GALAXIS. Felhasználói kézikönyv. Magyar

GALAXIS Felhasználói kézikönyv Magyar

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Bevezetés...4 1.1 A dokumentum struktúrája...4 1.2 Általános információk a GALAXIS használatáról...5 1.3 A GAX5 modell verzió korlátozott lehetőségei...6 2 Technikai leírás...7 2.1 RCU (Reconstruction Control Unit - Rekonstrukciós Vezérlő Egység)...7 2.2 GALAXIS számítógép...7 2.3 Hálózat...7 3 A GALAXIS indítása...8 4 A GALAXIS bezárása...9 5 3D-s röntgen felvétel készítése...10 6 Munkafelület...11 6.1 Felépítés...11 6.1.1 Eszköztár...11 6.1.2 Nézetek...12 6.1.3 Fülek...12 6.1.4 Mi a vizsgálati ablak?...13 6.2 "Panoráma nézet" munkafelület...13 6.3 "Radiológiai nézet" munkafelület...14 6.4 "Kefalo p.a./a.p." munkafelület...15 6.5 "Kefalo laterális" munkafelület...16 6.6 "Részletes" munkafelület...17 7 Nézetek...18 7.1 Panoráma nézet...18 7.1.1 Vizsgálati ablak...18 7.2 3D-s nézet...19 7.2.1 3D-s nézet a munkafelületen...20 7.3 Longitudinális nézet...20 7.4 Transzverzális nézet...21 7.5 Axiális sík...22 7.6 Koronális nézet...23 7.7 Szagittális sík...23 2

Tartalomjegyzék 8 Funkciók...24 8.1 2D-s gyorsfelvétel...24 8.1.1 Teljes vizsgálat...24 8.1.2 Egyedi nézet...24 8.2 Nyomtatás...25 8.2.1 Teljes vizsgálat...25 8.2.2 Egyedi nézet...25 8.3 Navigálás a szeletek között...25 8.4 Normál egér mutató...26 8.5 Egér beállítás: fényerő és kontraszt beállítása egérrel...26 8.6 A kép mozgatása...27 8.7 Célkereszt elhelyezése egy kattintással...27 8.8 A kép alaphelyzetbe való visszaállítása...27 8.9 Mérések...28 8.9.1 Hossz mérés...28 8.9.2 Szög mérés...28 8.10 Egy panoráma nézet rekonstrukciója...29 8.11 Zoom funkció...32 8.12 Telítettség funkció...33 8.13 Egy "Kefalo p.a./a.p." nézet rekonstrukciója...33 8.14 Egy laterális kefalometriás nézet rekonstrukciója...34 8.15 Részletes kép készítése...36 8.16 Beállítások...37 9 GALILEOS Viewer CD készítése...38 3

1 Bevezetés 1 Bevezetés Jelen kézikönyv útmutatásokat és információkat tartalmaz a GALAXIS szoftver használatáról: A szoftver rendeltetésszerű használatáról A képfelvételi technikák alkalmazásáról A digitális 3D röntgen felvétel megjelenítési és elemzési lehetőségeiről GALILEOS Viewer A kézikönyv kitér a GALILEOS Viewer alkalmazhatóságára is. A GALILEOS Viewer -ben a GALAXIS funkciói nem mind elérhetők. 1.1 A dokumentum struktúrája A dokumentum struktúrája Jelen kézikönyvben a jelek és karakter formátumok a következő jelentéssel bírnak: VESZÉLYES Azonosítja a veszélyre való felszólításokat, amikor az utasítások be nem tartása közepes szintű személyi sérüléshez vezethet. FIGYELEM Azonosítja a biztonsági információkat, amikor az utasítások be nem tartása miatt az alábbi veszélyek állnak fenn: csekély mértékű személyi sérülés, a tulajdonban, vagy a termékben keletkező kár. MEGJEGYZÉS Azonosítja a kiegészítő információkat, tanácsokat és tippeket. Előfeltétel Művelet végzése szükséges. Művelet vagy 1., 2., Eredmény Ld. "Általános információk" fejezet Egy másik szövegrészre hívja fel a figyelmet. Felsorolás Felsorolás, lista. "Szöveg idézőjelben" Parancsok, menü tételek vagy kérdések. 4

Tartalomjegyzék 1.2 Általános információk a GALAXIS használatáról Tervezett használat A GALILEOS rendszer Fontos információ A GALAXIS egy szoftver, mely fogászati rendelők és klinikák számára lehetővé teszi a GALILEOS fogászati tomográf segítségével készült három dimenziós kép rekonstrukciót a maxillofaciális régióról. A GALAXIS a GALILEOS rendszer része. A GALAXIS segítségével történő 3D-s kép rekonstrukció mind tervezési mind pedig diagnosztikai célra alkalmas. Például száj- és maxillofaciális sebészethez, plasztikai sebészethez és ENT gyógykezeléshez. A GALILEOS rendszer a következőket tartalmazza: Röntgen egység - A röntgen egység két dimenziós képet készít a fej területről egy forgó mozgást végző kúpsugár segítségével. RCU (Rekonstrukciós Vezérlő Egység) - Egy rekondstrukciós szoftver alakítja át a két dimenziós felvételeket három dimenziós kép rekonstrukcióvá. - Az RCU tartja nyilván a szoftver licenszeket is. SIDEXIS XG mumnkaállomás(ok) - Lehetővé teszi(k) egy új három dimenziós kép rekonstrukció létrehozását. (Felszólítja a röntgen egységet, hogy készítsen egy új felvételt, valamint a reko egységet, hogy alakítsa át ezt a felvételt három dimenziós kép rekonstrukcióvá.) - GALAXIS szoftver plug-in (beépülő modul) A három dimenziós kép rekonstrukciók a GALAXIS szoftverben kerülnek megjelenítésre és feldolgozásra. - A három dimenziós kép rekonstrukciók nyilvántartása (a SIDEXIS adatbázisba történő mentés, illetve az onnan való betöltés). SIDEXIS adatbázis - A három dimenziós kép rekonstrukciók tárolása. FIGYELEM A nemzeti előírásoknak való megfelelés. Győződjön meg róla, hogy a GALAXIS használata megfelel a vonatkozó nemzeti törvények és szabályok előírásainak. 5

