Száma: EUKK./././A. MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS kártérítési igény érvényesítésére mely létrejött egyrészről: Európai Kártérítési Ügyintéző Központ Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 9024 Győr, Baross Gábor u. 73., cégjegyzékszám: 08-09-020585, vezetve a Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság, mint Cégbíróságnál, adószám: 22955472-2-08, képviselik önállóan Lewandowski Krzysztof Slawomir vagy Skomorowski Maciej Andrzej ügyvezetők, e-mail cím: iroda@eukk.hu) mint megbízott, a továbbiakban: Megbízott, másrészről pedig: név:... anyja neve:... születési hely, idő. lakcím:.. értesítési cím:... adóazonosító jele / adószáma:... személyazonosító igazolvány száma: Állampolgársága:... telefon: e-mail: bankszámla szám:..., mint megbízó, a továbbiakban Megbízó között alulírott helyen és időben, az alábbi tartalommal és feltételek mellett: I. Bevezetés 1./ A Megbízó kijelenti, hogy... városában /... sz. autópályán / autóúton / egyéb helyen. év.. hó... napján történt közúti baleset résztvevője, károsultja, a baleset következtében hátrányt szenvedett hozzátartozó, vagy más személy. A baleset ügyében... /... ügyszám (továbbiakban káresemény) alatt szabálysértési/büntetőeljárás van folyamatban a..-i Rendőr(fő)kapitányságon./.-i Megyei/Városi Bíróságon. Megbízó a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg megbízza Megbízottat e káreseményből fakadó kárigényének kizárólagos, peren kívüli érvényesítésével. 2./ A Megbízó kijelenti, hogy a mai napon aláírt jelen szerződésen túl nem bízott meg más ügynököt, társaságot, vagy más személyt azzal, hogy a fentebb írt balesetből következő kártérítési igényét bármilyen más formában érvényesítse és nem tett 1
olyan egyéb jogi lépéseket, melyek ezen szerződés teljesedését bármilyen formában meggátolhatnák (lásd: jelen szerződés III/2. pontjában írt megbízói tilalmakat). II. A szerződés tárgya 1./ A Megbízott jelen szerződés alapján kötelezi magát arra, hogy amennyiben ehhez valamennyi feltétel adott - megteszi a szükséges lépéseket a Megbízó kártérítési igényének érvényesítésére figyelemmel különösen Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény, a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról szóló 190/2004. (VI. 8.) Korm. rendelet -, a 2009. évi LXII. törvény törvény kereteire. 2./ A Megbízó más ügynököt, társaságot vagy más személyt jelen szerződés aláírását követően csak a Megbízott előzetes írásbeli egyetértése alapján bízhat meg a jelen szerződés tárgyát képező kártérítési igénye érvényesítésére. 3./ Ha a Megbízó megsérti a II/2. pontban foglaltakat, arra az esetre kötbér fizetését vállalja a Megbízott részére. A kötbér egyenértékű a jelen szerződésben megállapított megbízási díjjal, melynek nagyságát jelen szerződés V/1. és 2. pontjában meghatározottak szerint kell kiszámítani. Ha nem lehetséges ilyen formában meghatározni a kötbért, akkor a Megbízó köteles a Megbízottnak a szerződésszegésért egy összegben 500.000,- Ft-t, azaz Ötszázezer forintot megfizetni. A Megbízó ennek megfizetését a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg kifejezetten vállalja. III. A szerződő felek jogai és kötelezettségei 1./ A Megbízó késedelem nélkül köteles átadni a megbízottnak minden, a kárigény érvényesíthetősége érdekében a Megbízott által kért okmányt, dokumentumot, adatot és jelentést, amelyek szükségesek és alkalmasak a Megbízó igényének érvényesítésére. A Megbízó a jelen szerződés aláírásával kifejezetten kijelenti, hogy minden okmány, dokumentum, adat és jelentés, amelyet átadott a Megbízottnak, valódi információkat tartalmaznak. Amennyiben a Megbízott tudomására jut vagy maga állapítja meg, hogy részére a Megbízó nem valós információkat adott át, így különösen a károkozó vagy biztosítója, illetve a Magyar Biztosítók Szövetsége (továbbiakban: MABISZ) által a baleset kapcsán már korábban kifizetett kártérítési összegről, akkor Megbízó a Megbízott javára kártérítés megfizetését vállalja a jelen szerződés V./1. 