900CT-1A 900SEZ-600900CT-1AR 900CT-1AS

Vezérlőegység 900CT-1A 900SEZ-600900CT-1AR 900CT-1AS H HASZNÁLATI UTASÍTÁS 2004

BIZTONSÁG Köszönjük, hogy termékünket választotta. Jelen kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a reduktoros motor telepítéséhez. A használati utasítás olvasása során nemcsak a reduktoros motor működésével kapcsolatos, hanem a biztonsági normákra vonatkozó magyarázatokat is talál, amelyek a tökéletes működést és a maximális biztonságot garantálják. A berendezés károsodása és a személyi sérülések elkerülése érdekében a reduktoros motor és a hozzá tartozó alkatrészek telepítése előtt figyelmesen olvassa végig az itt következő, a biztonsági előírásokra vonatkozó figyelmeztetéseket. Jelen útmutatót őrizze meg, hogy azt a készüléket használó személyek áttanulmányozhassák. A gyártó elhárít minden felelősséget abban az esetben, ha a következmények az itt felsorolt figyelmeztetések be nem tartásából származnak. Nem megfelelő működés esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket. Javítás esetén győződjön meg a készülék áramtalanításáról. Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket, ezt bízza szakemberre. Ne tegye ki a készüléket nyílt lángnak vagy egyéb hőforrásnak, ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Megfelelő tápvezetékeket használjon. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az automatika telepítésénél és használatánál fordítson nagy figyelmet az alábbi biztonsági előírásokra: HASZNÁLJON KESZTYŰT! VIGYÁZAT! MOZGÁSBAN LÉVŐ SZERKEZETEK! VIGYÁZAT! BIZTONSÁGI TÁVOLSÁG! A HEGESZTÉSHEZ HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET! VIGYÁZAT! NE TELEPÍTSE AZ AUTOMATIKÁT OLYAN HELYISÉGBEN, AHOL ROBBANÁSVESZÉLYES ELEGY TALÁLHATÓ! TARTSA MEG A VÉDŐBURKOLATOT! VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! MUNKAESZKÖZÖK Az automatika telepítéséhez az alábbi munkaeszközök szükségesek: Kulcsok, csavarhúzók, mérőeszköz, vízszintező, fűrész, fúrógép, hegesztő berendezés

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK 2 TÍPUSOK ÉS JELLEMZŐK 3 MŰSZAKI ADATOK ÁTTEKINTŐ ÁBRA 4 CT-1A CT-1AR BEKÖTÉSEK A KAPOCSTÁBLÁN -GYÁRI BEKÖTÉSEK -5 ÁTTEKINTŐ ÁBRA CT1AS 5 TELEPÍTÉS 6 - STANDARD ÜZEM 7 - CT-1A CT-1AR KÓD BETANÍTÁSA 8 - CT-1A KÓD BETANÍTÁSA RÁDIÓN KERESZTÜL 9 - A STANDARD MŰKÖDÉS OPCIÓI 10 BEVIZSGÁLÁS 11 KARBANTARTÁS MEGSEMMISÍTÉS JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁS KIZÁRÓLAG A TELEPÍTÉST VÉGZŐ SZAKEMBEREK SZÁMÁRA KÉSZÜLT A telepítést az érvényes rendelkezések értelmében kizárólag képzett szakemberek végezhetik el. 3

TÍPUSOK ÉS JELLEMZŐK 900CT-1A 900CT-1AR 230 V-os vezérlőegység elektronikus tengelykapcsolócsatlakozóval és beépített rádiódekóderrel 230 V-os gördülőkódos vezérlőegység elektronikus tengelykapcsoló- és rádiókártya-csatlakozóval. 900CT-1AS. 230 V-os vezérlőegység beépített elektronikus tengelykapcsolóés rádiókártya-csatlakozóval MŰSZAKI ADATOK 900CT-1A 900CT-1AR 900CT-1AS TÁPFESZÜLTSÉG TARTOZÉKOK TÁPFESZÜLTSÉGE KIMENET ÜZEMIDŐ SZÜNETIDŐ 230VAC/50-Hz 24VAC /300mA 2-60 MÁSODPERC 2-180 MÁSODPERC ÜZEMI HŐMÉRSÉKLET -20 /+70 4