1 Bevezetés FIGYELEM Amerikai Állami Törvényszék által kiadott korlátozások. Állami Törvény (USA) szerint ezen készülékek csak orvosnak, fogorvosnak, vagy engedéllyel rendelkező gyakorló orvosnak adhatók el vagy át. Kiegészítő modulok A GALAXIS funkcionalitása bővíthető kiegészítő modulok telepítésével (pl. "GALILEOS Implant"). Az ilyen kiegészítő modulok önálló kezelési útmutatóval rendelkeznek, ezért ezek leírása nem szerepel ebben a kézikönyvben. MEGJEGYZÉS A kiegészítő modulokkal kapcsolatos problémák kapcsán kérjük, keresse fel a hozzá tartozó szoftver ellátót. 1.3 A GAX5 modell verzió korlátozott lehetőségei Azonosítás A GALAXIS szoftver működése korlátozott a GAX5 modell verzióban. A GAX5 a "GALILEOS Kompakt" csomag része. Minden olyan funkció, mely nem érhető el a GAX5 modell verzióban, ezen dokumentumban egy speciális logóval megjelölésre kerül. 6

2 Technikai leírás 2 Technikai leírás 2.1 RCU (Rekonstrukciós Vezérlő Egység) Az RCU minimum rendszerkövetelménye (csomagban mellékelve) Processzor: legalább 2 3,0 GHz (vagy kétmagos) RAM: legalább 2 GB Merevlemez: > 200 MB Meghajtó: DVD-ROM (dupla rétegű) Operációs rendszer: Windows XP Professional SP 2 vagy újabb Grafikus rendszer: > 128 MB, minimum felbontás 1024 768 pixel Monitor: diagnosztikai céloknak megfelelő Hálózati kapcsolat: RJ45 Hálózat, 100 MBit/s (1 GB/s ajánlott) 2.2 GALAXIS számítógép A GALAXIS megjelenítésére szánt PC minimum rendszerkövetelménye Processzor: legalább 2,4 GHz Pentium IV RAM: legalább 1 GB Merevlemez: legalább 5 GB Meghajtó: DVD-ROM (dupla rétegű) Operációs rendszer: Windows XP Professional SP 2 Grafikus rendszer: különálló > 128 MB, minimum felbontás 1024 768 pixel 16,7 millió szín ("TrueColor") Monitor: diagnosztikai céloknak megfelelő Hálózati kapcsolat: RJ45 Hálózat, 100 MBit/s (1 GB/s ajánlott) 2.3 Hálózat Minimum rendszerkövetelménye Kiépített hálózat: RJ45 Hálózat, 100 MBit/s (1 GB/s ajánlott) 7

3 A GALAXIS indítása 3 A GALAXIS indítása Előfeltételek Egyszerűsített leírás GALAXIS indítása a SIDEXIS XG-ből történik. A GALAXIS indításához először a SIDEXIS XG programban nyisson meg egy 3D röntgen képet. 1. Indítsa el a SIDEXIS XG programot. A GALAXIS gomb inaktív (halvány) állapotban látható a SIDEXIS XG munkafelültének eszközsorában. 2. Válasszon ki egy pácienst, akiről már készült 3D-s röntgen felvétel. MEGJEGYZÉS Ha még nincs az adatbázisban 3D-s röntgen felvétel, először készítenie kell egyet (ld. "3D-s röntgen felvétel készítése" fejezet".) 3. Válasszon ki egy 3D-s röntgen felvételt. A kiválasztott 3D-s röntgen felvétel megjelenítésre kerül a SIDEXIS rendszerben. A GALAXIS gomb aktívvá válik. 4. Nyomja meg a GALAXIS gombot. A GALAXIS és a kiválasztott 3D-s röntgen felvétel betöltésre kerül. Egyéb indítási lehetőségek A következő egyéb lehetőségek léteznek a GALAXIS SIDEXIS XG munkafelületről való indítására a GALAXIS gomb megnyomása helyett: Legördülő menüből: válassza ki a "3D" menü parancsot. A 3D-s kép jobb felső sarkában lévő "3D" gomb segítségével. 8

4 A GALAXIS bezárása 4 A GALAXIS bezárása Bezárás A "Munkafelület" menüből válassza ki a "Kilépés" parancsot. A GALAXIS bezárásra kerül és a SIDEXIS XG munkafelület jelenik meg. 9

5 3D-s röntgen felvétel készítése 5 3D-s röntgen felvétel készítése Szükséges dokumentáció Felvétel készítése A 3D-s röntgen felvétel készítése a SIDEXIS XG felvételre kész funkciójának segítségével történik és a SIDEXIS adatbázisban kerül nyilvántartásra más röntgen felvételekkel együtt (IO "Intraorális", XP "Panoráma", XC "Kefalo", stb.). Ugyanakkor a 3D-s röntgen felvételek a "3D" fül alatt kerülnek tárolásra. A GALILEOS röntgen készülék üzemeltetése a "GALILEOS kezelési útmutatóban" kerültek leírásra. A SIDEXIS XG szoftver használata a "SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyvben" kerültek leírásra. 1. Indítsa el a SIDEXIS XG programot (ld. "SIDEXIS XG Felhasználói kézikönyv"). 2. Válasszon ki egy pácienst. 3. Nyomja meg a 3D beolvasás gombot. A 3D-s felvételre kész állapot párbeszédablak megnyílik. 4. Nyomja meg a kioldó gombot. A felvétel elkészül és a 3D-s kép rekonstrukciója megtörténik. Néhány másodperc elteltével a 3D-s röntgen felvétel ikonja megjelenik a SIDEXIS XG munkafelületén. A 3D-s röntgen felvétel a SIDEXIS adatbázisban feldolgozásra került ugyanúgy, mint bármely más röntgen felvétel. FIGYELEM Röntgen sugárzás Ügyeljen rá, hogy minden nemzeti sugárzás védelmi szabályozó előírást betartsanak! Valamint ügyeljen arra is, hogy a "GALILEOS Kezelési útmutatóban" leírtak szerint történjék az üzemeltetés (különös tekintettel a páciens pozícionálásra és a felvétel indítására). 10

6 Munkafelület 6 Munkafelület A különböző feladatokhoz optimalizált munkafelületek léteznek. Egy munkafelület több különböző nézetben jeleníti meg a teljes kép egyes szeleteit. Ezeket a nézeteket a vizsgálati ablak köti össze. 6.1 Felépítés A Címsor (páciens nevének, születési dátumának és a képfelvétel időpontjának megjelenítése) B Menüsor C Eszköztár (11. oldal) D Nézetek (12. oldal) E Fülek (12. oldal) 6.1.1 Eszköztár Az eszköztár grafikus szimbólumokat (ikonokat) tartalmazó gombokból áll. Normál eszközök A B C D E F Normál egér mutató (26. oldal) Nagyítás (32. oldal) Kicsinyítés (32. oldal) Kéz eszköz (nézet mozgatása) (27. oldal) Szelet bevitele a képbe (25. oldal) Szelet kivonása a képből (25. oldal) 11