2. pontjában rögzített megbízási díj mértékéig, vagy ha ez valamiért nem értelmezhető, akkor a jelen Szerződés II./3 pontjának második fordulatában meghatározott összegben. A Megbízott jogosult ennek keretében követelni a Megbízó által kifizetettként közölt kártérítés valótlan összege és az V/1. 2. pontban írtak szerint számítandó szerződéses megbízási díj közötti különbség összegét. 2./ A Megbízó kötelezi magát arra, hogy a Megbízott előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül: a) nem köt egyezséget, melynek tárgya a jelen szerződés I/1. pontjában írt káreseményből fakadó kárigényének érvényesítése, b) nem tárgyal közvetlenül harmadik féllel úgy, hogy tárgyalása a kártérítési igény érvényesítése ellen hasson, c) nem tesz semmi olyan más jogi lépést, amely a kártérítési igény megszüntetéséhez vagy teljesítéséhez vezet, d) nem fogadja el közvetlenül a kártérítési igény teljesítésére irányuló bármilyen pénzügyi eszköz átvételét, az erre irányuló, harmadik személy részéről megvalósuló szándékot nem erősíti, e) abban az esetben pedig, ha ezeket a pénzügyi eszközöket az ö bankszámlájára küldik, vagy közvetlenül neki teljesítenek személyesen, vagy postai úton, akkor erről a tényről a Megbízottat haladéktalanul tájékoztatja a III/3. pontban foglaltak szerint. 3./ Megbízó köteles azonnal tájékoztatni a Megbízottat minden olyan teljesítésről, amely harmadik személy (károkozó vagy felelősségbiztosítója, illetve MABISZ) részéről neki közvetlenül - az I/1. pontban írt káresemény kapcsán kifizetésre került, és köteles kifizetni Megbízott részére a jelen szerződés I. fejezet alapján írt kizárólagos megbízásra figyelemmel az V/1. 2. pontban írtak szerint számítandó megbízási díj összegét 8 (nyolc) napon belül, illetve amennyiben azt nem teljesíti, a jelen Szerződés II. 3./ pontjában foglalt összeget. 4./ A Megbízó kötelezi magát továbbá arra, hogy Megbízottat azonnal tájékoztatja a kártérítés teljesítésére kötelezett minden olyan tevékenységéről, amely a káresemény korrekt vizsgálatát vagy a káresemény vizsgálatából megállapítható felelősség kérdéskörét befolyásolná. 5./ A Megbízó tudomásul veszi, hogy jelen szerződés VI. fejezetében írtakon túl nem jogosult felmondani a jelen megbízást, vagy szűkíteni annak tartalmát ezen szerződés érvényességi ideje alatt. Szerződő felek megegyeztek, hogy a Megbízott által kiadott meghatalmazás jelen szerződés megszűnésével vagy megszüntetésével együtt szűnik meg. 6./ Abban az esetben, ha a Megbízó bármilyen formában megsérti jelen szerződés III/2. és III/5. pontjaiban foglaltakat, vagy megállapítható, hogy Megbízottnak a jelen szerződés I/1. pontjában tett nyilatkozata nem helytálló, akkor a Megbízó kötelezettséget vállal a Megbízott részére jelen szerződés II/3. pontjában foglaltak szerint megállapított kötbért megfizetésére. 7./ A Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy a Megbízót tájékoztatja minden olyan tényről, amely szerződéses kötelezettségének teljesítése során tudomására jutott, és befolyásolja a Megbízó érdekeinek érvényesítését. Megbízott kötelezettséget vállal továbbá arra is, hogy írásban tájékoztatja a Megbízót arról, ha jelen szerződés keretében harmadik személlyel (károkozóval vagy biztosítójával, illetve MABISZ-szal) megállapodott, az e megállapodás alapján megfizetett összeg számlájára érkezéséről számított 8 (nyolc) napon belül. 