szöveghez kapcsolódva 5 kérdésre kell válaszolnod. Max. 25 Ennél a feladatnál látsz 12 hirdetést a lapon, de csak 10 állítást a másik oldalon. A 10 állításnak meg kell találnod a hirdetés párját, és a 2 csalóka kimarad. Max. 25 Ebben a feladatban egy összefüggő rövid szöveget olvashatsz, amihez kérdéseket találsz a, b, c, válaszokkal, amikből ki kell választanod a helyes megoldást. Max. 15 Ez a feladat ismét egy összefüggő szöveget tartalmaz, amiből hiányzik 10 szó. (lyukas szöveg J ) alul találsz 15 szót, amiből ki kell választanod, és be kell írnod a 10 helyeset. Max 15 A második része a vizsgának 30 perc, és hivatalos, vagy félhivatalos levél írásáról szól. Ebben a feladatban 30 perc alatt egy levelet kell írnod 4 megadott szem alapján (ezek tartalmazzák, hogy miről szóljon a levél), ügyelve a levélírás formáinak a betartására. Max. 45 Az írásbeli vizsgán tehát összesen 150 szerezhető, neked legalább 90 ot kell kapnod, vagyis 60 % kell elérned. Alapfok szóbeli A vizsga első része kb.30 perc, és magnóhallgatásból áll. Ez a rész közvetlenül az írásbeli vizsga után van. 3 magnóhallgatási feladat lesz, mindegyik egyenként max. 25 ot ér. A feladatok közt lesznek állítások igaz/hamis válaszokkal, szituációkhoz kapcsolódó kérdések igen/nem válaszokkal. Ezt követően, amíg sorra nem kerülsz, várnod kell, szólítani fognak a pároddal együtt, és egy külön terembe leülve megkapjátok a szóbeli vizsga feladataitokat. 20 percnyi időtök van, hogy egy vázlatot készítsetek, (de nem beszélhetitek meg) majd bementek a vizsgára. Itt 4 feladat vár rátok:
Kötetlen beszélgetés egymással, bemutatkozás (ki honnan jött, mit csinál, család stb.) Ezt követően a vizsgáztató felvet egy témát nektek (pl. étkezés) és arról kell egymással beszélgetnetek. Kifejezetten arra kíváncsiak ezeknél, a feladatoknál, hogy egy másik emberrel hogyan tudsz kapcsolatot teremteni.(érted-e amit mond, arra válaszolsz-e, tudsz-e kérdezni tőle ) Előre megkapott kép alapján kell elmondani a párodnak, az azzal kapcsolatos véleményedet, amire ő reagál (itt használhatod a jegyzetedet, de nem felolvasás szinten), majd ő is elmondja az ő képéről gondoltakat neked, amire te is reagálsz valamit. Az utolsó feladat egy közös feladat, ahol egy helyzetet kell együtt megoldanotok (pl. szülinapi bulit kell szervezni, ki hol csinálná, mit kell venni stb..) Vagy egy témával kapcsolatos állítások közül kell 2 olyat találnotok, amivel egyetértetek, és 2 olyat, amivel nem, és ezekkel kapcsolatban érvelnetek egymásnak. A teljes vizsga kb.15 perc és max. 75 adható rá. A szóbeli részen összesen 150 ot szerezhetsz, és itt is akkor sikeres a vizsga, legalább 90 ot, vagyis 60%-ot érsz el rajta. Középfok írásbeli (nem használhatsz szótárt!) Az alapfokhoz hasonlóan az első része 90 perc, és 5 feladatból áll, és még a feladatok közt is sok azonos van, csak már középfokú szinten. 5 rövid angol/német nyelvű szöveghez meg kell találni a hozzá tartozó címet, de itt is 10 cím van megadva, amiből csak 5 helyes. Max. 25 Itt egy hosszabb összefüggő szöveget találsz, alatta pedig 5 állítást a szöveghez kapcsolódóan a, b, c variációkkal, amikből ki kell a helyeset választanod. Max. 25 Ennél a feladatnál 12 hirdetést olvashatsz a lapon, és 10 állítást a másik oldalon. A 10 állításnak meg kell találnod a hirdetés párját, és azt a kettőt, ami kimarad. Max. 25 Ez a feladat a nyelvtani tudásodat méri. Egy összefüggő szövegből hiányzik 10 szó. (lyukas szöveg J ) alul pedig találsz 10 a, b, c, variációt, amiből a helyeset ki kell választanod Max 15 Ez a feladat hasonló az előzőhöz. Ismét egy összefüggő szöveget tartalmaz, amiből hiányzik 10 szó. (lyukas szöveg J ) alul 15 szó van megadva, amiből ki kell választanod a 10 helyeset. Max 15 A második része a vizsgának 30 perc, és hivatalos, vagy félhivatalos levél írásáról szól.