6 Munkafelület Diagnosztikai eszközök G Panoráma nézet megnyitása (18. oldal) H Hossz mérés (28. oldal) I Munkafelület nyomatatása (25. oldal) J GALILEOS Viewer CD létrehozása (38. oldal) K Fényerő beállítása L Részletes kép készítése (36. oldal) M Szög mérése (28. oldal) N 2D-s gyorsfelvétel (24. oldal) O Kontraszt beállítása 6.1.2 Nézetek Nézet kiválasztása Több különböző nézet kerül megjelenítésre egy munkafelületen Az aktív nézet, melyet a narancs színű keretéről és betűiről lehet felismerni, közvetlenül szerkeszthető. Az aktív nézetben megjelenő szeletek a többi nézetben egy célkereszttel kerülnek megjelölésre. Kattintson a kívánt nézetre. A nézet címsorának színe ekkor megváltozik jelezve, hogy az a nézet lett aktív. 6.1.3 Fül Különböző munkafelületek közül választhat a hozzá tartozó fülre való kattintással. 12

6 Munkafelület 6.1.4 Mi a vizsgálati ablak? Példa A nézetekben való megjelenítés egyetlen három dimenziós vektor ponton alapszik a rekonstruált képben. A kép különböző szeletei kerülnek megjelenítésre ebből a pontból kiindulva, a kiválasztott nézettől függően. Ugyanakkor a vektor pont a vonatkozó szelet hossztengelyén lévő célkeresztben helyezkedik el. - Ezen okból kifolyólag a célkereszt minden nézetben ugyanazon a helyen található. - A kiválasztott nézet típusától függően a vektor pont vagy a nézet közepén, vagy a nézet vizsgálati ablakában (18. oldal) található. - Ha több szelet között navigál egy nézetben, vagy a vizsgálati ablakban, a szeletek a többi nézetben ennek megfelelően kerülnek beállításra. Például ha a panoráma nézet vizsgálati ablakát mozgatja, a transzverzális nézet, a longitudinális nézet és az axiális sík görbéje ennek megfelelően változik. MEGJEGYZÉS Egy adott időpontban kizárólag egyetlen nézet lehet aktív. 6.2 "Panoráma nézet" munkafelület Miután elindította a GALAXIS-t, a kiválasztott 3D-s röntgen felvétel egy klasszikus panoráma nézetben kerül megjelenítésre. A panoráma nézet munkafelületen kívül további munkafelület áll rendelkezésre mind panoráma, mind pedig 3D-s nézetben. Rövid áttekintés Mindenegyes nézetben a célkereszt vékony vonalai jelölik annak helyzetét a többi nézetben, amelyhez az tartozik. Példa A vizsgálati ablakban a vízszintes vonal jelöli a helyzetét az axiális síkon. - Így minden nézet kapcsolódik egymáshoz és a megjelenítő könnyedén navigálható. Az axiális sík szintén tartalmaz egy görbe vonalat, mely annak helyzetét jelzi a vizsgálati ablakban. 13

6 Munkafelület Nézetek A B C D E Panoráma nézet (18. oldal) 3D-s nézet (19. oldal) (Csak "Panoráma nézet 3D-vel" munkafelületen) Longitudinális nézet (20. oldal) Transzverzális nézet (21. oldal) Axiális sík (22. oldal) 6.3 "Radiológiai nézet" munkafelület A radiológiai nézet a 3D-s felvétel három klasszikus (axiális, koronális és laterális) nézetét tartalmazza 3D-s megjelenítésben is. Nézetek A B C D Axiális sík (22. oldal) 3D-s nézet (19. oldal) Koronális nézet (23. oldal) Szagittális sík (23. oldal) D sík A D nézet (alapbeállításban: szagittális) szabadon igazítható. Ez a funkció nem elérhető a GAX5 modell verzióban. 14

6 Munkafelület E F G Döntés Forgatás és döntés visszavonása Forgatás 6.4 "Kefalo p.a./a.p." munkafelület Érvényesség Ez a munkafelület nem elérhető a GALAXIS GAX5 modell verziójában. A Kefalo nézet a teljes rekonstruált képből kerül kiszámításra. A vizsgálati ablak segítségével egyedi vékony szeletek is megjeleníthetők a Kefalo nézetben. Ld. "Egy Kefalo p.a./a.p. nézet rekonstrukciója" című fejezet a 33. oldalon. Nézetek A B C D Kefalo a.p. 3D-s nézet (19. oldal) Axiális sík (22. oldal) Szagittális sík (23. oldal) 15

6 Munkafelület 6.5 "Kefalo laterális " munkafelület Érvényesség Ez a munkafelület nem elérhető a GALAXIS GAX5 modell verziójában. A Kefalo nézet a teljes rekonstruált képből kerül kiszámításra. A vizsgálati ablak segítségével egyedi vékony szeletek is megjeleníthetők a Kefalo nézetben. Ld. "Egy laterális kefalometriás nézet rekonstrukciója" című fejezet a 34. oldalon. Nézetek A B C D Kefalo laterális 3D-s nézet (19. oldal) Axiális sík (22. oldal) Koronális nézet (23. oldal) 6.6 "Részletes" munkafelület Érvényesség Ez a munkafelület nem elérhető a GALAXIS GAX5 modell verziójában. A "Részletes" nézet a vizsgálati ablakban behatárolt terület kinagyított megjelenítése. A voxelek 150 μm élhosszal kerülnek rekonstruálásra,majd újra megjelenítésre. Ld. "Részletes kép készítése" című fejezet a 36. oldalon. 16

6 Munkafelület Nézetek A B C D Axiális sík (22. oldal) 3D-s nézet (19. oldal) Koronális nézet (23. oldal) Szagittális sík (23. oldal) 17

7 Nézetek 7 Nézetek 7.1 Panoráma nézet A panoráma nézet rekonstrukciója a mandibuláris ívhez alkalmazkodó U-alakú régióra épül. A vizsgálati ablak (18. oldal) a panoráma nézeten belül található. Az U-alakú terület a hozzá tartozó munkafelület axiális síkján kerül megjelenítésre. A megjelenített panoráma nézet az U-alakú terület megváltoztatásával rekonstruálható. (ld: 29. oldal) MEGJEGYZÉS A rekonstruált panoráma nézet egyéni kép módosítása nem hasonlítható össze a hagyományos homályosító technikával (pl. ORTHOPHOS) az alkalmazott fogászati tomográfiás technika miatt. A részlet pontosságot számos tudományos cikk igazolta vissza. 7.1.1 Vizsgálati ablak A vizsgálati ablak a panoráma nézeten belül található. A vizsgálati ablak a mandibuláris ív mentén készített 3D-s felvétel egy vékony, függőleges szeletét mutatja. Felépítés A Címsor B A három transzverzális nézet (TSA) helyzete (21. oldal) C Axiális sík helyzete (22. oldal) Helyzet A vizsgálati ablak helyzetét a hozzá kapcsolódó munkafelületen lévő görbe vonal, valamint a transzverzális és longitudinális nézetben található függőleges vonal jelöli. 18