8./ A Megbízott köteles minden pénzügyi teljesítést, amelyet saját számlájára a Megbízó részére utaltak, Megbízó nyilatkozatának visszaérkezésétől számított 14 (tizennégy) banki napon belül Megbízó számlájára utalni, vagy az általa megadott címre postai úton megküldeni, s őt erről őt azzal egyidejűleg írásban értesíteni. 9./ Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Megbízott jogosult a számlájára utalt összegből (teljesítésből) egy összegben levonni a jelen szerződés V/1. 2. pontjában írtak szerint számított és az általános forgalmi adóval (ÁFA) megnövelt megbízási díját. A Megbízott az így csökkentett összeget fizeti meg a Megbízó részére a III/8. pontjában rögzítetteknek megfelelően. 10./ Amennyiben a Megbízó részére a károkozó, annak biztosítója vagy a MABISZ a kártérítéssel kapcsolatos kifizetést közvetlenül a Megbízó számlájára teljesíti, úgy a Megbízó vállalja, hogy 3 munkanapon belül a szerződés V. 1. pontja 2
alapján a jutalékot az Európai Kártérítési Ügyintéző Központ Kft. által megjelölt számlaszámára átutalja. Ennek érdekében Megbízó a biztosítóval kötött egyezség aláírásával egyidejűleg egy visszavonhatatlan átutalási megbízást is kitölt Megbízott javára, amelyben a jutalék összegét tünteti fel. 11./ A Megbízott kizárólag a jelen szerződés V. 1./, 2./ pontjában rögzített megbízási díjért (sikerdíjért) vállalja a megbízást. Az eljárás során a Megbízott maga viseli a peren kívüli eljárással kapcsolatos valamennyi költséget, illetéket, díjat, beleértve a szükséges ügyvédi díjakat, posta költséget, telefon -, internet díjakat, üzemanyag költséget stb.. A jelen Szerződés V. 1./ pontjában rögzített megbízási díjon felül a Megbízott semmilyen további díjazásra sem előre, sem pedig utólag - nem tart igényt, őt az nem illeti meg. IV. Meghatalmazás 1./ A Megbízó meghatalmazza a Megbízottat a jelen szerződés I/1. pontjában írt káreseményből fakadó kárigényének harmadik személlyel (károkozóval vagy biztosítójával, illetve MABISZ-szal) peren kívüli megegyezéssel történő rendezésére. Megbízott a Megbízó érdekeire figyelemmel köteles eljárni és arra törekedni, hogy a kárigény kielégítése a lehető legrövidebb idő alatt a bekövetkezett vagyoni és nem vagyoni kár mértékéhez igazodva, a magyar kártérítési joggyakorlatra figyelemmel történjen. 2./ A Megbízó meghatalmazza egyúttal a Megbízottat, hogy minden olyan fizetési eszközt harmadik személytől (károkozótól vagy biztosítójától, illetve MABISZ-tól) átvegyen, mely kárigényének kielégítésére szolgál. 3./ A Megbízó hozzájárulását adja ahhoz, hogy Megbízott a jelen szerződés I/1. pontjában írt kárigény érvényesítése során további képviselőt bízzon meg azzal a feltétellel, hogy Megbízott ezen tárgyalásokért is úgy vállal felelősséget, mintha maga járt volna el. 4./ A további képviselő eljárási jogosultságára a Megbízott - Megbízó előzetes értesítését követően, de a IV/3. pontban írtakra figyelemmel - ad ki írásbeli meghatalmazást. V. A megbízási díj kiszámítása 1./ A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés I/1. pontjában írt megbízás alapján a kárigény érvényesítése során történt pénzügyi teljesítéséből megbízási díj címén Megbízottat a teljesített összeg 30%-a + ÁFA illeti meg. 2./ Abban az esetben, ha a kártérítés teljesítése járadék formájában (is) történik, vagyis ismétlődő teljesítésről van szó, akkor a Megbízottat ezen járadék után az V. 1./ pontban rögzítetteken felül további megbízási díj illeti meg, melynek mértéke hat havi járadéknak megfelelő összeg. Ezen összeget a Megbízott jogosult egy összegben levonni az V. 1./ pontban körülírt teljesítési összegből az ott meghatározott 30%+Áfa mértéken túl. Amennyiben kizárólag járadék formájában történik a kártérítés, akkor a hatodik hónap után a Megbízott az általa kiállított számla ellenében, egy összegben jogosult az őt megillető megbízási díjra. 