AKCS EU KÖZÖS PARLAMENTI KÖZGYŰLÉS Politikai Ügyek Bizottsága JEGYZŐKÖNYV a 2008. szeptember 10-11-i ülésről Európai Parlament, BRÜSSZEL Az ülést 2008. szeptember 10-én, szerdán, 15.15-kor nyitja meg François Ibovi (Kongói Köztársaság), az AKCS alelnöke. 1. A napirendtervezet elfogadása (APP/100 293) Határozat:A napirendtervezetet az ezen jegyzőkönyvben foglaltak szerint elfogadják. 2. A szlovéniai Ljubljanában tartott 2008. március 15-i ülés jegyzőkönyvének elfogadása (APP/100 289) Határozat:A jegyzőkönyveket jóváhagyják. 3. A társelnökök közleményei A társelnök kihirdeti a Pápua Új-Guineában tartandó következő közös parlamenti közgyűlésen megvitatandó két sürgős ügyet. Első sürgős ügy: A politikai helyzet Mauritániában Második sürgős ügy: A politikai helyzet Zimbabwéban Az élelmiszerválság lesz a nyilatkozattal lezárandó közös parlamenti közgyűlés plenáris ülésén tartandó vita egyik témája. A workshop javaslatok a következő közös parlamenti közgyűlésre a következők: - látogatás az RD tonhal feldolgozó létesítményben Madang tartományban (gazdasági workshop) - a Bougainville autonóm régióban (politikai) - vagy a lihiri aranybányában New Island tartományban vagy Southern Highlands tartományban - erdőirtási workshop. PV\730037.doc PEAPP-100.373
A társelnök konzultált a képviselőkkel az eljárási szabályzat módosításáról, hogy tegyék lehetővé a közös parlamenti közgyűlés társelnökei számára, hogy részt vegyenek a nemzetközi szervek által szervezett eseményeken. Határozat:A módosítást elfogadják. 4. Az etnikai, kulturális és vallási sokféleség demokratikus befogadása az AKCS- és az uniós országokban - Előadók kijelölése - Eszmecsere szakértők jelenlétében A két társelőadót közfelkiáltással jelölik ki: Ruth Magau (Dél-Afrika) az AKCS részéről és Filip Kaczmarek az EU részéről. Mohamed Salih a hágai társadalomtanulmányi intézettől tartja az első előadást a tárgyban. Sabine Riedel, a berlini nemzetközi és biztonsági ügyekkel foglalkozó német intézet részéről megtartja előadását. Kaczmarek, Straker (Saint Vincent és Grenadine-szigetek), Klassou (Togó), Naib (Eritrea), Cavuilati (Fidzsi-szigetek), Ramotar (Guyana), Sithole (Dél- Afrika), Atim-Ogwal (Uganda) and Baum (Európai Bizottság). Salih úr és Riedel asszony válaszol a képviselők kérdéseire és lezárja az eszmecserét. Határozat:A második megbeszélésre Port Moresby-on 2008. november 24-én kerül sor, a jelentéstervezetet pedig 2009. februárban terjesztik elő. Az ülést Martin úr, AKCS-társelnök elnökletével folytatják. 5. Az AKCS EU Közös Parlamenti Közgyűlés által 2008. március 20-án Ljubljanában elfogadott, az európai regionális integráció folyamatának az AKCS-országokkal kapcsolatos tanulságairól szóló állásfoglalás Bizottság által történő nyomon követése (ACP-EU/100.203/08/végleges) Isabelle Garzon az Európai Bizottság részéről röviden összefoglalja az Európai Bizottságnak az állásfoglalással kapcsolatos kötelezettségvállalásait és nyomon követési intézkedéseit. Kaczmarek és Valente (Angola). 6. Eszmecsere az AKCS és az EU országainak politikai helyzetéről Omar Abdi Said (Dzsibuti) tájékoztatja a Bizottságot az Eritrea és Dzsibuti közötti határon lejátszódott közelmúltbéli incidensekről. Naib (Eritrea), Kebede (Etiópia) and Mporogomyi (Tanzánia). PEAPP-100.373 2/5 PV\730037.doc