7 Nézetek Mozgatás A vizsgálati ablak mozgatható függőlegesen, illetve a mandibuláris ívvel párhuzamosan. 1. Vigye az egér mutatót a vizsgálati ablak címsora fölé. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 3. Mozgassa az egeret kívánsága szerint. Navigálás a függőleges szeletek közt A vizsgálati ablakban megjelenített régió függőleges szeletei között szabadon mozoghat. Ily módon a vizsgálati ablak hozzáférést biztosít a harmadik dimenzióhoz a panoráma nézetben. 1. Vigye az egeret a vizsgálati ablak területére. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 3. Mozgassa az egeret kívánsága szerint. A egér mutató felfelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban lingvális helyzetbe kerül. Az egér mutató lefelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban bukkális helyzetbe kerül. 7.2 3D-s nézet Felépítés Forgatás A 3D-s nézetben a felvétel 3D objektumként kerül megjelenítésre. A 3D-s nézet leegyszerűsíti a megjelenített felvételben való tájékozódást. Minden 3D-s munkafelület rendelkezik egy optimalizált megjelenítéssel. A különböző szeletek helyzetét vonalkeret jelöli. Az aktuálisan kiválasztott szelet narancssárgával kerül kiemelésre. 1. Vigye az egeret a 3D-s nézet területére. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 3. Mozgassa az egeret. A 3D-s nézet helyzete szabadon változtatható az egér kívánságának megfelelően történő mozgatásával. 19

7 Nézetek 7.2.1 3D-s nézet a munkafelületen 3D-s panoráma nézet 3D-s radiológiai nézet 7.3 Longitudinális nézet A longitudinális nézet egy a vizsgálati ablakhoz képest longitudnális irányban megjelenített egyenes szelet. A szelet az axiális sík tengelye mentén dönthető. Tervezés A B C D Longitudinális nézet Axiális sík (22. oldal) "Döntés" csúszka "Döntés visszavonása" gomb 20

7 Nézetek Döntés Döntés visszavonása Mozgassa a csúszkát az egér mutatóval. Ez megdönti a longitudinális nézetet. Egy megdöntött longitudinális nézet a transzverzális nézetben (21. oldal) egy rézsútos vonallal együtt kerül megjelenítésre. Nyomja meg a visszavonás gombot (D). A longitudinális nézetet visszatér a megdöntetlen állapotba. Navigálás a függőleges szeletek közt A longitudinális nézetben megjelenített régió függőleges szeletei között szabadon mozoghat. 1. Vigye az egeret a vizsgálati ablak területére. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 3. Mozgassa az egeret kívánsága szerint. A egér mutató felfelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban lingvális helyzetbe kerül. Az egér mutató lefelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban bukkális helyzetbe kerül. 7.4 Transzverzális nézet A transzverzális nézet a mandibuláris ívhez képest merőleges irányban megjelenített szeletek. FIGYELEM Szeletek összekeverésének veszélye. A GALAXIS-ban a transzverzális nézet mindig a bal temporomandibuláris állkapocs irányában kerül megjelenítésre. Felépítés A GALAXIS mindenegyes transzverzális szeletet három nézetben jelenít meg. A középső nézet a vizsgálati ablak közepén áthaladó függőleges vonal transzverzális nézetéhez kapcsolódik. A középvonaltól 5 milliméterre lévő transzverzális nézet a bal és a jobb oldali nézetben látható. 21

7 Nézetek A Szájüregi/lingvális oldal B Labiális/bukkális oldal C A vizsgálati ablak (18. oldal) axiális helyzete (axiális sík 22. oldal) D A vizsgálati ablak (18. oldal) függőleges helyzete Navigálás a függőleges szeletek közt A megjelenített régió transzverzális nézetei között szabadon mozoghat. A vizsgálati ablak (18. oldal) helyzete ennek megfelelően változik a mandibuláris ív mentén. 1. Vigye az egeret a transzverzális nézet területére. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 3. Mozgassa az egeret kívánsága szerint. A egér mutató felfelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban a fej jobb oldala felé néz. Az egér mutató lefelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban a fej bal oldala felé néz. 7.5 Axiális sík Beállítás a panoráma nézetben Az axiális sík megjeleníti a kép más nézetekben a vízszintes vonalakkal egy magasságban lévő vízszintes szeleteit. Része a 3D-s Radiológiai, Panoráma nézet és a Panoráma nézet munkafelületeknek. A mandibuláris ív és a vizsgálati ablak helyzetét a megjelenített szelet mutatja meg. 22

7 Nézetek A B C D Mandibuláris ív Transzverzális nézetek helyzete (21. oldal) A vizsgálati ablakban (18. oldal) megjelenített szelet (mandibuláris ívvel párhuzamos) Longitudinális nézet (20. oldal) Navigálás az axiális szeletek közt Az axiális sík ablakban a megjelenített régió axiális szeletei között szabadon mozoghat. 1. Vigye az egeret az axiális sík ablak területére. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 3. Mozgassa az egeret kívánsága szerint felfelé vagy lefelé. A egér mutató felfelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban alulnézetből látható. Az egér mutató lefelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban felülnézetből látható. 7.6 Koronális nézet A koronális sík a felvétel elülső szeleteit jeleníti meg, a Radiológiai munkafelület része. A egér mutató felfelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban elölnézetből látható. Az egér mutató lefelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban felülnézetből látható. 7.7 Szagittális sík Műveletek A szagittális sík a felvétel elülső szeleteit jeleníti meg, a Radiológiai munkafelület része. A szagittális sík a csúszka segítségével bármely irányban elforgatható. Az elforgatás visszavonására szolgáló gomb a csúszka bal alsó sarkában található. A egér mutató felfelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban bal oldalról látható. Az egér mutató lefelé való mozgatásával a szelet a továbbiakban jobb oldalról látható. 23