3./ A szerződő felek a jelen szerződés aláírásától minden, az I/1. pontban írt káreseményből fakadó kárigény teljesítéséből a megbízási díjat az V/1. és V/2. pontban írtak szerint kiszámítják és az a Megbízott általi beszámítással vagy a Megbízó általi közvetlen utalással kerül a Megbízott részére kifizetésre. 4./ A Megbízott a jelen szerződésben rögzített elszámolással egyidejűleg köteles a megbízási díjról szóló számlát kiállítani és haladéktalanul megküldeni a Megbízó részére. VI. Különleges és záró rendelkezések 1./ Abban az esetben, ha a Megbízó kárigényét csak részben sikerült peren kívül érvényesíteni, és így Megbízott számlájára (vagy a Megbízó számlájára, vagy általa megadott címére közvetlenül) a kárigény egy részének utalása történt csak meg, akkor a Megbízott a Megbízó fennmaradt kárigényét polgári peres eljárásban érvényesítheti, mely tényről írásban értesíti a Megbízót. Megbízó hozzájárulása esetén Megbízott jogosult a polgári peres eljárás kezdeményezésére, melyhez a kárigény peren kívüli egyezségben történt részleges érvényesítéséből befolyt összegből visszatarthatja a peres eljárás költségeinek (illeték), valamint az addigi megbízási díjának megfelelő részt. Abban az esetben, ha a Megbízó írásban közli a Megbízottal az erre vonatkozó megállapodást követően, hogy mégsem kívánja a fennmaradt kárigény polgári peres eljárásban történő érvényesítését, az ügy bírósági úton történő rendezését, Megbízott köteles a kártérítési igény peren kívüli részleges teljesítéséből befolyt, a jelen szerződés V/1. és V/2. pontjaiban írtak szerinti megbízási díja levonása után maradt összeget a Megbízó részére 8 (nyolc) napon belül átutalással megfizetni. 2./ Ezen szerződés határozatlan időre szól. Felek megállapodása szerint megszűnik a teljes kárigény kielégítésével, vagy ha a kártérítésért felelős harmadik személy (károkozó vagy biztosítója, illetve MABISZ) kijelenti a Megbízottnak, hogy a kártérítési igényt nem ismeri el, azt nem teljesíti, vagy csak részben teljesíti és ily módon a követelés - figyelemmel a VI./1. 2. pontjában foglaltakra - csak polgári peres eljárásban lenne érvényesíthető, amit a Megbízó nem kíván, arra nem köt külön Megbízási szerződést a Megbízottal, illetve nem hatalmazza meg azzal párhuzamosan a Megbízott által az ügy további vitelére ajánlott ügyvédet. 3./ Bármelyik szerződő fél jogosult jelen szerződés indokolás nélküli felmondására annak aláírásától számított 14 napon belül. A Megbízó általi ilyen felmondás esetén Megbízó köteles megtéríteni Megbízottnak a felmondás vele történt közléséig felmerült és igazolt költségeit, valamint köteles helytállni a Megbízott által már elvállalt kötelezettségekért. Megbízó az e pontban foglalt kötelezettségeire a jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg kifejezetten kötelezettséget vállal. 4./ A Megbízó jogosult a szerződés aláírástól számított 30 napon belüli felmondására is, amennyiben bizonyítani tudja, hogy a Megbízott nem kezdte meg a jelen szerződésben vállalt igényérvényesítő tevékenységét. Ebben az esetben Megbízott sem költségelszámolásra, sem jutalékra nem jogosult. 5./ Abban az esetben, ha a Megbízó a szerződéstől alapos indok nélkül, vagy úgy állt el, hogy a szerződésből fakadó és a Megbízott teljesítéséhez szükséges adatszolgáltatási kötelezettségét, aktív közreműködését nem teljesítette, a felmondás a Megbízott általi átvétellel lép hatályba. Ebben az esetben a Megbízott jogosult a jelen szerződés V/1. pontja szerint kiszámítandó jutalékra azon adatok alapján, melyekből a kárigény megfogalmazásra és benyújtásra került. 3
