9on. O ^ o. A szerződés tárgya: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala informatikai rendszerének üzemeltetése"



Hasonló dokumentumok
.?o(l. 4. í. A szerződés tárgya: ^.^)^hsm^i...wu^^ ~ t.v4ítíw3(xvítte.w'...lo^íww-

2.sz melléklet - Szolgáltatási szint megállapodás

~%M- &Á. I)SS..^v>L &U.M/K. *M oh A. dhju^9 ^ JoM. Ok, J5~d. **'<*** ^^'^ [ k wö\xo i- ói" W ^ 2oM^ Ok 2011 ÁPR 0? 2011 ÁPR 2 0.

Székhely: 1119 Budapest, Hadak útja 2. XIV./151. Cégjegyzékszám: Adószám: Közösségi adószám: HU Számlaszám: OTP

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

Karbantartási és szervíz szerződés

Adatfeldolgozói megállapodás

A szerződés tárgya: Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal faxkészülékeinek szerződéses karbantartása december 31-ig.

Általános Szerződési Feltételek

Weboldalkészítés - keretszerződés

amely létrejött egyrészről Hajdúnánási Református Egyházközség Székhely: Postacím. Képviseli: mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről

Tartalomjegyzék 1. A beszerzés céljának ismertetése, általános elvárások Ajánlatkérő saját eszközeinek és adatmennyiségének bemutatása...

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS

ADATKEZELÉSI SZERZŐDÉS ADATFELDOLGOZÓVAL

H o r n e t I T B u s i n e s s

2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE

VÁLLALKOZÁSI SZ E R Z Ő D É S

H o r n e t I T P r e m i u m

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Preambulum. meghatározott pályázattal kapcsolatban az alábbi feladatok ellátását:

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A DATACAST RENDSZERHÁZ INTERNETES SZOLGÁLTATÁSAIHOZ

A szerződés tárgya: Budapest főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala épületén a galambmentesítő rendszer bővítése"

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Adószám:.. Bankszámlaszáma: Képviselő: Mint megbízott (továbbiakban: Megbízott) között a mai napon az alábbi feltételekkel.

SZERZŐDÉS AZ EMIR 9. CIKKE SZERINTI ADATOK KERESKEDÉSI ADATTÁR FELÉ TÖRTÉNŐ TOVÁBBÍTÁSÁRA ALAPKEZELŐK RÉSZÉRE

2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ

KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS

Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt./Városüzenieltetési Divízió

Szolgáltatási szerződés természetes személy felhasználónak próbaidőszakra

ELÕFIZETÕI SZOLGÁLTATÁSI SZERZÕDÉS

3 r/yva^-^u. Wl KI» ?^orcor 208 DEC DEC 09. Budapest, M I L M :. J 1 \. Kezdeincii\ezés%^ elel9 '9 a 3 DEC ŰZ 2013 DEC 12.

Szállítási szerződés. együttesen Szerződő Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint:

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

Internet Szolgáltatási Szerződés V2.2

ADATFELDOLGOZÁSI MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS

INFORMATIKA EGYRE NAGYOBB SZEREPE A KÖNYVELÉSBEN

BÉRLETI M E G Á L L A P O D Á S

Yucca Internet portál üzemeltetés és fejlesztés a Fővárosi Vízművek Zrt. számára

Szolgáltatási szerződés Szerződésszám: 2010/ BusinessWeb szolgáltatási csomagról (üzleti előfizetők részére)

REKLÁM SZERZŐDÉS A Internetes portálon lévő egyedi reklámfelület bérbeadásáról

Általános szerződési feltételek

A 13. Adatvédelmi rendelkezések fejezet a következőként alakult át

««IJI. ^(o^w <% *%)Cb.o1.n3. ^(l. ?\ S^\j, jtllíue, M. lots. o Jt. 7<*1>. eb t<9 MJÓLSÚ, Aláírás: Jegyzői iáttamozás w.

Érvényes: 200x.. -től

Vállalkozói szerződés

mely létrejött az alábbi szerződő felek között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

mint, szolgáltató,megbízott ( a továbbiakban: szolgáltató/megbízott) valamint,

A Budapesti Értéktőzsde Részvénytársaság Igazgatóságának 110/2003. számú határozata

Ár: Ft+Áfa/év. Ár: Ft+Áfa/év

FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) ; foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez

K I V O N A T. Javaslat energiamenedzsment megbízási szerződés aláírására

K&H SZÉP Kártya elfogadási szerződés Elfogadó internetes honlapján keresztül

Megbízási Szerződés (módosítás)

Megállapodás LEI kód igénylésben való közreműködésre, valamint a származtatott ügyletek kereskedési adattárba történő bejelentésére

ME Árajánlatkérés, szerződésminták, vállalkozók értékelése

Megrendelő neve: Bóly Város Önkormányzata Megrendelő Szállító neve: Velox-Ker Kft. Szállító Előzmény: 1. A szerződés tárgya:

M E G B Í Z Á S I S Z E R Z Ő D É S É S C S A T L A K O Z Á S I N Y I L A T K O Z A T (KÜLFÖLDI TÁRSAS VÁLALKOZÁSOK ÉS EGYÉNI VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE)

Együttműködési megállapodás Középiskolai közösségi szolgálat lebonyolításáról

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. mely létrejött egyrészről

II. 3. Szerződésminta befektetési tanácsadásra. Szerződés befektetési tanácsadásra

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár Székhely: 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. Telefonszám: Faxszám: cím: Képviseli:

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS


ADATFELDOLGOZÁSI MEGÁLLAPODÁS

Arconsult Kft. (1)

Jogi Behajtási Keretrendszer és moduljai üzemeltetése

i> 7<k íluidj^^jj^ A / i U* V UiM.&S.Z^. & j ^ &, $ U*L og. l\ 'Lú^ 6. & &. IT 5 /M 2.sz.melléklet

Kereskedelmi ügynöki szerzõdés

Karbantartási szerződés

Előterjesztés. A Járási Hivatal építésével összefüggő kerítésépítésről és tereprendezésről

Megbízási Keretszerződés Befektetési Tanácsadásra. név:... lakcím:... szem. ig. sz:... adóazonosító jel:... ügyfél azonosító:...

Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Tárgy: Javaslat szerződés megkötésére (Recefíce Óvoda, Csillagfürt Bölcsőde (1105 Bp., Vaspálya u

E L Ő T E R J E S Z T É S

Új Szöveges dokumentum

HOSZTING SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

4/2016. (II.22.) előterjesztés 4. napirendi pont. Keretmegállapodás

Általános Szerződési Feltételek

MakiMaki.hu. Adatkezelési nyilatkozat

A BorsodChem Csoport Etikai Vonal Szabályzata június

Az Invitel adatközponti virtualizációja IBM alapokon

Hatályba lépés: január 01.

Nánáskábel Szolgáltató Kft. szolgáltató

Vállalkozási Szerződés

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása. Kétviselő-testületi döntés alapján közlekedésfejlesztési pályázatot nyújtottunk be.

TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

Vállalkozási szerződés

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére

Szállítási szerződés. együttesen Szerződő Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint:

ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

SZOFTVER SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS (szerződés azonosító:...)

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS I. SZERZŐDÉS TÁRGYA

Általános szerződési feltételek

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

ÁLTALÁNOS ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ENO-PACK KFT.

BROADBAND MEDIA HUNGARY Távközlési Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság. Kivonat. Általános Szerződési Feltételek

E L Ő T E R J E S Z T É S

A szerződés tárgya: ŰSZT-2011-Kémény pályázat kivitelezésére vonatkozó előszerződés. Felhasználható összeg. tó.'ira*t2. ^ov^-oe. ^. &a, o(, /r.

