1. A beruházás bemutatása 2013. évi beruházói jelentés CO2 kvótatámogatás A beruházás egy új, kétirányú 800 mm átmérőjű, nagy nyomású (75 bar), az európai gázhálózathoz csatlakozó, észak-déli korridor részét képező összekötő földgázszállító vezetéket valósít meg Magyarország (Vecsés) és Szlovákia (Vel'ké Zlievce - Felsőzellő) között. A vezeték Magyar Gáz Tranzit ZRt. (MGT) által megvalósítandó magyarországi szakaszának hossza 92 km, két végpontja Vecsés és Balassagyarmat (Ipoly határkeresztezés). Az Eustream a.s. által épített szlovákiai szakasz 19 km hosszú, végpontja Vel'ké Zlievce (Felsőzellő). A tervek szerint az új földgázvezeték 2015. január 1-én kerül kereskedelmi üzembe, tervezett kapacitása szlovák-magyar irányban 500 000 m³/h (~4 milliárd m³/év) magyar-szlovák irányban pedig 200 000 m³/h (~1,6 milliárd m³/év). A későbbiekben lehetőség van a kapacitások további növelésére (további kompresszorok beépítésével), mellyel a vezeték mindkét irányban elérheti elméleti maximális kapacitását (5 milliárd m3/év). A projektet a két érintett ország, valamint az Európai Unió is kiemelt fontosságúként kezeli. A magyar-szlovák gázvezeték a tervezett uniós szintű észak-déli gázfolyosó jelentős eleme, mely összeköttetést biztosít a földgázvezeték rendszerek között Horvátországtól Lengyelországig. A gázfolyosó révén további gázforrások (adriai és balti kikötői LNG terminálok) is elérhetővé válnak. A vezeték hozzájárul a közép-európai régió energiabiztonságának növeléséhez, az ellátási útvonalhálózat diverzifikálásához, az egyoldalú gázfüggőség csökkentéséhez. A vezeték révén növekszik az olcsóbb gázforrásokhoz való hozzáférés esélye. A beruházás a régión belül hozzájárul Magyarország tranzit szerepének növeléséhez, a hazai gáztárolók magasabb kihasználtságához, valamint előnyös hatást gyakorol a hazai gáztőzsde szerepére is. A vezeték elhelyezkedése
2. A 2013 év során a beruházással kapcsolatban felmerült költségek listája * Az elszámolható költségek az Európai Unió részére feltett pontosító kérdések, illetve a könyvvizsgáló jelentés kialakítását követően kerülhetnek véglegesítésre. Nem kerülhetnek elszámolásra a működési költségek. 3. A 2013 év során a beruházó részére folyósított támogatás összege 2013 során a beruházó MGT részére nem került folyósításra a CO2 kvótatámogatásból származó támogatási összeg. 4. A 2013 évben a beruházás fizikai előrehaladása Tervezés, engedélyezés 2013-ban a projekthez kapcsolódó kiviteli tervek és az építési engedély tervek is teljeskörűen elkészültek. A nyomvonalra és a telepített létesítményekre a Bányahatósági építési engedélyek szakaszosan, 2013. július 31-ig kiadásra kerültek. Egyéb, nem bányahatósági engedélyekkel (vízbekötés, útépítés, épületek, egyéb építmények) rendelkezik a Társaság, azok folyamatosan kerültek beszerzésre. Beszerzés 92 857 m DN 800 PN 75 távvezetéki cső teljes mennyisége leszállításra került. A csövek tárolására a felállított 7 db depóhely szolgál (Balassagyarmat, Romhány, Rád, Érsekvadkert, Mogyoród, Pécel, Vecsés területeken). 2
A 2 db gázturbina hajtású turbó kompresszoregység gyártóművi tesztje sikeresen megtörtént, az alapra helyezésükre 2013. októberében került sor. A tartályok, nyomástartó edények, kjészülékek (pl. kondenzátum tartály, szlop tartály, szeparátorok, gázutóhűtő), a berendezések (pl. gázelőkészítő, szivattyúk, műszerlevegőkompresszor és egyebek), beszerzése a szereléshez megtörtént. A DN 200 feletti gömbcsapok, valamint a DN 200 feletti csőidomok, fittingek, valamint a műszer szekrények és a villamos kapcsoló berendezések elkészültek, a DN 200 alatti gömbcsapok, elzáró szerelvények, csövek, csőidomok, telepített létesítmények technológiai csővezetékeinek gyártása szintén megtörtént. A hosszú átfutási idejű villamos-, irányítástechnikai eszközök, berendezések leszállítása a megkötött szerződések alapján megtörtént. A rendelkezésre álló csövek, csőidomok és szerelvények felhasználásával a gyártóművi előgyártásokat elvégezték, kiszállításuk a technológiákra megtörtént. A nyomvonal kivitelezése: Az építési engedélyek beérkezését követően az MGT kiadta a munkavégzési engedélyeket és megtörténtek a munkaterület átadás-átvételek. Az Ipoly (államhatár)-balassagyarmat, a Balassagyarmat-Romhány, a Romhány-Rád, valamint a Rád-Szada nyomvonal szakaszokon a vezetéképítési munkák, hegesztés, árokba fektetés, takarások elkészültek, a szilárdsági nyomáspróbák sikeresen megtartásra kerültek. A Szada-Vecsés nyomvonal szakaszon a vezetéképítés folyamatban van. Közel az összes műtárgykeresztezés elkészült. A technológiai telephelyek kivitelezése: Balassagyarmat nemzetközi mérőállomás: technológia (építészet, gépészet, villamos és irányítástechnika), valamint a