8 Funkciók 8 Funkciók 8.1 2D-s gyorsfelvétel Használat A "2D-s képernyőfelvétel" funkcióval a GALAXIS az aktuális nézet, vagy a teljes aktív vizsgálati ablak SIDEXIS XG-be két dimenziós nézetek formájában való átvitelének lehetőségét kínálja fel. Az ilyen formában átvitt nézetek hozzáadhatók egy a SIDEXIS XG-ben már meglévő vizsgálathoz, vagy egy újonnan létrehozott vizsgálathoz. A "2D-s képernyőfelvétel" funkció felhasználható a SIDEXIS XG adatbázisában történő dokumentációs munkálatokhoz. 8.1.1 Teljes vizsgálat Új vizsgálat készítése Hozzáadás létező vizsgálathoz Nyomja meg a "2D-s képernyőfelvétel" gombot. vagy Lépjen a "Munkafelület" menübe és válassza ki a "2D-s képernyőfelvétel" opciót > Válassza ki a "Mentés új vizsgálatként" almenüt. Lépjen a "Munkafelület" menübe és válassza ki a "2D-s képernyőfelvétel" opciót > Válassza ki a "Mentés az aktuális nézetbe" almenüt. A vizsgálati ablak és a segédvonalak elrejtése Aktiválás és deaktiválás Az "Egyszerű, nagy felbontású szürkeskálás kép használata" opció segítségével meghatározhatja, hogy a vizsgálati ablak és a segédvonalak elrejtésre kerüljenek-e, a "2D-s képernyőfelvétel" funkció alkalmazásakor. Az aktiválást az "Egyszerű, nagy felbontású szürkeskálás kép használata" opció előtti pipa jelzi. Válassza ki az "Egyszerű, nagy felbontású szürkeskálás kép használata" opciót a "Munkafelület" menüben. 8.1.2 Egyedi nézet Új vizsgálat készítése Hozzáadás létező vizsgálathoz Lépjen a "Kép" menübe és válassza ki a "2D-s képernyőfelvétel" opciót > Válassza ki a "Mentés új vizsgálatként" almenüt. Lépjen a "Kép" menübe és válassza ki a "2D-s képernyőfelvétel" opciót > Válassza ki a "Mentés az aktuális nézetbe" almenüt. 24

8 Funkciók A vizsgálati ablak és a segédvonalak elrejtése Aktiválás és deaktiválás Az "Egyszerű, nagy felbontású szürkeskálás kép használata" opció segítségével meghatározhatja, hogy a vizsgálati ablak és a segédvonalak elrejtésre kerüljenek-e, a "2D-s képernyőfelvétel" funkció alkalmazásakor. Az aktiválást az "Egyszerű, nagy felbontású szürkeskálás kép használata" opció előtti pipa jelzi. Válassza ki az "Egyszerű, nagy felbontású szürkeskálás kép használata" opciót a "Kép" menüben. 8.2 Nyomtatás A "Nyomtatás " funkcióval a GALAXIS az aktuális nézet vagy a teljes aktív vizsgálati ablak kinyomtatására nyújt lehetőséget. 8.2.1 Teljes vizsgálat Nyomtatás Előnézet Nyomja meg a "Nyomtatás " gombot. vagy Lépjen a "Munkafelület" menübe és válassza ki a "Nyomtatás " menüpontot. Lépjen a "Munkafelület" menübe és válassza ki a "Nyomtatási kép " menüpontot. 8.2.2 Egyedi nézet Nyomtatás Előnézet Lépjen a "Kép" menübe és válassza ki a "Nyomtatás " menüpontot. Lépjen a "Kép" menübe és válassza ki a "Nyomtatási kép " menüpontot. 8.3 Navigálás a szeletek között Szelet mozgatása a képbe Szelet mozgatása a képből A bal egérgomb segítségével történő szeletek közti közvetlen navigálás mellett lehetőség nyílik a "Szelet mozgatása a képbe" vagy a "Szelet mozgatása a képből" gombok használatára. Kattintson a "Szelet mozgatása a képbe" gombra. Az aktuális nézet ezután minden gombnyomást követően behelyez egy szeletet a képbe. Kattintson a "Szelet mozgatása a képből" gombra. Az aktuális nézet ezután minden gombnyomást követően kivon egy szeletet a képből. 25

8 Funkciók 8.4 Normál egér mutató Az egér mutató alapértelmezett módját "Alapértelmezett kurzor"-nak nevezik. Ebben a módban az egér mutató nyílként jelenik meg a GALAXIS felületén. Az "Alapértelmezett kurzor"-tól eltérő módokba történő átváltás az alábbiakban kerül részletezésre. Átváltás Az "Alapértelmezett kurzor" módba való átváltáshoz a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Kattintson az "Alapértelmezett kurzor" gombra. vagy Kattintson az "Alapértelmezett kurzor" menüpontra az "Analízis" menüben. vagy Nyomja le a szóköz billentyűt a számítógép billentyűzetén. 8.5 Egér beállítás: fényerő és kontraszt beállítása egérrel Átváltás A funkció kijelzése Műveletek Az úgynevezett egér mutató egy egyszerű és elegáns módját kínálja a fényerő és kontraszt beállításnak. Lehetőséget nyújt Önnek a fényerő és kontraszt egyszerre történő beállítására. Az "Egér beállítás"-ra való átváltás a következő módokon lehetséges: Kattintson az "Egér beállítás" menüpontra az "Analízis" menüben. vagy Gyorsbillentyű: nyomja le a "Ctrl"+"Shift"+"M" billentyűkombinációt. Amíg ez a funkció aktív, az egér mutató a vizsgálati ablakban másként jelenik meg. 1. A vizsgálati munkafelületen nyomja meg és tartsa lenyomva a bal egér gombot. 2. Mozgassa az egeret kívánsága szerint. A kontraszt módosításához mozgassa vízszintesen. A fényerő módosításához mozgassa függőlegesen. Engedje el a bal egér gombot, ha a megjelenítés megfelel az Ön igényeinek. A beállításokat akárhányszor megismételheti az 1. lépéstől kezdve mindaddig, míg az egér beállítás aktív. 26

8 Funkciók 8.6 A kép mozgatása Átváltás Néhány esetben a teljes szelet sík hosszabb, mint a megjelenített terület, miután a képet felnagyítja. A "Kéz" mód segítségével kívánsága szerint szabadon mozgathatja a képet. Ily módon a szelet sík bármely területe megjeleníthető. A "Kéz" módra való átváltás a következő módokon lehetséges: Kattintson a "Kéz" gombra. vagy Válassza ki a "Kéz" menüpontot az "Analízis" menüből. 8.7 Célkereszt elhelyezése egy kattintással Műveletek Bizonyos esetekben hasznos lehet a célkeresztet egy meghatározott pontban egy kattintással elhelyezni. 1. Válassza ki a "Célkereszt" menüpontot az "Analízis" menüből. 2. Kattintson a kívánt helyre a nézetben. Minden szelet ezután a szelet iránynak megfelelően a kiválasztott helyen kerül frissítésre. 8.8 A kép alaphelyzetbe való visszaállítása Ha rákattint a "Visszaállítás alaphelyzetbe" funkcióra, a képernyőn lévő minden kép minden értéke visszaáll alaphelyzetbe. Érintett értékek Alaphelyzet Szeletek közti navigálás Zoom Mozgatás Vizsgálati ablak helyzete 3D-s nézet helyzete Kontraszt és fényerő Válassza ki a "Visszaállítás alaphelyzetbe" menüpontot az "Analízis" menüből. vagy Enter [Ctrl] + [z] a billentyűzeten. 27