Átírás:

9on. O ^ o Ügyiratszám: Á" J&flZé i^ ^ ötelezettségvállalást előkészítő osztály: Gazdálkodási Osztály lí O \'\ PO 005/06 A szerződés tárgya: Budapest őváros XIV. erület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala informatikai rendszerének üzemeltetése" A kötelezettségvállalás a 2012. évi költségvetés 8411261/102 szakfeladaton 55119 főkönyvi számon 510210 analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, bruttó: 7.200.000.- t. + áfa Összegben. A szerződő partner neve: IGRA ft. öbb költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: 2013. év 14.400.000.- forint + áfa év év forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel. Budapest, 2012. szeptember 11. Budapest, * A nem megfelelő rész kihúzandó! apja : Átvételi időpont: Aláírás: edezetigazolás elhasználható összeg?a) 'c vi előirányzat Pénzügyi ellenjegyzés Eellinszilák összeg & - JgÉRI-MIHfey Jogi és özbeszerzési referens JlOJl mi prof n t.of.a Jogi szakvélemény Jegyzői htühlhözas-l. dr. Papp Csilla * >! ^ lo 4t- } -fá 2012 HEH 10. ö telezettség vál 1 a ló DR. PAPCSÁ ERENC Jota.oq. >. d^l y Regisztráció: Gazdálkodási Osztály c^oll. 10, ot Regisztráció: Jegyzői abinet!u ivwfw< <\

^ ^ ^ ^ (h V^A VÁLLALOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Budapest őváros XIV. erület Zugló Önkormányzat Székhely: 1145, Budapest, Pétervárad utca 2. Adószám: 15735777-2-42 Számlavezető bank: OP Bank NyRt. Bankszámlaszám: 11784009-15514004 épviseli: dr. Papcsák erenc polgármester mint Önkormányzat Megrendelő, másrészről a Zuglói Gazdasági Ellátó Szolgálat Székhely: 1145 Budapest, Pétervárad utca 11-17. Adószám: 15514028242 Számlavezető bank: OP Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11784009-15514004-32080001 épvseli: Lauter Ilona mint GESZ Megrendelő (továbbiakban együttesen: Megrendelők), harmadrészről a igra Computer- és Irodatechnikai ft. Székhely: 1145 Budapest, örökőr u.2. Cégjegyzékszám: 01-09-566107 Adószám: 12218778-2-42 Számlavezető bank: UniCredit Bank Hungary Zrt. Bankszámlaszám: 10900059-00000003-31980015 épviseli: Vertán György ügyvezető mint Vállalkozó (továbbiakban együtt a három szerződő fél: elek) között az alulírott napon az alábbi feltételek mellett: «* _ r 1. A SZERZŐDÉS ÁRGYA 1.1 Önkormányzat Megrendelő 2011. július 15-én elköltöztette a tulajdonában lévő, jelen szerződés 1. számú melléklete szerinti üzemképes szervereket az Enternet ft. (1134 Budapest, Váci út 19. Cg. 01-09-877367) szervertermébe, ami a 1152 Budapest, Szentmihályi út 137. szám alatt található.

w ^ n^ ^A Ouj 1.2 GESZ Megrendelő 2011. augusztus 12-én elköltöztette a tulajdonában lévő, jelen szerződés 1. számú melléklete szerinti üzemképes szervereket az Enternet ft. (1134 Budapest, Váci út 19. Cg. 01-09-877367) szervertermébe, ami a 1152 Budapest, Szentmihályi út 137. szám alatt található. 1.3 Vállalkozó biztosítja a hálózat és szerver üzemeltetést a jelen szerződés és annak 2. számú mellékletében részletezettek szerint. Az üzemeltetési feladatok keretében Vállalkozó ellátja a karbantartási feladatokat is. 1.4 Vállalkozó a Megrendelők számára fizikai és távoli hozzáférést biztosít előzetes egyeztetés alapján. A fizikai hozzáférést Vállalkozó úgy biztosítja, hogy Megrendelő képviselője vagy az általa megbízott kapcsolattartó jelzésére haladéktalanul biztosítja a szerverterembe a bejutást, és a tulajdonukban lévő szerverekhez közvetlen hozzáférést. 1.5 Az üzemeltetés időtartama alatt bekövetkezett meghibásodások elhárításához szükséges alkatrészek beszerzéséről elek esetenként kölcsönösen egyeztetnek. 2. A SZERZŐDÉS IDŐARAMA 2,1. A szerződést elek 2012. szeptember 01. -2013. augusztus 31.napjáig határozott időre kötik. 3. A ELE JOGAI ÉS ÖELEZESÉGEI 3.1 Megrendelők kötelesek a rendszer biztonságos működéséhez szükséges, felügyelete alatt maradó hardver és szoftver elemeket (pl. munkaállomás számítógépek, vírusirtó szoftver) a tőle elvárható módon használni azok védelmi mechanizmusait működő képes állapotban tartani. Ezen eszközök (szoftver, hardver) menedzselése nem képezi jelen szerződés tárgyát. 3.2 Vállalkozó köteles Megrendelők eszközeit legjobb tudása, és Megrendelők utasításai szerint üzemeltetni. 3.3 Vállalkozó köteles a munkája során tudomására jutott üzleti, bank- és adótitkot, személyes és különleges személyes adatokat, hatósági eljárási információkat valamint a Megrendelőkre, illetve ügyfeleire és tevékenységére vonatkozó alapvető fontosságú információkat megőrizni. Ezen túlmenően sem közölhet illetéktelen személlyel olyan adatot, amely szerződéses feladatának teljesítésével összefüggésben jutott tudomására, és amelynek közlése a Megrendelőkre vagy más személyre hátrányos következménnyel járna. 3.4 Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelők további titoktartási nyilatkozatok elfogadására kötelezhetik, melyek tartalmát, érvényességét és hatályát jelen szerződés nem korlátozhatja. 3.5 Amennyiben Megrendelők célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást adnak, a Vállalkozó köteles őt erre figyelmeztetni; ha a Megrendelő utasításához e figyelmeztetés ellenére is ragaszkodik, az utasításból eredő károk őt terhelik. 3.6 Vállalkozó a Megrendelő utasításától csak akkor térhet el, ha ezt a Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli, és a Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben 2

a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni kell. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felelősséggel tartozik. 3.7 Vállalkozó felelősséggel tartozik minden gondatlan vagy szakszerűtlen munkavégzésével Megrendelőknek együttesen vagy külön-külön okozott kárért. Vállalkozó felelőssége nem terjed ki azon káreseményekre, amelyeket Megrendelő eszközeinek meghibásodása okoz, kivéve, ha Vállalkozó a meghibásodás tényét nem közölte az érintett Megrendelővel és nem kezdeményezte az 1.7. pont szerinti egyeztetést, vagy a meghibásodás gondatlan vagy szakszerűtlen munkavégzése következtében állott be, 3.8 Vállalkozó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a bt. 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 3.9. A fentieken túl Vállalkozó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a bt. 125. (5) bekezdése szerinti ügyletekről Megrendelőt haladéktalanul értesíti. 3.10. Megrendelő köteles a szerződést felmondani a bt. 125. (5) bekezdésében foglalt feltételek bekövetkezésekor. 4. A ELJESÍÉS ELOGADÁSA 4.1. A eladat teljesítését a Megrendelők akkor és olyan módon tekintik elfogadottnak, ha a jelen szerződésben vállalt feladatok megfelelő minőségben megvalósulnak, és azok teljesülését Megrendelők kapcsolattartója külön-külön igazolja. Vállalkozó a teljesítés dokumentálásához biztosítja a havi eljesítésigazolási nyomtatványt és az esetleges kapcsolódó Munkalapokat 5. VÁLLALOZÓ DÍJAZÁSA 5.1 Vállalkozó az informatikai eszközök (hálózat és szerver) üzemeltetését havonta 1.800.000.- ÁA, azaz egymillió-nyolcszázezer.forint forint +ÁA díjért vállalja. 5.2 Önkormányzat Megrendelő az 5.1 pont és valamint az esetleges Ráfordítás alapú (&M) szolgáltatások" vállalkozói díjat a Vállalkozó részére számla ellenében, teljesítésigazolás alapján fizeti meg a számlán megjelölt magyarországi bankszámlára havonta átutalással a bt. 130. (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napos fizetési határidővel, figyelemmel az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) Art. 36/A. vonatkozó rendelkezéseire. 5.3 ésedelmes fizetés esetén Vállalkozó a késedelem minden napjára a Ptk. szerinti késedelmi kamatra jogosult. 6. ÖBÉR ELSZÁMOLÁSA 3» x* -u (UU^^