Ebben a feladatban 30 perc alatt egy 150-200 szavas levelet kell írnod a megadott szemok alapján, két téma közül választhatod ki, hogy melyikkel írod a levelet. Max. 45 A középfokú írásbeli vizsgán is tehát összesen 150 szerezhető, neked legalább 90 ot kell kapnod a 60 % eléréséhez. Középfok szóbeli A vizsga első része kb.30 perc, és magnóhallgatásból áll. Ez a rész közvetlenül az írásbeli vizsga után van. 3 magnóhallgatási feladat lesz, mindegyik egyenként max. 25 ot ér. A feladatok közt lesznek állítások igaz/hamis válaszokkal, szituációkhoz kapcsolódó kérdések igen/nem válaszokkal. Ezt követően, amíg sorra nem kerülsz várnod kell, szólítani fognak a pároddal együtt, és egy külön terembe leülve megkapjátok a szóbeli vizsga feladataitokat. 20 percnyi időtök van, hogy egy vázlatot készítsetek, (de nem beszélhetitek meg) majd bementek a vizsgára. Itt az alapfokhoz hasonlóan szintén 4 feladat van: Kötetlen beszélgetés egymással, bemutatkozás (ki honnan jött, mit csinál, család stb.) Hogy egy kicsit oldódjon a hangulat. (Ezt a részt még nem értékelik.) Egy általad előre kiválasztott témából prezentációt tartasz a párodnak (vagyis egy pár perces összefüggő előadást) majd válaszolsz a kérdéseire. Ezek után ő ugyan így elmondja neked amiből ő készült, és te kérdezel tőle. Előre megkapott szöveg, vagy szövegek alapján el kell mondanod a párodnak a véleményedet azzal kapcsolatban, amiről szólt a szöveg, és érvelnetek kell egymással. Majd ő fogja a véleményét kifejteni az ő szövegével kapcsolatban, és te fogsz érvelni, és kérdezni tőle. Az utolsó feladat egy közös feladat, ahol egy problémát kell együtt megoldanotok (pl. kirándulást szervezni, hová menjetek, mit vigyetek stb..) A teljes vizsga kb. 15 perc és max. 75 adható rá. A szóbeli részen összesen 150 ot szerezhetsz, és itt is akkor sikeres a vizsga, legalább 90 ot, vagyis 60%-ot érsz el rajta. Szétbontható-e a vizsga?
A TELC nyelvvizsga rendszerben csak komplex vizsgára lehet jelentkezni (írásbeli, és szóbeli vizsga együtt) de ha csak az egyik fele sikerül (pl. csak az írásbeli része) megkapod róla a vizsga bizonyítványt. Milyen bizonyítványt kapsz? Sikeres komplex, vagy rész vizsga esetén nemzetközi, és államilag elismert nyelvvizsga bizonyítványt is kapsz. Mi a helyzet akkor, ha neked nem komplex, hanem csak írásbeli, vagy csak szóbeli vizsga kell? Ebben az esetben, csak azt a részt csinálod meg, ami neked kell, de a teljes vizsgadíjat be kell fizetned! Ugyan úgy a teljes díjat kell befizetned akkor is, ha komplex vizsgára jelentkeztél, de csak az egyik fele sikerült, és most csak a másik felére mész újra. Hogy mennyi idő múlva tudsz eredményt? 30 nappal a vizsga után tudod megnézni az eredményedet a telc weboldalán, és még ehhez képest 30 nappal később kapod meg a bizonyítványodat. Ezt kalkuláld bele, hogy ha az utolsó pillanatig halogatod a vizsgát, a bizonyítvány a vizsgától számított 2 hónap múlva lesz csak a kezedben! Ha sürgős, a sikeres eredményről viszont kérhetsz egy hivatalos igazolást. És a lényeg. Mennyibe is kerül ez? Alapfok (B1) Középfok (B2) Felsőfok (C1) 26.000 Ft 29.000 Ft 32.000 Ft