8 Funkciók 8.9 Mérések A GALAXIS a következő mérési funkciókat kínálja: Hossz mérés Szög mérés 8.9.1 Hossz mérés Érvényesség Parancs Mérés Törlés Ez a funkció a képben két kiválasztott pont közötti távolságot hivatott kijelezni milliméterben. Mérési pontosság: ± 0,15 mm Ez a mérési funkció a következő nézetekben használható: Longitudinális nézet Transzverzális nézet (TSA) Axiális sík Koronális sík Szagittális sík Kattintson a "Távolság mérés" gombra. vagy Kattintson a "Távolság mérés" menüpontra az "Analízis"/"Mérés" menüben. vagy Nyomja meg a [D] gombot a számítógép billentyűzetén. Ez egér mutató alakja ekkor egy keresztté alakul az alkalmazási felületeken. 1. Vigye a mutatót a mérés kezdőpontjához. 2. Jelölje ki a kezdőpontot a bal egér gombbal való kattintással. 3. Húzza az egér mutatót a kívánt végpontba. A két pontot egy vonal köti össze. 4. Jelölje ki a végpontot a bal egér gombbal való kattintással. 1. Jelölje ki a mérést az egérrel. 2. Nyomja meg a Törlés [Del] gombot a billentyűzeten. A mérés törlésre került. 8.9.2 Szög mérés Ez a funkció a képben három kiválasztott pont közötti szögkapcsolatot hivatott kijelezni. A szög mértéke fokban kerül kijelzésre. 28

8 Funkciók Érvényesség Parancs Mérés Törlés Ez a mérési funkció a következő nézetekben használható: Longitudinális nézet Transzverzális nézet (TSA) Axiális sík Koronális sík Szagittális sík Kattintson a "Szög mérés" gombra. vagy Kattintson a "Szög mérés" menüpontra az "Analízis"/"Mérés" menüben. vagy Nyomja meg az [A] gombot a számítógép billentyűzetén. Ez egér mutató alakja ekkor egy keresztté alakul az alkalmazási felületeken. 1. Vigye a mutatót arra a pontra, ahol a szög csúcsa lesz. 2. Jelölje ki a csúcspontot a bal egér gombbal való kattintással. 3. Az egér mutató segítségével húzza meg a mérni kívánt szög egyik szárát. 4. Jelölje ki ezt a pontot a bal egér gombbal való kattintással. 5. Az egér mutató segítségével húzza meg a mérni kívánt szög másik szárát. 6. Jelölje ki ezt a pontot a bal egér gombbal való kattintással. 1. Jelölje ki a mérést az egérrel. 2. Nyomja meg a Törlés [Del] gombot a billentyűzeten. A mérés törlésre került. 8.10 Egy panoráma nézet rekonstrukciója Ha a Panoráma nézetben az automatikusan generált képek minősége nem felel meg a diagnosztikai feltételeknek, rekonstruálhatja a Panoráma nézet munkafelületet. Ezt az "Új Panoráma" párbeszédablakban teheti meg. 29

8 Funkciók Parancs Felépítés Kattintson a "Panoráma kalkuláció " gombra. vagy Kattintson a "Panoráma kalkuláció " menüpontra az "Analízis" menüben. Az "Új Panoráma"párbeszédablak megjelenik. Az "Új Panoráma" párbeszédablak középső eleme az aktuális kép egy axiális síkja. Egy sárga U-alakú terület (A), amely a panoráma kép rekonstrukciójához használatos, ebben az axiális síkban kerül megjelenítésre. Az (A) területen belül egy kék vonal (B) látható, mely a mandibuláris ívet mutatja. Az optimalizálás célja Előnézet Optimalizálási pontok Az U-alakú terület (A) formája, helyzete és mérete optimalizálandó a jobb minőségű panoráma nézet kinyerése érdekében. A panoráma kép előnézete megjelenik az aktuális beállításokkal az "Új Panoráma" párbeszédablak alsó részében. Az axiális szelet helyzete az előnézetben sárga vonallal kerül kijelzésre. Az (A) régió foglaljon magában minden fogat és az állkapcsot. Az (A) régiót úgy kell beállítani, hogy a foggyökerek középen legyenek, amennyire csak lehetséges. Ideális esetben a mandibuláris ív kék vonala (B) átfut a foggyökerek közepén. Az (A) régió legyen a lehető legkisebb. - Indok: további szükségtelen torzulások elkerülése. 30

8 Funkciók Eszközök Az U-alakú terület mozgatása A fogászati ív alakjának módosítása Az állkapocs méretének módosítása Az U-alakú terület kijelölhető és mozgatható. A fogászati ív (elülső fogak) alakja módosítható az "Állkapocs forma" párbeszédablakban található jelölőgombok segítségével. Az állkapocs mérete a "Méret" párbeszédablakban található jelölőgombok segítségével módosítható. Az U-alakú terület elforgatása Az U-alakú terület elforgatható a "Forgatás balra/jobbra" mezőbe írt érték megváltoztatásával, vagy az emellett található elforgatás gombok lenyomásával. Hasznos lehet, ha a páciens nem optimális pozícióban volt a röntgen felvétel elkészültekor. Az U-alakú terület vastagságának módosítása Az U-alakú terület vastagsága megadható a "Vastagság" mezőbe írt érték megváltoztatásával. A módosítások visszavonása A párbeszédablak legutóbbi megnyitása óta véghezvitt módosítások visszavonhatók a "Visszatérés az alapállapotba" gombra való kattintással. Segítség Az "Új Panoráma" párbeszédablak rendelkezik eszközökkel, melyek leegyszerűsítik az U-alakú terület szerkesztését. Részletes előkép Minden axiális szelet megjelenítése egyszerre Az "Egymásra helyezés" funkció visszavonása Az aktuális beállításokról egy részletes előkép tekinthető meg a "Nagy felbontású előnézet" gombra kattintva. Ez néhány másodpercet vehet igénybe. Ily módon pontos eredményt láthat a beállításokról, mielőtt bezárja a párbeszédablakot. Az "Átfedés" funkció leegyszerűsíti az U-alakú terület elrendezését, amikor mind a felső, mind az alsó állkapocsra egy beállítást alkalmaz. Ez lehetővé teszi, hogy a fogászati ívről és egy szimpla fogról áttekintést kapjon. Nyomja meg az "Egymásra helyezés" gombot. Az axiális szeletek ekkor egyszerre kerülnek megjelenítésre. Nyomja meg a "Szimpla" gombot. Egy axiális szelet kerül megjelenítésre. 31