/^2 WH> ^ M- 6.1 A Vállalkozó a meghatározott SLA táblázat szerinti javítási határidőket neki felróható okból túllépi, kötbér fizetését vállalja, melynek mértéke az adott eszközre jutó bruttó (nettó összeg+áa) havidíj 1%-a naponta, de legfeljebb összesen havonta a kötbéralap 15%-a. A kötbér mértéke összesen nem haladhatja meg a vállalkozói díj 8%-át. 6.2 Amennyiben a Vállalkozónak felróható okból a kivitelezés 15 napnál hosszabb ideig tart - meghiúsul -, a kötbér az adott, a meghiúsulással érintett termékre eső bruttó (nettó összeg +ÁA) összeg figyelembevételével az adott naptári évben kifizetett szolgáltatási díj 10%-a. Az esetleg megfizetett késedelmi kötbér a meghiúsulási kötbér összegébe beszámít. A késedelem esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesíti a Vállalkozót a teljesítés alól. A nemteljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. 6.3 Amennyiben a Vállalkozó a titoktartási kötelezettségét jogszabály által kifejezetten védett üzleti, bank- és adótitok, hatósági eljárási információk vagy személyes, különleges személyes adatok vonatkozásában szándékosan vagy gondatlan eljárással és jelentős hátrányt okozva megszegi, köteles az érintett Megrendelő számára esetenként 2.000.000.- t (azaz kétmillió orint) kötbér megfizetésére és a Megrendelő kötbért meghaladó igazolt kárainak megtérítésére. 7. ELLENŐRZÉS 7.1. Megrendelő jogosult a szolgáltatás teljesítéséről menet közben tájékozódni, a feladat ellátását ellenőrizni. A teljesített feladatok tesztelésére - amennyiben az elvégzett feladat jeilege ezt megköveteli - a hozzájuk kapcsolódó egyedi megrendelésben meghatározott időpontban kerül sor mindkét fél jelenlétében. 8. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 8.1 A szerződés megszűnésének esetei a Ptk. szerint alakulnak. 8.2 Bármely Megrendelő jogosult rendkívüli felmodással, azonnali hatállyal felbontani a szerződést, amennyiben a Vállalkozó szerződésbeli feladatainak ellátására alkalmatlanná válik; a Megrendelők által adott utasításokat megszegi; szándékosan, vagy súlyos gondatlanságból kárt okoz; rendszeres hibás teljesítése vagy késedelme nyilvánvalóan veszélyezteti azt, hogy szerződésszerűen teljesítsen. 8.3 Vállalkozó jogosult a jelen szerződést rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal felmondani, amennyiben az Önkormányzat Megrendelő a 5.1 pont szerinti díj megfizetésével harminc (30) napot meghaladó késedelembe esik és a díjakat a Vállalkozó írásbeli felszólítása ellenére további nyolc (8) napon belül sem fizeti meg. 8.4 A szerződés megszűnése esetén Vállalkozó köteles minden, a megrendelés teljesítésével kapcsolatosan számára Megrendelő által átadott eszközt, adatot, iratot, 4

jelszót, szellemi vagy virtuális terméket haladéktalanul Megrendelő részére átadni, függetlenül attól, hogy a megrendelést teljesítette-e vagy sem. 9. BIZALMAS INORMÁCIÓ 9.1. Vállalkozó külön nyilatkozatot tesz a tudomására jutott információk bizalmas kezeléséről jelen szeződés 3. számú mellékletéi képező titoktartási nyilatkozatban. 10. VEGYES RENDELEZÉSE 10.1 Jelen szerződést a hozzátartozó 1, 2,és számú mellékletekkel együttesen kell értelmezni. 10.2 Jelen szerződés kizárólag írásban, elek közös akaratával módosítható. 10.3 Esetleges jogvitáik esetére elek alávetik magukat a vonatkozó jogszabályok szerint Önkormányzat Megrendelő széhelye szerint illetékes bíróság kizárólagos illetékességének. 10.4. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. elek jelen szerződést, annak elolvasása után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2012./^H d v :o '<c 0> *9o % / c Budapest őváros Xwzj<erüle^Zugl^,9'nkormányzat Szolgálat ^ \^o/gávv^$. * ~ " -^ képviseletében dr. Papcsák erenc polgármester mint Önkormányzat Megrendelő Budapest, 2012. >^" f '.-fe 4ol(Á ima 9^w ^""'"" Zuglói Gazdasái Elláfó [$> képviseletében Lauter Ilona igazgató mint GESZ Megrendelő i IHi'i-'l Budapest, 2012. Y ügyvezető ig'amátó mint Vállalkozó lgraft B 13. I 111, ^ '/h

2. számú melléklet - Szolgáltatási szint megállapodás amely létrejött egyrészről a Budapest őváros XIV. erület Zugló Önkormányzat Székhely: 1145, Budapest Pétervárad utca 2. Adószám: 15735777-2-42 Számlavezető bank: OP Bank NyRt. Bankszámlaszám: 11784009-15514004 épviseli: dr. Papcsák erenc polgármester mint Megrendelő (a továbbiakban: Önkormányzat Ügyfél), másrészről Zuglói Gazdasági Ellátó Szolgálat Székhely: 1145 Budapest, Pétervárad utca 11-17. Adószám: 15514028242 Számlavezető bank: OP Bank Nyrt. Bankszámlaszám: 11784009-15514004-32080001 épvseli: Lauter Ilona mint GESZ Ügyfél (a továbbiakban együttesen: Megrendelők), harmadrészről igra Computer- és Irodatechnikai ft. Székhely: 1145 Budapest, örökőr u.2. Cégjegyzékszám: 01-09-566107 Adószám: 12218778-2-42 Számlavezető bank: UniCredit Bank Hungary Zrt. Bankszámlaszám: 10900059-00000003-31980015 épviseli: Vertán György ügyvezető mint Vállalkozó (a továbbiakban: Szolgáltató) a továbbiakban együttesen a három szerződő fél: elek között az alulírott napon az alábbi feltételek mellett: 1. A szolgáltatás összefoglalása Szolgáltatási alapmodell Az üzemeltetési szolgáltatás havidíjában részletezett összeg a definiált hardver elemekre, és definiált szoftver komponensekre vonatkozik. Üzemeltetés r wh> ^ M

i Üzemeltetési szolgáltatás összefoglalása Garantált reakció idő Garantált elhárítási idő Hibaelhárítás megkezdése ávoli elhárítás Proaktfv szolgáltatás Szolgáltatási díj iszállási költség Üzemeltetés Igen Igen 15 perc Igen Igen Havi átalány Nincs Garantált üzemeltetési szolgáltatást a Szolgáltató az alábbi feltételek teljesülése mellett tud vállalni: Az üzemeltetési szolgáltatásba bevont hardver és szoftver elemek» ámogatott szerver operációs rendszerek o Windows 2000 Server o Windows 2003 Server (bármilyen verzió) o Windows 2008 Server (bármilyen verzió) o o Novell Linux (bármilyen verzió) ámogatott rendszeralkalmazások o Microsoft Exchange o özponti Címtár (AD) tagság o o o ISA szerver IBM ivoli felügyeleti rendszerei IBM WebSphere o Oracle orm és IAS ámogatott adatbázis kiszolgálók o Microsoft SQL o Oracle DB Hálózati eszközök, tűzfalak és switchek üzemeltetése és beállításainak módosítása Biztonsági mentést végző eszközök üzemeltetése 8