6./ Hasonló jutalékra jogosult a Megbízott a Megbízó súlyos, Megbízott teljesítését akadályozó vagy ellehetetlenítő szerződésszegése folytán olyan formában, hogy a Megbízott jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, továbbá a felmondás napjával a jelen szerződés V/1. pontja szerint kiszámítandó jutalékra. 7./ A VI/5. és VI/6. pontban írt és a Megbízott általi felmondás esetében a felmondási idő 15 nap, amely elegendő ahhoz, hogy a Megbízó az ügy intézéséről gondoskodhasson. A Megbízó súlyos szerződésszegése esetén azonban a felmondás azonnali hatályú is lehet. 8./ A Megbízott jogosult ezen szerződést felmondani abban az esetben is, ha a Megbízó jelen szerződésben előírt kötelezettségét megsérti és mulasztását a Megbízott írásos felszólítására és az előírt határidőre sem pótolja. Megbízott megbízási díjra való jogosultságát a VI/6. pontban írtak szerint kell megállapítani. 9./ Ezen szerződést meg lehet szüntetni szerződő felek egyező akaratával és azt rögzítő írásbeli megegyezéssel, melyben megállapítják a szerződés megszűntének napját. A szerződés ilyen módon történő megszűnése esetén felek az addig felmerült és igazolt költségeik tekintetében egymással elszámolnak, az indokolt költségeket egymás irányába megtérítik, valamint Megbízott a kárigény azon időpontig beteljesedett összege után jogosult a jelen szerződés V/1. pontja szerint kiszámítandó megbízási díjra. 10./ A szerződés a megbízás teljesítése nélkül szűnik meg, ha a) valamelyik fél a szerződést felmondja, a fentebb írt jogkövetkezmények mellett, b) a megbízó halálával, illetőleg ha a Megbízott jogutód nélkül megszűnik, kivéve ha a megszűnő Megbízott helyébe annak jogutódja lép, c) a Megbízó cselekvőképtelenné vagy korlátozottan cselekvőképtelenné válik, d)a megbízás tárgytalanná válik. 11./ A Megbízott 15 napos felmondási idővel bármikor jogosult egyoldalúan, indokolás nélkül felmondani a jelen szerződést. 12./ Ha a megbízás a Megbízó személyében rejlő okok miatt szűnik meg, a megszűnés abban az időpontban következik be, amikor a Megbízott a megszűnés okáról hitelt érdemlően tudomást szerez. 13./ A Megbízott a Megbízó halála vagy cselekvőképességének megszűnése esetén is köteles a Megbízó érdekeinek védelmében a halaszthatatlan intézkedéseket megtenni mindaddig, amíg a Megbízó vagy jogutódja az ügy intézéséről gondoskodni nem képes. 14./ A szerződő felek megállapodása szerint ezen szerződés megszűnte nem érinti a megszűnést megelőzően beállt kötbér, az igazolt költségek és a jutalék megfizetésének kötelezettségét. 15./ Szerződő felek a jelen megállapodás aláírásával egyidejűleg megállapodnak abban, hogy az egymás felé a felek által megadott címre utólag írásban igazolható módon küldött dokumentum annak feladásától számított 8 napon belül a címzett fél által átvettnek minősül. 16./ Szerződő felek a jelen szerződés alapján felmerült vitáik egymás közötti békés rendezésére törekednek, melynek elmaradása esetén - hatáskörtől függően - alávetik magukat a Győri Városi Bíróság, illetve a Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 17./ Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvénynek a megbízásra vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Szerződő felek jelen szerződést elolvasva kijelentették, hogy az a szerződéses akaratukat megfelelően tartalmazza, a tartalmát megértették és azt komoly és szabad akaratuk alapján, a kölcsönösen előnyös feltételekre is figyelemmel írták alá. Kelt: helyen. év hónap napján...... Megbízó (képviselője) Megbízott képviseletében Képviselő neve és száma:. 4
