National Directorate General for Disaster Management Hungarian Fire Protection Association ECEUFIRE East-Central European Fire Protection Corporation M E G H Í V Ó 2012. május 31 - június 1. között tartandó NEMZETKÖZI TŰZVÉDELMI KONFERENCIÁRA I N V I T A T I O N ON INTERNATIONAL FIRE PROTECTION CONFERENCE between 31. May to 01. June 2012. Arany fokozatú támogatók Gold level sponzors Ezüst fokozatú támogatók Silver level sponsors Bronz fokozatú támogatók Bronze level sponsors Fire Eater Hungária Kft
2 Helyszín: SILVANUS KONFERENCIA ÉS SPORT HOTEL 2025 VISEGRÁD, FEKETE-HEGY Location: Conference & Sport Hotel SILVANUS Address: 2025 VISEGRÁD, FEKETE-HEGY http://www.hotelsilvanus.hu GPS koordináták: N: 47.7797560 E: 18.9827656 A rendezvény fővédnöke: Bérczi László tű. dandártábornok országos tűzoltósági főfelügyelő BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Honorarory patronage of the conference: László Bérczi Brigadier General, inspector General of National Fire Service, National Disaster Management of Ministry of Interior Program-tervezet / PROGRAMME SCHEDULE 2012.05.31. (csütörtök / Thursday) 09.00-10.30 Érkezés, regisztráció, szobafoglalás / Arrival, registration, check-in 10.30-10.35 Zellei János a TSZVSZ Elnöke köszönti Bérczi László tű. dandártábornok országos tűzoltósági főfelügyelő urat és a résztvevőket János Zellei, the President of Hungarian Fire Protection Association greets László Bérczi Brigadier-General inspector General of National Fire Service and participants
10.35-10.50 A Konferenciát megnyitja Bérczi László tű. dandártábornok országos tűzoltósági főfelügyelő The conference is opened by László Bérczi Brigadier-General inspector General of National Fire Service 3 10.50-11.20 Előadás: Hazai tűzvédelmi rendszer (hatósági, szakhatósági feladatok, eljárási normák, gyakorlati tapasztalatok) Presentation: The Hungarian Fire Protection System (Tasks of the Authorities Having Jurisdiction, norms of procedures, practical experiences.) Előadó/Lecturer: Érces Ferenc tű. ezredes főosztályvezető BM OKF Fire Protection Colonel, Head of Department - Ministry of Interior National Disaster Management Inspectorate 11.20 12.20 ECEUFIRE országok tűzvédelmi vezetőinek előadásai Lectures of fire protection leaders from countries of ECEUFIRE 12.20-12.40 Kérdések Válaszok/ Questions - Answers 12.40-14.00 Ebéd / Lunch 14.00-14.25 Előadás: Vízköddel oltó rendszerek engedélyezési gyakorlata Magyarországon (előírások, normatívák, engedélyezési és használatbavételi gyakorlat) Presentation: Permitting procedura of the water mist systems (Prescriptions, normativas, experiences of permitting and experiences of hand overing proceduras by the authorities) Előadó/Lecturer: Sándor Roland tű. őrnagy kiemelt főreferens - BM OKF Roland Sándor Major fire main rapporteur from Ministry of Interior National Disaster Management Inspectorate 14.25-15.05 Előadás: Speciális tűzoltó berendezések szervizelése. Jó és rossz szokások a gyakorlatban Presentation: Special fire fighting equipment service, quality of work. Good and bad habits in work practice Előadó/Lecturer: Piotr Grabowski - Elnök Lengyel Tűzvédelmi Szövetség / President of OSPZPISR Poland