ÁTTEKINTŐ ÁBRA 900CT-1A 900CT-1AR fcc fca + + Blocco Mem. Memoria Microprocessore programmato Modulo radio cort. lamp. p.p. ch. ap. foto fca fcc aut. Rele c.a. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 ant. 300mA n l ap. ch. co. kondenzátor BEKÖTÉSEK A KAPCSOLÓTÁBLÁN 1-2 230 VAC/115VAC Hálózati tápfeszültség 230/115 VAC 50MHz 3-4 VILLOGÓ Villogó/Kapuvilágító kimenet (az opciók az átkötő által választhatók ki, max. 230Vac 25W/villogó, max. 100W kapuvilágítás 5-6 24VAC 24VAC kimenet a tartozékok áramellátásához (fotocella, rádió stb.) max. 300mA 6-7 C.A. JELZŐLÁMPA Nyitott kaput jelző lámpa kimenete 24 VAC max. 2W 8. STOP Bemenet Stop parancshoz (vészhelyzet, blokkolás, külső biztonság) 9. FOTOCELLA Bemenet biztonsági eszközökhöz (fotocellák, biztonsági bordák) 10 NYITÁS Bemenet nyitási parancshoz 11- ZÁRÁS Bemenet zárási parancshoz 12. STEP-BY-STEP Bemenet ciklikus funkcióhoz (nyit-stop-zár-stop) 13. GYALOGOS Gyalogos közlekedés funkció bemenet (lásd különleges funkciók) 14. KÖZÖS VEZETÉK Közös vezeték bemenetekhez 15-16. 2. CSATORNA KIMENET 2. csatorna kimenet (CT-1AS verzió) 17-18. ANTENNA Bemenet a rádióvevő antennájához 5

GYÁRI BEKÖTÉSEK AP.CO-CH (MOTOR) KONDENZÁTOR TRANSZFORMÁTOR PRIMER TRANSZFORMÁTOR SZEKUNDER FCC-KÖZÖS-FCA Kimenet a motor bekötéséhez. (Ha a forgásirány ellentétes a kívánt iránnyal, cserélje meg a két csatlakozót). A motor kondenzátorának bekötése A transzformátor primer tekercse A transzformátor szekunder tekercse Végállásütköző-bemenet ÁTTEKINTŐ ÁBRA 900CT-1AS fcc közös fca + + Rele com. Mem. Rele spunto SCHEDA radio Microprocessore Rele ch. cort. lamp. Rele ap. p.p. ch. ap. foto fca fcc aut. Rele c.a. Rele lamp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 15 16 ant. 2. csatorna rádió 300mA N l ap. ch. co. kondenzátor (motor) A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa végig jelen használati utasítást. A fenti utasítások figyelmen kívül hagyása, a helytelen használat, vagy a hibás bekötés a szerkezet és az egész berendezés biztonságának és működésének leromlását okozhatja. A gyártó elhárít minden felelősséget a fentiek be nem tartásából eredő hibás működés és/vagy kár esetén. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségét javító módosítások végrehajtására. 6