8 Funkciók Navigálás az axiális szeletek között Az axiális szeletek közti navigálás a következőképpen történik: Kattintson a "Szelet mozgatása a képbe" gombra. Az aktuális nézet ezután behelyez egy szeletet a képbe. Kattintson a "Szelet mozgatása a képből" gombra. Az aktuális nézet ezután kivon egy szeletet a képből. Hagyja jóvá beállításait az "OK" gombbal. 8.11 Zoom funkció Nagyítás Kicsinyítés A "Közelítés" és "Távolítás" funkció segítségével növelheti, vagy csökkentheti egy nézet méretét. Görgesse az egér görgőjét előre (felfelé). vagy Kattintson a "Közelítés" gombra. vagy Kattintson a "Közelítés" menüpontra a "Nézet"/"Zoom" menüben. Görgesse az egér görgőjét hátra (lefelé). vagy Kattintson a "Távolítás" gombra. vagy Kattintson a "Távolítás" menüpontra a "Nézet"/"Zoom" menüben. 8.12 Telítettség funkció A megjelenített közepes szürke árnyalatok módosíthatók a telítettség funkció segítségével. Parancs Válassza ki a "Telítettség funkció " menüpontot a "Nézet" menüben. Megjelenik a "Telítettség funkció" párbeszédablak. Műveletek 1. Mozgassa a "Gamma" csúszkát szükség szerint. 2. Hagyja jóvá beállításait az "OK" gombbal. 32

8 Funkciók 8.13 Egy "Kefalo p.a./a.p." nézet rekonstrukciója Érvényesség Parancs Felépítés Előnézet Kiválasztás Ez a munkafelület nem elérhető a GALAXIS GAX5 modell verziójában. Ha egy p.a. vagy a.p. kefalometriás nézet válik szükségessé, rekonstruálható a "Kefalo p.a./a.p. " funkció segítségével. A kefalometriás nézet a teljes képből kerül rekonstruálásra. A kefalometriás nézet rekonstrukciójához az alapértékek korrigálásra kerülnek a rekonstrukciót megelőzően. Ez hasznos lehet, ha a páciens pozícionálása nem volt megfelelő. Kattintson a "Kefalo p.a./a.p. " menüpontra az "Analízis" menüben. Megjelenik az "Új Kefalo" párbeszédablak. Az "Új Kefalo" párbeszédablak középső eleme az aktuális kép egy axiális síkja. A kezdeti beállítások ebben az axiális síkban történnek. Az aktuális beállítások elnagyolt p.a. vagy a.p. előnézete az "Új Kefalo" párbeszédablak alsó részében kerül megjelenítésre. Az axiális szelet helyzetét ebben az előképben egy sárga vonal jelzi. A kefalometriás felvétel típusa (a.p. vagy p.a.) a "Kefalo típusa" párbeszédablakban található jelölőgombok segítségével történik. Elrendezés Az axiális sík elforgatása Az axiális szelet elforgatható a "Forgatás balra/jobbra" mezőbe írt érték megváltoztatásával, vagy az emellett található elforgatás gombok lenyomásával Az axiális sík döntése előre vagy hátra Az axiális sík vízszintesen megdönthető a "Hajlítás fel/le" mezőbe írt érték megváltoztatásával. A módosítások visszavonása A párbeszédablak legutóbbi megnyitása óta véghezvitt módosítások visszavonhatók a "Visszatérés az alapállapotba" gombra való kattintással. Segítség Az "Új Kefalo" párbeszédablak rendelkezik eszközökkel, melyek leegyszerűsítik a szerkesztést. 33

8 Funkciók Részletes előkép Minden axiális szelet megjelenítése egyszerre Visszavonás Az aktuális beállításokról egy részletes előkép tekinthető meg a "Nagy felbontású előnézet" gombra kattintva. Ez néhány másodpercet vehet igénybe. Ily módon pontos eredményt láthat a beállításokról, mielőtt bezárja a párbeszédablakot. Ez lehetővé teszi, hogy a fogászati ívről és egy szimpla fogról áttekintést kapjon. Nyomja meg az "Egymásra helyezés" gombot. Az axiális szeletek ekkor egyszerre kerülnek megjelenítésre. Nyomja meg a "Szimpla" gombot. Egy axiális szelet kerül megjelenítésre. Navigálás az axiális szeletek között Az axiális szeletek közti navigálás a következőképpen történik: Kattintson a "Szelet mozgatása a képbe" gombra. Az aktuális nézet ezután behelyez egy szeletet a képbe. Kattintson a "Szelet mozgatása a képből" gombra. Az aktuális nézet ezután kivon egy szeletet a képből. Beállítások jóváhagyása Nyomja meg az "OK" gombot. Az "Új Kefalo" párbeszédablak ekkor bezáródik és a kefalometriás nézet rekonstruálásra kerül. 8.14 Egy laterális kefalometriás nézet rekonstrukciója Érvényesség Ez a munkafelület nem elérhető a GALAXIS GAX5 modell verziójában. Ha egy laterális kefalometriás nézet válik szükségessé, rekonstruálható az "RL Kefalo kalkuláció" funkció segítségével. A kefalometriás nézet a teljes képből kerül rekonstruálásra. A kefalometriás nézet rekonstrukciójához az alapértékek korrigálásra kerülnek a rekonstrukciót megelőzően. Ez hasznos lehet, ha a páciens pozícionálása nem volt megfelelő. Parancs Kattintson az "RL Kefalo kalkuláció" menüpontra az "Analízis" menüben. Megjelenik az "Új Kefalo" párbeszédablak. 34