Blade centerek és tároló egységek üzemeltetése elek a szerződés mellékleteként rögzített támogatandó eszközök üstáját félévenként frissítik. elhatalmazások A Vállalkozó teljes rendszergazdai hozzáféréssel rendelkezik az informatikai eszközök felett, és felügyeli a rendszergazdai hozzáféréseket.» A Vállalkozó telepíthet, törölhet, módosíthat programokat az Ügyfél igényei alapján, vagy az üzemeltetési feladatainak ellátása érdekében, illetve felügyeli a programok telepítését, törlését és módosítását. A Vállalkozó jogosult arra, hogy az Ügyfél I szakembereinek, vagy megbízottjainak a segítségét igénybe vegye üzemeltetési feladatainak elvégzése érdekében. A elektől elvárható a kölcsönös együttműködés a problémamentes üzemeltetés és a gyors hibaelhárítás érdekében. Üzemeltetői jogosultságok Minden olyan jogosultság, mely a hatékony szerver és hálózat üzemeltetéshez szükséges ávolt hozzáférés biztosítása biztonságos csatornán keresztül (VPN, SSL, stb...) elephelyekre való belépés, az eszközök eredeti munkaterükben való fizikai hozzáférés Meghatározott telephelyek Budapest őváros XIV. erület Zugló Önkormányzat 1145, Budapest Pétervárad utca 2. ProServer Szerverterem - Enternet ft 1152, Budapest Szentmihályi út 137. 2. Használt kifejezések Incidens (hiba) Olyan esemény, mely a felhasználót meggátolja a munkavégzésben (pl.; munkaállomása nem indul el) Incidenskezelés (hibakezelés) A hiba helyreállítása a lehető legrövidebb idő alatt, annak érdekében, hogy a felhasználó folytathassa a munkát (pl.: a gép A,. / t ccuj\

újraindítása) Probléma A felmerült hibajelenségek nyomán felismert probléma (pl.: a gép hibás ventillátora miatt túlmelegedett és ezért nem indult el) Problémakezelés udakozódás A probléma végleges megszüntetése (pl.: ventillátor csere) Általános tudakozódás, mely nem jelenti hiba vagy probléma felmerülését (I: Hol tekinthetem meg a jelszavam?") udakozódás kezelése Változtatás Változtatási igény kezelése érés ávmenedzsment Válaszadás a tudakozódásra Változtatás kérés (pl; memóriabővítés, szerver konfiguráció változtatás) A változtatásra irányuló kérés sikeres teljesítése Minden jellegű kérés felmerülésére (hibák, tudakozódás, változtatások) kiterjedő általános kifejezés Minden nem a helyszínen fizikailag, hanem távolról végzett beavatkozás Súlyossági fokok definiátása 1. Súlyosság 2. Súlyosság Olyan hiba, mely meggátolja az Ügyfelet tevékenységének folytatásában, és melyet nem lehet elkerülni. A hibát egy folyamat súlyos üzemzavara okozza, az SLA-ban szabályozott technikai probléma. Példa: kiemelt rendszer lefagyása, kiemelt szolgáltatási időszakban Hiba, mely miatt a szolgáttatás egy része elérhetetlenné válik, de a hibajelenség megkerülésére van lehetőség. Példa: levelezési funkció leállása, nem kiemelt szolgáltatási időszakban 3. Súlyosság Intézkedési idő Elhárítási idő Minden egyéb hiba és probléma (pl.: csak 1 felhasználót érintő) Eltelt időmennyiség attól az időponttól számítva, hogy a Szolgáltatót tájékoztatják a hiba felmerüléséről addig a pillanatig, amíg az első megfelelő lépéseket megteszik a hiba elhárítására Eltelt időmennyiség attól az időponttól számítva, hogy a Szolgáltatót tájékoztatják a hiba felmerüléséről addig a pillanatig, amíg a hibát kijavította (probléma esetén nem 1 >V^ 0á>l

értelmezett) echnológiai idő Az, az általában hosszabb időszak melyben a Szolgáltató az üzemeltetett rendszereken kiadott parancsok, helyreállítások eredményeit várja (pf.: mentés visszatöltés, adatbázis konzisztencia ellenőrzés, stb...) Prioritás meghatározása Súlyosság Prioritás 1 2 3 1 P1 P2 P3 (0 -o O) 2 3 P1 P2 P2 P2 P3 P3 A szolgáltatások típusai Szolgáltatási Szint Megállapodás (SLA) SLA-n olyan garantált szolgáltatás értendő, melynek jellemzői pontosan meghatározottak, úgymint: A szolgáltatás köre elelősség Intézkedési idő vagy elérhetőségi idő Elhárítási idő Az ebbe a körbe tartozó szolgáltatásokat az átalánydíj fedezi IMAC Ráfordítás arányos szolgáltatás (&M) IMACD műveletnek számít minden beállítás változtatás, ami az üzemeltetett rendszer lényegi működését érinti, és az Ügyfél kérésére történik (pl.: user felvétele törlése, stb...), Ezen tevékenységek a garantált szolgáltatás-ok kategóriájába tartoznak. A &M munkák olyan szolgáltatásokat takarnak, amelyek mennyiségi vagy minőségi okokból túlmutathatnak az átalánydíj keretein. A szolgáltatásokat rendszerint utólag a ráfordításokkal arányosan kerülnek megtérítésre. Ezen tevékenységek a Nem garantált szolgáltatás-ok kategóriájába tartoznak 11 X

<u d Projekt alapú szolgáltatások Nem garantált szolgáltatás Beszállító, Szolgáltató. kezelés A projekt alapú munkák olyan szolgáltatásokat takarnak, amelyek mennyiségi vagy minőségi okokból túlmutatnak az átalánydíj illetve a &M szolgáltatások keretein. A szolgáltatásokat előre definiált terjedelemmel és árazással, a Szolgáltató projekt vezetési metodológiájának megfelelően biztosítjuk Ügyfeleink részére. Szolgáltatás, melyet a Szolgáltató legjobb szakértelme szerint nyújt minden hozzáférhető forrása kihasználásával, melyeket nem köt le egyéb szerződéses kötelezettség. apcsolattartás az Ügyfél olyan külső Szolgáltatóival, aki valamilyen informatikai szolgáltatást nyújtanak az Ügyfél számára (pl: Internet Szolgáltatóval való kapcsolattartás) Az SLA támogatási szintjei, fogalmak és műveletek 0. szintű támogatás 1. szintű támogatás 2. szintű támogatás 3. szintű támogatás A kezelés továbbítása Meghatározott hardver Meghatározott, támogatott szoftver elefonos és távoli hozzáféréssel nyújtott általános segítség a felhasználó részére bármely hiba esetén, legfeljebb tíz perc időtartamban. Ez idő alatt alapvető adatokat kérnek a felhasználótól, melyet alapvető támogatás követ. Amennyiben mindez nem vezet a hiba megoldásához, a problémát továbbítják a 1. támogatási szintre. Helyszíni megjelenéssel a felhasználó számára, amely a probléma megoldásához vezet. ávoli professzionális segítségnyújtással, vagy indokolt esetben helyszíni megjelenéssel a felhasználó számára, amely a probléma megoldásához vezet. A 2. szintű támogatást kizárólag az 1. szintű támogatás kezdeményezheti. Amennyiben a elek közt erre vonatkozóan megegyezés születik. A gyártó bevonása a hiba elhárításába. Szolgáltató nem garantál reagálási- vagy intézkedési időt olyan szolgáltatások esetében, melyeket egy harmadik fél végzett. Amennyiben a kérés kezelése nem felel meg az alábbiakban leírt szolgáltatási szinteknek úgy a kérés továbbításra kerül, egy magasabb szintre Azon nevesített informatikai berendezések gyűjtőneve, amelyre a megkötött üzemeltetési szerződés érvényes Azon nevesített operációs rendszerek, applikációk, adatbázisok ill. egyéb programok, amelyekre a megkötött üzemeltetési szerződés érvényes 12