4 15.05.-15.35 Előadás: Gázzal oltó rendszerek. Toxikus bomlástermékek és merevlemez meghajtó problémák szervertermi alkalmazásoknál Presentation: Clean agent extinguishing systems. Chemical toxicity and hard disk issues in server applications. Előadó/Lecturer: Torbjorn G. Laursen A Fire Eater A/S ügyv. igazgatója Dánia T.G. Laursen managing director of Fire Eater A/S ( Denmark) 15.35-15.55 Kérdések Válaszok/ Questions - Answers 15.55-16.15 Büfé /Coffee break 16.15-16.45 Előadás: Tungus tipusú porraloltó modulok mint beépitett berendezések az épitési elemekben Presentation: Powder fire-extinguishing modules type tungus as fixed equipment in construction elements Előadó/Lecturer: Dr. Aurora Cioc, Dipl.-Eng, Dr. Marian Badiu, Dipl.-Eng (Románia) Dr. Aurora Cioc, Dipl.-Eng, & Dr. Marian Badiu, Dipl.-Eng from Rumania 16.45-17.10 Előadás: Kritikus infrastruktúrák és kritikus üzemvitelű infrastruktúrák aktív tűzvédelme az új magyar rendeletek "OTSZ" és más követelmények fényében." Presentation: Active Fire protection of Critical Infrastructures and Mission Critical Infrastructures in the view of the new Hungarian Regulation "OTSZ" and other requirements Előadó/Lecturer: PhD. Veisse István ügyvezető Fire Eater Hungaria Kft. PhD. István Veisse managing director of Fire Eater Hungaria Ltd 17.10-17.30 Előadás: Újdonságok és minőségbiztositási szempontok az acélszerkezetek hőreduzzadó festék rendszereinek a tűzvédelmében Presentation: News & quality assurance aspects in the fire protection of steel structures with intumescent systems Előadó/Lecturer:Horia Mihai NICOLESCU alelnök Román Tűzvédelmi Szövetség Horia Mihai NICOLESCU vicepresident, ASI Rumania 17.30-17.50 Kérdések Válaszok/ Questions - Answers 19.00- Díszvacsora, kulturális program / Banquet, cultural program
2012.06.01.(péntek Friday ) 5 09.00-09.20 Előadás: Többrétegű építési termékek tűzvédelmi osztályba sorolásának kérdései (MSZ EN 13501-1 és OTSZ) Lényeges- és nem-lényeges külső-belső komponensek Presentation: Questions of fire protection classification of Multi-layer construction products (MSZ EN 13501-1 & OTSZ) Essential and non-essential exterior and interior components Előadó/Lecturer: Parlagi Gáspárné tűzvédelmi laboratórium vezető-helyettes ÉMI Nonprofit Kft Mrs. Gáspár Parlagi Deputy Head of fire protection laboratory - ÉMI Nonprofit Ltd 09.20-09.40 Előadás: A füst és a hő elszívás az épülettüzeknél Presentation: Smoke and heat exhaust from the buildings in case of fire Előadó/Lecturer: Stefan Rastocky Laboratóriumvezető Fires (Szlovákia ) Stefan Rastocky Head of testing laboratory FIRES (Slovakia) 09.40-10.05 Előadás: Új irányok a homlokzati tűzterjedési jellemzők vizsgálati meghatározásában Presentation: New directions of test method for determination of fire propagation parameters on facades Előadó/Lecturer: Dr. Bánky Tamás tudományos tanácsadó - ÉMI Nonprofit Kft Dr. Tamás Bánky scientific Advisor - ÉMI Nonprofit Ltd 10.05-10.20 Büfé /Coffee break 10.20-10.45 Előadás: Új technológiák a hő- és füstelvezetés területén Presentation: New technologies on the area of heat and smoke exhousing Előadó/Lecturer: František Kregl elnök Cseh Tűzvédelmi Szövetség František Kregl prezident PKPO Czech Republic 10.45-11.05 Előadás: Tűzgátló nyílászárók szabályozása az Európai Unióban Presentation: Regulation of fire doors in the Europian Union Előadó/Lecturer: Pavel Sebesta Somati-System s.r.o. (Csehország ) Pavel Sebesta from Somati-System s.r.o. (Czech Republic) 11.05-11.25 Kérdések Válaszok / Questions - Answers 11.25- Külföldi résztvevők részére / For foreign participants: Várlátogatás / Castle visit Magyar résztvevők részére / For Hungarian participants: Szekció ülés keretében beszélgetés a magyarországi tűzvédelmi helyzetről Section discussion about the fire protection situation in Hungary 13.00- Ebéd, Hazautazás / Lunch, Check-out A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják! / The program organizers reserve the right to change! Dátum /Date: Budapest, 2012. március 19. Szervező Bizottság nevében /in behalf of Organizing Committee Zellei János / Janos Zellei