TELEPÍTÉS A berendezés telepítését kifogástalan módon és olyan szakembereknek kell végezniük, akik megfelelnek az érvényben lévő törvények által előírt kívánalmaknak. A kezelők biztonságának megóvása, és az alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében mind a hálózati (230-115V), mind a kisfeszültségű (24V) csatlakozások bekötése vagy a rádió kártya beillesztése közben feltétlenül kapcsolja ki a feszültséget. Tartsa külön a tápvezetékeket és a vezérlőkábeleket. A tápvezetékekhez, a motor vezetékeihez, a villogó/kapuvilágító lámpához és az elektromos zárhoz használjon a menet hosszának megfelelő keresztmetszetű kábelt (min. 1,5 mm 2 ). A segédtápvezetékekhez, a vezérlőkhöz, a biztonsági érintkezőkhöz pedig min. 0,5 mm 2 keresztmetszetűt. Ha a vezérlőkábelek túlságosan hosszúak, (több mint 30 m), akkor javasolt a szétcsatolás a vezérlőegységen lévő relék segítségével. Ha egy biztosíték kiolvad, az okok megszüntetése után cserélje ki egy másik, hasonló tulajdonságú biztosítékkal. Szerelje fel a különböző biztonsági berendezéseket, a végálláskapcsolót, a fotocellát, az érzékelő bordát és a stop gombot. Ha egy vagy több biztonsági berendezés nem kerül felszerelésre, úgy zárja rövidre a hozzájuk tartozó érintkezőket. Valamennyi, ugyanahhoz a kimenethez tartozó NC érintkezőt sorba kell kötni. Valamennyi, ugyanahhoz a kimenethez tartozó NA érintkezőt párhuzamosan kell kötni. Szereljen fel könnyen hozzáférhető helyre hálózati leválasztó elemeket. STANDARD ÜZEMMÓD NYIT ZÁR STOP STEP-BY-STEP A nyitás parancsra bekapcsol a villogó, és ezt követően megkezdődik a nyitási művelet A zárási parancsra bekapcsol a villogó, és ezt követően megkezdődik a zárási művelet A STOP parancs megállítja a kaput, amely az újabb parancsig mozdulatlan marad. A step-by-step (lépésről lépésre) paranccsal a kaput távirányító vagy gomb segítségével különböző fázisokba lehet hozni: nyitott kapunál előbb következik be a zárási művelet mozgásban lévő kapunál a stop fázis következik zárt kapunál a nyitási művelet következik 7

GYALOGOS KÖZLEKEDÉS NYITOTT KAPUT JELZŐ LÁMPA FOTOCELLA LÖKÉSSZERŰ INDULÁS ÜZEMIDŐ SZÜNETIDŐ VILLOGÓ/ KAPUVILÁGÍTÓ FÉNY A gyalogos közlekedés parancsra megkezdődik a kapu nyitási fázisa, amely a trimmer által beállított üzemidő 1/3 része lesz. Zárt kapunál a lámpa ki van kapcsolva. A kapu nyitási fázisában a lámpa lassan villog. Nyitott kapunál a jelzőlámpa be van kapcsolva. Zárási fázisban a lámpa gyorsan villog. A programozási fázisban jelzőfényként működik, majd a fázis végén visszatér az eredeti funkiójához (CT-1A verzió). A fotocella parancs lehetővé teszi, hogy a megszakított sugár valamennyi parancsot késleltessen. Ha megszakítjuk a sugarat a nyitási manőver alatt, a kapu tovább mozog a normál szünet fázis eléréséig. Ha sugarat a szünet fázisban szakítjuk meg, a kapu ebben a pozícióban marad a sugár helyreállásáig. A sugár helyreállását követően egy rövid szünet (a beállított időtartam 1/4 része), majd a zárási művelet következik. Ha a sugarat a zárási művelet alatt szakítjuk meg, a kapu nyitási fázisra vált. A kapu lökésszerűen, maximális tolóerővel kezd nyílni és záródni 1 másodpercen keresztül, majd visszaáll a beállított érték. Üzemidő szabályozása 2-60 másodpercig (a beillesztett hosszabbítóval ez az időtartam 0-120 másodperc lesz). A szabályozó trimmer a kapumozgások rövid időtartamainak könnyebb szabályozása érdekében exponenciális módon szabályoz (kisebb mértékek a mozgás kezdetén és fordítva). Szünetidő szabályozása 2-től 180 másodpercig. Megjegyzés: ha a nyitási művelet alatt a fotocella fénye megszakad, akkor a szünetidő az előzőleg beállított időtartam 1/4 részére csökken. A kapuvilágító fény ugyanarról a reléről működik, mint a villogó. Működése 3 percig tart. 8