Meghatározott felhasználó Meghatározott telephely iemelt szolgáltatási időszak iemelt rendszerek Standard változtatások Nevesített felhasználó, aki vagy az Ügyfél alkalmazottja, vagy vele szerződésben lévő partner, aki jogosult a meghatározott hardver és szoftver használatára. Azon nevesített telephely(ek) melyen az Ügyfél rendszerei fizikailag megtalálhatóak Az Ügyfél üzletmenetéből fakadó olyan kiemelten fontos időszak, melyben az Ügyfél meghatározott rendszereinek működése jóval kritikusabb az átlagostól, (pl.: havi zárások, éves zárások, stb...) Azon rendszerelemek összessége, melyek szükségesek a kiemelt szolgáltatási időszakban az Ügyfél üzletmenetéből fakadó szolgáltatások nyújtásához (pl.: CMS, stb...) A változások legkisebb formája - rutin feladatok -, melyek nem járnak a rendszerkonfigurációs módosulásokkal, és nincs az üzemeltetési szolgáltatásra kockázatuk. Pí: általános felhasználó felvétele 3. Altalános szolgáltatási feltételek A bejelentések formái A bejelentések e-mailben, telefonon, faxon az alábbi elérhetőségeken tehetők meg: Cégnév; igra ft. Ügyfélszolgálat telefon:+36-1- fax:+36- - e-mail: Az Ügyfél minden bejelentése lehetőségeken keresztül jut el a Szolgáltató munkatársaihoz, a Szolgáltató rögzíti a bejelentést, és folyamatos tájékoztatást ad az ügymenetről a bejelentő részére. apcsolattartás A szolgáltatási szerződés keretében megjelölt operatív és adminisztratív kapcsolattartók rendszeres megbeszélések keretében tekintik át az támogatással összefüggő feladatokat, valamint a szolgáltatás fejlesztésével kapcsolatos ill. egyéb (eseti projektek) igényeket. Operatív kapcsolattartó A hatékony szolgáltatás érdekében szükséges és elengedhetetlen, hogy az Ügyfél a szolgáltatási szerződés teljes időtartama alatt kijelölt kapcsolattartót nevezzen meg. Az operatív kapcsolattartó felelőssége a napi operatív, de engedélyezéshez kötött feladatok engedélyezése, engedélyeztetése (pl.: jogosultságok kioszthatóságának engedélyezése, stb...). 13 ^

A Szolgáltató részéről az operatív kapcsolattartó: Név: Endrödi Béla el: 06-30- Email: Web felület Az Ügyfél részéről: Név: Hemmer Imre el:+36-30 Adminisztratív kapcsolattartó A szerződésben vállalt időszakos értékelés, a változások, új igények, projektek felmerülése miatt szükséges (pl.: költséget generáló munkák - IMAC, &M munkák -, stb...) hogy az operatív kapcsolattartó mellett legyen egy nevesített adminisztratív kapcsolattartó személy is. A két kapcsolattartó szükség esetén lehet ugyanaz a személy is. A Szolgáltató az alábbi adminisztratív kapcsolattartót nevezi meg: Név: atár Zsolt el:+36-2 Az Ügyfél részéről: Név: Hemmer Imre el:+36-3 Email: A Szolgáltató vállalja, hogy kapcsolattartói minden olyan esetben dedikált helyettest neveznek meg maguk helyett, amennyiben az eredeti kapcsolattartók nem lennének elérhetőek több mint 2 munkanapon keresztül. öltséget okozó bejelentések Minden olyan esetben, amikor a regisztráció alapján olyan tevékenységre van szükség, amelynek költség vonzata van, a megállapodott lista alapján az Ügyféltől előzetesen jóváhagyást kér a megnevezett adminisztratív kapcsolattartótól a költségekre. A jóváhagyók listájának karbantartása az Ügyfél kapcsolattartójának feladata. Egyéb szolgáltatások: Ráfordítás alapú (&M) szolgáltatások 14 U-, r

2L MA A Szolgáltató munkatársai az átalánydíj által nem lefedett munkák elvégzésére, a fenti szolgáltatások kiegészítéseként ráfordítás alapú elszámolás mellett állnak az Ügyfél rendelkezésére. A lentebb meghatározott óradíjakat alkalmazásával. A munkákat esetenként illetve csoportosan az Ügyfél erre kijelölt kapcsolattartója rendeli meg illetve hagyja jóvá. Rendszermérnöki óradíj 8.500,,-t+Áfa azaz nyolcezer-ötszáz forint+áfa Ez az óradíj a szolgáltatási időszakban, azaz munkanapokon 06.00-22.00. között érvényes. A rendszermérnöki óradíj munkanapokon a szolgáltatási időszakon kívül 50%-kal, munkaszüneti és ünnepnapokon 100%-kal növekszik. Projekt alapú szolgáltatások A Szolgáltató a fenti szolgáltatások kiegészítéseként, a nagyobb volumenű projekteket önálló szerződés illetve megrendelés alapján végzi el. Ezen projektek lehetnek szintre hozó projektek, mint például a tűzfalrendszer kialakításának projektjei, illetve új szolgáltatás bevezetési projektje. 4. eljes üzemeltetés szolgáltatási modell A felhasználók és felhasználói eszközök támogatása A felhasználók és felhasználói eszközök támogatási szolgáltatás hatálya A Szolgáltató vállalja, hogy az Ügyfél informatikai eszközeit üzemelteti a jelen Szolgáltatási Szint Megállapodás (Service LevelAgreement) keretein belül. Végfelhasználói támogatást a Szolgáltató nem nyújt az Ügyfél részére. A megcélzott szolgáltatási szint Szolgáltatási elem Szolgáltatási szint Jelentés Regisztráció Szolgáltatási időszak Bejelentések fogadása izárólag hívások fogadása a központi telefonszámon Munkanapokon 06:00-22:00 Szolgáltatási időszakban Szolgáltatási időszakon kívül Havonta: Hívások száma besorolással Intézkedési idő Igények hívásának listája Havonta: Hívások száma besorolással Intézkedési idő Igények hívásának listája Minden beérkező hívás rögzítésre kerül. Minden beérkező hívás rögzítésre kerül. 15

Szolgáltatási elem Intézkedési idő a szolgáltatási időszakon belül Intézkedési idő a szolgáltatási időszakon kívül Visszajelzési idő szolgáltatási időn belül 1. prioritású hiba megoldás a szolgáltatási időn belül 2. prioritású hiba megoldás a szolgáltatási időn belül 3. prioritású hiba/kérés megoldás a szolgáltatási időn belül Munkavégzés ideje Szolgáltatási szint Prioritás 1:15 perc Prioritás 2: 1 óra Prioritás 3: 4 óra Prioritás 1: 2 óra Prioritás 2: 2 óra Prioritás 3: 4 óra Maximum 1 óra 4 órán belül (technológiai időn kívül) 8 órán belül (technológiai időn kívül) 3 munkanapon belül Az összes Hibafeljegyzés (változtatási igény és tudakozódás nélkül) legalább 80% - át egy munkanapon belül elvégzik. 1 ' Jelentés Havonta: Hívások száma besorolással Intézkedési idő Igények hívásának listája Havonta: Hívások száma besorolással Intézkedési idő Igények hívásának listája E-mailben, szóban bejelentőnek, ill. liensnek. 1. szintű probléma esetén kapcsolattartónak is Havi átlagra vonatkoztatva Havi átlagra vonatkoztatva Havi átlagra vonatkoztatva Havonta: Hívások listája Hívások száma Beavatkozási idő Regisztráció Minden beérkező hívás rögzítésre kerül. Minden beérkező hívás rögzítésre kerül. Minden regisztrációra vonatkozóan A hívásokat nyomon követő rendszerben a Szolgáltató minden hibajavítást rögzít A Szolgáltató általános támogatási szolgáltatásai evékenység"^^ Service Desk szolgáltatás [Szoj_gáltató_Üg_yfél_" 6 óra időtartam a szolgáltatási időszakon belül 16