kezelőépület kivitelezése elkészült, a részműszaki átadásátvétel 2013 december hónapban megtörtént. A hiba és hiányjegyzék szerinti feladatok 2014 első negyedévében készülnek el. Romhány és Rád szakaszolóállomás: technológia (építészet, gépészet, villamos és irányítástechnika) kivitelezési munkái elkészültek, a szilárdsági és a tömörségi nyomáspróba sikeresen megtörtént, a részműszaki átadás-átvétel 2013 december hónapban megtörtént. A hiba és hiányjegyzék szerinti feladatok 2014 első negyedévében készülnek el. Szada kompresszorállomás: a tereprendezés, kerítésépítés, belső útépítés, felszíni vízelvezetés, csatornázási munkák részlegesen elkészültek, a véglegesítésük, a folyamatban lévő kivitelezések miatt, a beüzemelés előtti időpontig történik meg. A technológia alapozások elkészültek, a tartályok, készülékek, berendezések helyre telepítését elvégezték. A kompresszoregységek telepítése 2013 októberben megtörtént. A technológiai csővezeték rendszer döntő részének a szerelése elkészült, a szilárdsági nyomáspróbák nyomókörönként, folyamatosan történnek. A kompresszorok szívó/nyomó fejcsöveinek szilárdsági nyomáspróbája 2013 októberében sikeresen megtörtént. A földelő rendszer, a térvilágítás oszlopok elhelyezése, a kábelcsatornák építése elkészült. A villamos, irányítástechnikai kábelek fektetése, a kapcsolódó épületekbe való bevitelek döntő részben megtörténtek. Az épületek kivitelezési munkáit a Fővállalkozó készre jelentette, a részműszaki átadásuk 2013 decemberében megtartásra került. A hiba és hiányjegyzék szerinti feladatok 2014 első negyedévében készülnek el. 3
Vecsés indítópont A Fővállalkozó készre jelentette a kivitelezési munkák teljesítését, a részműszaki átadásátvétel 2013 december hónapban megtörtént. A hiba és hiányjegyzék szerinti feladatok 2014 első negyedévében készülnek el. Vecsés csomópont A magyarországi gázvezetékrendszerre az élőüzemi rákötések, szakaszos leállással sikeresen megtörténtek. A Fővállalkozó készre jelentette a kivitelezési munkák teljesítését, a részműszaki átadás-átvétel 2013 december hónapban megtörtént. A hiba és hiányjegyzék szerinti feladatok 2014 első negyedévében készülnek el. Ipoly keresztezés Az Ipoly folyó keresztezés szlovák oldali részének kivitelezésére az Eustream és az MGT Zrt. között a szerződés 2013. júniusában aláírásra került, a helyszíni kivitelezési munkák júliusban megkezdődtek. Az Ipoly alatt behúzásra kerülő 620 m cső összehegesztése, nyomáspróbája és szigetelése elkészült. A fúrás, illetve a behúzás során fellépő problémákat 2013 decemberére sikerült megoldani, a sikeres behúzásra 2013. decemberében került sor. A behúzást követő szigetelés ellenőrzés nem mutatott hibát. A szilárdsági nyomáspróba és a kaliberező görényezés 2014 első negyedévében lesz megtartva az Eustream a.s-sel együtt. Kiegészítő műszaki tartalom Az MGT saját üzemeltetésének biztosíthatósága érdekében szükségessé vált egy kiegészítő műszaki tartalom megvalósítására vonatkozó közbeszerzési versenyeztetési eljárás lefolytatása. A Műszaki tartalom változása: Vecsés csomópont, mennyiségszabályozás kialakítása Vecsési görény indító-fogadó, fáklya építése védőövezettel Folyamat Felügyeleti és Rendszer Irányító (FFRI) kiépítése Gázkereskedelmi IP platform kialakítása Diszpécserközpont kialakítása A kiegészítő műszaki tartalom tervezési munkái elkészültek, a zsűrik megtartásra kerültek, egyes tervek tervészrevételeinek rendezése még folyamatban van, így pl. az FFRI (folyamatfelügyelet és rendszerirányítás) tekintetében. A műszaki tartalom változások miatt a Vecsési csomópont, a Vecsési görényindító-fogadó és a kiegészítő fáklya telepítés, valamint a Szadai kiszolgáló épület engedély módosításai megtörténtek, az engedélyek kiadásra kerültek. A Vecsési görényindító-fogadó és a Vecsési csomópont kivitelezési munkák teljesítését a Fővállalkozó készre jelentette, a részműszaki átadások 2013 december 30-án megtartásra kerültek. A hiba és hiányjegyzék szerinti feladatok 2014 első negyedévében készülnek el. 4
5. A beruházás végrehajtását akadályozó rendkívüli események A beruházás a tervek szerint halad a fővállalkozói szerződésekben rögzített ütemterv szerint, várhatóan a tervezett határidők tarthatóak, a beruházás végrehajtását akadályozó jelentős rendkívüli esemény nem történt. 6. A beruházás megvalósításának 2014 évben tervezett ütemezése Projektfeladat Cél Kivitelezés befejezése Próbaüzem lefolytatása Műszaki átadás: - Nyomvonali vezeték, műtárgyakkal - Vecsés indító és csomópont - Kompresszorállomás - Szakaszolóállomások - Balassagyarmat nemzetközi mérőállomás - Ipoly keresztezés - Gázforgalmazás menedzsment rendszer Tervezett határidő 2014.07.01 Jogerős használatbavételi engedély 2014.12.31 5