KÓD BETANÍTÁSA - CT-1A-CT-1AR A betanítási fázisban valamennyi parancsfunkció le van tiltva. A betanítási fázisba való belépéshez a kapunak zárt állapotban kell lennie. A jelzőfény, amely valamennyi betanítással kapcsolatos információt jelez, a C.A. lámpával van összekapcsolva. A lámpa programozási fázisban ugyanúgy villog, mint a jelzőfény, majd a programozás végén visszatér eredeti funkciójához. VEZÉRLŐEGYSÉG TÁPFESZÜLTSÉGE Amikor a vezérlőegység feszültség alá kerül,a mikroprocesszor belső tesztet végez, és a jelzőfény 2 lassú, majd 2 gyors villogással jelzi, hogy a rendszer készen áll a következő fázishoz. TÖRLÉS Ha a feszültség alatt lévő készüléken 10 másodpercen keresztül lenyomva tartjuk a betanítás gombot, lehetőség van a bevitt memória törlésére. Ennek a fázisnak a végén a betanítást jelző fény 5 másodpercen keresztül folyamatosan világít, jelezve a törlés megtörténtét. A 10 másodperces időtartam vége felé közeledve a jelzőfény gyorsabban kezd villogni jelezve azt, hogy egy kritikus művelet hamarosan be fog fejeződni. STANDARD KÓD MEMORIZÁLÁSA KÓD TÖRLÉSE A P gomb egyszeri megnyomásakor a LED 10 másodpercen keresztül lassan villogni kezd, jelezve, hogy a rendszer a betanítási fázisba lépett. Ekkor a távirányítót működtetve a rendszer memorizálja a kódot, és az azt küldő csatornát (1-2-3-4). Ha a betanítás sikerült, a jelzőfény 2 másodpercen keresztül világít. Az első betanítás után a jelzőfény további 6 másodpercen kereszül villog, további betanítási parancsra várva. Ezt követően további 6 másodpercen keresztül villog, ellenkező esetben kilép a programozási fázisból. Ha a betanítási fázisban olyan kódot ad meg, amely már szerepel a memóriában, a jelzőfény gyors villogásba kezd, jelezve, hogy a kód már be van tanítva.a betanítási fázisban lehetőség van különböző csatornák több kódját is betanítani (pl. az első felhasználó az 1. csatorna x kódját betanítja, miközben a második felhasználó a 2. csatorna y Nyomja meg négyszer egymás után a P gombot. A jelzőfény 10 másodpercen keresztül lassú dupla villogással jelzi, hogy a rendszer a kód törlésének fázisába lépett. Ekkor a távirányító megnyomásával lehetőség van a kód memóriából való törlésére. A beviteli fázissal ellentétben a törlésnél a kód átvitele után a rendszer azonnal kilép a programozási fázisból. Egy újabb kód törléséhez meg kell ismételni a műveletet. Ha a betanítás sikerült, a jelzőfény 2 másodpercen keresztül világít. 9