L. evékenység Incidens, Szolgáltatás kérés és változtatás kérés bejelentése Incidens, módosítási és változtatási igények rögzítése, naplózása Szolgáltatás kérések kvaiifikálása Prioritások kezelése, egyeztetése Csoportos hibák kezelése Szolgáltatás kérések / Időzített szolgáltatás kérés Hibajegy lezárása Szolgáltatás kérések / Esemény lezárás Üzemeltetés ervezett leállások kezelése Szolgáltatás kérések küldése szolgáltatónak (harmadik félnek) Megoldási folyamatok adminisztrálása eladat végrehajtások követése, eszkaláció indítása Szoftver disztribúció Megoldási folyamatok adminisztrálása Végrehajtások követése, eszkaláció indítása Vis Major kezelés, egyeztetés Szolgáltatás kérések /Esemény felfüggesztése Hibajegy lezárása Szolgáltatás kérések /Esemény lezárás Eszközmenedzsment onfigurációs Adatbázis üzemeltetése IMACD és szoftver terítés igények kezelése az eszköztárban örténeti adatok karbantartása Rendszeres jelentések készítése Helyszínekre való bejutás biztosítása annak létesítmény kezelőivel együttműködve a szolgáltató fizikai auditjához Évente egy helyszíni leltár onfigurációs Adatbázis adataiban talált eltérések egyeztetése, kezelése Az esetlegesen fellelt, korábban nem azonosított eszközök felcímkézése és rögzítése a onfigurációs Adatbázisban ellelt eszközök minősítése (szolgáltatási körbe való bevonás) Szolgáltató l, l, l, l,,l,l Ügyfél, 1,D,.D..D.,D,D,,.D.,D,,D, l, l, l,,,d /M

Megkötések és kivételek A bejelentések száma nincs korlátozva. A bejelentések csak magyar nyelven történhetnek. Bármely az Ügyfél bármely I szakembere kezdeményezhet bejelentést. Azok a regisztrációk, amelyek túlmutatnak akár a feladat nagysága, akár a feladat típusa miatt az üzemeltetés körében elvégezhető feladatokon, azokat projektnek kell tekinteni, és annak megfelelően kell eljárni. A kommunikációt és a tájékoztatásnyújtást e-mailen keresztül kell megtenni. Intézkedési idő és szolgáltatási időszak A fent említett intézkedési időkre az alábbi szabályok érvényesek:» A kiemelt szolgáltatási időszakban a kiemelt rendszerek bejelentései automatikusan eggyel magasabb prioritású hibaként kezelendők Rövidítések értelmezése = elelős a tevékenységért = özreműködik a tevékenységben D = Dönt a tevékenységről - tartalmazza, ha van D a soron, az közös döntés I = Információt szolgáitat a tevékenységhez = tájékoztatást kap, (a másik fél információt szolgáltat a tevékenységről) IMACD műveletek Az IMACD rövidítés az Install/Move/Add/Change/Dismantle szavak kezdőbetűiből tevődik össze. Jelentése az angol szónégyes által meghatározott területtel fedhető le. IMACD műveletnek számít minden beállítás változtatás, ami az üzemeltetett rendszer működését érinti, és az Ügyfél kérésére történik (pl.: user felvétele törlése, stb...). A szolgáltatások részletezése Szerver szolgáltatások evékenység Hardver hibajavítás és karbantartás apcsolattartás a külső szolgáltatókkal Szolgáltatási igény/hívás fogadása, hibajegy elügyeleti rendszertől kapott hibajelzés fogadása, automatikus hibajegy Szolgálta tó I.. Ügyfél 1

Hibafeltárás Végfelhasználó vagy más üzemeltetői csoport visszahívása a komponensszintü (hardver) hibafeltáráshoz Szükség esetén a SZOLGÁLAÓ részéről helyszíni kiszolgáló technikai szakember kirendelése Hibás eszköz garanciális bejelentése Megelőző" karbí*ihta;r&^ Eves karbantartási terv összeállítása Megelőző karbantartások eszközeinek (kellék és javítási anyagok) meghatározása arbantartáshoz szükséges kellék- és javítási anyagok biztosítása Megelőző karbantartások elvégzése és a külsős szolgáltatók ellenőrzése Megelőző karbantartások adminisztrációja Diagnosztikai tesztek futtatása Hardverkarbantartás Az üzemeltető által elvégezhető hibamegeíőzés vagy javítás (patchfigyelés, patch-elés). Rendszerteiepítéis elepítés előkészítése A meglévő hálózatba történő integráció Az operációs rendszer és rendszerszoftverek előkészítése, telepítése, átvételi tesztelése és dokumentálása A telepített rendszer üzembe állítása A telepített rendszer üzembe helyezése A megfelelő dokumentáció továbbítása Üzemeltetési és monitoring utasítások elkészítése A rendszer integrálása a hálózatba olyamatos rendszerfelügyelet és adminisztráció Alkalmazástelepítések támogatása A rendszer teljesítményének megfigyelése, elemzése, javaslat téteí optimalizálásra; teljesítménynövelését támogató, a teljesítményt fokozó eljárások végrehajtására eljesítménynövelését támogató, a teljesítményt fokozó eljárások végrehajtása Problémaelemzés, eszkaláció és megoldás elhasználói adminisztráció Erőforrások adminisztrációja Problémák elemzése, eszkalációja és megoldása Log adminisztráció Verziók és releasek installálása a szerverekre Az új verziók és releasek, patch-ek installálása (a patch-elési folyamat szerint), tesztelése A szükséges rendszerfrissítések és módosítások végrehajtása l,j I..,D,D,D,D,D J J, J J J I.J,D l A*

a özreműködés az új alkalmazás verziók informatikai tesztjeinek végrehajtásában A mentési és helyreállítási alapszabályok felülvizsgálata Biztonsági mentés és helyreállítás A rendszer biztonsági mentésének végrehajtása, sikerességének ellenőrzése Összeomlása esetén a rendszer helyreállítása a mentési és helyreállítási alapszabályok szerint. Üzemeltetési dokumentációk élőn tartása A szolgáltató hatáskörében tett változások dokumentálása, az érvényben lévő üzemeltetési leírások aktualizálása. Adatbázis-kezelési tevékenységek elepítés tervezése Az adatbázis-kezelő szoftver kezdeti telepítése; Adatbázisok létrehozása. Patch-ek installálása, tesztelése a patch-elési folyamat szerint. A mentési és helyreállítási alapszabályok felülvizsgálata Az adatbázis biztonsági mentésének végrehajtása; Az adatbázis felhasználói adminisztráció; Problémák elemzése, eszkalációja és megoldása; Az adatbázis teljesítményének megfigyelése, elemzése és optimalizálása az operációs rendszer és az adatbázis-kezelő szoftver megfelelő hangolásával. Az adatbázisok teljesítménynövelését támogató, a teljesítményt fokozó eljárások végrehajtása (így különösen az adatbázis partícionálás, adatbázis defragmentáció, index állományok kezelése); Az adatbázis monitorozása az adatbázisok folyamatos felügyelete érdekében; Adatbázis példányokról szükség esetén másolat készítése tesztelés, fejlesztés, oktatás, off line mentés vagy egyéb célokra Üzemeltetési dokumentációk éíön tartása A Szolgáltató hatáskörében tett változások dokumentálása, az érvényben lévő üzemeltetési leírások aktualizálása Operátori feladatok ellátása időszakos mentések, mentések felügyelete (kazetta csere, stb.), mentések eljuttatása a kijelölt tárolási helyre Meghibásodás vagy speciális igény esetén visszatöltések Egyéb a rendszerhez tartozó eszközök működőképességének biztosítása (pl. szalagos mentőegység). Mentés Rendszerszoftverek mentése és tárolása Adatok mentése és tárolása Mentések automatizálása Helyreállítási eljárások tesztelése,,,,,,d I.J l,j I.., I.J I.J l, l, l, 1, 20