Határozat:A társelnökök levelet küldenek az AKCS-EU társelnököknek, amelyben tájékoztatják az Elnökséget a tényfeltáró missziónak a régióba 2009-ben történő megszervezésére tett javaslatról. Straker úr (Saint Vincent és Grenadine-szigetek) felveti a zimbabwei helyzetet. Sithole (Dél-Afrika), Chimbindi (Zimbabwe), Yaw Baah (Ghána) és Mporogomyi (Tanzánia). Mauritánia képviselői magyarázattal szolgálnak az ország közelmúltbéli helyzetéről a 2008. augusztus 6-i puccsot követően. Ba Ali Ibra (Mauritánia), Bedoya o. Mohamed Salem (Mauritánia), Mohamed Abdellahi Ould Guelaye (Mauritánia, a hivatalos küldöttség elnöke) és Abdouylaye Diop Demba (Mauritánia). Cavuilati úr (Fidzsi-szigetek) időkorlátok miatt kéri a társtitkárságokat, hogy továbbítsanak a képviselőknek egy országáról szóló tájékoztató feljegyzést. Sithole úr (Dél-Afrika) felkéri az uniós kollégákat, hogy nyújtsanak információt a grúziai helyzetről. Gomes és Kaczmarek. Ügyrendi javaslat Az AKCS társelnöke szóvá teszi az EP-képviselők rendkívül alacsony részvételi arányát, annak ellenére, hogy az ülést szokatlan módon az EP épületében rendezték, és az uniós képviselők nagyobb részvételére hív fel az elkövetkezendő alkalmakkor. Az ülést 18.35-kor felfüggesztik, majd 2008. szeptember 11-én, csütörtökön, 9.20-kor folytatják. Callanan úr uniós társelnök elnökletével. Tájékoztatásul szolgáló napirendi pontok A társelnök tájékoztatja a képviselőket, hogy a Karib-tengeri régióban tomboló hurrikánokról szóló elnökségi nyilatkozatot kiosztották a képviselők között. 7. Polgári védelem az ENSZ és a regionális szervezetek békefenntartó műveletei során (APP/100 291) Társelőadók: Dr. Komi Selom Klassou (Togó) és Johan Van Hecke - Jelentéstervezet megvitatása - A módosítások előterjesztésének határideje Van Hecke úr, az EU társeladója, valamint Klassou (Togó), az AKCS társelőadója ismerteti a jelentéstervezetét. PV\730037.doc 3/5 PEAPP-100.373
Nason (ECHO Főigazgatóság, Európai Bizottság), Jöns, Sorongope (Közép- Afrikai Köztársaság), Zimmer, Higiro (Ruanda), Amon-Ago (Elefántcsontpart) és Kebede (Etiópia). A társelőadók lezárják a vitát. Határozat:A módosítások határideje 2008. október 15., péntek, déli 12 óra. 8. Sürgős és aktuális témák Karin Jönst Callanan úr váltja az elnöki székben. Az ülést Ibovi úr, AKCS-társelnök elnökletével folytatják. Atim-Ogwal (Uganda) sürgős kérdésként felveti a nemek közötti esélyegyenlőséget. 9. Egyéb kérdések 10. A következő ülés időpontja és helyszíne A következő ülésre 2008. november 24-én a pápua új-guineai Port Moresbyben kerül sor. PEAPP-100.373 4/5 PV\730037.doc
JELENLÉTI LISTA AKCS Ibovi (Kongói Köztársaság), alelnök Valente (Angola) Dayori (Benin) Sorongope (Közép-afrikai Köztársaság) Amon-Ago (Elefántcsontpart) Naib (Eritrea) Kebede (Etiópia) Cavuilati (Fidzsi-szigetek) Milebou Aubusson (Gabon) Yaw Baah (Ghána) Roberts (Grenada) Ramotar (Guyana) Kamar (Kenya) Kollie (Libéria) Straker (Saint-Vincent és Grenadine-szigetek) Magau (Dél-Afrika) Mporogomyi (Tanzánia) Klassou (Togo) Chimbindi (Zimbabwe) EP Callanan, társelnök (PPE-DE) Jöns 2 (alelnök) (PSE) Carlotti 1 (PSE) Gahler (PPE-DE) Gomes 1 (PSE) Gurmai 1 (PSE) Kaczmarek 1 (PPE-DE) Leinen 1 (Gröner helyett) (PSE) Martínez Martínez 2 (PSE) Van Hecke (ALDE) Zimmer (GUE/NGL) Jelen vannak továbbá: ACP: Alia (Benin), Amaní (Elefántcsontpart), Mouvagha Tchioba, Ntem Allogho, Sandzou (Gabon), Coutain (Grenada), Kombo (Kenya), Ondele (Kongói Köztársaság), Sithole, Davidson (Dél-Afrika), Lawson, Gbone (Togo) Lutundula (DRC), Said (Dzsibuti), Ali Ibra, Mohamed Salem, Ould Guelaye, Diop Demba (Mauritánia), Higiro (Ruanda), Ndoye (Szenegál), Alloba (Szudán), Atim-Ogwal (Uganda), Laroussi (PAP) EP: Pomes Ruiz 1, Zaleski 2 Meghívottak: Salih (Társadalomtanulmányi Intézet), Riedel (berlini nemzetközi és biztonsági ügyekkel foglalkozó német intézet) Bizottság: Garzon, Baum, Nason Képviselőcsoportok Palassof (PPE-DE) Vallin (PSE) Vanden Broucke (ALDE) Külső Politikai Főigazgatóság: Douaud (politikai részleg), Kiss (emberi jogi részleg) Uniós társtitkárság Lerch, Stevan AKCS társtitkárság Cissé Asszisztensek Luoma, Wood 1 jelenlét: 2008.9.10. 2 jelenlét: 2008.9.11. PV\730037.doc 5/5 PEAPP-100.373