8 Funkciók Felépítés Előnézet Kiválasztás Az "Új Kefalo" párbeszédablak középső eleme az aktuális kép egy axiális síkja. A kezdeti beállítások ebben az axiális síkban történnek. Az aktuális beállítások elnagyolt laterális előnézete az "Új Kefalo" párbeszédablak alsó részében kerül megjelenítésre. Az axiális szelet helyzetét ebben az előképben egy sárga vonal jelzi. A kefalometriás felvétel típusa (LR vagy RL) a "Kefalo típusa" párbeszédablakban található jelölőgombok segítségével történik. Elrendezés Az axiális sík elforgatása Az axiális szelet elforgatható a "Forgatás balra/jobbra" mezőbe írt érték megváltoztatásával, vagy az emellett található elforgatás gombok lenyomásával Az axiális sík döntése előre vagy hátra Az axiális sík vízszintesen megdönthető a "Döntés balra/jobbra" mezőbe írt érték megváltoztatásával. A módosítások visszavonása A párbeszédablak legutóbbi megnyitása óta véghezvitt módosítások visszavonhatók a "Visszatérés az alapállapotba" gombra való kattintással. Segítség Az "Új Kefalo" párbeszédablak rendelkezik eszközökkel, melyek leegyszerűsítik a szerkesztést. Részletes előkép Minden axiális szelet megjelenítése egyszerre Az "Egymásra helyezés" funkció visszavonása Az aktuális beállításokról egy részletes előkép tekinthető meg a "Nagy felbontású előnézet" gombra kattintva. Ez néhány másodpercet vehet igénybe. Ily módon pontos eredményt láthat a beállításokról, mielőtt bezárja a párbeszédablakot. Ez lehetővé teszi, hogy a fogászati ívről és egy szimpla fogról áttekintést kapjon. Nyomja meg az "Egymásra helyezés" gombot. Az axiális szeletek ekkor egyszerre kerülnek megjelenítésre. Nyomja meg a "Szimpla" gombot. Egy axiális szelet kerül megjelenítésre. 35

8 Funkciók Navigálás az axiális szeletek között Az axiális szeletek közti navigálás a következőképpen történik: Kattintson a "Szelet mozgatása a képbe" gombra. Az aktuális nézet ezután behelyez egy szeletet a képbe. Kattintson a "Szelet mozgatása a képből" gombra. Az aktuális nézet ezután kivon egy szeletet a képből. Beállítások jóváhagyása Nyomja meg az "OK" gombot. Az "Új Kefalo" párbeszédablak ekkor bezáródik és a kefalometriás nézet rekonstruálásra kerül. 8.15 Részletes kép készítése Érvényesség Parancs Ez a munkafelület nem elérhető a GALAXIS GAX5 modell verziójában. Ha egy részletes rekonstrukció válik szükségessé, végrehajtható a "Közeli" funkció segítségével. A "Közeli" funkció egy részletes rekonstrukciót készít a vizsgálati ablakban megjelenített területről. A vizsgálati ablakban megjelenített terület 150 μmes voxel méretben kerül rekonstruálásra. Kattintson a "Közeli" gombra. vagy Kattintson a "Közeli" menüpontra az "Analízis" menüben. Megjelenik a "Közeli" párbeszédablak. Felépítés A vizsgálati ablakban lévő panoráma nézet 3 síkban kerül megjelenítésre (axiális, koronális és szagittális). Ez a készítendő részletes rekonstrukció területe. Ha a megjelenített terület nem a kívánt régió, zárja be a párbeszédablakot, pozícionálja újra a vizsgálati ablakot. Műveletek Nevek hozzárendelése A részletes rekonstrukcióhoz a "Név" mezőbe írt név hozzárendelhető. Ezután a fülön ez a név jelenik majd meg. Ha Ön nem rendel hozzá nevet, automatikus elnevezés kerül kijelzésre. 36

8 Funkciók Beállítások jóváhagyása Nyomja meg az "OK" gombot. A "Közeli" párbeszédablak ekkor bezáródik és a részletes nézet rekonstruálásra kerül. 8.16 Beállítások Parancs A "Testreszabás" menüpontban a beállítások módosítása lehetséges a GALAXIS bezárásával, majd újra megnyitásával. Válassza ki a "Testreszabás " menüpontot a "Nézet" menüben. Műveletek "Bezárás" fül "Nézet" fül Beállítások jóváhagyása Amikor a GALAXIS bezárásra kerül, a SIDEXIS XG beépítheti a megjelenített szeleteket az aktuális munkafelületbe a SIDEXIS adatbázisban akár egyedi nézetként, vagy egy vizsgálat részeként. A következő opció mezők elérhetők: "Automatikusan képernyőfelvételt készít és egy új vizsgálatba helyezi" opció mező "Automatikusan képernyőfelvételt készít és az aktuális vizsgálatba helyezi" opció mező "Csak bezárja a beolvasást; nem készít képernyőfelvételt" opció mező "Figyelmeztessen minden alkalommal, ha bezárok egy beolvasást" opció mező A síkok zaja a nézetekben csökkenthető a következő jelölőnégyzet aktiválásával: "Ez a beállítás nem ajánlott kisebb teljesítményű számítógépekhez, mivel csökkentheti a műveleti sebességet". Bizonyos körülmények között ez az intézkedés csökkentheti a műveleti sebességet az így felmerült nagyobb számítási igény következtében. A "Minden szelet folyamatos frissítése egy szelet hozzáadásakor" jelölőnégyzet aktiválása következtében a képben lévő minden szelet folyamatos frissítésre kerül a navigálás közben. Bizonyos körülmények között ez az intézkedés csökkentheti a műveleti sebességet az így felmerült nagyobb számítási igény következtében. Nyomja meg az "OK" gombot. 37

9 GALILEOS Viewer CD készítése 9 GALILEOS Viewer CD készítése A 3D-s adatot a panoráma nézettel és a 3D-s GALILEOS Viewer szoftverrel együtt felírhatja egy CD-re. A GALILEOS Viewer CD tulajdonosa interaktív módon megtekintheti a 3D-s képet anélkül, hogy telepítené a SIDEXIS, vagy a GALAXIS szoftvert. A GALILEOS Viewer néhány korlátozástól (részletes kép készítése és mentés nem lehetésges) eltekintve minden GALAXIS funkciót tartalmaz. MEGJEGYZÉS A GALILEOSViewer használható még a GALILEOS Implant szoftverből származó síkok és képadatok 3D-s interaktív megjelenítésére. Ám az adatok nem módosíthatók (ld. még GALILEOS Implant felhasználói kézikönyv). CD készítése A GALILEOS Viewer CD készítéséhez tegye a következőket: Nyomja meg a "Képnéző CD készítése (Wrap&Go)" gombot.. vagy Lépjen a "Munkafelület" menübe és válassza ki a "Képnéző CD készítése (Wrap&Go)" menüpontot. A CD író párbeszédablak megjelenik. 1. Válassza ki a "Írás CD-re" opció mezőt. 2. Nyomja meg a "CD írás" gombot. A GALILEOS Viewer CD megírásra kerül. MEGJEGYZÉS Az adatok CD-re írása helyett az adatokat kimásolhatja egy könyvtárba, vagy egy másik adathordozóra (pl. pendrive-ra). Ebben az esetben válassza ki a kívánt könyvtárat, majd kattintson a "Másolás" gombra. 38