Helyreállítás Adathordozók beszerzése Adathordozók szállítása Archiválás Rendszerszoftverek, alkalmazások archiválása és tárolása A hozzáféréshez szükséges hardver elemek megőrzése, biztosítása Adatok archiválása Változáskezelés Szerver bővítés frissítése és integrálása Uj szerver integrálása Szoftver bővítése és upgrade-je Gyártói követések biztosítása U l, l, l,, l,, l,, Hálózati szolgáltatások evékenység Hálózat üzemeltetés és felügyelet Menedzselt eszközök felügyelete (router-ek, switch-ek) Menedzsment eszközök (szerverek) üzemeltetése és fejlesztése SW-HW apcsolattartás a külső szolgáltatókkal Szolgáltatási szint figyelése távközlési szolgáltatásra Szolgáltatási szint figyelése hálózatra LAN hálózati eszközök üzemeltetése, hiba, konfiguráció menedzsment, teljesítmény menedzsment ávközlési viszonylatok felügyelete, a külső szolgáltatóval kötött szerződések, SLA alapján a hibakezelés menedzselése A folyamatos kapacitás menedzsmenten túl, ad hoc kapacitás vizsgálatok, lassulások okainak felderítése Vonali terhelés figyelése, kérésre mérések, riportok indítása, eszközterheltségi mutatók figyelése Menedzsment eszközök fejlesztése onfigurációk mentése, archiválása ejlesztési igények fogadása, műszaki tartalom meghatározása Üzembe helyezés, teszt, átvétel üzemeltetésre Dokumentálás IP cím nyilvántartás IP cím rendszerbe foglalása Új IP címek kiosztása arbantartások ütemezése. ávoli és helyszíni támogatás Hibajavítási igény/hívás fogadása, hibajegy Hibafelderítés (SW helyszíni vagy távoli menedzsment eszközzel) Hibás működés javítása távoli menedzsment eszközzel. Szolgáltató Ügyfél,,D..D,,D I.J I..,, D,D,,D,D 21 t, Ccu/x

Hibás működés helyszíni javítása Alkalmazások evékenység Szoftver katalógus menedzsment Hiteles szoftver katalógus felülvizsgálata Szoftverek, szoftver csomagok naprakész nyilvántartása (nyilvántartásba vétele, aktualizálása, szükség esetén kivezetése), a szoftverhez tartozó szerver pontos adatai (összhangban a hardver-eszközök nyilvántartására szolgáló állománnyal) A szolgáltatás elvégzéséhez szükséges licenceit szoftver rendszerelemek, dokumentációk és információk megadása Szoftver katalógusba kerülés jóváhagyása Szoftver katalógusból való törlés jóváhagyása Szoftver katalógus menedzsment Szolgáltató,, IJ l, IJ ügyfél l,j Monitoring evékenység Üzemeltetés A monitoring rendszerműködtetési szabályzatainak kidolgozása Monitoring alkalmazástelepítések támogatása eljesítmény növelését támogató, a teljesítményt fokozó eljárások végrehajtása A monitoring rendszer teljesítményének megfigyelése, elemzése és optimalizálása Monitoring szolgáltatások Rendszeres jelentések készítése AD hoc jelentések készítése Monitoring adatok elemzése Proaktív változáskérelmek benyújtása a szolgáltatási szint növelése vagy kármegelőzés céljából Szolgáltatási szint mutatók számítása a szerződésben definiált szolgáltatási ablakban Mérési eljárások kidolgozása Szoftver terjesztési folyamatok Patch-menedzsment folyamatok A rendszer állapotok ellenőrzésének biztosítása ihasználtság figyelése és tendenciák előrejelzése, illetve bővítési igények definiálása, konszolidációs javaslatok megtétele. Monitorozás A rendszer monitorozása a folyamatos felügyelet érdekében Automatizált eszközök alkalmazása a rendszer paraméterek (Szolgáltató; Ügyfél, D l,,,, D, 22 "L fiauf\

megfigyelésére. A futó processzek felügyelete. A megfigyelés eredményei alapján a rendszer állapotának ellenőrzése, megelőző intézkedések foganatosítása a hibák és teljesítménybeli problémák elkerülésére ihasználtság figyelése és tendenciák előrejelzése, illetve bővítési igények definiálása, konszolidációs javaslatok megtétele. árkapacitás figyelése, küszöb érték beállítása, tendenciák előre jelzése (adatszolgáltatás diszkbővítéshez). Az esetleges problémák eszkalációja Patch, vírusdefiníciós fileok terjesztésének ellenőrzése,d,,d,.d. I-Biztonság evékenység Biztonsági audit özreműködés a biztonsági auditokban Biztonság Rendszerbelépések ellenőrzése, az esetleges rendszerbetörések kiderítése Biztonsági események felderítése Biztonsági események kivizsgálása Operatív biztonsági tevékenységek Hozzáférés menedzsment (jogosultságok) I biztonsági eszközök üzemeltetése Általános, központi PC antivírus alkalmazás adminisztráció és karbantartás Biztonsági fenyegetések besorolása, a tájékoztatása özlemények, riasztások, jelentések és biztonsági veszélyek/sebezhetőségek megfigyelése, értékelése PC antivírus alkalmazás általi végfelhasználói támogatása ülső és belső tűzfal eszközök üzemeltetése Szűrési/címfordítási szabályok módosítása a Változás ezelési folyamat alapján. űzfal naplóállományok ellenőrzése üzemeltetési szemszögből. űzfal naplóállományok ellenőrzése biztonsági szemszögből elhasználói hozzáférés módosítása a Változás ezelési folyamat alapján. űzfallal kapcsolatos hibakeresés. Szoftververzió-frissítés. Szabályrendszer, alkalmazás mentés. Szabályrendszer, alkalmazás visszaállítás. A mentett információk tárolásához és a visszaállításhoz szükséges szerver és hozzáférés biztosítása Szolgáltató; Ügyfél l,, l,, U<, l, D l,,,d, D 1, CLUA

t, onfigurációmódosítás, tűzfal globális paramétereinek módosítása a Változás ezelési folyamat alapján. Hozzáférés biztosítása Ügyfél számára özponti naplóelemzés özponti naplózó szerver bevezetése, fejlesztése Naplózó szerver üzemeltetése. Naplóállományok mentése, periodikus archiválása a napiózó szerverről. Havi 1 alkalommal jelentés készítés a naplóállományai alapján, a log elemző és riportoló szoftver sajátosságainak megfelelően. Log elemző és riportoló szerver üzemeltetése és az ahhoz való hozzáférés engedélyezése. Hozzáférés biztosítása Ügyfél számára,d,,d,, D Szolgáltatási szintek megcélzott szolgáltatási szint Szolgáltatási elem A Szolgáltató által üzemeltetett rendszernek Szolgáltatási szint Minden hónapra 7x24 órás időszakra vonatkoztatva 99% folyamatos, szolgáltatási időben, havonta, kivéve a tervezett állásidőket, rendszeres karbantartási időt Jelentés Havonta Havi elérhetőség %-ban megadva (kivéve előre tervezett állásidő, rendszeres karbantartási időt) Vírusvédelem Az Ügyfél rendelkezik érvényes vírusvédelmi rendszer megfelelő számú licencével, valamint a felhasználóit utasítja arra, hogy a rendszert az üzemszerű működésében semmi módon nem akadályozhatja. A felhasználók rendszer ellenes magatartása, illetve tevékenysége esetén a Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal a rendszer működéséért. Mentések és visszatöltések Az Ügyfél rendelkezik megfelelő mentési rendszerrel. A mentési média szakszerű tárolásáért, és annak rendeikezésre-álíásáért az Ügyfél a felelős A Szolgáltató legjobb tudása szerint megtesz mindent az adatvesztések elkerülésének érdekében, de felelősséget csak a mentésekből visszatölthető adatokért vállal. iemelt szolgáltatási időszak, kiemelt rendszerek A Szolgáltató az Ügyféllel közösen meghatározza a kiemelt szolgáltatási időszakokat, és kiemelt rendszereit. A Szolgáltató és az Ügyfél közösen vállalja, hogy a meghatározott időszakban és a meghatározott rendszer terjedelemben nem végeznek nem-standard változtatásokat az adott rendszereken.