Tájékoztató a személyes és különleges adat kezeléséről ( 2011. évi CXII törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról alapján) Értelmező rendelkezések: érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy közvetlenül vagy közvetveazonosítható természetes személy( EUKK esetén Ügyfél) személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat-különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret-, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés különleges adat : ( ) az egészségi állapotára, a kóros szenvedélyre vonatkozó személyes adat, valamint bűnügyi személyes adat. hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezést adja a rá vonatkozó személyes adatok-teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő- kezeléséhez adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet, pld. az adat átvétele, gyűjtése rögzítése. Előzetes tájékoztatás Tv. 20. alapján. 1. Az Európai Kártérítési Ügyintéző Központ Kft. (tovább: EuKK) személyes adatot kizárólag meghatározott célból, azaz a Megbízó/ Ügyfél kártérítési eljárásban történő jogos érdekének elérése, érvényesítése céljából kezeli. 2. Az adatkezelés jogalapja: az Ügyfél a megfelelő tájékoztatáson alapuló -önkéntes, határozott és félreérthetetlen hozzájárulása. 3. az adatkezelés célja: a biztosító intézetek előtti kárrendezési eljárásban történő, az érintett jogos érdekének érvényesítése. 4. az adatkezelésre és az adatfeldolgozására jogosult személyek: az arra jogosult, munkavállaló 5. az adatkezelés időtartama: az érintett jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges kárrendezési eljárás befejezéséig 6. az adatokat kizárólag az arra jogosult munkavállalók, továbbá a kárrendezési eljárás során az EuKK megbízásából közreműködő ügyvéd ismerheti meg. 7. személyes adatok külföldre nem kerülnek továbbításra. Tájékoztatás az érintetteket megillető jogokról és jogorvoslati lehetőségeiről ( Tv.14-19. -a. 21. -tól-24. ) 1. az érintett kérelmezheti az EuKK-nál: tájékoztatást személyes adatai kezeléséről, (tv. 15.-16. alapján) személyes adatainak helyesbítését (tv.17. ) személyes adatai törlését, vagy zárolását (tv.17.(1) bek. ) 2. az érintet tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen a tv. 21. alapján. 3. az érintett jogainak megsértése esetén, valamint a tv. 21. -ban meghatározott esetben az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. Érintett hozzájárulása a személyes és különleges adat kezeléséhez....(név)......... (lakcím.).....(szem.ig. száma)....( adószáma) a személyes adatkezelésével, továbbá a különleges adat kezelésével kapcsolatos minden tényről történő teljes körű előzetes tájékoztatás után önkéntes, határozott és félreérthetetlen hozzájárulásomat adom ahhoz, hogy az Európai Kártérítési Ügyintéző Központ Kft. (9024 Győr, Baross Gábor út 73. cgj. sz.08-09-020585) a rám vonatkozó személyes, különösen az egészségi állapotomra vonatkozó különleges adatnak minősülő adatokat, kártérítési/ kárrendezési eljárásban történő jogos érdekeim elérése céljából és mértékig kezelje. Város: Érintett aláírása 5