KÓD BETANÍTÁSA RÁDIÓN KERESZTÜL - CSAK A CT-1A ESETÉN Egy előre megállapított sorrendet követve be lehet tanítani a kódot rádión keresztül. Az első távirányító betanítását követően az itt leírt sorrendben további távirányítók is betaníthatók. CT-1A Az előírt, egymást követő programozási fázisok végrehajtása előtt teljesülniük kell bizonyos feltételeknek. Zárt kapunál a belső nyomógombpanelen nyomja meg a Stop gombot. Ekkor a C.A. jelzőfény mutatja a különböző fázisokat. Ha a nyomógombpanel még nem került beszerelésre, akkor álljon a fotocella elé és törje meg a sugarát. 1. FÁZIS Működtessen legalább 10 másodpercig egy már betanított távirányítót. 2. FÁZIS Egyszer nyomja meg a betanítani kívánt távirányítót (a következő 10 másodpercen belül). A sorrend helyes betartása esetén a betanítás ezzel megtörtént. A vezérlőegység kilép a programozási fázisból: ha (a második fázisban) a maximális 10 másodperc eltelt anélkül, hogy bármilyen parancs érkezett volna. ha új távirányító betanítására kerül sor. Ha több távirányítót kíván betanítani, akkor minden alkalommal ismételje meg az előírt sorrendet. T-1AS A kód betanításához lásd a rádiókártyák használati utasításait. 10

A STANDARD MŰKÖDÉS OPCIÓI 1. ÁTKÖTŐ VILLOGÓ/KAPUVILÁGÍTÁS FUNKCIÓ Ez az opció lehetővé teszi annak beállítását, hogy a kimenet villogó fényhez vagy kapuvilágításhoz legyen-e felhasználva. (Ez utóbbi a kapu záródása után 3 perccel alszik ki). 1. DIP-KAPCSOLÓ NORMÁL/TÁRSASHÁZ FUNKCIÓ Ez az opció lehetővé teszi, hogy a normál step-by-step funkció (nyit-stop-zár) csak nyitási paranccsá változzon. 2. DIP-KAPCSOLÓ FOTOCELLA - SZÜNET NYITÁS KÖZBEN FUNKCIÓ Ez az opció lehetővé teszi a fotocella standard funkciójának megváltozását. A nyitási fázisban megszakítva a fotocella sugarát a kapu megáll, és a fotocella sugarának helyreállását követően a kapu újra nyílni kezd. Zárási fázisban megszakítva a fotocella sugarát a kapu megáll, majd a fotocella sugarának helyreállását követően a kapu mozgási iránya megváltozik, és nyílni kezd. 3. DIP-KAPCSOLÓ AUTOMATIKUS ZÁRÁST KIIKTATÓ FUNKCIÓ Ez az opció lehetővé teszi az automatikus zárás kiiktatását. A nyitási fázis végén nem következik be az előre beállított időtartamú szünet, hanem a kapu további zárási parancsra várva nyitva marad. 4. DIP-KAPCSOLÓ ÜZEMIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA FUNKCIÓ Ez az opció lehetővé teszi az üzemidő megkétszerezését, 60- ról 120 másodpercre. MEMÓRIA- BLOKKOLÁS ÁTKÖTŐ MEMÓRIABLOKKOLÁS FUNKCIÓ Az átkötő beillesztését követően nem lehet működtetni a távirányítókat. ON OFF 3 1 2 4 11

BEVIZSGÁLÁS A vezérlőegységet tartalmazó teljes berendezés ellenőrző vizsgálatát képesített szakember végezheti el, akinek a meglévő veszélyek függvényében kell végrehajtania a vizsgálatokat. MIELŐTT FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZNÉ AZ AUTOMATIKÁT ellenőrizze a bekötéseket állítsa valamennyi trimmert minimumra állítsa be a DIP-kapcsolókat igény szerint A fentiek ellenőrzése után be lehet kapcsolni a feszültséget. TÁPFESZÜLTSÉG Ellenőrizze a bemenetek helyes működését. Állítsa be a motor tolóerejét az érvényben lévő előírásoknak megfelelően. Ellenőrizze a motor megfelelő forgásirányát. Állítsa be az üzem- és a szünetbeállító trimmert Végezzen el egy végső ellenőrzést KARBANTARTÁS Bármilyen hibás működés, javítás, karbantartás vagy szabályozás esetén forduljon képzett szakemberhez. MEGSEMMISÍTÉS Az anyagok megsemmisítését az érvényes előírások betartásával kell végezni. 12

13

MADE IN ECC