Egyéb megállapodások A Szolgáltató üzemelteti az informatikai rendszert, de a Szolgáltató nem garantálja a választott szoftverek és hardver elemek hatékonyságát. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a hardver elemek hibáiból eredendő károkért, leállásokért, de legjobb tudása szerint mindent megtesz a hibák kijavításáért a károk csökkentéséért. A Szolgáltató nem tartozik felelősséggel a rendszer terheltség miatti lelassult működéséért. Azaz, ha a rendszer túl nagy forgalmat bonyolít és túlterhelt valamely alkalmazás miatt, a Szolgáltató legjobb tudása szerint mindent megtesz a túlterhelés csökkentéséért. Szerződő elek előre megegyeznek az SLA szerződésben szabályozott rendszerek bárminemű beütemezett megszakításáról (karbantartásáról). A karbantartást tervező él köteles jelezni szándékát a másik élnek: legalább 1 héttel korábban, ha a megszakítás kevesebb, mint 8 óra legalább 3 héttel korábban, ha a megszakítás több, mint 8 óra. arbantartás harmadik fél által Ha bárminemű karbantartás szükséges harmadik fél beavatkozásával, a elek.: ötelesek előre tájékoztatni egymást a tervezett beavatkozásról ötelesek egymást bevonni és egymás jelenlétét biztosítani. Az Ügyfél kötelezettségei Az Ügyfél tájékoztatja a Szolgáltatót minden olyan változásról, amely a Szolgáltató által támogatott infrastruktúrát érinti. Szolgáltató számára bejutást kell biztosítani minden olyan fizikai helyszínre, ami szükséges az SLA szolgáltatás végrehajtásához. elek kötelesek eszköz beszerzés előtt egymással megkonzultálni minden olyan hardver és szoftver elem technológiai specifikációját, amely jelen SLA hatáskörébe esik, vagy valami módon érintkezik azokkal. Az Ügyfél a karbantartási időt - minden hónapban külön megállapodás szerint - biztosítja a Szolgáltató számára. A karbantartási idő alatt a Szolgáltató bármilyen rendszer leállásával járó munkákat elvégezhet, előzetes egyeztetés nélkül. A karbantartási idő nem vonatkozhat kiemelt szolgáltatási időben a kiemelt rendszerekre. ervezett leállás nem eshet az üzemidőbe. Az Ügyfél megfelelő műszaki színvonalú helyiségeket biztosít az I infrastruktúra és a Szolgáltató munkatársai a helyszínen történő munkavégzés, üzemeltetés időszakára. Az Ügyfél folyamatos szabványos áramellátást köteles biztosítani a telephelyén üzemelő rendszerek számára.

Az Ügyfél köteles jó minőségű és megfelelő mennyiségű tartalék hardver elem utánpótlásról gondoskodni. elek jelen Szolgáltatási Szint Megállapodást, annak elolvasása után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2012. 0 3. tá. \ \ Budapest őváros XIV. erület Zug ó, : Önkormányzat képviseletében dr. Papcsák erenc polgármester mint Önkormányzat Megrendelő Budapest, 2012. Zuglói Gazdasági Ellátó SzolMlat képviseletében Lauter Ilona igazgató ^ mint GESZ Megrendelő s * ^ ^ Budapest, 2012. igraft./ ké ügyvözetqf mint Vállalkozó 1 lgraít- 26 k

l.sz. melléklet Az üzemeltetési szolgáltatásba bevont hardver és szoftver elemek Szoftver komponensek: e ámogatott szerver operációs rendszerek o Windows 2000 Server o Windows 2003 Server (bármilyen verzió) o Windows 2008 Server (bármilyen verzió) o Novell o Linux (bármilyen verzió) ámogatott rendszeralkalmazások o özponti Címtár (AD) o Novell NDS o Microsoft Exchange o ISA szerver o IBM ivoli felügyeleti rendszer o IBMSM o IBM WebSphere o Oracle orm és IAS «ámogatott adatbázis kiszolgálók o Microsoft SQL o Oracle DB «Hálózati eszközök, tíízfalak és switchek üzemeltetése és beállításainak módosítása e Biztonsági mentést végző eszközök üzemeltetése </* ta{^

Blade centerek és tároló egységek üzemeltetése Harver eszközök: Adatközpontban: Mennyiség 2 db. 2 db. 16 db. 8 db. 2 db. ldb. 1 db. 4 db. 2 db. 2 db. ldb. 1 db. ldb. 2 db. 1 db. ldb. ldb. 1 db. ldb. 1-1 db- Eszköz megnevezése IBM 42U Rackszekrény IBM Blade Center keret IBM HS20 Blade szerver IBMHS21 Blade szerver IBM HS40 Blade szerver IBM otál Storage IBM ast 600 +Í4 db 300 GB diszk IBM otál Storage IBM DS4300 + 14 db 300 GB diszk ÍBMEXP710 + 14-14 db 73 GB diszk IBMEXP710 +5-5 db 300 GB diszk IBM 2005 B32 SAN Switch IBM System Storage S3200 ape Library driveless model 3573-4UI. N- 2 db IBM UlfliSlEi JUH íbre ape Drive IBMX235 IBM X305 IBM X335 IBM X345 IBM X445 IBM X3650 Juniper SSG-550 firewall Barracuda Spam & Virus irewall 300 Cisco Caíalysí 3750 és 2970 switch Megj. Gesz eszközei: 1 db. IBM X235

Mennyiség Eszköz megnevezése Megj. 1 db. IBM X346 A Hivatalban: Cisco Catalyst 3750 switchek Cisco Catalysl 2970 switchek 1 db. IBM X235 j> ^ % fcivu / -

3. számú melléklet - itoktartási nyilatkozat A Vállalkozó jelen titoktartási nyilatkozat aláírásával az alábbiak betartására és betartatására vállal kötelezettséget. 1. A Vállalkozó a szerződés végrehajtása során a tudomására jutott személyes és üzlet adatokat, információkat titokként kezeli, azokat megőrzi, az üzleti, valamint az ügyfelek személyes, illetve biztosítási titoknak minősülő adataivá! kapcsolatos adatvédelmi szabályokat betartja. 2. Biztosítja, hogy ezen adatokról harmadik személy tudomást nem szerez, kivéve a szükségszerű közreműködőket (alkalmazottakat, alvállalkozókat, megbízottakat, egyéb munkatársakat, a továbbiakban: közreműködöket). Megteszi a titoktartáshoz szükséges biztonsági intézkedéseket, így különösen jelen Szerződéssel összhangban írásban kötelezi közreműködőit a titoktartásra. 3. A titoktartási kötelezettség megsértése esetén a következményekért a felelősség a vállalkozót terheli, beleértve a közreműködői által történt kötelezettségszegés esetet is. 4.A Vállalkozó megteszi a megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy biztosítsa mindazon adatok és információk bizalmas kezelését, melyeket közvetlenül az Megrendelőtől vagy az Megrendelő nevében eljárva tudott meg, esetleg bármilyen más módon a tudomására jutott, pl. helyszíni megfigyelések, stb. A Vállalkozó nem tár fel ilyen adatokat és információkat harmadik fél előtt az Megrendelő előzetes írásos beleegyezése nélkül. Ugyanezt a gondosságot kérjük az Megrendelő tudomására jutott Vállalkozó illető adatokkal kapcsolatban. 5.A Vállalkozó elfogadja az Megrendelő minden olyan indokolt utasítását, mely az információk bizalmas kezelését szolgálja. 6. A titoktartási kötelezettség a Szerződés megszűnését követően is határidő nélkül fennáll. 7. A titoktartással kapcsolatos egyéb kérdésekben a hatályos jogszabályok rendelkezései, így különösen a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992 évi LXIII. számú törvény (Atv) és az adatkezeléseket részletező ágazati jogszabályok az irányadóak. Budapest, 2012. képviseletében ügyvezető mint Vállalkozó i IGR^ít. 27 n 4S Ro öroor utca l. ffifc 12218778-2-42 Cg.Ot-09-566107 & 13.